Mahulena, zlatá panna

Malé království stárnoucího krále je již od nepaměti sužováno zlým Zlatovladem, který si každý rok žádá krutou daň – všechno zlato vyrýžované z řeky nebo nové otroky, zcela podřízené jeho vůli. Tuto temnou pravdu král dlouho skrývá před svým mladým synem. Když se ale princ o Zlatovladovi jednoho dne dozví, rozhodne se postavit jeho vůli a odmítne platit jeho daň. Spolu se svým věrným sluhou Janem se vydávají do Zlatovladovy země, aby nalezli překrásnou Mahulenu, která je zdrojem jeho síly. Umírající král ještě před odchodem svého syna požádá Jana, aby na prchlivého prince dával pozor. Daruje mu proto kouzelnou korunu varující svého nositele před hrozícími nástrahami, které na ně Zlatovlad jistě přichystá. Kletba však stihne toho, kdo vyzradí její tajemství, a na místě se promění v kámen…

Tento dobrodružný pohádkový příběh, jehož literární vzor mohou čtenáři znát z pera slovenského pohádkáře Pavla Dobšinského i německých bratří Grimů, byl převeden na filmové plátno v roce 1986 pod režijním dohledem Miloslava Luthera. Jednalo se o další pohádku, která vznikla v plodné spolupráci slovenské Koliby a německého studia Omnia Film München v 80. letech. Mezinárodnímu obsazení, v jehož čele stál slovenský herec Ady Hajdu jako sluha Jan a francouzský herec Rémi Martin jako princ, vévodila půvabná německo-italská herečka Lara Lambertiová (uvedená pod jménem Lara Naszinská) v roli Mahuleny. Vedlejší hrdinku Živu zase ztvárnila španělská herečka Maru Valdivielsová. O magický hudební doprovod se postaralo bratrské duo italských hudebních skladatelů Guido a Maurizio De Angelisovi (uvedeni pod jmény Quido a Michéle), kteří se ve světě filmové hudby proslavili zejména snímky s Terencem Hillem a Budem Spencerem. V roce 1987 si architekt Viliam Gruska odnesl ocenění za výtvarnou stránku na 25. festivalu československého filmu v Bratislavě.