00:02:51-Co víte o Janu Lucemburském?
-Byl to poslední Přemyslovec.

00:03:00Vyznamenával se udatností. Nikdy neutíkal z boje.

00:03:09Když slyšel o bitvě, hned tam jel a vypíchl si oko.

00:03:16-Takže neviděl.
-Vy jste zase neviděl opakování.

00:03:24A uvidíte ten tanec, až váš otec uvidí na vysvědčení 5 z dějepisu.

00:03:31Studenti, nebuďte lehkomyslní. Škola je základ života.

00:03:38-1, 2, 3, 4,...
-Kdo se učí, ten vše umí,...

00:03:44...i když tomu nerozumí. Úspěch čeká jen borce,...

00:03:51-...který umí poučky a vzorce.
-1, 2, 3, 4,...

00:03:57Be, fe, le, me, pe, se, ve, ze, leze, leze po železe...

00:04:06PROCÍTĚNĚ RECITUJE BÁSEŇ.

00:04:20-1, 2, 3, 4,...
-Be, fe, le, me, pe, se, ve, ze...

00:04:28ODŘÍKÁVÁ MATEMATICKÉ POUČKY.

00:05:24Skandál! Darebáctví v našem ústavě!

00:05:28Kolega Lejsal zachytil studentský časopis. Studentský humor!

00:05:36Pamflet na mne a profesorský sbor. Píší to septimáni místo učení.

00:05:45Ukázka:"V čele sboru stojí vládce ústavu", to jsem jako já...

00:05:53...neboli říďa, řeďas, Zeus, sáhib, plantážník, ataman...

00:06:02Také šerif. Sbor profesorů sdružených v kulometnou rotu...

00:06:10...se zmohl na přezdívku "starej".

00:06:16Dočtete se tam i o sobě.

00:06:21Úkolem ředitele je i plížiti se chodbami a naslouchati za dveřmi.

00:06:31-Nosívá obuv s měkkou podrážkou. Pánové, to je hrozné. -Čtěte dál.

00:06:39Snad sneseme názor těch kluků.

00:06:45Sbor dělí se na správné chlapy a kruťasy.

00:06:54Dále na okoličnaté s tvrdými límečky, psovité s psími dečkami...

00:07:04...korýše s tvrdou náprsenkou, brejlovce, mrože a parašutisty.

00:07:17Tělocvikář je mrskanda neboli prófa kotrmelec.

00:07:25Třídní je zván tříďa, poklasnej, táta, tatouš, otěcko, ujec...

00:07:34Profesorky: splašená sardel, suchá lípa, růže prérie.

00:07:42-Ta se zde však nevyskytuje.
-Dost! To se musí potrestat!

00:07:50Kolego Kolísko, suplujete teď v septimě češtinu.

00:07:59Přijdeme s kolegou Lejsalem a udeříme na ty darebáky.

00:08:11V septimě jsou individua nehodící se ke studiu. Ráda odcházím.

00:08:19Tam je to krocení divé zvěře.

00:08:24ŘVE: -Hurá, dopsal jsem kónu!
-Neřvi, Tondo. -Já ji psal doma!

00:08:35Zapomněl jsem ti pogratulovat. Včera jsi skákal skvěle.

00:08:42Porazíme soupeře.

00:08:48Nechte toho. Stejně prohrajeme.

00:08:54-Pohár vyhrajeme.
-Jindra se vytáhne.

00:09:00-Panna Orleánská. Ta nás vytrhne!
-Kdo ví, jestli ne!

00:09:06Pozor, pádluje sem mořský stařec.

00:09:15-Kde je Jára Čuřil?
-Na pisoiru.

00:09:34Vyzývám vás, abyste nehlučeli. Brzy budete mít po náladě.

00:09:42Kde je Čuřil?

00:09:48-Prosím, zde.
-Pojďte sem! No, pojďte.

00:10:00-Kdepak jste byl?
-Prosím, přišlo mi špatně.

00:10:10Dýchněte na mě. Cítím tabák.

00:10:15Prosím, otec je vášnivý kuřák. Když spolu večer debatujeme,...

00:10:23-...načichnu silnými doutníky.
-Aha. Tak předneste básničku.

00:10:31-Seberte sešity s kompozicí.
-Já jsem ji nemohl napsat.

00:10:40-Přijel strýc a vypli proud...
-Nevymlouvejte se. Básničku!

00:10:54Štěstí. Báseň od Adolfa Hejduka. Štěstí, co je štěstí?

00:11:01-RECITUJE ZNUDĚNĚ.
-Dost. Recitujte s citem!

00:11:10RECITUJE PROCÍTĚNĚ.

00:11:15-ZNUDĚNĚ: Muška jenom zlatá.
-PROCÍTĚNĚ: Muška jenom zlatá.

00:11:23No dovolte! Sedněte si. Jste cynik! Mládež dnes nemá city.

00:11:30Vy nejste studenti, ale barbaři. Muška jenom zlatá. Další zítra.

00:11:42Ukázky z moderní české poezie. Krhounku, čtěte.

00:11:55Pokora, napsal Jiří Wolker. Stanu se menším a ještě menším,...

00:12:04...až budu nejmenším na světě.

00:12:12DÁL PROCÍTĚNĚ RECITUJE.

00:12:19-Jak to hráli ve Švýcarsku?
-3:0 pro nás. -Nevyrušujte!

00:12:27Rozbor básně. Co je obsahem prvých 2 veršů?

00:12:35-Básník chce být nejmenším na Zemi.
-Ano. Vyložte nám to.

00:12:44Básník chce, hodlá, touží, státi se trpaslíkem.

00:12:52Správně. Pošetilý mladý básník touží státi se trpaslíkem.

00:13:01-Ježíši Marjá!
-Kdo to byl? Nehrajte si se mnou!

00:13:10Vy Boukale přece pěstujete četbu takzvané moderní literatury.

00:13:20Sedněte si a styďte se.

00:13:24Nuže, Krhounku, co učiní básník, když se stane trpaslíkem?

00:13:32-Jako trpaslík si lehne na louku.
-Správně. Co je na té louce?

00:13:40-Prosím, kytičky.
-Ticho! Správně. Co dále?

00:13:47-Kytičky a bosý chlapeček.
-Ano. Proč byl chlapeček bos?

00:14:01-Proč byl chlapeček bos, Krhounku?
-Byl bos...

00:14:08Copak je to tam? Pojďte k tabuli.

00:14:17-Pročpak byl chlapeček bos?
-Chlapeček byl...

00:14:24-...bos, protože neměl botičky.
-Správně.

00:14:33-Copak je to? Kde máte boty?
-Prosím, Čuřil mě zul!

00:14:40Čuřile!

00:14:45-Kde jsou ty boty?
-Já nevím. -Jak to? Kde jsou?

00:14:52Prosím, má je Krhounek.

00:15:00Sedněte si a obujte se.

00:15:08Narýsujte kružnici, vypočtěte obsah této koule, jděte zavřít dveře...

00:15:17-...poklona, kolego Kolisko.
-Vy neračte mít chřipku?

00:15:26-Ne, mám tu deskriptivu.
-Ředitel říkal, že vy jste nemocen.

00:15:34-Pan ředitel je zdráv? -Úplně.
-To byl omyl. To se vysvětlí.

00:15:50ŽÁCI SE SMĚJÍ.

00:15:55Ticho! ZAŤUKÁNÍ.

00:16:06Račte, pane řediteli.

00:16:10Prosím, pane řediteli.

00:16:28Kdo napsal tuto sprostotu?

00:16:40Ať se přihlásí dobrovolně!

00:16:50Táži se naposledy! Kdo to napsal?

00:17:02Dávám vám lhůtu 2 minuty. Následky ponese celá třída.

00:17:12Radím vám, studenti, přiznejte se. Pravda stejně vyjde najevo.

00:17:20Vyzývám známé firmy. Čuřile, Benetko, Holousi, nevíte nic?

00:17:50Ještě 50 vteřin!

00:18:10Tak vy se nepřiznáte?! Dobrá!

00:18:32Je to závažný případ špatné výchovy mládeže.

00:18:40-Žáci nemají charakter!
-Nemám na tom vinu.

00:18:52Jste třídní. Vštěpujte jim vážnost vůči sboru! Takhle to dál nejde.

00:19:03ZVONEK.

00:19:14-Kam jdeš. -Domů? -To nejde, Máňo.
-Nebudu tu sedět. -Budeš!

00:19:22-To bych chtěla vědět proč?
-Musíš být solidární.

00:19:37Dokud se nepřiznáte, zakazuji vám účast na středoškolském poháru.

00:19:50Ticho, gentlemani, zachovejte klid.

00:19:56-Chceme jet na pohár.
-Přiznejte, kdo vydává časopis?

00:20:07Nejsou tu šprt Vlček a básník Boukal a ti nepřicházejí v úvahu.

00:20:17Jsme tu včetně našich squaw. Lepší, kdyby tu nebyly.

00:20:27Vaše zarputilost mě rmoutí. Jsem nucen uspořádat schůzi.

00:20:35Zůstane tu jen Osada zděšeného údolí.

00:20:47Prosím zejména, aby občan Krhounek vymázl nebo byl vynesen v zubech.

00:21:00Teď jsme tu výtečníci a podvratní živlové. Jeden z nás to musí být.

00:21:08-Tak to řekněte.
-My si myslíme, že jsi to...

00:21:18-Mládenci, já to nepsal.
-Tak jsme v rejži. -Věřte mi.

00:21:28-Poklona, pane profesore.
-Na tréninku se nekouří!

00:21:35-Proč se vlastně netrénuje.
-Když nepojedeme na pohár...

00:21:43-Jak to? -Pan ředitel to zakázal.
-O tom si ještě promluvíme.

00:21:59To byla skvělá dělovka, pane řediteli.

00:22:08-Výhoda ctěného pana ředitele.
-Tak já playu!

00:22:19-Ta síť je dnes nějak vysoko.
-Ano, ráčíte mít ještě 2 míčky.

00:22:29-Milostivá paní nebyla připravena.
-Dávej pozor. -Starej se o sebe.

00:22:40-Pozor, milostivá, pálím.
-Kolisko pálí! -Tak jdi k síti!

00:22:57Výtečně, milostivá, minul jsem.

00:23:04Pozor, vítězný míček pana ředitele.

00:23:12Výborně, pane řediteli, gratuluji.

00:23:17-Upřímně blahopřeji.
-Já rovněž. Račte se osušit.

00:23:26Milostivá paní hraje báječně.

00:23:32-Máte krásný komplet na tenis.
-Ano, je tak pohodlný. -Je skvělý.

00:23:41Naše děvčata chodí nemravně oblečena. Ty kratičké sukně!

00:23:51-Nemají trochu studu.
-Nejsou ušlechtilá a vznešená.

00:24:02Maminko, mámo, šel bych rád, na chvilku k vám si zaplakat...

00:25:21Budeme mít nového člena klubu.

00:25:26-Na ústav přijde suplent.
-Mladý? -Ano, mladý.

00:25:35-Hraje tenis? -To jistě.
-To je dobře. Potřebuji spoluhráče.

00:25:45-Budete kouřit, pánové?
-Ano, děkuji, pane řediteli.

00:25:52-Všimli jste si naší zahrádky?
-Pane řediteli, překrásná!

00:26:01Málokterý ústav má takovou.

00:26:07Prosím, nerozuměl jsem té básni. Jak se stal básník trpaslíkem.

00:26:15Styďte se a pojďte k tabuli.

00:26:22Názorně vám předvedu, jak se stal básník trpaslíkem.

00:26:37Ticho! Štěstí, co je štěstí?

00:26:46Muška jenom zlatá.

00:26:55Nechte toho. Nestačí vám, že nejedeme na pohár?

00:27:03-Mánička se těšila na Prahu!
-Já ne, to holky. -Já bych jel!

00:27:11-Na fotbal! -Fandíš Spartě, viď?
-Ano, proletářům. -To je nesmysl.

00:27:20-Nechte ho. Vyhraje Slávie!
-Já jsem taky slávista!

00:27:31-Tondo, že jsou sparťáci hasiči!
-To se v neděli ukáže.

00:27:38-Slávisti jsou saláti.
-Neprovokuj. Jsme v přesile.

00:27:44Nedáš pokoj? Kárný výbor, nastoupit! Čínská mučírna.

00:28:08Slávisti jsou salá...ti! Pardon...

00:28:30Již staří Římané holdovali vášnivě vozatajským hrám v cirku.

00:28:39Byly 4 kluby, které si najímaly placené sportovní nádeníky.

00:28:49A sportovní nadšenci si rozbíjeli hlavy, hádajíce se, kdo vyhraje.

00:28:57-Tomu se říká sportovní zápolení.
-Ten nás převez!

00:29:15Tohle dělá student? Vás si jednou vypůjčím!

00:29:30Procházet se! Dýchat zhluboka! Neskotačit!

00:29:48-Pročpak nepozdravíte?
-Zdravil jsem už dvakrát. -A vy?

00:29:55-Poznamenám si vás.
-Já snad budu chodit v předklonu.

00:30:04Ještě jednou a zatočím s tebou! Darebáku!

00:30:12-Dobrý den. -Dobrý den.
-Člověk aby tu stál jako policajt.

00:30:19-On nad nimi někdy opravdu stojí.
-Co jste říkal? -Že to tak je.

00:30:28-NĚMECKY: Všechny knihy do lavic.
-Musíte mi napovídat. Jsem dutej.

00:30:35Čuřil! Zavřete tu knihu, lumpe!

00:30:41-Benetka taky!
-Moje kniha je tady. -Nebuďte drzý.

00:30:50DÁLE VŠICHNI MLUVÍ NĚMECKY. Co jsme naposledy četli?

00:30:59-Báseň. -Odpovězte celou větou.
-My, čteme báseň.

00:31:09To je příšerné! Sedněte si!

00:31:15-Pane profesore, četli jsme báseň.
-Výborně. Posaďte se.

00:31:22Předneste tu báseň, Holousi!

00:31:29-Tedy, ta báseň je...
-Vy ignorante! Opíšete ji 10krát!

00:31:40KRHOUNEK RECITUJE BÁSEŇ.

00:31:47-Co dělá otec? Čuřile! -Ano.
-Cože? -Ne.

00:31:57-Rozumíte otázce? -Ano.
-Tak odpovězte. -Ne.

00:32:05-Proč ne? -Ano.
-Co jsem řekl? -Řekl jsem...

00:32:13-Já jsem řekl... -Já jsem řekl... OBA ŘÍKAJÍ TOTÉŽ A ZVYŠUJÍ HLAS.

00:32:24A DÁLE POKRAČUJE ČESKY: Dost!

00:32:28To je skandál! Psát pamflety, to ano, ale učit se, to ne! Ticho!

00:32:43-Co hledáte? -Promiňte, profesore.
-Nejsem profesor, jsem školník.

00:32:52-Mám zde učit. Jdu za ředitelem.
-Nikoho nepotřebujeme.

00:33:00-Ale pan ředitel... -Ten nic neví.
-Ale mě sem poslali.

00:33:08-Jaký máte obor? -Dějepis, zeměpis.
-Tak to ano, čekáme na vás.

00:33:20Státnice velmi dobré, ale písemky jen dobré. No, uvidíme. Pojďte.

00:33:39-KLEPÁNÍ. -Volno.
-Dobrý den.

00:33:50Jsem Božena Lachoutová. Vaše nová suplentka.

00:34:00Prosím. Posaďte se.

00:34:15Hrajete tenis?

00:34:21Myslíte, že máte energii na vyučování naší mládeže?

00:34:28Čuřile, pojďte sem se slovíčky.

00:34:36Abyste si nemohl stěžovat, dám vám ještě jednu možnost.

00:34:46-Slepice? -Die Katze.
-To je kočka, ale dál.

00:34:52-Jabloň? -Das, der Apfelbaum.
-Svižněji.

00:34:58-Postel? -Bed. -Člen?
-To jsme neměli. -Určitý člen.

00:35:08-Viseti? -Visten.
-Výborně. Sedněte si, to stačí.

00:35:16To jsem ho rozštíp.

00:35:20Představím vás pánům kolegům.

00:35:28Máme zde domácí rozhlas. Je to znamenité zařízení.

00:35:36Haló, haló. Přijďte se, prosím, o přestávce do sborovny seznámit...

00:35:43...s novým členem našeho sboru. Zapomněl jsem, jak se jmenujete.

00:35:54Zapomněl vypnout rozhlas, to se něco dozvíme.

00:36:01-Božena Lachoutová, suplentka.
-VŠICHNI: Jé, Boženka.

00:36:08Jmenována před měsícem. Raději bych měl suplenta.

00:36:16V septimě asi s těmi klacky nic nepořídíte. Musíte být ostrá.

00:36:24-Proč nastupujete tak pozdě?
-Dostala jsem až včera dekret.

00:36:33Pardon. Pane řediteli, zapomněl jste vypnout domácí rozhlas.

00:36:43Nováček sboru, slečna Lachoutová. Pan profesor Lejsal.

00:36:51Půjdeme do sborovny.

00:37:00-Vaše nová kolegyně, Lachoutová.
-VŠICHNI SE PŘEDSTAVUJÍ.

00:37:08Vítám vás a přeji vám mnoho úspěchu a zdaru.

00:37:16-Děkuji vám.
-Kdybyste potřebovala, poradíme.

00:37:24Škoda, že nejste v časopisu.

00:37:30-Studenti vydávají časopis?
-Vydávají, ale nesmějí rozšiřovat.

00:37:37-To jsou kolegové včetně mě.
-Je to vtipné.

00:37:47Časopis zabavil kolega Lejsal. Po pachateli se zuřivě pátrá.

00:38:08-Co děláš dneska večer?
-Jdu do kina. Pojď taky.

00:38:16-Co hrají? -Ve víru vášní.
-To mě nebaví. -Máme to zakázané.

00:38:26-Tak to bych šel. Víš to určitě?
-Jasně. -Tak jdeme.

00:38:40-Kolik máš koní? -Svezu tě.
-To nemohu. -Tak večer, jo?

00:38:47-To by šlo. Budu sama doma...
-Tak v 8 hodin. -Ale musím rýsovat.

00:38:55-Pomohu ti. -To bude báječné.
-Tak na shledanou večer.

00:39:06Tak večer na shledanou v parku.

00:39:18-Tak ten mladý profesor nepřijde.
-Proč ne? -Poslali suplentku.

00:39:25A ta nehraje tenis.

00:39:30Tady se levně stravujeme. Támhle je Pythagoras Koďousek.

00:39:41-Vypadá docela normálně.
-Je popletený čísly. -Je ženatý?

00:39:49-Bude se ženit roku 1942.
-Co když to nevyjde? -Ale vyjde.

00:39:58Moučník zabalit.

00:40:03Chyba. Součet je dobře, ale výsledek dvakrát podtrhnout.

00:40:21Tady je předkrm. Jindro, krájej. Krmení může začít. Tady je vepřové.

00:40:34-Tady bylo mléko. Kdo ho vypil?
-To já ne. To Jůlinka.

00:40:42Tak to bude černá káva.

00:40:47-Třídní je zván táta, poklasnej...
-Tomu ty se směješ? -Mám plakat?

00:40:57-Jsem ti k smíchu?
-Neber to tak vážně. Jsou to kluci.

00:41:04Bavit se mohou na účet jiných.

00:41:441945 - dítě jedno, radši 2.

00:41:55KLEPÁNÍ. Vstupte.

00:42:00-Poklona, pane profesore.
-Copak mi nesete, Krhounku?

00:42:07-Račte prominout. Chtěl jsem...
-Odhalit autora toho plátku?

00:42:15-To opravdu nevím.
-Nelžete.

00:42:21-Slyšel jsem...
-Co jste slyšel? Povídejte!

00:42:28Slyšel jsem, že Holous a Čuřil půjdou na zakázaný film.

00:42:36Ale. To je dobře, že jste mi to řekl. Tak můžete jít.

00:42:48-To je ten tvůj oblíbenec?
-Budu muset jít na ten film.

00:42:56Jen si jdi, ale já půjdu s tebou.

00:44:04-Poklona uctivá. Já jsem...
-Krhounek, já vím. Máňa říkala,...

00:44:13...že jí přijedete pomoci. Tak tady to máte. To jste hodný.

00:44:20Máňa je v parku. Jste hodný, že za ní narýsujete kurty.

00:44:28-Kde jsi byl večer, Čuřile?
-Na procházce. -A kde?

00:44:35-Bloudil jsem ulicemi a po luzích.
-A nebyl jste v biografu?

00:44:46-V biografu? Nemohu si vzpomenout.
-Pomohu vám. Byl jste v bufetu?

00:44:55-Kupoval jsem Eskymo.
-Kam jste šel potom?

00:45:02-Nahlížel jsem do sálu. -Proč?
-Hledal jsem známého. -Asi mě, že?

00:45:11-Hledal jsem spolužáky.
-A byli tam? Film byl zakázaný.

00:45:21-Nebyli. -Proč jste je tam hledal?
-Chtěl jsem je pokárat. -Tak dost!

00:45:31-Zapíráte, že jste byl v kině?
-Ne, nezapírám. -Přiznáváte se?

00:45:40-Proč jste tam chodil?
-Z mladické nerozvážnosti.

00:45:47-Děláte si z nás legraci? -Ne.
-Byl jste tam sám? -Ano. -Lžete!

00:45:55-Viděl jsem vás s kamarádem.
-S kterým? -Vy to dobře víte.

00:46:03Jsme jako vaši rodiče. Přiznáte-li se, přihlédneme k tomu.

00:46:17-Ano, byl jsem na nemravném filmu.
-Přiznejte autora časopisu.

00:46:29Odpíráte? Zapíráte spoluviníky? Následky si přičtěte sám.

00:46:47-Je to darebák. Musíme být přísní.
-Udělíme mu ředitelskou důtku.

00:46:56Ti ostatní už si dají pozor.

00:47:14Přátelé, seďte hezky tiše. Nezarmucujte své profesory.

00:47:22Nepůsobte jim hoře. Škola není hřiště.

00:47:32Škola je učiliště, které vám přináší radost.

00:47:43-Mnoho štěstí. Držím vám palce.
-Děkuji.

00:47:49Buďte pozorní...

00:47:56Dovolte, laskavě, pane kolego.

00:48:14VŠICHNI: Boženka!

00:48:24Jmenuji se Lachoutová. Budu zde učit vlastivědu.

00:48:36Boženka je smutná. Musíme ji rozveselit.

00:49:03-Doufám, že budeme dobří přátelé.
-SOUHLASNÝ ŠUM.

00:49:10-KŘIČÍ: Ticho!
-TŘÍDA SE SMĚJE.

00:49:16Prosím, ticho! Nemohu přece křičet.

00:49:25Ticho! Zbabělci, buďte zticha!

00:49:35Nemám tak silný hlas. Chcete-li mne slyšet, musíte být zticha.

00:49:49No, a je to!

00:49:59-Už ho mám, pánové! -Koho?
-Autora toho časopisu.

00:50:06Tady napsal drzou a výsměšnou domácí práci.

00:50:12-Kdo je to? -Benetka.
-No ovšem. -Tady je jeho úkol.

00:50:24-Ach ano, dnešní mládež je cynická.
-Co se mi nelíbí na střední škole.

00:50:31-Konečně zajímavé téma.
-Tomu říkáte zajímavé?

00:50:40Copak se nelíbí panu Benetkovi? Neoholené tváře profesorů?

00:50:47-To není k smíchu.
-Tak nám něco přečtěte.

00:50:54Nelíbí se mi, že škola vychovává učené mloky. Učí nás letopočty.

00:51:02Slovíčka a pravidla. Myslícímu člověku je z toho špatně,...

00:51:10-...ale prosťáček slaví triumf.
-To je sprosté. Hrozné!

00:51:18-Proč? Vždyť má pravdu.
-To si nesmí dovolit. Potrestám ho.

00:51:29Dá se to vyřešit jednoduše. Také jsem kdysi takovou úlohu napsal.

00:51:40Třídní mi dal pár pohlavků a dal mi nedostatečnou.

00:51:51-To musel být dobrý chlap.
-Jeden z nejlepších.

00:51:58Dobrý vychovatel nesmí dopustit, aby mu mládež přerostla přes hlavu.

00:52:05-Kritika není posměšek.
-Mlčte. Jste příliš mladá.

00:52:13Kritika? Prosím!

00:52:18Studenti vidí v profesorech spíš nepřátele než vychovatele.

00:52:27"Potírá se samostatný úsudek." No, není to drzá lež?

00:52:34Tady vidíte, jak sám potíráte samostatný úsudek.

00:52:42Cože, já? Já mám již 30 let výbornou kvalifikaci!

00:52:50Smím se zeptat, jak se má postupovat proti takovému žáku?

00:52:58Dokázat mu, že to není pravda.

00:53:03-Máme předpisy. -Buďte lidský.
-Já nejsem lidský? To je vzpoura!

00:53:13Navrhuji okamžité vyloučení! HÁDAJÍ SE.

00:53:19-Já si jdu stěžovat k řediteli.
-Nedělejte to! -Jdu s vámi.

00:53:27Pánové, račte se mnou.

00:53:37Benetka nechť se dostaví do ředitelny.

00:53:43Na vyloučení Benetky stačí jeho domácí úloha.

00:54:05-Toto je zajisté vaše úloha!?
-Ano.

00:54:13Styl odpovídá stylu časopisu. Jste autorem těch článků?

00:54:26-Ne. Nepsal jsem je.
-Nezapírejte! -Nezapírám.

00:54:33Řekněte otci, aby sem přišel.

00:54:48Benetko, pojďte sem.

00:55:02-Jindro, proč jsi tu úlohu napsal.
-Měli jsme volné téma.

00:55:12-Mohl ses krotit.
-Psal jsem pravdu. -Ne tak docela.

00:55:20-Já nepotlačuji samostatný úsudek.
-Vy jste ale výjimka. -Je jich víc.

00:55:32Někdo je ti sympatický, někdo ne. Kritizoval jsi profesory, ne školu.

00:55:44-Nemyslel jsem to tak.
-Vyprávěj to někomu, chytráku.

00:55:51Škola je taková, jakou si ji udělají žáci a kantoři.

00:56:00-Dobrý učitel s hlupáky nehne.
-Nejsme všichni tací. -My také ne.

00:56:10S tou úlohou sis udělal zle. Myslí, že jsi psal ty články.

00:56:17-To jsem nepsal.
-Věřím ti, ale je to zlé.

00:56:24-Budu vyloučen?
-Máš to nahnuté.

00:56:33-Takže jsem dostudoval.
-Můžeš přestoupit jinam.

00:56:43-Otec nemá práci. Nemůže platit.
-Tak jdi odprosit profesory.

00:56:54-To neudělám.
-Tak táhni, ty kluku paličatá.

00:57:04Děkuji vám, pane profesore.

00:57:42-Co křičíš, Máňo? Bojíš se?
-Proč bych se bála?

00:57:58Co blázníš?

00:58:07Koukej mazat!

00:58:32Dobrou noc, Máňo.

00:59:03-Jindro, co říkal ředitel?
-Táta má přijít do školy.

00:59:15-Co bys dělal, kdyby tě vyloučili?
-Já bych se neztratil.

00:59:26-Máňo, byla jsi někdy zamilovaná?
-Ne. To je hloupost.

00:59:45Dobrou noc, Máňo.

00:59:54-Paní profesorko, to je pro vás.
-Děkuji.

01:00:01-Ale vypadá to jako...
-Prosím, přimluvte se za Benetku.

01:00:09Bojíme se, že by mohl být vyloučen. Nemohl by dál studovat. Je chudý.

01:00:17-Udělám, co mohu. -Děkuji.
-Vy se o něj nějak staráte.

01:00:26-Ale vůbec. Neimponuje mi.
-Vezměte mi květiny do třídy.

01:01:01-Paní kolegyně, jdete pozdě.
-Byla u mě studentka. -To je jedno.

01:01:11Vyžaduji přesnost. Ať se to víckrát nestane.

01:01:22Šerif se vytahuje na Boženku. VŠICHNI: Hanba šerifovi.

01:01:43-Co je to tu za řev?
-Cvičíme sborovou recitaci. -Jakou?

01:01:51-Revoluční báseň.
-Tak nedělejte rámus.

01:02:01-Kdo zde má nyní učit?
-Profesor Koďousek, matematiku.

01:02:09Asi se opozdil. Tak zachovejte klid.

01:02:16VŠICHNI: Ty zrádče!

01:02:20Ticho! Koďousek na nás zapomněl. Toho se musí využít.

01:02:29-To je omyl. Zde neučíte.
-3.A. -Toto je 4.B. -Promiňte.

01:02:45Tady nemůže pan profesor být. Tady učí paní profesorka.

01:03:00Co to tam děláte?

01:03:07Kadečka! Zapíši vás. Já vás naučím, vy...

01:03:22-Prosím, nejsem Kadečka, ale Vávra.
-Špatně sedíte. Přesvědčím se.

01:03:32Brtník, Novák, Veverka, Holý...

01:03:40-To je 4.B? -Prosím, 3.A.
-Vy jste se přestěhovali? -Ne.

01:03:54Asi mám chybný zasedací pořádek.

01:04:07-Co je to?
-Prosím, máme přírodopis.

01:04:22Promiňte, to byl omyl. Račte si dát smazat tabuli.

01:04:30-Pane profesore! -Zmýlil jsem se.
-Kam jdete? -Domů. -Ale učíte.

01:04:39Já vím, ale myslel jsem, že dnes už je zítra.

01:04:47Prosím, vraťte nám papouška.

01:04:55-Nezničte tu kytku.
-Jiřinko, až přijde Koďousek...

01:05:15Bude se zkoušet.

01:05:27Vážený pane profesore, dovolte mi vám blahopřát k jmeninám.

01:05:36Den svatého Ludvíka je svátkem celé třídy.

01:05:44Milé překvapení. Už jsem zapomněl.

01:05:50A nyní vám dám žertovné početní příklady.

01:05:58-Jak vy se jmenujete?
-Prosím, Krhounek Ludvík.

01:06:10-Ve svátek se hlásíte dobrovolně?
-Já nemám svátek.

01:06:20-Vy jste jiný Ludvík?
-Je jenom jeden Ludvík.

01:06:27-Já jsem Ludvík a vy ne?
-Ludvíka je až v srpnu.

01:06:33-Všichni nejsme Ludvíkové!
-Blahopřáli jsme vám napřed.

01:06:43Jste darebáci. Krhounku, sednout! To vám nedaruji. Dejte mi cvičení.

01:06:52-Já ho nemám. Bratr mi vzal sešit.
-Znamenám si vás.

01:07:01-Boukal vzal bratrovi sešity. Nepustím vás do sexty. -Dobře.

01:07:09Žádné žerty, do sexty nepostoupíte, Čuřile!

01:07:16-Uznáváte chybu, Benetko?
-Uznávám. -To je dobře.

01:07:23-Zůstanete v kvintě. -Nezůstanu.
-Odmlouváte? -Já jsem už v septimě.

01:07:34-To je darebáctví! Vy k tabuli!
-Prosím, mně je nevolno.

01:07:46-Právě když mám zkoušet?
-Mám lékařské osvědčení. Musím ven.

01:07:57-Jděte, ale nepostoupíte.
-To uznávám.

01:08:05Další k tabuli. Pište!

01:08:35Haló, haló. Připravte se všichni. Poplach! Seřaďte se na dvoře!

01:08:48Zpátky! Zpátky!

01:09:21Co se to děje? Kdo to nařídil?

01:09:30-Co si přejete? -Dívám se.
-Jděte pryč.

01:09:36-Jsem zemský školní inspektor.
-Poklona pane inspektore.

01:09:45Rozchod! Bude se učit.

01:09:53Opakování přeloží Čuřil.

01:10:00Horácius píše: Ó kolena, nechť přiblíží se k jezeru.

01:10:06-Přeložte.
-Prosím, mně zemřel ujec.

01:10:15Darebáku, sedněte. Píši 5. Větu přeloží Benetka.

01:10:25PŘEČTE PŘEKLAD DO LATINY.

01:10:31-Máte to jistě napsané v knize.
-Nemám. -Mlčte, jste známý buřič!

01:10:39Budete potrestán. Sedněte si! Čemu se smějete? Vysvětlete to!

01:10:50V této větě básník praví...

01:11:00To je u vás příprava? Sednout!

01:11:08Holous!

01:11:13-Básník mluví o kolenou.
-Básník prosí na kolenou. -Co?

01:11:21Básník vzývá kolena u jezera.

01:11:28Básník na stará kolena zívá u jezera.

01:11:36Ty fracku. Zesměšňuješ přípravu? Já s vámi zatočím.

01:11:50-KLEPÁNÍ.
-Co je?

01:12:01-Přejete si?
-Jsem zemský školní inspektor.

01:12:11Poklona. Těší mě, že jste se přišel podívat. Prosím.

01:12:29Pokračujte, pane kolego.

01:12:34Milí studenti. Zkusme znovu vysvětlit výrok Horatia. Jak zní?

01:12:48-Kolena nechť přiblíží se k jezeru.
-Dobře. Jaký má citát smysl?

01:12:56-Básník si chce umýt kolena.
-Dobře. Má někdo lepší nápad?

01:13:04-Prosil bych překlad do latiny.
-Prosím.

01:13:13-Tak třeba Benetko.
-Třeba: Vlk nese domovníkovi psaní.

01:13:24-Tak to tedy přeložte.
-To je těžká věta. Nedává smysl.

01:13:37-Jaký smysl má věta?
-Popisuje život za polárním kruhem.

01:13:44-Proč právě tam? -Soudím dle vlka.
-Čuřil. -Nebo v ZOO. -No, ovšem.

01:13:58-Čí život básník líčí?
-Líčí trudný život vlka.

01:14:06-Místo vlka by dopis přinésl kdo?
-Například tuleň.

01:14:15-Co ještě by mohl nést?
-Například dýmku. -Tak to přeložte.

01:14:27-Tuleň nese domovníkovi dýmku...
-Přeložte to do latiny.

01:14:35-Tato věta je příliš obtížná.
-Ano, promiňte, pane inspektore.

01:14:45Je mi nevolno.

01:15:14Pane profesore, Živná. Jdu se zeptat na syna.

01:15:22-Syn nejeví zájem o předmět.
-Ale on se stále učí. I v noci.

01:15:32-Ale je stále nedostatečný.
-On si to všude už polepšil.

01:15:40-Tak já ho ještě vyvolám.
-Děkuji. Paní profesorko, Živný.

01:15:50-Polepšil se v dějepisu?
-Váš syn je naprosto zanedbán.

01:16:01-Nemohu mu dát dostatečnou.
-Ale včera to celé uměl.

01:16:10-On má v dějepise smůlu.
-Výjimečně ho ještě vyvolám.

01:16:22-Je nebezpečí, že bude vyloučen.
-Panu Benetkovi jsme vše řekli.

01:16:32-Profesor Bartoš se přimlouval.
-Když ho vyloučíte, nedostuduje.

01:16:41Nebudu prosit, ani ho omlouvat. Vlastně ani nechápu, co provedl.

01:16:50-Má tvrdou hlavu po mně.
-Oznámíme vám výsledek jednání.

01:17:09Dobrý den, Živný v kvintě, už je lepší z latiny?

01:17:15-Živný, známý lajdák.
-On je takový trémista. -Je drzý.

01:17:25-Kousl ho pes. -Z latiny má 5.
-Všechno už vylepšil. -Lituji.

01:17:37Z měšťanky ho vyhodili, na řemeslo není, alespoň tu maturitu...

01:17:47NA DOTAZY RODIČŮ ODPOVÍDÁ: Nedbalý, líný, neprospívá...

01:17:55-Ale dcera není tady na ústavě...
-Aha, promiňte, spěchám.

01:18:08-Prosím vás, jde o čest ústavu.
-Já vím, ale musím být důsledný.

01:18:20-Dejte jim ještě příležitost.
-Tak dobrá. Mám dobrou vůli.

01:18:54Mládenci, pan ředitel vám dává poslední příležitost přiznat se.

01:19:02Jestli chcete jet do Prahy, musíte se přiznat.

01:19:11Vím, že jste čestní. Slíbil jsem, že se přiznáte. Kdo to napsal?

01:19:26Hájková, pojďte sem.

01:19:34Je hezké, že se chcete obětovat, ale my chceme pravého viníka.

01:19:56-Časopis jsem vydával já.
-Vy Boukale? -Tady jsou důkazy.

01:20:07Boukale, to jsem od vás nečekal.

01:20:14Děkuji vám. Celý případ projednáme v konferenci.

01:20:33-Děkuji ti, Máňo.
-Neudělala jsem to kvůli tobě.

01:20:45Kluci, na pohár se jede!

01:21:04Tempo! Tempo!

01:21:16Protože Boukal výborně prospívá a nebyl ještě nikdy trestán,...

01:21:25...sbor rozhodl o podmínečném vyloučení.

01:21:31Dále návrh na vyloučení Benetky ze všech ústavů v republice.

01:21:40Pan kolega?

01:21:44Je třeba tu věc řešit rozumně.

01:21:50Potrestejme ho jako Boukala. Zachováme autoritu sboru...

01:21:58-...a Benetka si dá příště pozor.
-A bude se nám smát do očí.

01:22:05Takže další návrh je na podmínečné vyloučení.

01:22:14Můžeme mu povolit dostudovat jinde.

01:22:19Benetkova rodina nemá pro chlapce peníze na studium v jiném městě.

01:22:27-Mnou navržený trest je mírný.
-To ano. Vyjadřuje dobrou vůli.

01:22:38Takže máme dva návrhy. Kdo je pro podmínečné vyloučení?

01:22:49Já též. Z hlediska tělovýchovného dělá báječný kolenotoč.

01:23:02-Jak si stojíme?
-Máme 46 bodů.

01:23:08-Jestli nevyhraje Jindra tyčku...
-...pojedeme s černým praporem.

01:23:181, 2, 3, 4, 5. Sbor je 5 hlasy pro vyloučení žáka Benetky.

01:23:26-Kolega Bartoš mi dal svůj hlas.
-I tak by vám chyběl 1 hlas.

01:23:35HLAS Z RÁDIA: V soutěži zůstávají Junek a Benetka.

01:23:47VŠICHNI: Benetka!

01:23:59Benetka by musel skočit 3,40 metrů.

01:24:04-3,40 Jindra ještě nikdy neskočil.
-A taky neskočí. -Tebe se neptám.

01:24:14RÁDIO: Benetka se rozbíhá, krásně letí, ale shodil trenýrkami.

01:24:26Potřebujeme 5 bodů na vítězství.

01:24:32-RÁDIO: Benetka má ještě 1 opravu.
-To ještě neznamená, že vyhraje.

01:24:41RÁDIO: Benetka se chystá ke skoku. Skočí-li, získá pohár svému ústavu.

01:24:56-RÁDIO: Vše záleží na Benetkovi.
-Radši řekni, co se děje.

01:25:09Jindro, ty to musíš skočit. Musíme přivést domů pohár.

01:25:16Haló, skáče Benetka.

01:25:22Co blázníš, Máňo?

01:25:32RÁDIO: Skáče, laťka zůstává nahoře. Ve skoku o tyči vítězí Benetka.

01:25:50Profesorský sbor odhlasoval lokální vyloučení žáka Benetky.

01:25:59Vylučujete nejnadanějšího studenta? A kolega Koďousek nehlasoval.

01:26:07Zavinil jste jeho vyloučení.

01:26:12Děkuji ti, Jindro.

01:26:18RÁDIO: Pohár vyhrává gymnásium Přívlaky, díky skoku Benetky.

01:26:28Jen se nezblázněte. Přejde vás smích, až ho vyloučí ze školy.

01:26:37Sundej brýle!

01:26:43-FACKA. -To ti přijde draho!
-Máš málo? Přidám ti.

01:26:49-Zavařím ti to jako Jindrovi.
-Tak to jsi byl ty?

01:27:02Dobře jsi to provedl, panoši. Přistup blíž a drž ho pevně.

01:27:09Leši a vladykové, povolávám vás na súd nad zrádcem Krhounkem.

01:27:17Pane kolego, už se nedá nic dělat. Měl byste někdy opustit svá čísla.

01:27:26A všímat si života kolem vás. Jste dobrý člověk.

01:27:35A přece jste tomu chlapci ublížil. I když nerad.

01:27:43Uznávám to. To je hrozné pomyšlení. Já jsem zavinil jeho vyloučení.

01:27:52Soud rozhodl takto: Krhounek je špicl a zrádce.

01:28:01Navždy se vylučuje z řad studentů a z řad slušných a čestných lidí.

01:28:29Tak nazdar mládeži. A že líbám učtelský sbor na čelo.

01:28:37-Který je ten vyloučený student?
-Já, prosím. -Pojďte se mnou.

01:28:46Co mu chce ten popleta?

01:28:49-Vezměte si to, Holousi.
-Já jsem Benetka. -Já přece vím.

01:28:59-Přeji vám mnoho štěstí.
-Děkuji vám. -Rádo se stalo.

01:29:29-To je skvělé, Jindro.
-Ten Koďousek je skvělý chlap.

01:29:51Víš co, Máňo? Poběžíme kupředu. Pořád kupředu a jenom kupředu.