Komisař Maigret zuří

Na ulici poblíže Gare du Nord je z projíždějícího automobilu postřelen neznámý muž v tmavých brýlích. Než stačil inspektor Lognon, který byl svědkem události, přivolat pomoc, byl zraněný muž odvezen dalším autem. Inspektor si zapamatoval poznávací číslo. Auto patří majiteli americké baru Pozzovi a inspektor se za ním ihned vypraví. Po rozhovoru s Pozzem je inspektor Lognon napaden. Vyšetřování se ujímá komisař Maigret. Zjistí, že z baru se řídí rozsáhlá zločinecká síť, do které jsou zapojeni američtí gangsteři.