Pluk mizerů
Přehled dílů
Epizoda 1/6
Dabing
Poručíci britské armády Stirling a Lewes jsou frustrovaní vedením armády a průběhem války v severní Africe. Vymyslí proto plán, jak vysadit muže v poušti a zaútočit na nepřátelské jednotky ze zálohy.
Epizoda 1/6
Původní znění (s titulky)
Poručíci britské armády Stirling a Lewes jsou frustrovaní vedením armády a průběhem války v severní Africe. Vymyslí proto plán, jak vysadit muže v poušti a zaútočit na nepřátelské jednotky ze zálohy.
Epizoda 2/6
Dabing
Zatímco se Stirling po nevydařeném seskoku padákem zotavuje v nemocnici, přemýšlí o Lewesově nápadu zaútočit na nepřítele z týlu a vymyslí odvážný plán, aby dostal zelenou od generála Auchinlecka.
Epizoda 2/6
Původní znění (s titulky)
Zatímco se Stirling po nevydařeném seskoku padákem zotavuje v nemocnici, přemýšlí o Lewesově nápadu zaútočit na nepřítele z týlu a vymyslí odvážný plán, aby dostal zelenou od generála Auchinlecka.
Epizoda 3/6
Dabing
Nově naverbovaní členové SAS se vydávají na katastrofální první misi. Jsou však odhodláni dokázat, že jejich strategie bude fungovat, a připravují se na další pokus.
Epizoda 3/6
Původní znění (s titulky)
Nově naverbovaní členové SAS se vydávají na katastrofální první misi. Jsou však odhodláni dokázat, že jejich strategie bude fungovat, a připravují se na další pokus.
Epizoda 4/6
Dabing
Když se zpráva o SAS rozšíří mezi italskými a německými jednotkami Osy, další odvážná mise skončí pro tým šokující a katastrofální ztrátou.
Epizoda 4/6
Původní znění (s titulky)
Když se zpráva o SAS rozšíří mezi italskými a německými jednotkami Osy, další odvážná mise skončí pro tým šokující a katastrofální ztrátou.
Epizoda 5/6
Dabing
Paddy zasvěcuje francouzské dobrovolníky do netradičních výcvikových metod, zatímco Stirling vede s premiérovým synem Randolphem Churchillem riskantní výpad na Benghází.
Epizoda 5/6
Původní znění (s titulky)
Paddy zasvěcuje francouzské dobrovolníky do netradičních výcvikových metod, zatímco Stirling vede s premiérovým synem Randolphem Churchillem riskantní výpad na Benghází.