Epizoda 1/7
Obsah dílu
Tommy je za mřížemi dodatečně obviněn z další vraždy, zatímco Catherine snad v životě konečně našla svůj řád. Ryan slaví šestnácté narozeniny a vypadá to, že před babičkou skrývá výbušné tajemství.
Přehled dílů
Epizoda 1/7
III. řada
Tommy je za mřížemi dodatečně obviněn z další vraždy, zatímco Catherine snad v životě konečně našla svůj řád. Ryan slaví šestnácté narozeniny a vypadá to, že před babičkou skrývá výbušné tajemství.
Epizoda 2/7
III. řada
Catherine se dozvídá nedobrou zprávu, nechce však jednat unáhleně. Zoufalá Joanna naléhá na Faisala, aby jí pomohl zbavit se násilnického manžela Roba.
Epizoda 3/7
III. řada
Ryan s pomocí Clare a Neila navštěvuje Tommyho ve vězení, což v rodině nemůže zůstat bez následků. Zasáhne to i Ann, která právě nastupuje ke kriminálce.
Epizoda 4/7
III. řada
Tommyho čeká převoz do Leedsu, kde má stanout před soudem, kam pozval i Ryana. Joanna s Faisalem mezitím připravují Robovu vraždu.
Epizoda 5/7
III. řada
Joanna je nahlášena jako pohřešovaná a Catherine se obává nejhoršího. U soudu s Tommym se potkává Ryan s Richardem. A nejsou jediní, kdo má o soudní jednání zájem.
Epizoda 6/7
III. řada
Tommy uprchl před zraky Ryana a Richarda ze soudní budovy a život rodiny Cawoodů je rázem vzhůru nohama.
Epizoda 7/7
III. řada
Nadchází poslední den Catherininy služby u policie. A uzavře se i její hořký příběh s Tommym Lee Roycem.
