Za borovicovým hájem

Motocyklový závodník Luke po čase zavítá do Schenectady, kde potkává svou někdejší lásku a zjišťuje, že je otcem. Rozhodne se ve městě zůstat a zajistit rodinu, ale nedaří se mu sehnat práci. Pomoc mu nabídne Robin, který v talentovaném motorkáři vidí nepolapitelného lupiče. Při poslední akci ale Luka zažene ho do kouta policejní nováček s vysokými ambicemi. Následné střetnutí vede k tragédii, která se hluboce podepíše na rodinách obou mužů. Staré rány navíc po letech ožijí, když se cesty jejich synů nečekaně zkříží.