Andy vyjíždí se svým červeným autíčkem vstříc dalším dobrodružstvím se zvířaty! Cyklus BBC
00:00:02 (zpěv) Jsem Andy, Svět safari nás čeká, pojďte blíž.
00:00:06 Potkáme spoustu zvířat, ale žádnou mříž.
00:00:09 S Jen a panem Hammondem tu nejsem nikdy sám.
00:00:13 Poletíme spolu vstříc novým příhodám.
00:00:16 Andy zase na Safari letí. Tak poleťte též.
00:00:20 Spousty zvířat zblízka spatří každý z nás.
00:00:24 Když dojde na nejhorší a musíš jednat hned,
00:00:28 můj safarimobil houkne a vyrážíme vpřed.
00:00:33 Své hejble, batoh, klobouk u sebe vždycky mám.
00:00:37 Poletíme spolu vstříc novým příhodám.
00:00:40 Andy zase na safari letí.
00:00:44 Tak poleťte též.
00:00:46 Spousty zvířat zblízka spatří každý z nás.
00:00:50 Tak poleťte též.
00:00:53 Na safari letíme s Andym!
00:00:56 Česká televize uvádí ANDY NA SAFARI
00:01:33 Ahoj, jsem Andy a pracuji tady ve Světě safari.
00:01:37 Staráme se tu o zvířata z celé naší planety.
00:01:41 Právě jsem byl v Pouštním biomu, kde žijí naši stepokuři.
00:01:45 Už brzy se jim vylíhnou kuřátka, chtěl jsem se přesvědčit,
00:01:50 zda mají vše, co potřebují.
00:02:07 Jen hlídá vajíčka z kontrolní věže.
00:02:21 Ahoj, Jen.-Ahoj.
-Tak co vajíčka?
00:02:24 -Ještě se nezačala klubat ven.
-Až se vylíhnou, budou mít vše.
00:02:30 V pouštním biomu mají spousty semen k jídlu a napajedlo s vodou.
00:02:34 -Volá pan Hammond.
-Zdravím.-Buďte zdráv.
00:02:39 -Je pro kuřátka stepokurů vše připraveno?
00:02:44 -Ano, až se kuřátka vylíhnou, budou mít dost zrní i vody.
00:02:50 -Dostatek vody je důležitý na místě tak horkém jako poušť.
00:02:56 Půjdu se na stepokury podívat a třeba stihnu i líhnutí kuřat.
00:03:02 Tak zatím.
-Nashle.
00:03:05 -Umí stepokuří kuřata létat?
-Prvních šest týdnů ne.
00:03:10 -Aha, tak to máme problém.
-Proč? Co se děje?
00:03:15 -Stepokuří vajíčka jsou na téhle straně biomu,
00:03:18 ale napajedlo je úplně na druhé straně.
00:03:22 Jak se k němu kuřata dostanou, když neumí létat?
00:03:26 -Myslel jsem, že stepokuři nakladou vajíčka
00:03:30 vedle napajedla, aby kuřata mohla pít.
00:03:34 -A je jiný způsob, jak se dostanou k vodě?
00:03:38 -Nevím, musíme to zjistit. Nechceme tu mít žíznivá kuřata.
00:03:44 -A odkud stepokuři jsou?
-Z pouště Kalahari v Africe.
00:03:49 -Zajeď se na kuřata stepokurů podívat, ať víš, jak pijí.
00:03:54 -Ty myslíš? Skvělý nápad!
00:03:57 Je čas vyrazit na safari!
00:04:09 Vestu, klobouk,
00:04:14 batoh, hejble.
00:04:19 Mám!
00:04:32 -Souřadnice nastaveny. Přepínám na letový režim.
00:04:36 ANDY:Díky, Jen.
00:04:40 -Nahodit forsáž! Hotovo!
00:04:46 -Příští zastávka: Afrika.
00:04:56 Jo, jsem tady.
00:04:59 -Dorazils nad poušť Kalahari v Jižní Africe.
00:05:04 -V tom případě, jdu na přistání!
00:05:08 -Držím palce!
00:05:22 -Je tady opravdu horko.
00:05:25 Doufám, že stepokuři nebudou daleko.
00:05:28 Mám za to, že když najdu vodu, snadno najdu i je.
00:05:35 Žádnou vodu nevidím, ale tamhle jde sloní rodinka.
00:05:40 Sloni mají fantastickou paměť,
00:05:44 pamatují si všechna napajedla, ze kterých kdy pili.
00:05:48 Možná zrovna k jednomu jdou. Mohl bych se s nimi i svézt.
00:06:01 To je skvělé.
00:06:03 Děkuju ti, příteli.
00:06:11 Pojď, maličký. Pospěš si!
00:06:15 Výborně!
00:06:20 Je tu všude samý písek,
00:06:22 ale hledám stepokura jihoafrického,
00:06:26 takže tady by mělo být to správné místo.
00:06:31 Je tu fakt vedro.
00:06:35 Jsem si jistý, že sloni budou brzy potřebovat napít.
00:06:41 Momentíček, tamhle to vypadá jako...
00:06:46 Je to ono, překrásné napajedlo!
00:06:50 Ano!
00:06:52 Chodí sem pít zvířata ze širokého okolí.
00:06:56 To je úžasné!
00:06:58 Jsou tu zebry, antilopy a...
00:07:02 stepokuři!
00:07:05 Jo, pojďme.
00:07:07 Hop!
00:07:11 Díky za svezení, sloni.
00:07:18 Je dobré mít normální velikost, když jsou kolem sloni jak hory.
00:07:23 Ale kvůli stepokurumů se musím zmenšit, abych je nevyplašil.
00:07:28 Na velikost kuřete stepokura!
00:07:34 Bezva.
00:07:36 Teď se pokusím vmísit.
00:07:40 Ahoj. Dobré ráno.
00:07:47 Ale to je divné, všichni tihle stepokuři jsou dospělí kohouti.
00:07:52 Poznám je podle toho, že mají přes hrudník bílohnědý proužek.
00:07:57 Ale já potřebuji přijít na to, jak pijí kuřata, ne dospělí.
00:08:04 Vypadá to, že se jim napajedlo líbí.
00:08:08 Tenhle si dokonce dává koupel.
00:08:11 Jeho peří nasakuje vodu jako houba.
00:08:17 To ale nedává smysl. Kde jsou samičky a kuřata?
00:08:22 Tady je ale vůbec nic neohrožuje.
00:08:26 Až na tamhle toho jestřába.
00:08:36 Utečte!!!
00:08:38 Teda uleťte!
00:08:41 Jé, počkejte! Vraťte se! Nenechávejte mě tu!
00:08:45 Neumím lítat!
00:08:49 Fajn, chytnu si taxík.
00:09:00 Já letím. To bylo o fous.
00:09:03 Není divu, že se stepokuři nezdržují u napajedla
00:09:07 déle než je nutné, když je poblíž hladový jestřáb, není to bezpečné.
00:09:14 Pořád má spousty vody k pití, jsem mokrý od jeho nacucaného peří.
00:09:23 Tohle je nádhera. Je odsud krásný výhled.
00:09:32 Jéé, vypadá to, že budou přistávat.
00:09:42 Ještěže je poušť měkká.
00:09:48 A podívejte, kam mě kohouti donesli!
00:09:51 To je slípka stepokura s kuřátkem.
00:09:58 A je jich tu víc!
00:10:00 Jó!
00:10:05 Tohle je perfektní místo pro výchovu kuřátek,
00:10:09 žádný nebezpečný jestřáb v dohledu.
00:10:12 Ale okolo není žádná voda a kuřata už musí mít hroznou žízeň.
00:10:19 A k napajedlu je to strašlivě daleko.
00:10:24 Počkat, tamhle je táta.
00:10:34 Aha, nabral vodu do peří a dává kuřatům napít.
00:10:40 To je tak chytré.
00:10:44 Už se těším, až to řeknu Jen. Jé, právě mi volá.
00:10:49 Nechci kuřátka rušit, popojdu dál od jejich hnízda.
00:10:56 Ahoj, Jen.-Ahoj.
-Už vím, jak kuřata stepokurů pijí.
00:11:02 Kohouti doletí k napajedlu, natáhnou do peří vodu
00:11:06 a pak dají kuřatům napít.
00:11:10 Naši samečci stepokurů udělají to samé.
00:11:14 -Skvělé zprávy, ale musíš zpět. Kuřata se začínají líhnout.
00:11:19 -Už jedu.
00:11:21 Jenom jedna věc...
00:11:24 Nemám tušení, kde jsem.
00:11:27 -Hned posílám safarimobil do tvé lokace.
00:11:31 ANDY:Bezva.
00:11:33 Ještě jedna věc.
00:11:36 Zpátky do normálu!
00:11:39 Perfektní.
00:11:43 KLAKSON
00:11:47 Tak zatím, stepokuři.
00:11:54 Výš, výš a hurá domů. Jen pijte, co hrdlo ráčí!
00:12:05 Nahodit forsáž!
00:12:09 Je čas na návrat.
00:12:44 Jen!
-Andy...
00:12:47 Kuřátka se právě klubají.
00:12:50 -Neuvěřitelné!
-Volá pan Hammond.
00:12:54 -Počkat, kde je Andy? Nechci, aby to zmeškal.
00:13:00 -Tady jsem, pane Hammonde.
-Skvěle.
00:13:04 Dívám se na ta kuřátka. Neuhodneš, jak jim rodiče dávají pít.
00:13:11 -Nechají peří nasáknout vodou a donesou ji kuřatům?
00:13:16 -No, přesně tak. Jak to vůbec víš?
00:13:20 -Prostě jen hádám, pane Hammonde.
00:13:24 Tak zas příště.
00:13:27 Skryté titulky: Markéta Venclíková Česká televize, 2019
