Epizoda 4/10
Obsah dílu
Hamilton a Kristin cestují do Německa, aby pomohli v dopadení teroristů. Hamiltonovi se podaří zločince vystopovat, ale akce agenty zavádí do nebezpečného prostředí hamburských skladů.
Přehled dílů
Pořad nemá žádný přehratelný díl
Epizoda 1/10
I. řada
Elitní tajný agent Carl Hamilton se vrací do Švédska z výcvikového programu CIA ve Spojených státech. Krátce po jeho příjezdu otřese Stockholmem série výbuchů a kyberútoků.
Epizoda 2/10
I. řada
Pachatelé zničujícího teroristického útoku prchají před spravedlností. Úprk lesem ale nejde podle plánu a mezi zločinci převládne vzájemná nevraživost.
Epizoda 3/10
I. řada
Vyšetřování teroristického útoku pokračuje. Astrid a Birjerovi se podaří vystopovat možné pachatele, což je přivádí na palubu nákladní lodi mířící do Německa.
Epizoda 4/10
I. řada
Hamilton a Kristin cestují do Německa, aby pomohli v dopadení teroristů. Hamiltonovi se podaří zločince vystopovat, ale akce agenty zavádí do nebezpečného prostředí hamburských skladů.
Epizoda 5/10
I. řada
Hamilton se rozhodne na poslední chvíli zachránit Kristin z hořícího skladu, kde by bez pochyby zemřela.
Epizoda 6/10
I. řada
Birger pomůže Hamiltonovi odhalit pravou tvář Haigové. Carl se s agentkou rozhodne sejít, ale padne tím do její zákeřné pasti.
Epizoda 7/10
I. řada
Kristin se dozvídá o Hamiltonově vazbách a nařizuje Hamiltona zlikvidovat. Säpo plánuje uspořádat tiskovou konferenci, kde by se vyjádřilo k Hamiltonově podílu na teroristických útocích.
Epizoda 8/10
I. řada
Hamilton pátrá po disku, na kterém mají být utajované informace od zemřelého Borisova. Odcestuje na Ukajinu, v patách jsou mu ale vrahové najatí na jeho likvidaci.
Epizoda 9/10
I. řada
Hamilton se na Ukrajině pokouší rozkrýt rozsáhlý plán, který má záhy ohrozit bezpečnost celého Švédska sérií detailně plánovaných teroristických útoků.
Epizoda 10/10
I. řada
Hamilton vloží důvěru v Tarabasova, ale sám brzy zjistí, že na něj byla přichystána velmi krutá léčka, na kterou má doplatit nejen on, ale jeho milovaná Soňa.