Epizoda 2/6

V druhém díle čelí všichni zvířecí obyvatelé, ale i tým Velkých koček největšímu přírodnímu požáru za posledních pět let. Když hrozba pomine, kameramani vyrážejí obhlédnout škody, ale především najít všechny jejich hrdiny a hrdinky. Přežít je jedna věc a přizpůsobit se úplně nové, spálené krajině druhá.