Připojte se k Púovi a jeho partě, která se pokouší rozluštit některé z nejtajemnějších hádanek přírody. Seriál z produkce studia Walta Disneyho
00:00:02-(zpěv) Zas jdou, Tygr a Pú, s těmi se já kamarádím.
00:00:10Pojď blíž, nebo neuvidíš, jak svět objevují a jak řádí.
00:00:17Když mně nic nejde, stůj co stůj,
00:00:21pomůže Pajda můj, Prasátko, Fufík či Rú.
00:00:26Ijáček mi zahýká, Králík uchem zahýbá,
00:00:30pojď s námi do her a snů!
00:00:34Hej, hej, bude den medovej, tak si hraj, tak se směj.
00:00:39Spolu s námi jdou, moji Tygr a Pú.
00:00:48Tvoji Tygr a Pú, naši Tygr a Pú.
00:00:54-To jsi ty, méďo.
-A ty.
00:00:58IJÁČKŮV NOVÝ DOMEČEK
00:01:05POVZDECH
00:01:13-Ach, už zase...
00:01:19SMÍCH
00:01:21-Přihraj to na mě!
-Hlavička!
00:01:23-Ahoj! Hrajeme pú-bal.
00:01:27-Ou! Hrome!
00:01:30-Jenže Púovi pú-bal zatím moc nejde.
00:01:33-A Tygr přihrává partičkou míč z rohu...
00:01:36A teď z druhého rohu a nyní střílí!
00:01:40-Mám ho! A jéje!
-Bacha! Joj!
00:01:46Pfů, tak to bylo o fous.
00:01:52A tohle bylo o fous navíc.
00:01:55-Promiň, Ijáčku.
-Nic se neděje, jsem zvyklý.
00:01:59-Neboj se, my to zas postavíme.
00:02:02KŇUČENÍ
00:02:06-Nezlobí tě, že tvůj domeček pořád padá, Ijáčku?
00:02:10-Ne, to domečky obvykle dělávají.
00:02:14-Naopak, domečky mají zůstat stát.
-Můj to asi neví.
00:02:19-Jo, domeček, který pořád padá, je velký problém.
00:02:22-Tak zavoláme koumáky.
00:02:25Ti vyřeší každý problém, který tě napadne.
00:02:27-Někdy i ten, co tě nenapadne.
00:02:29Pojďte, svoláme je naší svolávačkou.
00:02:36-Neboj, Ijáčku, koumáci tvůj domeček postaví,
00:02:40než bys řekl "Í-á."
00:02:45-Ech...
00:02:47TROUBENÍ
00:02:53-Haf!
00:02:55-Nasadím si svou čapku.
00:02:57-Huhuhů!
-Óh, oh, oh.
00:03:01-Honem, řekněte s námi naši přísahu.
00:03:04-Ať je den...
-Nebo noc...
00:03:07-My, koumáci...
-Jdem na pomoc!
00:03:14ZAŠTĚKÁNÍ
-A pomoc je potřeba u...
00:03:18Ijáčkova domečku.
00:03:21I když posledně, když jsem ho viděl,
00:03:23tak se válel po zemi.
00:03:26-Tak mu pomůžeme na nohy! Hurá na motobrndy! Hopsa!
00:03:32-(zpěv) Když někdo někde má velký strach,
00:03:35my jedem tam na motobrndách!
00:03:43-Pozor tam vpředu! A vzadu taky! A hlavně po stranách!
00:03:52-Ach...
-Pfú. Ještě, že už tu jsou koumáci.
00:03:58-Tak, tak. Tvůj nový domeček bude jako nový, Ijáčku.
00:04:03-Pú, ty jsi génius.
00:04:05Možná, že Ijáček potřebuje úplně nový domeček.
00:04:09Něco úplně jinačího.
00:04:12-Jo, co drží pohromadě víc, než jen pár ztrouchnivělých větví.
00:04:16-Hm, dům, do kterého tolik netáhne.
-Něco stylového.
00:04:21-A útulného
-A většího.
00:04:24-A hezkého.
-Něco, co bude celý Ijáček.
00:04:29-Můj domeček mi stačí takový, jaký je.
00:04:32-Jenže on většinou není, a to je problém, oslouši.
00:04:38Tvůj novej domek se ti bude stopro líbit,
00:04:41jako že se Tygr Eiffel jmenuju! Vsaď botky!
00:04:45-Ach, no když myslíte...
00:04:52Už tam budeme?
00:04:53-Brzy. Tak jo, teď!
-Mrkej!
00:05:01-Co říkáš na svůj nový dům, Ijáčku?
-To je pro mě?
00:05:05-Ten je fajnovej, co? Mám zrovna takovej doma.
00:05:10-Tygrův domeček je prý perfektní.
00:05:13Tak jsme ti postavili na chlup takový.
00:05:16-Nechceš si ho vyzkoušet, Ijáčku?
00:05:20-Tak pojď, nemusíš se stydět.
00:05:23Hezky si vyhupsni na verandu. Tak šup!
00:05:28-He-ech. He-ech...
00:05:30-Ajaj. Koukám, že jsme měli postavit i schody.
00:05:34-Ale houby. Stačí, když oslouše trochu postrčíme.
00:05:40Eee...
00:05:45-Ech...
00:05:47-Už jsi doma, Ijáčku?
-Ne, zatím jsem pořád u sousedů.
00:05:54POBRUKUJE SI
00:05:56-P-p-páni! RÁNA
00:06:01Jestli lezete na ten strom pro žaludy,
00:06:04tak se s vámi rádo rozdělím.
-Díky, Prasátko,
00:06:07ale my se ti snažíme nastěhovat Ijáčka do jeho nového domečku.
00:06:12-Jenže nám to moc nejde. Ijáček zatím ani neprošel dveřmi.
00:06:16-No a co zkusit postavit něco menšího?
00:06:19Já mám rádo malé a útulné domečky.
00:06:22-A já takové zas moc rád navštěvuji.
00:06:25-Drž si kopýtka,oslouši!
00:06:28Tvůj nový dům bude franta fantasmagorický!
00:06:34-Mně ten starý stačil.
00:06:40-Vítej ve svém novém domě, Ijáčku!
-Je perfektní.
00:06:45-A je útulný.
00:06:50-Možná až moc útulný.
00:06:53-Koukám, že tu někdo potřebuje pomoct.
00:06:56Hohohó. No, a je to.
00:07:00Co říkáš svému novému obydlí, oslouši?
00:07:06-Je... Blízko přírodě.
00:07:09-Ano, ale návštěvy budou muset... Čekat venku.
00:07:13-Myslím, že tenhle dům také pro Ijáčka není.
00:07:17Je pro něj moc malý.
-Což by třeba mně nevadilo.
00:07:20Ale já nejsem Ijáček.
00:07:23IJÁČEK-Ech...
00:07:26-Co je to tu za rozruch?!
-Ahoj, Králíčku.
00:07:30Snažíme se Ijáčkovi postavit dům.
00:07:33-Zkusili jsme podobný, jako má Tygr nebo Prasátko. Ale marně.
00:07:36-A proč se nezeptáte experta? Mě? Ijáček potřebuje dům,
00:07:41který je větší, pevnější a co nejpohodlnější.
00:07:45Pojďte za mnou, koumáci.
00:07:47-Ech...
00:07:51Můj starý domeček byl vážně nejlepší.
00:07:58-Tadá! Tak tohle je dům jako stvořený pro Ijáčka!
00:08:04-A nevypadá trochu jako tvůj dům, Králíku?
00:08:07-Přesně tak. Je dokonalý.
-No, zdá se, že veliký je dost.
00:08:15-A není těžké se dostat dovnitř.
00:08:19-A hlavně neudělá bum, bác, kdykoliv budeme hrát pú-bal.
00:08:24-Ano, a to jste nebyli uvnitř.
00:08:28Ten dům je lepší než můj,
00:08:30protože všechno je plně automatické.
00:08:33-To zní moc fajnově.
-Taky je. Vše je supermoderní.
00:08:37Tak například chceš-li jít do postele,
00:08:40stačí stisknout tenhle knoflík.
00:08:43-Jako tenhle?
00:08:46-A?
00:08:51-Ó, páni!
00:09:07-Ach...
00:09:12-Chce to ještě vychytat pár mušek,
00:09:15ale i tak se tu bude Ijáčkovi líbit, cheche.
00:09:19-Díky, ale nechci. Na můj vkus je to fajnové až moc.
00:09:24-Ale Ijáčku, vždyť jsi ještě neviděl kuchyň!
00:09:29Ech!
00:09:38-Ach...
00:09:43-Chudák oslouš. Tolik domečků a pořád je bezdomovec.
00:09:49-Kéž bychom věděli, jaký domeček by udělal Ijáčkovi radost.
00:09:54-Koumáci, přišla chvíle začít...
00:09:57-(všichni) Myslet cink, cink.
00:10:00-(zpěv) Zazvoň v hlavě, cink, cink, cink.
00:10:03Probuď vlastní mozek, cink, cink, cink.
00:10:06Bystře přemýšlej, rozum koumáků měj, mysli...-Cink!
00:10:09-Cink!
-Cink!
00:10:13-Všechny domečky, které jsme postavili,
00:10:16byly buď vysoké, malé nebo moc fajnové.
00:10:19Mám to!
-No jasně, že máš! Hoho!
00:10:24A co jako?
00:10:26-Stavěli jsme Ijáčkovi domečky, jaké bychom sami chtěli.
00:10:29Ale nikdo nepostavil takový, jaký by chtěl on!
00:10:32-Jenže jak máme zjistit, jaký domeček by chtěl on?
00:10:36-Hm...
-A co se zkusit zeptat Ijáčka.
00:10:42-Aby v něm byl čerstvý vzduch, ale nefoukalo.
00:10:48Aby byl útulný, ale ne malý.
00:10:52Něco prostého. Prostě pro Ijáčka.
00:10:57-Myslím, že teď už víme, jak má vypadat.
00:11:06-Jsme tu, Ijáčku, tentokrát budeš určitě spokojen.
00:11:21-Řekl bych, že tenhle dům je perfektní.
00:11:25Skoro, jako ten můj starý.
00:11:27-Je stejnej na chlup. ZPĚV
00:11:31-Ech...
00:11:36-Jenom jsme ti ho trošku slepili.
00:11:43KRÁLÍKOVA DOKONALÁ DÝNĚ
00:11:51-Ohó, ty jsi ale krasavice. Jsi dokonalá.
00:11:55A tvůj povrch, jak je hladký a oranžový.
00:12:02A tvůj zvuk, jak je zralý a melodický.
00:12:08Ano, a tvá velikost... Jsi kulatá. Óh!
00:12:13-(prozpěvuje) Tak, jako hopsá tygr, tak nikdo z vás nehopsá.
00:12:17Hop semhle, hop támhle, a hned vezme kramle,
00:12:21ten tygr je skokanem!
-Ne, brzdi, stůj!
00:12:25-Co tady tropíš, ušáku?!
00:12:28Koukám, že se šmajchluješ s nějakou kdoulí.
00:12:32-S nějakou kdoulí? Copak ty nepoznáš, co to je?
00:12:37-Jasně, počkej chvilku. Je to kulatá, oranžovo dýňovatá...
00:12:43Mám to! Je to dýně!
00:12:45-Není to jen tak nějaká dýně. Je to dokonalá a perfektní dýně.
00:12:49Určitě s ní letos vyhraju soutěž o nejhezčí dýni,
00:12:54ale jen když zůstane neporušená. Bez škrábanců a oděrek.
00:12:59-A co když ji trefí třeba kopačák?
-Kopa..? Ó, ne, ne!
00:13:08-Skvěle chytáš, Králíku.
00:13:11Příště bys měl být při pú-balu v bráně.
00:13:16-Jejda, jejda, moji dýni pořád něco ohrožuje.
00:13:21Stokorcový les je plný nepředvídatelného nebezpečí.
00:13:25Má dýně musí být v bezpečí. Potřebuje ochranu!
00:13:30-Už ani muk, ušáku!
00:13:32Trubka svolávačka právě svolává profesionální ochranáře!
00:13:38TROUBENÍ
00:13:44-A já si nasadím čapku!
00:13:46-Juchů!
-Uhuhů!
00:13:50-Ať je den...
-Nebo noc...
00:13:52-My, koumáci...
-Jdem na pomoc!
00:13:59ZAŠTĚKÁNÍ
00:14:01-Podle vlajky je nasnadě, že nás čeká Králík na své zahradě.
00:14:08-Na cestu se dejme, na nic nečekejme.
00:14:12-Juchů!
00:14:18-Na nás se můžeš spolehnout, Králíku.
00:14:21A s čím že se to na nás budeš vlastně spoléhat?
00:14:25-S ochranou mé dýně.
00:14:28Ať ji nic nepoškrábe, nepoláme, nepromáčkne,
00:14:31neprorazí, neumaže nebo nepropíchne.
00:14:34Mám-li vyhrát soutěž o nejhezčí dýni, musí zůstat dokonalá.
00:14:38-Dobrá, koumáci, tohle bude oříšek. Jak se chrání taková dýně?
00:14:46PÍSKÁNÍ
00:14:48-Kšá, běž pryč!
00:14:51ZUŘIVÝ ŠTĚKOT
00:14:53-Hele, viděli jste, jak Pajda odehnal veverku?
00:14:57Možná bychom mohli králíkovu dýni ochránit podobně.
00:15:01-Hafáním?
-Bezvadnej nápad.
00:15:04E... Haf, hafám, haf!
00:15:08-Ne, Tygře, my nemusíme hafat.
00:15:12Rozestavíme se kolem a dáme pozor, aby se k ní nikdo nedostal.
00:15:18Na mé straně dýně je klid, přepínám.
00:15:22-Na mé straně je také klid, přepínám.
00:15:26-Já mám klid po obou stranách. I když tady na tý mě něco svědí.
00:15:31-Haf!
00:15:33-Díky, koumáci, hned mohu zahradničit klidněji,
00:15:38když vím, že mou dýni ochraňujete vy.
00:15:42POBRUKUJE SI
00:15:44-Hm?
00:15:49Och...
00:15:54KRUČENÍ
00:15:57-Ano, bříško, slyším tě jasně a zřetelně.
00:16:01Dáme si pauzu na obídek?
00:16:04-Pauzu?! Přeskočilo ti snad, Pú?
00:16:07Musíme zůstat tady a ochraňovat dýni.
00:16:10-Tygr má pravdu, musíme tady zůstat.
00:16:13-A jak dlouho?
-Jak dlouho bude potřeba.
00:16:18Ale jíst musíme. A taky spát. Přece tady nemůžeme stát pořád.
00:16:24-Co to říkáte? Doufám, že to nechcete vzdát?
00:16:28-Rozhodně ne, Králíku. Nebo jo?
00:16:32-Ne, Pú, ale Tygr má pravdu.
00:16:35-To jsem vykoumal svojí oranžovo pruhovanou kebulkou.
00:16:39-Musíme vymyslet způsob, jak dýni ochránit.
00:16:43I když u ní nebudeme.
-(všichni) Mysli, cink, cink.
00:16:47-(zpěv) Zazvoň v hlavě, cink, cink, cink.
00:16:50Probuď vlastní mozek, cink, cink, cink.
00:16:53Bystře přemýšlej, rozum koumáků měj, mysli...-Cink!
00:16:56-Cink!
-Cink!
00:16:59Hm, jak jinak ochránit dýni před úrazem?
00:17:04Uf.
00:17:05Nejlepší by bylo postavit něco kolem dokola.
00:17:09Ale nic mě nenapadá.
00:17:12-A co kolem ní postavit to, o co se právě opíráš? Plůtek!
00:17:19-Ano, bezpečnostní plůtek kolem dýně, to je dobrý nápad.
00:17:23-Ú, to je fantasmagorický nápad! Nejlepší ochrana je plotem!
00:17:34Co tomu říkáš, ušáku? Líbí se ti nový plůtek? Hohoho.
00:17:40-Ano, je to skvělá ochrana pro mou dokonalou dýni.
00:17:45SKŘEHOTÁNÍ
00:17:49Ne, ne, ta kukuřice spadne na mou dýni!
00:17:53-Nikoli, pokud je poblíž Tygr! Huhuhů!
00:18:01-Jsi pašák, Tygře!
-Ach ano, gratulujeme ti.
00:18:06-Teď nemáme na gratulace čas. Copak nevidíte, co se tu děje?
00:18:10-Hm?
00:18:13-Plůtek je hezký, ale má dýně je naprosto nechráněná shora.
00:18:19-Shora. Dostala jsem nápad!
00:18:22Když motobrndíme, nosíme na hlavičkách helmy.
00:18:27Dýně může udělat to samé.
-Motobrndit?
00:18:31-Ne, Pú, vzít si na sebe helmu.
00:18:40-A jdeme na to, dýňokoule.
00:18:42Provedeme helmetizaci tvojí kebuličky.
00:18:46E, e...
00:18:48-Výborně, teď už mou dýni nepoškodí ani věci padající z nebe.
00:18:54-A konečně máš klid, Králíku.
-Ano. Ne!
00:18:58Nemám klid! Nechápeš to? Helma možná ochrání dýni seshora
00:19:03a plůtek ji ochrání před zvěří a míči,
00:19:07ale jsou i jiná nebezpečí, daleko horší.
00:19:11Co když se z támhle toho vršku skutálí veliký balvan?
00:19:16Co když prorazí plůtek a mou dýni rozmáčkne?
00:19:20Nebo co když vichřice shodí ze stromu těžkou větev?
00:19:24Anebo co když na dýni zaútočí roj divokých včel?
00:19:28Nechápete, že každou chvíli může přijít nějaká katastrofa?
00:19:32-Jo, nemožností můžou přijít spousty.
00:19:36ŠTĚKÁNÍ
00:19:39-Chápu tě, Králíku.
00:19:42Jednou se u nás na zahradě objevil roj včel.
00:19:45A tak jsem zavřela Pajdu uvnitř. Aby ho nepoštípaly.
00:19:49-Uvnitř. To je nápad! Uvnitř bude má dýně v bezpečí!
00:19:55-Ale jak chceš přestěhovat svou zahrádku dovnitř, králíku?
00:19:58-To samozřejmě nejde,
00:20:01ale můžeme udělat "uvnitř" kolem dýně.
00:20:08A je to, sláva bohu!
00:20:11Konečně je má dýně úplně a zcela v bezpečí.
00:20:14Takhle jí neublíží ptáci, míče, větve, hmyz,
00:20:18balvany ani létající kukuřice.
00:20:21-Hm, nerad to říkám,
00:20:24ale tvá dokonalá dýně už zdaleka nevypadá dokonale.
00:20:30-O čem to mluvíš?
00:20:33BZUKOT MUCH Och!
00:20:35-Už není tak oranžová, jako dřív.
-A na poklep spíš čvachtá.
00:20:41-Pravda, něco se s mou dýní stalo. Vypadá nezdravě.
00:20:48-No a co taková dýně potřebuje, aby byla zdravá.
00:20:52-Vodu, slunce a čerstvý vzduch.
00:20:56-Hm, čerstvý vzduch.
00:20:58KUCKÁ SE
00:21:00Uch, to je puch. Měl bys jí tam vyvětrat.
00:21:05-Postavit kolem dýně kůlničku možná nebyl zrovna nejlepší nápad.
00:21:09-Ale má dýně musí být v bezpečí.
00:21:13Jejda, co počít?
00:21:16-Co počít? Zkrátka pusť tu svojí kdouli ven,
00:21:20ať se nadejchá čerstvýho vzdoušku a užije si sluníčka.
00:21:25-Ano, pustím, asi budeš mít pravdu. Musím svou dýni osvobodit.
00:21:31-Haf, haf!
00:21:33-Myslím, že to se bude dýni líbit. A vy?
00:21:43-Koukni se na to, ušáku. Ta tvá dýně se hned vzpamatovala!
00:21:48-Nasadíme jí zase helmu?
00:21:50-Ne, díky, už žádné ploty a kůlničky.
00:21:54Od této chvíle nechávám svou dokonalou dýni růst tak,
00:21:58jak dýně růst mají. Koneckonců, až doteď jí nic neublížilo.
00:22:03-A v soutěži o nejkrásnější dýni získá první místo.
00:22:07-Ano, už vidím tvou vítěznou dýni s modrou stužkou připíchnutou tady.
00:22:14-Ano... Ne, žádné píchání!
00:22:17To by poškodilo její dokonalý povrch!
00:22:20Lepší je lepící páska, nebo lepidlo.
00:22:23Ale nesmí to být agresivní lepidlo,
00:22:26aby mou dýni nepoleptalo a ona se chuděra nerozpadla.
00:22:29-Už zase začíná!
00:22:33-Má dýně musí být v bezpečí!
00:22:36-*Pamatujete se na tři věci,
00:22:39které jsme použili k ochraně králíkovy dýně?
00:22:42Plůtek...*
-Nejlepší ochrana je plotem!
00:22:45Provedu helmetizaci tvé kebuličky.
-*Cyklistickou helmu...
00:22:51A kůlničku!*
00:22:53Jste koumáci, kamarádi!
00:22:57Skryté titulky: Stanislav Vyšín Česká televize 2017
