Vybraní odvážlivci na vlastní kůži zažijí, jak těžké je přežít v nouzové situaci. Inspirováno skutečnými příběhy. Novozélandská soutěž
00:00:09Vítejte u Hrdinů v akci.
00:00:12Na bitevním poli byste si jistě přáli,
00:00:16aby vám parťáci kryli záda s chladnou hlavou.
00:00:19Týmy otestujeme fyzicky i psychicky.
00:00:23Zvládnou první pomoc v polních podmínkách?
00:00:27Opatrně, kluci!
00:00:30Česká televize uvádí první sérii novozélandské soutěže
00:00:34HRDINOVÉ V AKCI
00:00:37-Našich šest soutěžících už to valí na překážkovou dráhu.
00:00:41Kapitánem Žlutých je Devon.
00:00:44Má rád rugby.
00:00:46-Mám rád Staceyho Jonese.
00:00:50Je to výbornej střelec.
00:00:54-K Devonovi se připojuje Jacob.
00:00:57-Chodím do surfařského klubu. Učím se na prkně a plavat v oceánu.
00:01:02Dává mi to hodně.
00:01:05-Žluté sporťáky doplňuje Poppy.
00:01:08-Mojí hrdinkou je Irene Van Dyk, hráčka netballu. Hraje úžasně.
00:01:15-Oranžové povede Mikayla.
00:01:18-Hraju netball.
00:01:21Ve škole nesportuju, ale mimo školu se mu věnuju ráda.
00:01:26-Další Oranžová je Abbey May.
00:01:29Svou budoucnost vidí ve fotbalu.
00:01:32-Chtěla bych být v národním fotbalového týmu a reprezentovat.
00:01:37-A poslední Oranžový je Chris.
00:01:41-Do sportu patří i šachy, ne?
00:01:44Jinak žádný sport nedělám.
00:01:47-Dnešní výzvy inspiroval
00:01:51poslední nositel ocenění válečného kříže Victoria Cross.
00:01:55Hrdinský čin desátníka Willieho Apiaty
00:02:00zaplnil v roce 2007 noviny.
00:02:05Willieho vojsko se uložilo na noc na kapotách náklaďáků.
00:02:09Náhle je začali ostřelovat nepřátelé.
00:02:13Willie a jeho vojáci opětovali palbu do tmy.
00:02:17Uprostřed vřavy jeden z jeho kamarádů zavrávoral.
00:02:21Padl k Williemu, vážně zraněný, celý od krve.
00:02:25WILLIE:Udělal jsem to, k čemu jsem byl vycvičený.
00:02:29Kde jsou kamarádi? Jak jim můžu pomoct?
00:02:32-Willie rozpoznal vážnost situace, zůstal klidný, ignoroval střelbu.
00:02:37Veškerou pozornost soustředil na záchranu parťáka.
00:02:42V první výzvě otestujeme,
00:02:45jak se rozhodnete pod tlakem a zvládnete první pomoc.
00:02:50Umíte se dobře rozhodnout ve stresu, stejně jako Willie?
00:02:55Je na čase to zjistit.
00:02:59Týmy nejdříve projdou výcvikem našeho záchranáře Dana.
00:03:04DAN:Mám speciální pomůcky a léky.
00:03:08Pomáhají mi zachraňovat životy na bitevním poli.
00:03:12Někdy se ale musím obejít bez nich, třeba i doma.
00:03:16Jaká je podle vás nejdůležitější část mého vybavení?
00:03:21-Váš mozek?
-Ano, přesně.
00:03:24-To mě potěšilo. Máme v týmu Chrise, a to je mozkovna.
00:03:28-Někdy po ruce nemáte žádné skvělé vybavení.
00:03:32Musíte improvizovat, abyste pomohli zraněnému.
00:03:36Třeba mámě nebo někomu kolem domu. Váš mozek je ta nejlepší výbava.
00:03:42-Doufal jsem,
00:03:44že budeme ve výhodě díky mému mozku.
00:03:48-V první výzvě bude závod s pěti stanovišti.
00:03:52Na nich budou věci potřebné k vytvoření sady první pomoci.
00:03:56Týmy budou vždy volit ze dvou položek.
00:04:00Jedna z nich ale bude ta správná. Druhá ne.
00:04:03Klíčem bude správné rozhodnutí.
00:04:07Týmy připraveny?
-Jo!
00:04:13JACOB:Na prvním stanovišti jsme našli
00:04:17soupravu na šití a dřevěné lžičky. Hned jsme šli po šití.
00:04:24-Byly to vařečky. Ale stejně to bylo divný.
00:04:27CHRIS:Berem tyhle.
-Tak jo.
00:04:31Nechtěla jsem se hádat. Nevěděla jsem, co s tou vařečkou.
00:04:36Takže jsme čapli jehly a nitě.
00:04:40-Na druhém stanovišti je čokoláda a lahev vody.
00:04:44CHRIS:Vodu. ABBEY MAY:Jdeme.
00:04:47-Čokoláda by mohla pacientovi dát energii.
00:04:51Pak jsme si ale uvědomili, že déle vydržíte s vodou.
00:04:56-Chrisi! Dej to dovnitř!
00:04:59ABBEYPřikrývku, nebo obvazy? POPPY:Přikrývku.
00:05:04-Fakt jsme si tím lámali hlavu.
00:05:07-Přikrývku. Udržuje teplo.
00:05:10Začali jsme se dohadovat. Zbrzdilo nás to na deset vteřin.
00:05:15ABBEY:Obvazy. CHRIS:Přikrývku.
00:05:19Chtěl jsem vzít přikrývku, dají se z ní udělat obvazy.
00:05:24ABBEY:Musíme jít!
00:05:26JACOB:Je to pro děti. POPPY:Taky nevím.
00:05:30ABBEY:Paracetamol.
00:05:33-Oranžoví berou paracetamol. Nechali tam ručník.
00:05:37JACOB:Může překrýt ránu, když musíte amputovat.
00:05:41POPPY:Jdeme! Utíká nám čas!
00:05:46Paracetamol. JACOB:Ne!POPPY:Je to lék.
00:05:50JACOB:Je dobrý na bolest hlavy a podobný věci.
00:05:55-V poslední bedně je rezatý nůž a punčocháče.
00:05:59ABBEY:Nůž.
-Opatrně.
00:06:04POPPY:Nůž.JACOB:Ne!
-V žádném případě.
00:06:08JACOB:Vezmeme nůž. POPPY:Počkej.
00:06:12-Nebodej do mě! POPPY:Může to nařezat obvazy.
00:06:16JACOB:Můžete se podívat do ran. Může to přikrýt ránu.
00:06:21-Máme tu přikrývku. Takhle ne. Někoho zabiješ!
00:06:27JACOB:Promiň. POPPY:Běž!
00:06:32-Jste unavení? DĚTI:Jo.
00:06:34-Ale vaše rychlost nebyla v této výzvě důležitá.
00:06:40Zajímá nás vaše improvizovaná sada první pomoci,
00:06:45a jak bude užitečná.
00:06:48Dan zkontroluje vaše věci a rozdá vám podle nich body.
00:06:56Na prvním stanovišti jste měli vařečky a šicí soupravu.
00:07:01Co si vybrali Oranžoví?
00:07:04ABBEY:Šití.
00:07:06-Říkali jsme si, že se bude hodit na zašívání ran a podobně.
00:07:12-Co Žlutí?
00:07:14-Taky šití. Mohly by se s tím zašít rány a tak.
00:07:19-Co byla správná volba?
-Správná volba byly vařečky.
00:07:26Při šití bych nedůvěřoval nikomu jinému než doktorovi.
00:07:32-Vařečky vytvoří skvělou dlahu, která kost srovná,
00:07:36než pacient dorazí do nemocnice.
00:07:41V další krabici byly dvě možnosti.
00:07:44Lahev vody a tabulka čokolády.
00:07:49-Zvolili jsme vodu, protože člověk přežije s vodou déle než s jídlem.
00:07:54-Co Oranžoví?
-Vybrali jsme vodu.
00:07:58Dá se použít na vymytí rány nebo k pití.
00:08:02-Správná odpověď je voda. To byla dobrá volba.
00:08:06Já ji používám na spáleniny.
00:08:09Čokoláda sice dodá energii, ale není povolená,
00:08:14když je zranění vážné a člověk musí na operaci.
00:08:17-Výborně, tohle máte správně.
00:08:22V třetí krabici byla přikrývka a malé náplasti.
00:08:26CHRIS:Přikrývku!
-Fakt?
00:08:29-Vybrali jsme přikrývku, dají se z ní natrhat obvazy.
00:08:37-A Žlutí? JACOB:Taky přikrývku.
00:08:40POPPY:Bereme to správné?
00:08:43-Kdyby byla zima, můžeš se tím přikrýt.
00:08:47-Jacob mi vzal slova z úst.
00:08:51Můžete použít přikrývku, což je správná odpověď.
00:08:55Je-li někomu zima, je podchlazený, dáte na něj deku.
00:08:59A můžete ji použít i k zastavení krvácení.
00:09:03-Box čtyři. Paracetamol, nebo ručník?
00:09:07POPPY:Paracetamol. JACOB:Ne!POPPY:To je lék.
00:09:13-Na velkou bolest hlavy je paracetamol.
00:09:17-Oranžoví? CHRIS:Taky paracetamol.
00:09:21Uklidní pacienta a ztiší bolest.
00:09:25-Které rozhodnutí bylo správné?
-Správná odpověď je ručník.
00:09:30Lze ho použít jako další vrstvu. Paracetamol nebyl správně.
00:09:35Dostane-li se zraněný do nemocnice, lékaři mu dají spoustu jiných léků,
00:09:40jejichž účinek by paracetamol mohl narušit.
00:09:45Uvažovali jste správně, ale je to špatná odpověď.
00:09:51-V posledním boxu byl nůž a punčocháče.
00:09:54ABBEY:Nůž.
-Opatrně.
00:09:57-Nůž, jako Dan nosí nůžky. Pro naříznutí oblečení,
00:10:02aby se člověk líp podíval na ránu, na obvazy a tak.
00:10:07-A Žlutí?
00:10:09POPPY:Nůž!
00:10:11-Vybrali jsme nůž ze stejných důvodů.
00:10:15POPPY:Rozřízneš tím obvazy. JACOB:Otevřeš ránu.
00:10:18Může to přikrýt ránu.
-Ale už máme přikrývku.
00:10:23Takhle ho nedávej!
00:10:25-Nechci si představovat vás, rány a nůž. A správná odpověď?
00:10:30-Líbí se mi, jak přemýšlíte. Ale bohužel to je špatně.
00:10:35Já bych rezatý nůž nebral nikam, ani ke zraněnému.
00:10:40Místo nože bych použil punčocháče. Ty bych si vzal do své sady.
00:10:45-Punčocháče a ručník poslouží jako dočasný stahovací obvaz.
00:10:51-Neměli jsme nadhled.
00:10:54Zbrkle jsme přemýšleli, jaké věci použít.
00:10:58Takže jsme se nerozhodli správně.
00:11:02-Výborně, oba týmy. Dvě z pěti věcí máte správně.
00:11:06Což znamená remízu. Nemáme jasného vítěze.
00:11:10Všichni máte bod za dokončení. A bez vítěze není ani výměna.
00:11:16Zůstáváte ve stejném složení i pro další výzvu.
00:11:25Po první výzvě je skóre stejné, všichni soutěžící mají jeden bod.
00:11:32Teď zjistíme, co pro vás chystáme v další výzvě.
00:11:36Už víme, že desátník Apiata dostal svého kamaráda do bezpečí.
00:11:41Víte, jak fyzicky náročná tahle záchrana vlastně byla?
00:11:46Během těžké palby v afghánské poušti
00:11:49byl jeden z vojáků Willieho těžce raněn a krvácel.
00:11:54Po zvážení situace vzal Willie raněného přes rameno.
00:11:58Nebezpečnou vřavou ho vlekl sedmdesát metrů do bezpečí.
00:12:03Díky rychlému uvažování i chůzi zachránil svého raněného kamaráda.
00:12:09WILLIE:Je to požehnání, vídat ho každý den.
00:12:13-Dnes musíte jako tým dostat zraněného pacienta do bezpečí.
00:12:17Nebude to procházka růžovým sadem. Překážky budou fyzicky náročné.
00:12:23CHRIS:Začal jsem vyšilovat, když jsem zjistil,
00:12:28že nás čeká překážková dráha na vojenském závodišti.
00:12:32Nejsem zrovna atlet, spíš šprt.
00:12:36VOJÁK:Boky dolů. Tělo dolů. Blízko k zemi.
00:12:41-Použij ruce! Ruce a kolena.
00:12:45-Řekl, že tuhle výzvu nezvládneme a že už to nemá cenu.
00:12:49VOJÁK:Chrisi, dobrá práce.
00:12:53-Od chvíle, kdy zjistil, co nás čeká, byl za bručouna.
00:12:57Mně ani Abbey se to nelíbí, je třeba zůstat optimistický.
00:13:02-První překážkou jsou klády.
00:13:05Dál týmy čeká šestimetrová síť, trámy na balanc,
00:13:09skok na lano a dolů na zem.
00:13:12Tady musí vzít nosítka a dostat se s nimi pod ostnatým drátem
00:13:17na druhou stranu ke zraněnému.
00:13:20Toho musí naložit a přenést přes zbývající překážky do cíle.
00:13:29Dobrá, lidi 3, 2, 1!
00:13:34DĚTI:Běž! Dělej! Pospěš! Makej!
00:13:42CHRIS: Jít do toho bylo docela děsivý.
00:13:45Fyzická aktivita jako tohle není zrovna moje oblíbená věc.
00:13:50JACOB:Nejlepší byla asi ta síť. Bylo hustý na ni vylézt.
00:13:54Miluju šplhání.
00:13:57POPPY:Opatrně!
00:14:00-Pokračuj!
00:14:03-Poppy získává Žlutým náskok.
00:14:07JACOB:Do toho, Devone. Musíte se dostat dopředu!
00:14:11POPPY:Vyšplhat nahoru a tam se otočit mi dalo zabrat.
00:14:17-Do toho, Chrisi! Jde ti to dobře! ABBEY:Běž přímo, Chrisi.
00:14:22-Byly jsme na startu i v cíli. Křičely jsme na něj z obou konců.
00:14:28Nedovolí si zastavit se. A jestli spadne, poženu ho zpět.
00:14:33Jde ti to, Chrisi!
-Žlutí zatím vedou.
00:14:37POPPY:Jacobe, jdeš moc rychle. Zpomal.
00:14:40-Trochu jsem se bál balancovat na trámech.
00:14:44Druhý tým byl dost pozadu, soustředil jsem se, ať nespadnu.
00:14:49ABBEY:Běž, Chrisi, pohyb.
-Dej nohu přes to! Jo, paráda!
00:14:54-Velká podpora týmu mi pomohla a skvěle nám to fungovalo.
00:14:59POPPY:Dost jsem se změnila od začátku pořadu.
00:15:03Miluju zkoušet nové věci a fakt mě to baví.
00:15:08JACOB:Výborně, Poppy.
00:15:11Karen byla skvělá instruktorka, naučila nás seskakovat,
00:15:15houpat se na lanech a bezpečně se dostat dolů.
00:15:19POPPY:Máme nosítka. Jacobe, jdi!
00:15:24JACOB:Poslední měl tlačit nosítka a my je pak vytáhneme.
00:15:29-Pokračuj, Poppy. JACOB:Běž, Devone!
00:15:33A pak Devon s nosítkama.
-Běž!
00:15:36POPPY:Když jsem se protáhla, vzala jsem nosítka.
00:15:40-Oranžoví jsou konečně u klád, chtějí vše dohnat.
00:15:45ABBEY:Běž!
-Jde ti to parádně, Chrisi.
00:15:49Pokračuj. V klidu a pomalu. Ohni se, jestli musíš.
00:15:55POPPY:Do toho, lidi. JACOB:Dáme ho na to.
00:15:58POPPY:Zabal to pod něj.
-Vezmi to.
00:16:02Celý tým dobře komunikoval a navzájem jsme se povzbuzovali.
00:16:09-Ovázali jsme to kolem figuríny, aby nespadla.
00:16:13VOJÁK:Jste skoro tam! Do toho, Chrisi!
00:16:17ABBEY:Sklouzni, jsi v cíli. Běž, Mikaylo, běž!
00:16:22-Víme, že Chris není zrovna velký atlet.
00:16:25Ale taky víme, že dělá, co může. Opravdu se snaží.
00:16:29CHRIS:Můžu si odpočnout, Abbey?
00:16:33-Řekla jsem mu: "Jasně. Popadni dech.
00:16:37Na další část potřebujeme všechny síly!"
00:16:41Mikaylo, seš skoro tam.
00:16:44JACOB:Běž! POPPY:Nahoru!
00:16:47JACOB:Dolů!
00:16:51-Honem! To dáš!
00:16:54ABBEY:Vezmi jednu stranu! A druhou stranu. Chrisi, honem!
00:16:59Teď plazením vpřed!
00:17:02-Žlutí jsou u poslední překážky.
00:17:06Musí s nosítky projít oknem do cíle.
00:17:09POPPY:Nevěděli jsme, jak udržet figurínu na nosítkách.
00:17:14JACOB:Poppy, vezmi to.
00:17:17Projít tím oknem bylo těžší, než jak to vypadalo.
00:17:22-Prostě projdi, Chrisi, to dáš. ABBEY:Do toho!
00:17:27JACOB:Jdeme! ŽLUTÍ:Paráda, máme to!!
00:17:31CHRIS:Když jsem zjistil, že Žlutí už skončili,
00:17:35byl jsem zklamaný.
00:17:37-Znáš svou sílu!
00:17:40Asi myslel, že když jsme poslední, nemusí se snažit.
00:17:44To nás s Mikaylou zklamalo, vše bylo na nás.
00:17:48Honem, Chrisi! Snaž se!
00:17:51CHRIS:Bylo to nad mé síly. Nic takového jsem nikdy nedělal.
00:17:56Nechtěl jsem to vzdát jen pro to, že vyhráli.
00:18:00Chtěl jsem bod za dokončení.
00:18:03-Běž!
00:18:06ABBEY:Běž, Mikaylo, do toho!
00:18:09-Máte ze sebe asi radost? ŽLUTÍ:Jo!
00:18:13-Cítil jsem se úžasně.
-Byl to mazec.
00:18:16Zvládli jsme to za dvě minuty.
00:18:19-Byli jste fakt rychlí, dokončili jste výzvu!
00:18:23Vyhráli jste, výborně.
00:18:26-Honem, Chrisi! Skrz okno! ABBEY:Prolez tím oknem.
00:18:30-Běž!
00:18:33ABBEY:Prolez, Chrisi.
00:18:36CHRIS:Vydrápat se tím oknem bylo těžké.
00:18:39Když se nakláníte,
00:18:42mačká vám to plíce a těžko se dýchá.
00:18:45-Mikaylu a mě to naštvalo. My tomu daly vše, on ne.
00:18:50-Jednu nohu nahoru, to je ono!
00:18:53Jsem fakt pyšná na sebe i Abbey, protože jsme dotlačily Chrise,
00:18:58aby pokračoval. Až to dokončí, bude na sebe hrdý.
00:19:02VOJÁK:Dobrá práce, Chrisi.
00:19:05CHRIS:Jsem rád, že při mně stál můj tým a podporoval mě.
00:19:09ABBEY:Neupusť pacienta!
00:19:13-Vypadá to, že se Chris zotavuje. CHRIS:Už nemůžu.-Ale ne.
00:19:17-Lidi, nemůžu. Potřebuju...
00:19:22ŽLUTÍ:Dokončíte to!
00:19:25-Běž! ABBEY:Rychle, jdeme!
00:19:28Jsem hrdá, že jsme dokončili.
00:19:31Dotlačily jsme Chrise, aby překonal své hranice.
00:19:35-Chrisi, nevěděl jsi jistě, jestli dokončíš, ale dal jsi to.
00:19:39Jsi na sebe pyšný? Palce nahoru, pokud ano.
00:19:43Jo? Dobrá, bereme to jako ano.
00:19:47ABBEY:Budu-li s Chrisem v týmu, řeknu mu, že musí jet naplno.
00:19:52A nesmí nás zklamat. Jsme přece tým a musíme tomu dát vše.
00:19:58-Po výhře v druhé výzvě mají Žlutí po čtyřech bodech.
00:20:02Oranžoví mají po dvou, díky bodu za dokončení překážkové dráhy.
00:20:07První je Devon s 27 body.
00:20:11Dohánějí ho Jacob a Abbey May, mají 26.
00:20:15Chris má 22 bodů.
00:20:18Mikayla má 19 a Poppy 18.
00:20:23-Dnes to musí být Poppy.
00:20:26Ukázala velké odhodlání a skvělého týmového ducha.
00:20:32-O Apiatovi jsem slyšela, ale netušila jsem, co udělal.
00:20:37Pak jsem zjistila, že měl kamaráda a nesl ho.
00:20:41-Bylo těžké běžet pod palbou s kamarádem na ramenou.
00:20:46-Byl to opravdu hrdinský skutek Tu medaili si zaslouží.
00:20:54-Dnes naši soutěžící ukázali, že v každém dítěti dříme hrdina.
00:20:59Nenechte si ujít další Hrdiny v akci.
00:21:03Osmá epizoda opět ve vysílání České televize.
00:21:08Příště se budou týmy inspirovat záchranou dětí z hořícího domu.
00:21:13Čekají je rychlá rozhodnutí
00:21:16a záchranná akce v domě plném kouře.
00:21:21POPPY:To znělo jak výstřel.
-Je tam jen pár balónků.
00:21:27Skryté titulky: Markéta Venclíková Česká televize, 2018
Naši odvážlivci dnes budou čelit výzvám, které inspiroval poslední nositel ocenění válečného kříže Victoria Cross. Jednotka Willieho Apiaty se uložila na noc ke spánku, když je náhle začaly ostřelovat nepřátelské jednotky. Uprostřed vřavy náhle jeden z jeho kamarádů zavrávoral k Williemu, vážně zraněný, celý od krve. Soutěžící se dnes budou muset rozhodovat pod tlakem, sestavit lékárničku první pomoci a přepravit zraněného pacienta přes překážkovou dráhu do bezpečí. Nebude to žádná procházka růžovým sadem. Seriál inspirovaný skutečnými příběhy novozélandských hrdinů.
