Pluk mizerů
Přehled dílů
Epizoda 1/6
I. řada – dabing
Poručíci britské armády Stirling a Lewes jsou frustrovaní vedením armády a průběhem války v severní Africe. Vymyslí proto plán, jak vysadit muže v poušti a zaútočit na nepřátelské jednotky ze zálohy.
Epizoda 2/6
I. řada – dabing
Zatímco se Stirling po nevydařeném seskoku padákem zotavuje v nemocnici, přemýšlí o Lewesově nápadu zaútočit na nepřítele z týlu a vymyslí odvážný plán, aby dostal zelenou od generála Auchinlecka.
Epizoda 3/6
I. řada – dabing
Nově naverbovaní členové SAS se vydávají na katastrofální první misi. Jsou však odhodláni dokázat, že jejich strategie bude fungovat, a připravují se na další pokus.
Epizoda 4/6
I. řada – dabing
Když se zpráva o SAS rozšíří mezi italskými a německými jednotkami Osy, další odvážná mise skončí pro tým šokující a katastrofální ztrátou.
Epizoda 5/6
I. řada – dabing
Paddy zasvěcuje francouzské dobrovolníky do netradičních výcvikových metod, zatímco Stirling vede s premiérovým synem Randolphem Churchillem riskantní výpad na Benghází.
Epizoda 6/6
I. řada – dabing
Po setkání s Winstonem Churchillem se SAS vydává na svou dosud nejodvážnější misi. Díky svým úspěchům získají oficiální uznání, Stirling se ale musí vyrovnat s tragickou ztrátou.
Epizoda 1/6
II. řada – dabing
Jaro 1943. Pouštní válku v Africe Spojenci vyhráli a pozornost se obrací k osvobození Evropy. SAS ale hrozí rozpuštění a odeslání všech mužů k původním jednotkám. Dokud se neobjeví zachránce.
Epizoda 2/6
II. řada – dabing
Muži z SAS, přejmenované na SRS, obsazují sicilský přístav Augusta, kde nacházejí přátele i nepřátele. Jejich velitel major Paddy Mayne si pořád nemůže zvyknout, že by měl poslouchat cizí rozkazy.
Epizoda 3/6
II. řada – dabing
Paddyho muži se probíjejí italskou pevninou, aniž by tušili, že nad nimi celou dobu visí hrozba Hitlerova rozkazu k likvidaci všech příslušníků tzv. komand. David se mezitím pokouší o útěk ze zajetí.
Epizoda 4/6
II. řada – dabing
SRS dobyla město Termoli, teď ho však musí ubránit před blížící se německou 16. pancéřovou divizí. Reg Seekings zažívá hluboký otřes, zatímco zajatému poručíkovi Tonkinovi hrozí poprava.
