Epizoda 3/6
Obsah dílu
Zatímco se posádka Vigil potýkala s nouzovým odstavením reaktoru, na pevnině došlo k vraždě Jade. Kirsten pátrání dovede ke vlivnému politikovi, zatímco Amy řeší otázku, komu na palubě může věřit.
Přehled dílů
Epizoda 5/6
Vše nasvědčuje tomu, že na palubě Vigil se skrývá zrádce, napojený na ruskou tajnou službu. A zatímco Amy na pevnině zoufale pátrá po jeho identitě, situace na ponorce se stává kritickou.
Epizoda 4/6
Kirsten se dostává na stopu vraha Jade, jehož dopadení odhalí vážnou hrozbu pro bezpečnost Vigil. Amy učiní na palubě ponorky děsivý objev.
Epizoda 3/6
Zatímco se posádka Vigil potýkala s nouzovým odstavením reaktoru, na pevnině došlo k vraždě Jade. Kirsten pátrání dovede ke vlivnému politikovi, zatímco Amy řeší otázku, komu na palubě může věřit.
Epizoda 2/6
Amy je přesvědčena, že Burke byl ve skutečnosti zavražděn. Čelí ale nedůvěře kapitána ponorky. Kirsten mezitím zjišťuje, že Burke chodil s aktivistkou Jade, které zřejmě předával tajné informace.
Epizoda 1/6
Na jaderné ponorce Vigil zemřel za podezřelých okolností jeden z námořníků. Přímo na palubu se vydává jeho smrt vyšetřit inspektorka Amy Silvová, zatímco seržantka Kirsten Longacreová pátrá na pevnině.
Epizoda 6/6
Amy je v pasti a pomalu jí dochází čas. Posádka Vigil se musí vypořádat s kritickou situací na palubě a zpacifikovat zrádce, aby zabránila hrozící katastrofě.
