Zajímavá cesta po zemi s pestrými dějinami a množstvím pozoruhodných přírodních krás. Britský dokumentární cyklus
00:00:05Jižní Korea, "země Han",
00:00:08dnes známá především svou popovou kulturou,
00:00:12vyspělými technologiemi a výtečným jídlem.
00:00:16Je to však také země
00:00:19s více než 5000 let dlouhými dějinami
00:00:22a země s množstvím pozoruhodných přírodních krás.
00:00:30Korea nyní bedlivě ochraňuje a střeží nedočtený ráz přírody.
00:00:35Zároveň se však dokázala přeměnit
00:00:39v jednu z nejrozvinutějších zemí na světě.
00:00:45Dnes navštívíme několik půvabných i dramatických krajinných scenérií
00:00:50a ukážeme jejich měnící se tvář v různých ročních obdobích.
00:01:01Jak se v zemi, která je ze 70 % hornatá,
00:01:05naučili obyvatelé žít v souladu s okolní přírodou?
00:01:16Česká televize uvádí britský dokumentární film
00:01:20PODIVUHODNÁ KOREA 2. ČÁST
00:01:29-Naše cesta nás povede
00:01:31z ostrova Če-džu na jihu přes národní park pohoří Či-ri-san
00:01:36do provincie Kang-won na severu,
00:01:40a pak zpátky podél východního pobřeží do Pu-sanu.
00:01:54První zastávkou
00:01:56je tedy ostrov Če-džu na jihu Korejského poloostrova.
00:02:03Toto je nejobdivovanější přírodní památka Koreje.
00:02:10Celý ostrov je vlastně rozlehlý geologický park.
00:02:21Če-džu, který vznikl před téměř 2 miliony let
00:02:25mohutnou sopečnou erupcí,
00:02:29je rájem pro geology a vědce nejrůznějších oborů.
00:02:38-Uprostřed ostrova se do výšky 1950 metrů vypíná hora Halla,
00:02:44je tudíž nejvyšší horou Jižní Koreje.
00:02:59Ostrov Če-džu vytvořilo několik výbuchů sopky,
00:03:02a sama Halla byla činná ještě před tisícem let.
00:03:13Pohled na ni vzbuzuje v člověku bázeň.
00:03:16Místní proto tvrdí, že Halla je duší ostrova.
00:03:22Obvod širokého kráteru na vrcholu hory měří 3 kilometry,
00:03:27Jezero na jeho dně se nazývá
00:03:29Baeng-Nok-Dam neboli Jezero bílého jelena.
00:03:35Podle pověsti jezdí kolem jezera dobří duchové na bílých jelenech.
00:03:40A toho, kdo toto bájné zvíře spatří,
00:03:43čeká šťastný a dlouhý život.
00:04:06-Dalším zvláštním útvarem na ostrově Če-džu
00:04:10jsou unikátní vulkanické kužele, takzvaná "orea".
00:04:14Slovo "o-re-um" pochází z místního nářečí
00:04:17a označuje malý kopeček či pahorek, na který se dá snadno vylézt.
00:04:32Z těchto sopečných pozůstatků,
00:04:35jejichž stáří se odhaduje na 100 tisíc let,
00:04:39kdysi šlehaly plameny a tryskalo žhavé magma.
00:04:46Celý ostrov je orei doslova posetý.
00:04:49Je jich tu přes 360.
00:04:55Tyto kupolovité útvary však nejen přispívají ke kráse ostrova,
00:04:59ale plní i jinou funkci.
00:05:04Voda nashromážděná pod orei
00:05:07je zdrojem vody i pro zdejší vegetaci
00:05:10a umocňuje jeho nedotčenou krásu.
00:05:29-Toto oreum se nazývá Geo-Mun, což znamená "svatá hora".
00:05:37V jeho středu je kráter ve tvaru podkovy.
00:05:43Na první pohled se od ostatních útvarů tohoto druhu ničím neliší,
00:05:48ukrývá však obrovskou lávovou jeskyni, která je zapsána
00:05:52na seznamu světového přírodního dědictví UNESCO.
00:06:00Na tomto seznamu figuruje 10 % celého ostrova,
00:06:04což z něj činí jednu z nejvýznamnějších
00:06:07přírodních památek ve východní Asii.
00:06:23-Jihozápadně od ostrova se tyčí další oreum: hora San Bang.
00:06:33Vznikla před 700 tisíci lety a ční 395 m nad mořskou hladinou.
00:06:40Její jedinečný tvar se připisuje chladnutí pomalu tekoucího magmatu.
00:06:45Na ostrově se však traduje jiná pověst.
00:06:52Jednoho dne místní lukostřelec
00:06:54nešťastnou náhodou trefil Nefritového císaře do zad.
00:06:59Rozlícený bůh popadl to první, co měl po ruce,
00:07:02a hodil to po lukostřelci.
00:07:06Shodou okolností to byl vrchol hory Halla, který ulomil
00:07:09a snažil se jím trefit bezmocného lukostřelce.
00:07:18V místě, kde vrchol hory dopadl, vyrostla hora San Bang.
00:07:25Zajímavé je, že San Bang i Halla
00:07:28jsou si geologickým složením nápadně podobné,
00:07:32ačkoliv se má za to, že vznikly v různých obdobích.
00:07:46-Na jihu Če-džu se rozprostírá úchvatné pobřežní panorama.
00:07:57Nekonečné vlnobití tvarovalo tyto pískovcové útesy miliony let
00:08:02a výsledný tvar údajně připomíná dračí hlavu nořící se do moře.
00:08:09Odsud je odvozen i název: Pobřeží dračí hlavy.
00:08:18Vlny do útesu vyhloubily
00:08:20řadu jedinečně tvarovaných dutin a prohlubní.
00:08:36Při pohledu z moře se zdá,
00:08:38že Dračí hlava a hora San Bang za ní
00:08:41připomínají želvu.
00:08:49Tyto útesy vysochané bezpočtem vln za miliony let
00:08:53jsou nejstarší sopečné útvary na Če-džu,
00:08:57jsou ještě starší než hora Halla
00:09:00a představují zřejmě sopečný zrod celého ostrova.
00:09:14-Na východě ostrova
00:09:17leží jedna z nejpozoruhodnějších vyhaslých sopek na světě.
00:09:23Toto je Seongsan Ilchulbong neboli Štít vycházejícího slunce.
00:09:35Jak název naznačuje, je to nejznámější místo
00:09:39pro pozorování východu slunce na Korejském poloostrově
00:09:43a je rovněž zapsáno na seznamu světového dědictví UNESCO.
00:09:52Tento masivní sopečný reliéf
00:09:55vznikl výbuchem sopky na mořském dně.
00:10:07-Sopek, které vznikly podobným způsobem jako Seongsan Ilchulbong,
00:10:12je na světě mnoho, ale žádná nemá tak dobře zachovalý tufový kužel
00:10:17a tak rozmanité tvary podél mořského útesu.
00:10:23Tuto pozoruhodnou scenérii, prastarý tufový kužel,
00:10:27navštíví přes 3 miliony lidí ročně.
00:10:34Je to nejobdivovanější přírodní památka na ostrově Če-džu.
00:10:59-182 metry nad hladinou moře leží ohromný kráter obklopený
00:11:0499 skalními štíty připomínajícími velkou korunu.
00:11:09Na jaře jsou štíty obalené zářivě žlutými květy řepky.
00:11:20Štít vycházejícího slunce byl kdysi oddělený od Če-džu vodou,
00:11:24ale postupně rostoucím nánosem písku a štěrku
00:11:28vznikla přirozená pěšina umožňující snadný přístup.
00:11:36Štít vycházejícího slunce,
00:11:38považovaný za posvátné místo určené k modlitbě,
00:11:43nabízí lidem jeden z nejsilnějších zážitků v Koreji.
00:11:49-Další podivuhodné místo je Seop ji Coji,
00:11:54což znamená "pevnina čnící do moře".
00:12:04Místo je neustále plné návštěvníků, kteří obdivují krásy pobřeží.
00:12:13Posloužilo rovněž jako kulisa
00:12:16pro několik úspěšných korejských televizních seriálů.
00:12:28Zde se odehrál smutný příběh:
00:12:31syn Dračího krále se zamiloval do víly.
00:12:35Jednoho dne mu však zmizela.
00:12:38Princ po ní tesknil tak,
00:12:41až se proměnil v osamělou skálu a dodnes na ni čeká.
00:12:48Nyní míříme na jih ostrova Če-džu, kde voda a láva vytvořily
00:12:52jednu z nejúchvatnějších přírodních scenérií.
00:12:57Toto je ústí říčky Hyo-don-cheon, stékající z hory Halla.
00:13:03Místo se nazývá Soe-so-kkak,
00:13:06což v překladu znamená "skloněný tur".
00:13:14Říčka se před ústím do moře mění v široký,
00:13:17pomalu plynoucí vodní tok.
00:13:25Průzračná voda, bambusové stromy
00:13:28a jedinečné skalní útvary vykreslují malebnou scenérii.
00:13:39Lidé se tady nejraději plaví
00:13:42v tradičních člunech zvaných Tae-Wu.
00:13:53Třebaže vypadají jako prosté vory, sehrály významnou roli
00:13:57jako dopravní prostředek v obchodě ostrova s pevninou.
00:14:08-K přírodním krásám ostrova Če-džu patří i četné vodopády.
00:14:19Nad tímto obloukovým mostem,
00:14:22ozdobeným na jedné straně sochami víl,
00:14:25lze spatřit Cheon-jae-yeon, největší vodopád na ostrově.
00:14:31Podle jedné pověsti sem sestoupilo z nebes sedm víl, aby se vykoupaly.
00:14:37Po nich byly vodopády pojmenovány:
00:14:40název v překladu znamená "Tůň sedmi bohyní".
00:14:45Žádné víly jsme tu neviděli, jen božsky krásné místo.
00:14:58Kolem vodopádů roste pestrá květena.
00:15:01Malebnost vodopádům dodává
00:15:04i několik zvláštních skalních útvarů.
00:15:10Když je ve vodopádu nejvíc vody,
00:15:14je podívaná na kaskádu padající do hluboké tůně vskutku působivá.
00:15:19Říká se, že vodopád má léčivou sílu pro ty, kteří se dotknou jeho vody.
00:15:24A přestože je vstup do tůně zakázán,
00:15:28tento mýtus stále přitahuje davy turistů.
00:15:39-Na pobřeží, nedaleko od vodopádů,
00:15:43se nachází nejznámější ukázka sloupcové odlučnosti čediče.
00:15:52Osmiúhelníkové sloupy jsou uměleckým dílem přírody.
00:15:57Jejich jedinečný tvar vznikl před více než 20 tisíci lety.
00:16:02Rozžhavená láva se dostala do kontaktu s mořskou vodou
00:16:06a rychle ztuhla a zchladla.
00:16:17Sloupy jsou vysoké 30 až 40 metrů.
00:16:27A táhnou se podél pobřeží v délce asi 3 a půl kilometru.
00:16:36-V těchto místech jsou i další neobvyklé skalní útvary.
00:16:40Eroze z vln oceánu vytvořila na několika místech
00:16:44přírodní schodiště,
00:16:47které inspirovalo k pojmenování oblasti
00:16:50"Oltář určený pro přinášení obětin bohům",
00:16:54Chi-sat-gae-Hae-an.
00:17:02Celé místo, uznávané pro svůj geologický význam
00:17:06i přírodní krásy,
00:17:08je chráněno jako součást globálních geoparků pod UNESCEM.
00:17:20-Ostrov má však i další jedinečné krásy.
00:17:30Toto je vodopád Jeongbang, jediný asijský vodopád,
00:17:34který padá přímo do moře.
00:17:37Traduje se, že kolem roku 200 před naším letopočtem,
00:17:42první čínský císař z dynastie Ťin poslal sluhu So-bula,
00:17:46aby na hoře Halla nasbíral kouzelné bylinky věčné mladosti.
00:17:51Sluha sice bylinky nenašel, zato objevil vodopád Jeongbang
00:17:56a nechal na stěně útesu svůj podpis.
00:18:17-Ostrov Če-džu se však nepyšní pouze sopečnými útvary.
00:18:21V různých částech na východě, západě i jihu ostrova se nachází
00:18:25jedno z nejvýznamnějších přírodních prostředí.
00:18:33Koč-ča-walský les na ostrově Če-džu
00:18:36je největší stálezelený les v Koreji a bohatý zdroj
00:18:40ostrovního ekosystému.
00:18:46-"Koč-ča-wal" v překladu znamená les na skále.
00:18:56Napohled vypadá jako obyčejný les,
00:19:00ale daří se tu spoustě endemických rostlin.
00:19:09Pro pestrost flóry i ohrožené fauny je Koč-ča-walský les obecně
00:19:14považován za plíce ostrova Če-džu.
00:19:29-Mezi mimořádně oblíbené plodiny na Če-džu patří zelený čaj.
00:19:34Vypěstuje se zde polovina celkové produkce zeleného čaje v Koreji.
00:19:42Teplé podnebí, hojnost srážek a půda bohatá na minerály,
00:19:47tvoří na Če-džu ideální podmínky pro pěstování zeleného čaje.
00:19:53Po Žlutých horách v Číně a hoře Fudži v Japonsku
00:19:57patří Če-džu k další významné pěstírně zeleného čaje na světě.
00:20:07Světlezelené čajové lístky jsou proslulé svou chutí i vůní,
00:20:12což se přičítá jemnému větříku pofukujícímu z hory Halla,
00:20:16který čaji údajně onu lahodnou chuť dodává.
00:20:34-Dalším místím produktem Če-džu jsou mandarinky.
00:20:38V zimě se zde slupky z mandarinek suší.
00:20:43Obyvatelé Če-džu přikládají pěstování mandarinek velký význam,
00:20:47protože výsledek sklizně
00:20:50má výrazný dopad na celkové zemědělské výnosy.
00:21:00Převážná část korejské produkce mandarinek
00:21:04se vypěstuje právě tady, na Če-džu.
00:21:07Teplou, jižní část ostrova
00:21:10tvoří mírné pásmo s tropickým oceánským podnebím.
00:21:14Díky klimatickým podmínkám a úrodné sopečné půdě
00:21:18je Če-džu ideální lokalitou pro pěstování tohoto ovoce.
00:21:27Korejci nazývají Če-džu domovem mandarinek,
00:21:31a jelikož zdejší odrůda neobsahuje pecky a snadno se loupe,
00:21:35těší se na celém kontinentě velké oblibě.
00:21:52-Stezka Olle je pěší turistická trasa,
00:21:56která se vine celým ostrovem.
00:21:59Začala se budovat v roce 2007 a tvoří ji 21 různých tras
00:22:03o celkové délce 420 kilometrů.
00:22:12Stezka Olle je velmi oblíbená.
00:22:16Úchvatné scenérie i poměrně nenáročný terén
00:22:19stále lákají řadu zahraničních turistů i Korejců.
00:22:24Nejkratší trasu lze ujít za 3 hodiny, nejdelší zabere až 8.
00:22:36Zde se dá odpoutat od hektického životního tempa
00:22:40korejských velkoměst, zapomenout na všechen stres
00:22:44a splynout s přírodou.
00:22:47Stezka se proto nemá brát jako závodní dráha,
00:22:50ale má se vychutnávat v poklidném tempu.
00:23:00Velký úspěch turistické trasy Olle
00:23:04přispěl k rozmachu turizmu na ostrově,
00:23:07a vyvolal i celonárodní nadšení pro pěší turistiku.
00:23:15-Nádheru ostrova Če-džu lze vychutnávat i na jeho pobřeží.
00:23:20Pláž Kim Nyeong se smaragdovým mořem a bílým pískem
00:23:25patří k nejhezčím na ostrově.
00:23:31Pro silný vítr je vyhledávanou destinací vyznavačů windsurfingu
00:23:36a dalších vodních sportů.
00:23:45Pobřeží lemují větrné elektrárny.
00:23:52Při pohledu na moře splývají turbíny s krajinou a podtrhují
00:23:56poklidnou atmosféru oblasti.
00:24:06-Če-džu představuje mistrovské dílo sopečné činnosti,
00:24:10utvářené po tisíce let ohněm a vodou.
00:24:14Je to korejský ostrov pokladů
00:24:17s bohatstvím významných přírodních památek
00:24:20i vyhledávaných turistických destinací.
00:24:24Je hezkým příkladem toho,
00:24:27proč je Korea nazývána "zemí jitřní svěžesti".
00:24:36-Opouštíme Če-džu a míříme zpět na Korejský poloostrov za jedním
00:24:40z nejvýznamnějších horstev v zemi: za posvátnou horou Čirisan.
00:24:51Hora s dech beroucími výhledy byla první v Koreji,
00:24:55která byla v roce 1967 vyhlášena národním parkem.
00:25:05Celý impozantní horský masiv
00:25:08se táhne napříč 3 provinciemi a 5 městy.
00:25:14"Či" v názvu "Čirisan"
00:25:18neboli hora Čiri je čínský znak pro moudrost a traduje se,
00:25:23že i největší nevzdělanec zmoudří, když stráví nějaký čas na Čirisanu.
00:25:30S nadmořskou výškou 1915 metrů
00:25:33se řadí na druhé místo po hoře Halla na Če-džu.
00:25:40Cheon-wang-bong
00:25:43neboli "Štít nebeského vládce" je krásný zejména za svítání
00:25:47a stále větší oblibě se těší hlavně v létě a na podzim.
00:25:58-Štít No-go-dan je jedním ze 3 hlavních vrcholů Čirisanu,
00:26:03mnoho Korejců věří, že na něm sídlí bohyně hory.
00:26:09Název No-go-dan znamená "Oltář moudré a mocné stařeny".
00:26:20Vrchol je odpradávna vnímán jako svatyně sloužící výročním rituálům.
00:26:31Od začátku korejské války v roce 1950 sem přicházejí lidé
00:26:36a nabízejí obětiny v naději na světový mír
00:26:40a sjednocení Korejského poloostrova.
00:26:52-Nedaleko od No-go-danu kdysi stála pevnost Go So.
00:27:01Pevnost, připomínající korunu na hlavě hory,
00:27:04zřejmě chránila oblast po tisíce let.
00:27:19Severně od pevnosti, ve výšce 800 metrů nad mořem,
00:27:23se nachází Samseong-gung, Palác tří mudrců.
00:27:30S jeho stavbou se na oslavu
00:27:323 bájných zakladatelů Koreje započalo v 80. letech min. století
00:27:37a výstavba stále ještě pokračuje.
00:27:41Je to rovněž komplex zasvěcený bojovému umění,
00:27:45meditaci a korejským tradicím.
00:27:51Paláců jako je Samseong-gung není v Koreji mnoho.
00:27:59Ti, kteří se pokoušejí oživit kulturní hodnoty
00:28:03nedílně spjaté s Koreou,
00:28:06se zaměřují na budování kamenných věží.
00:28:16-Na Čirisanu už stovky let vzkvétá buddhistická kultura,
00:28:20jak o tom svědčí řada buddhistických památek.
00:28:31Ve výšce 1400 metrů nad mořem
00:28:34objevujeme nejvyšší buddhistický klášter v Koreji, Beop-gye-sa.
00:28:42Nenápadný klášter
00:28:45s 3stupňovými kamennými pagodami se zahaluje do mraků.
00:28:55Toto je klášter Hwa Eum Sa.
00:29:01Největší chloubou kláštera,
00:29:04který v roce 544 po Kristu založil indický mnich,
00:29:09je velkolepá síň Hak-hwang-jeon.
00:29:15K nejvyšší kamenné lucerně v Koreji,
00:29:18měřící bezmála 6 a půl metru, vedou tyto schody.
00:29:23Síň i lucerna patří k nesmírně cenným korejským národním památkám.
00:29:32Klášter je rovněž jedním
00:29:35z několika jihokorejských buddhistických komplexů,
00:29:39které nabízejí pobytové programy,
00:29:43během nichž se mohou zájemci obeznámit s buddhistickou kulturou.
00:29:50-Západně od něj leží další klášter, Sa-song-am.
00:29:56Postavili jej stejní mniši, kteří se zasloužili o klášter Hwa Eum Sa.
00:30:01Klášter je ukázkou dokonalého souladu
00:30:04tradiční korejské architektury s okolní přírodou.
00:30:11Zdejší vysocí duchovní patrně pěstovali asketizmus,
00:30:15kdy chtěli odříkáním světských radovánek,
00:30:19přísnou sebekázní a zdrženlivostí
00:30:22dosáhnout vyšší kvality duchovního života.
00:30:32Z tohoto místa máme krásný výhled na řeku, hory a nízké mraky.
00:30:45-Nyní míříme na sever, do provincie Kang-won,
00:30:49kam právě zavítala zima.
00:30:54V 800 metrech nad mořem je idylická, zasněžená krajina.
00:31:04Toto je Dae-gwan-ryeong u Pchjong-čchangu
00:31:07v provincii Kangwon.
00:31:17I přes nadmořskou výšku je terén poměrně rovinatý
00:31:21a těší se velké oblibě mezi pěšími turisty.
00:31:31V zimě zde však fouká tak silný vítr,
00:31:35že je téměř nemožné stát vzpřímeně.
00:31:41Ale dlouhá řada větrných elektráren
00:31:45tento obnovitelný zdroj energie,
00:31:49jehož je v Koreji dostatek, perfektně využívá.
00:31:53V zimě tady napadne hodně sněhu, takže v okolí Tä-gwell-jongu
00:31:58je několik lyžařských středisek.
00:32:02V roce 2018 se na oblast upřela pozornost celého světa.
00:32:07Sešli se zde sportovci ze 100 zemí,
00:32:10aby v Pchjong-čchangu soutěžili o olympijskou slávu.
00:32:23-Dějištěm zimní olympiády
00:32:25v roce 2018 byl rovněž lyžařský rezort Alpensia.
00:32:29Tady se nacházejí nejlepší svahy,
00:32:32skokanské můstky a další sportoviště.
00:32:42Hry v Pchjong-čchangu byly 3. zimní olympiádou pořádanou v Asii.
00:32:48Obě předešlé se konaly v Japonsku.
00:32:52Všechny soutěžní disciplíny
00:32:55byly od sebe vzdáleny jen asi půl hodiny jízdy
00:32:58a byly soustředěné kolem olympijského stadionu.
00:33:06-Pchjong-čchang byl jako pořadatel vybrán proto,
00:33:10že jeho návrh nejefektivněji využíval krajinu provincie Kangwon.
00:33:16Tady se závodilo v biatlonu,
00:33:19běhu na lyžích a v dalších zimních sportech.
00:33:29Gang-Leung, kde se odehrával olympijský turnaj v ledním hokeji
00:33:34a závody v rychlobruslení,
00:33:37je rovněž významná kulturní památka.
00:33:41-Z tohoto paláce je nejlepší výhled na Gang-Leung Kyung-Po-Dae,
00:33:47je zajímavý jednak tvarem střechy,
00:33:51tak i panoramatickým pohledem na jezero Kyung-Po.
00:34:00Palác byl údajně postaven pro nejváženější hosty
00:34:04a pořádání významných ceremoniálů.
00:34:14Také mnoho básníků i učenců obdivovalo krásu jezera Kyung-Po,
00:34:19proslulého svou průzračnou vodou.
00:34:29-Poblíž jezera je mezi piniemi
00:34:32roztroušeno několik tradičních korejských staveb.
00:34:38V tomto domě žila v 16. století básnířka,
00:34:42kerá používala pseudonym Heo Nanseolheon.
00:34:47Už v útlém mládí projevovala velký básnický talent,
00:34:51ale jako žena však v té době nemohla získat významné postavení.
00:35:05Toto je jeden z nejstarších
00:35:08tradičních domů v Koreji, Oh Juk Heon.
00:35:14Žila zde největší korejská umělkyně Sin Sa-im-dang,
00:35:18a zde se narodil i její syn,
00:35:22největší korejský konfuciánský učenec 16. století, I-I.
00:35:29Obě tyto historické postavy
00:35:32jsou zvěčněné na korejských bankovkách a samotný dům
00:35:36je vzácnou památkou na kulturní identitu Koreje.
00:35:54-U Son-Kjo-džangu stojí 99 tradičních korejských domů.
00:35:59Jsou to nejpřepychovější
00:36:02sídla v okolí, a kdysi patřily aristokracii.
00:36:09Už přes 300 let si uchovávají původní podobu.
00:36:13Pavilon postavený nad jezerem nám nabízí další pohled
00:36:17na korejskou tradiční architekturu.
00:36:21V domě žijí potomci rodiny, která ho před staletími postavila.
00:36:26Dům rovněž slouží jako ubytovna pro turisty.
00:36:38Nyní míříme na východní pobřeží poloostrova.
00:36:43Oblíbenou komunikací je pobřežní silnice Heon Hwa-ro.
00:36:49Klikatí se mezi rozeklanými útesy
00:36:53a křišťálovými vodami Východního nebo Japonského moře,
00:36:58a patří mezi nejmalebnější silniční trasy v Koreji.
00:37:05Kousek od silnice, s výhledem na moře,
00:37:09stojí klášter korejského řádu Čogje Naksan-sa starý 130 let.
00:37:15Věřící tvrdí, že se v něm splní všechny modlitby.
00:37:25Bílá žulová socha Hae-su-gwan-eum-sang,
00:37:30známá jako bohyně Gwan-se-um-Bo-sal, hledí na moře.
00:37:36Když ji vztyčili v roce 1977,
00:37:40byla se 16 metry nejvyšší sochou svého druhu v Orientu.
00:37:46Na pahorku u pobřeží stojí pavilon Eusangdae,
00:37:51z něhož je panoramatický výhled na celou pobřežní krajinu.
00:38:03-Koreu váže k moři silné pouto,
00:38:06což se odráží v její tradiční i moderní kultuře.
00:38:10Dokonalý příklad tohoto pouta najdeme na jihu.
00:38:22Přijíždíme do Pu-sanu, symbolu moderní pobřežní metropole,
00:38:26který sloužil jako hlavní brána pro mezinárodní obchod.
00:38:31Během Korejské války v něm našlo útočiště mnoho uprchlíků,
00:38:35dnes se z něj vyvinulo centrum námořní kultury na poloostrově.
00:38:48-Uprostřed Pu-sanu se tyčí hlavní dominanta města, Pusanská věž.
00:38:53Z téměř 120metrové pozorovatelny
00:38:57se nabízí ničím nerušený pohled na město všemi směry.
00:39:06V roce 2012 na vrchol věže instalovali maják,
00:39:09který se stal nejvyšším v Koreji.
00:39:13Maják naviguje lodě bezpečně do přístavu.
00:39:29-Pod věží je most, který se stal symbolem utrpení za korejské války.
00:39:38Most Yeong-do otevřeli v roce 1934
00:39:42jako první a dosud jediný sklápěcí most v Koreji.
00:39:46Lidé z celé země obdivovali důmyslnou konstrukci,
00:39:50díky níž mohou pod mostem proplout i velká plavidla.
00:39:58Když lidé během korejské války uprchli do Pu-sanu,
00:40:02právě sem přicházely rozdělené rodiny v naději,
00:40:06že se znovu shledají.
00:40:09Ačkoliv od té doby uplynulo mnoho času, most dodnes přitahuje
00:40:14turisty pro svůj historický význam.
00:40:21-Vedle mostu je další připomínka korejské války.
00:40:26Během ní na trhu Ča-gal-čchi
00:40:29prodávaly vdané ženy ryby, aby rodině zajistily obživu.
00:40:34Dodnes zde ženy zpracovávají a čistí ryby.
00:40:37Právě ženy se nejvíc zasloužily o dnešní podobu tržiště.
00:40:42Svým moderním designem ve tvaru racka
00:40:45se trh řadí mezi největší v Asii.
00:41:00-Nedaleko tržiště leží unikátní vesnice.
00:41:08V úpatí hory se choulí domy v pastelových barvách,
00:41:11vesnice Gamcheon.
00:41:14Původně to byla jednoduchá stavení,
00:41:17která narychlo vybudovali váleční uprchlíci.
00:41:24Místní obyvatelé společně s umělci se rozhodli všechny je natřít.
00:41:29Od té chvíle se tady zastavují tisíce turistů,
00:41:32aby se pokochali pestrobarevnou podívanou.
00:41:42Kulturní vesnice Gamcheon,
00:41:45přebudovaná ze zchátralých pozůstatků po válce,
00:41:49je dnes považována za jednu z nejmalebnějších osad v Asii.
00:41:56-Teď zamíříme do hlavních ulic Pu-sanu.
00:42:03V centru, kolem složitého systému kruhových objezdů,
00:42:07se tyčí Seo-Myeon,
00:42:10symbol průmyslového rozvoje Pu-sanu a sídlo finančních úřadů,
00:42:14zdravotnických a komerčních institucí.
00:42:20Právě tady má své kořeny
00:42:23několik nejvlivnějších obchodních společností v Koreji.
00:42:33-Hospodářský rozmach Seo-Myeonu
00:42:36by však nebyl myslitelný bez tamního přístavu,
00:42:40ekonomické páteře Koreje.
00:42:45Pu-san je největší obchodní přístav,
00:42:48který zajišťuje 40 % korejského vývozu po moři
00:42:52a 80 % veškeré kontejnerové přepravy.
00:42:56Svými rozměry patří přístav
00:42:58k největším přepravcům zboží na světě.
00:43:06Svou strategickou zeměpisnou polohou je Pu-san významným
00:43:11pojítkem Asie s Evropou a Spojenými státy.
00:43:15Je propojený s 500 přístavy ve více než stovce zemí
00:43:19a je považován za obchodní uzel severovýchodní Asie.
00:43:26Hned vedle přístavu je vstupní brána vítající návštěvníky Pu-sanu,
00:43:31mezinárodní terminál, v němž se to neustále hemží
00:43:35cestujícími připlouvajícími ze sousedních zemí.
00:43:44-Nedaleko přístavu
00:43:47stojí nejnavštěvovanější lokalita Pu-sanu,
00:43:51národní park Taejongdae s majákem a observatoří.
00:43:54Kdysi ho údajně navštívil sám král, aby se zde procvičil v lukostřelbě.
00:44:01Zvlněná lesní krajina a strmý útes skýtají vzrušující podívanou.
00:44:10Toto je nejstarší maják v Pu-sanu, stojí zde už přes 100 let.
00:44:16Původní maják byl malý a nenápadný.
00:44:23V roce 2004 ho přestavěli do dnešní podoby.
00:44:41-Když pohlédneme na moře severovýchodním směrem,
00:44:45spatříme skupinu malebných ostrůvků.
00:44:49Nazývají se O-ruk-do.
00:44:51V závislosti na přílivu a odlivu je jich vidět 5 nebo 6.
00:44:56Všechny, s výjimkou ostrova s majákem, jsou neobydlené.
00:45:04Řada lodí mířících do pu-sanského přístavu proplouvá kolem nich,
00:45:09a tak jsou ostrovy
00:45:12i jakýmsi symbolem kulturního dědictví Pu-sanu.
00:45:21-Nepřehlédnutelnou součástí života v Pu-sanu jsou jeho pláže.
00:45:32Nejznámější pláž v Koreji, Hae-un-dae, Terasa mořských oblaků,
00:45:38leží severovýchodně od ostrovů O-rjuk-do.
00:45:42Půl druhého kilometru dlouhá pláž
00:45:45je proslulá zlatavým pískem a mělkými břehy.
00:45:50Každé léto navštíví toto místo na 10 milionů lidí,
00:45:54čímž se pláž stává
00:45:57jednou z nejoblíbenějších turistických lokalit.
00:46:04Na konci pláže stojí pozoruhodná stavba.
00:46:12Dům Nuri-Maru představuje moderně pojatý tradiční korejský pavilon,
00:46:17který v roce 2005 posloužil jako konferenční sál
00:46:21pro setkání vrcholných zástupců členských zemí APEC.
00:46:28Budova se dodnes využívá
00:46:31pro mezinárodní setkání a kulturní akce.
00:46:40-Dalším místem, kde se konal summit zemí APEC,
00:46:44je Pusanské výstavní a kongresové centrum BEXCO.
00:46:48Toto druhé největší kongresové centrum v Koreji
00:46:52od svého otevření přivítalo už kolem 50 milionů návštěvníků.
00:46:57Zde se konalo i losování kvalifikačních utkání
00:47:01na mistrovství světa 2002 ve fotbale
00:47:04a Světové fórum zemí Organizace
00:47:08pro hospodářskou spolupráci a rozvoj v roce 2009.
00:47:12-Vedle kongresového centra stojí hlavní budova a dějiště prestižního
00:47:18mezinárodního filmového festivalu.
00:47:24Jeho nápadná velká střecha, spočívající na jediném sloupu,
00:47:29je zapsána v Guinessově knize rekordů
00:47:32jako nejdelší svého druhu na světě.
00:47:42-Ještě nás čeká návštěva nejvyšších
00:47:45a největších architektonických děl v Pu-sanu.
00:47:58"Přímořské město", a jak říkají domorodci, Marine City.
00:48:03Na místě někdejší velké skládky vyrostl komplex mrakodrapů.
00:48:07Lze tu najít nejvyšší rezidenční apartmá v Asii.
00:48:13A jachtařské závodiště,
00:48:15kde se konaly olympijské závody v roce 1988.
00:48:19Od té doby se zde pořádalo několik dalších jachtařských soutěží.
00:48:30-Za jachtařským klubem
00:48:32se v délce 7 a půl kilometru klene most Kwang-an,
00:48:36další výrazný symbol Pu-sanu.
00:48:48Dominantou je i pusanský přístavní most
00:48:52dlouhý necelých 3 a půl kilometru.
00:48:55Klene se ve výšce 60 metrů,
00:48:58aby pod ním mohly plout velké nákladní lodě.
00:49:04-Nejpůsobivější pohled na město a mosty se však nabízí v noci.
00:49:18Úchvatná duha neonových světel
00:49:21odrážející se od noční mořské hladiny
00:49:24je i tečkou za naším poznáváním Koreje.
00:49:40-Korea se pyšní rozlehlými horstvy,
00:49:43překrásnými ostrovy a nádhernými plážemi.
00:49:50Obdivovali jsme přírodní krásy ostrova Če-džu,
00:49:55posvátné hory Či-ri-san, poklidná zákoutí provincie Kang-won
00:50:00i moderní, rušné přístavní město Pu-san.
00:50:07Poznali jsme zemi plnou barev, rozmanitou a pulzující životem.
00:50:11Jižní Korea si dokázala podmanit sílu přírody.
00:50:19Tato země se řadí k nejvyspělejším zemím na světě.
00:50:23O to víc je důležité chránit
00:50:26její přírodní i kulturní dědictví pro příští generace.
00:50:35Skryté titulky : Eva Honzíková, Česká televize 2019
Jižní Korea, země s více než pět tisíc let dlouhými dějinami a s množstvím úchvatných krás. Ale také vysoce urbanizovaný stát s počtem obyvatel přesahujícím padesát milionů, který je vůdčí silou v technologických inovacích.
Jižní Korea v současnosti bedlivě ochraňuje a střeží nedočtený ráz přírody. I proto můžeme navštívit několik půvabných krajinných scenérií a poznat jejich měnící se tvář v různých ročních obdobích.
Naše cesta nás povede z ostrova Čedžu na jihu přes národní park pohoří Čirisan do provincie Kangwon na severu a zpět do Pusanu. Objevíme, jak se obyvatelé země, která je ze sedmdesáti procent hornatá, naučili obyvatelé žít v souladu s okolní přírodou.
