Jak asi vypadá přátelství pejska, kočičky, králíčka, myšky, jezevce a sovy? Animovaný seriál
00:00:03DÍTĚ:Kočička Poppy!
00:00:17Kočička Poppy!
00:00:29Kočička Poppy!
00:00:32Česká televize uvádí animovaný seriál
00:00:36KOČIČKA POPPY NOC PLNÁ HVĚZD
00:00:41-Jsi vzhůru, kočičko Poppy! Mám pro tebe nový příběh.
00:00:47MAMINKA:Laro! Uklízíš si?
-Ano, mami!
00:00:51Musíme být rychlé. "Kočička Poppy a kouzelná hvězdná noc".
00:00:58"Jednou si Poppy s kamarády hrála na zahradě.
00:01:01Jenom Alma chyběla. Byla doma a vyráběla překvapení."
00:01:07ZUZU:Víc, Poppy, prosím! SOVA:Ještě víc a odletíš.
00:01:12MO: Tohle před ním neříkej, Sovo.
00:01:16-Překvapení! Podívejte, ušila jsem pro všechny spacáky.
00:01:23-Úúúú!
00:01:26-Moc se omlouvám, Mo.
00:01:29MO:To nevadí. Už jsem zvyklý.
00:01:33-Ty spacáky jsou moc hezké, Almo.
-Děkuju ti, Poppy.
00:01:38Zuzu, pro tebe mám speciální, slyšela jsem, žes ještě netábořil.
00:01:44-Ty jsi ještě nikdy netábořil?
-Ehm... ne.
00:01:48-To se mi nechce věřit.
-Ani mně ne.
00:01:52-Dokonce i já už tábořil.
00:01:55-No, asi jsem měl na práci něco jiného.
00:01:59-Netušíš, o cos přišel!
-Proto jsem ušila spacáky.
00:02:03Abychom mohli tábořit všichni.
-To je báječný nápad!
00:02:08-Díky. Mohla by to být zábava.
00:02:11Budeme jíst sendviče, povídat příběhy, koukat na hvězdy.
00:02:16-Nazdar. Jen procházím. Nevšímejte si toho kusu dřeva.
00:02:20-Nazdar, Egberte. Jedeme tábořit. Přidáš se?
00:02:25-Ušila jsem spacák i pro tebe.
-Díky. Ale nemůžu.
00:02:30Mám moc práce s přísně tajnou akcí s tím polenem.
00:02:34-Proč si chceš radši hrát s kusem dřeva než s námi?
00:02:38-To je právě přísně tajné, kočičko Poppy. Sbohem!
00:02:44-Tvé první táboření se ti bude líbit, Zuzu.
00:02:48-Hm, tak jo. Když to říkáš.
00:02:51-Ale musíme najít pro táboření to nejlepší místo.
00:02:56Odkud bude vidět spousta a spousta hvězd.
00:03:00-O takovém místě vím, vysoko v Horách modrých skal.
00:03:05Ale nejdřív potřebujeme vlak!
00:03:18VŠICHNI:(zpěv) Už na cestu vlak se dal, huhú!
00:03:22Už na cestu vlak se dal, huhú Už do kopců...
00:03:25-Proč s námi nezpíváš, Zuzu?
-Jen tak.
00:03:30Prostě nemám chuť.
00:03:32-Jejda!
-Copak, Poppy?
00:03:35-Přes koleje je velikánská větev. Musíme zastavit vlak.
00:03:45-Zkusíme ji odtáhnout z kolejí. Až řeknu tři. Raz, dva, tři.
00:03:52VŠICHNI:Uuu!
00:03:54-Ani se nehne.
-Zkusme to znovu.
00:03:57Raz, dva, tři.
00:04:04-To musela ta hloupá větev spadnout do cesty zrovna nám?!
00:04:10-S tou nikdy nepohneme.
-Dál do hor to vlakem nepůjde.
00:04:16-No jo. Naše táboření skončilo. Musíme se vrátit domů.
00:04:23-To bychom mohli. Nebo můžeme jít pěšky. Je to blízko.
00:04:29-Výtečný nápad! Povedu vás já! ZUZU:Ach!
00:04:39Poppy, můžu ti něco říct?
00:04:42-Ovšem. Copak je?
00:04:45-Ještě nikdy jsem netábořil, protože jsem nechtěl.
00:04:49-A proč ne?
-Protože... se bojím tmy.
00:04:54-Ale proč jsi nám to neřekl?
-Nechtěl jsem zklamat Almu.
00:04:59Měla takovou radost, že ušila ty spací pytle.
00:05:03Ale nikomu to neříkej. Je mi to trapné.
00:05:07-Na tom vůbec nic trapného není.
00:05:11-Prosím, Poppy.
-Nikomu nic neřeknu.
00:05:15Neboj, budeme tam pohromadě. Nemusíš mít strach.
00:05:19Tady. Máš na starosti světlo a můžeš svítit, kolik chceš.
00:05:24-Díky, Poppy.
00:05:28-Stát. Mé bystré oči říkají, že tohle je perfektní místo.
00:05:34-Páni, jo!
-Hurá! Hurá!
00:05:40-Tady jste! Honem, utábořit. Za chvíli bude tma.
00:05:56-Dneska hvězdy obzvlášť nádherně září.
00:06:02Miluju táboření.
00:06:06-Není to zase tak zlé.
00:06:09Proč jsi zhasl to světlo?
00:06:12-Tak hvězdy uvidíme mnohem líp.
-Tolik jsem jich ještě neviděl.
00:06:19-Ale teď je moc velká tma. Vůbec nic nevidím.
00:06:24-Možná ji tentokrát můžeme nechat svítit.
00:06:29I tak jsou hvězdy pěkně vidět. MO:Ale ne tolik jako ve tmě.
00:06:34-Když bude lucerna svítit, můžeme dělat něco jiného.
00:06:39Třeba hrát na schovávanou.
-Výborný nápad, Almo.
00:06:45-Zuzu, je to tvé první táboření, schováme se a ty nás budeš hledat.
00:06:49-No, já nevím.
00:06:52-A nepodvádět!-Ale já..
-A počítej pořádně až do deseti!
00:06:57-Dost řečí. Všichni se schovejte!
00:07:01-Počkat!
00:07:04ŽÁBA Ach!
00:07:09(pomalu) Jedna, dva, tři, čtyři,
00:07:14(rychle) pět šest sedm osm devět deset!
00:07:18Tak jo! Už jdu a najdu vás!
00:07:22A pak už tuhle hru hrát nebudeme.
00:07:32-Kykyryký baf!
-Ááá! Já jedu domů!
00:07:39-Podívej, coc udělal, Egberte.
-Ne Egbert, ale Strašidelné kuře!
00:07:45-Jistě, strašně strašidelné.
-Vystrašil jsi Zuzu k smrti!
00:07:50-Samozřejmě. To Strašidelná kuřata dělají.
00:07:55Kykyryký baf!
00:07:57-Na mě dojem neuděláš.
-To nebylo hezké.
00:08:01-Měli bychom jít Zuzu hledat.
-Máš pravdu, Mo.
00:08:05Pojďme, jdeme ho hledat.
00:08:08-Fajn. Najdu si někoho, kdo bude rád, že ho někdo straší!
00:08:18-Zuzu? SOVA:Jsi tam?
00:08:21-Prosím tě, vrať se!
00:08:26-Zuzu?
00:08:31Jsi v pořádku?
-Ne! Nelíbí se mi táboření.
00:08:35A nemám rád tmu.
00:08:38-Zuzu, že ty se bojíš tmy?
00:08:44-To nevadí. Každý se přece něčeho bojí. Vezmi si mě.
00:08:50-Má pravdu. Třeba já mám hrůzu z pavouků.
00:08:54-Ale tma je o moc horší než pavouci.
00:08:58-Zuzu, takový strach zas nemáš. Vždyť jsi přes les běžel úlně sám.
00:09:05-Vážně?
00:09:07-Alma má pravdu. A hrál jsi s námi ve tmě taky na schovávanou.
00:09:13-Ale moc se mi to nelíbilo.
-Ale bylo to od tebe statečné.
00:09:18-Hmm. Možná nemám zase tak velký strach.
00:09:22-To znamená, že příště bys s námi zase chtěl jet tábořit?
00:09:36-Co říkáte, není to nádhera?
00:09:39-Je to fakt parádní! Mo, mohl bys prosím zhasnout?
00:09:45-Určitě to chceš?
00:09:48-Ano, určitě. Hvězdy jsou tak mnohem líp vidět.
00:09:55-Táboření je opravdu hezké, že?
00:09:58-To tedy opravdu je!
00:10:00A zvlášť s nejlepšími kamarády a v nejlepších spacích pytlech!
00:10:05-Chichi, ach!
00:10:09LARA:"Poppy a kamarádi se dívali nahoru na nebe,
00:10:13dokud pod tou kouzelnou hvězdnou oblohou neusnuli.
00:10:18A když se ráno vrátili na zahradu, tvrdil Zuzu,
00:10:22že už se nemůže dočkat dalšího tábořením.
00:10:26Prý rozhodl, že už se tmy vůbec nebojí.
00:10:30Alespoň tehdy, když má kolem přátele. Konec."
00:10:34Doufám, že jsi nezaspala tu nejlepší část. Dobrou, Poppy.
00:10:41Skryté titulky: Markéta Venclíková Česká televize, 2019
