2/10 Rozhodnutí
Obsah dílu
Aksel plánuje investovat do společnosti Solar Tech, která zaměstnává mnohé lifjordské obyvatele. Získá si tak značnou podporu s výjimkou Karininy rodiny. Eva se odmítá s mířit s tím, že se Aksel vrátil, a navíc ještě v pozici, kdy by měl získat moc nad místní společností. A nevzdá se bez boje.
- Vyrobeno 2015
- Země původuNorsko
Přehled dílů
1/10 Návrat
I. řada – dabing
Od brutální vraždy mladé Karine uplynula řada let. Tehdy byl hlavním podezřelým její přítel Aksel, soud ho ale zbavil obvinění. Rodina oběti a mnozí obyvatelé norského Lifjordu ale mají na událost vlastní názor. Když se Aksel do městečka vrátí jako úspěšný podnikatel, spící emoce a hluboké křivdy se opět probudí.
2/10 Rozhodnutí
I. řada – dabing
Aksel plánuje investovat do společnosti Solar Tech, která zaměstnává mnohé lifjordské obyvatele. Získá si tak značnou podporu s výjimkou Karininy rodiny. Eva se odmítá s mířit s tím, že se Aksel vrátil, a navíc ještě v pozici, kdy by měl získat moc nad místní společností. A nevzdá se bez boje.
3/10 Nevděk
I. řada – dabing
Realizace obchodního plánu a dosazení nového vedení do Solar Techu bude těžší, než se původně zdálo. Rodina Hansteenových je rozpolcena, Lars se chce postavit proti vůli matky. Aksel se znovu setkává s Tonje, láskou ze střední školy a klíčovou svědkyní v případu Karininy vraždy.
4/10 Minulosti neutečeš
I. řada – dabing
Do Norska přijíždí za Akselem jeho manželka a syn. Pro ně je to Aksel Borgen, o jehož minulosti vědí velice málo - o to větší šok je pro Angeline zjištění, proč Aksel z Norska odešel. Eva se pokouší dosáhnout znovuotevření případu vraždy své dcery v naději, že se objeví nové důkazy.
5/10 Pochybnosti
I. řada – dabing
Nedůvěra vyvěrá proti Akselovi ze všech stran. Ani on sám si není jistý, co se osudné noci opravdu stalo, a jeho nejbližší mu v tom nejsou moc velkou oporou. Eva se snaží přesvědčit Erika, aby svědčil proti vlastnímu bratrovi, a je rozhodnutá prosadit svou verzi událostí za každou cenu.
6/10 Fotografie
I. řada – dabing
Objevují se fotografie Karine, které do celého případu vnesou další vlnu podezření. Aksel se snaží případ sám rozplétat, ale vše se naopak halí do stále větší temnoty a podezřelých přibývá.
7/10 Přetvářka
I. řada – dabing
Co se skrývá za zvláštním vztahem Per Olava a Ase? Může být pachatelem dávné vraždy někdo zcela nečekaný, kdo dosud unikal hledáčku policie? Rodina Hansteenových je pod rostoucím tlakem Evy, která vládne pevnou rukou nejen nad rodinným majetkem, ale především nad rozhodováním svých nejbližších.
8/10 Samé lži
I. řada – dabing
Aksel má pocit, že se vše stahuje kolem jeho osoby i přesto, že sám má velké pochybnosti o vlastní nevině. Uvědomí si, že mnozí měli důvod ho obelhat, včetně jeho rodiny. I obraz Karine jako dokonalé dcery a nevinné dívky dostává výrazné praskliny - co se oné noci tedy doopravdy stalo?
9/10 Důkaz
I. řada – dabing
V dávném případu chybí zásadní důkaz. Aksel je přesvědčený, že to může být jeho zakrvácené tričko, které měl na sobě osudné noci a Erik ho později schoval. A co když se na místě činu objevil ještě někdo jiný, kdo prozatím unikal jakémukoliv podezření?
10/10 Zmařený život
I. řada – dabing
Testy DNA odahlily nové skutečnosti a možná se policie konečně dostala k důkazům o skutečném vrahovi. Aksel a Eva ale mají zvláštní pocit, že v celé situaci něco nehraje.
Ostatní také sledují
Komisař Dupin
SeriálKrimiZahraničníVálka policajtů
SeriálKrimiThriller
