5/6 Ledový chlad

1/6 Všem na očích

Dabing

Před vernisáží je zavražděn kunsthistorik, jenž dohlížel na zápůjčku obrazů. Na místo je tak přivolán detektiv Mick Palmer a s pomocí Shazii Malikové odhalí dílo starého mistra i temné rodinné tajemství.

2/6 Mlčeti zlato

Dabing

Detektivové vyráží k podezřelému nálezu zlata z vikinských dob. Po znovuotevření dlouhé mohyly však odkryjí celou řadu pohřbených tajemství, včetně dvou vražd. Jedné nedávné a druhé tisíc let staré.

3/6 Vada charakteru

Dabing

Hudební producent je nalezen mrtvý a v jeho studiu chybí řada sběratelských kusů rockové historie. Palmer s Malikovou však mají podezření, že spíše než o vzácnou sbírku šlo vrahovi o umlčení svědka.

4/6 Ušlechtilá plíseň

Dabing

Během ochutnávky vzácných vín zemře hostitel a Palmer je přesvědčen, že šlo o otravu. Podezřelí jsou všichni hosté, a to zejména po zjištění, že zesnulý expert svým zákazníkům nenaléval čistého vína.

5/6 Ledový chlad

Dabing

Milionář, který se chystal darovat rozsáhlou sbírku artefaktů spojených s tragédií Titaniku, je v hotelu nalezen mrtvý. Palmer s Malikovou tak vyráží do Belfastu prošetřit okolnosti daru i jeho smrti.

6/6 Poslední nabídka

Dabing

Palmerův otec podfoukl nesprávné lidi a Palmerovi nezbývá než originál vypátrat, aby ho vyměnil za otcovo bezpečí. Zároveň musí s Malikovou vyřešit krádež čínské vázy z trezoru aukční síně.

1/6 Všem na očích (EN)

Původní znění (s titulky)

2/6 Mlčeti zlato (EN)

Původní znění (s titulky)

3/6 Vada charakteru (EN)

Původní znění (s titulky)

4/6 Ušlechtilá plíseň (EN)

Původní znění (s titulky)