Epizoda 4/6
Obsah dílu
Catherinina pomoc napadené prostitutce Leonii vede k významnému průlomu ve vyšetřování. Oslava Ryanových narozenin díky jednomu z dárků vyústí v ošklivou scénu.
Přehled dílů
Epizoda 1/6
II. řada
Catherine pomáhá Ann, která nastupuje k policii zrovna v době, kdy v oblasti řádí sériový vrah žen. Jeden z detektivů řeší nepříjemný problém, zatímco Tommy ani ve vězení nepřestává být nebezpečný.
Epizoda 2/6
II. řada
Catherine stane tváří v tvář Tommymu na pohřbu jeho zavražděné matky. John se pokouší ukončit vztah s neodbytnou Vicky a v Ryanově škole mezitím nastupuje nová učitelka.
Epizoda 3/6
II. řada
Catherine se usmiřuje s Clare a absolvuje povinné sezení u terapeuta. Je nalezeno tělo Vicky Flemingové. Ryan se doma svěří Clare, že se ho nová paní učitelka vyptávala na tatínka.
Epizoda 4/6
II. řada
Catherinina pomoc napadené prostitutce Leonii vede k významnému průlomu ve vyšetřování. Oslava Ryanových narozenin díky jednomu z dárků vyústí v ošklivou scénu.
Epizoda 5/6
II. řada
Catherine se pokouší zjistit, kdo mohl mít prsty v drahém dárku, který Ryanovi údajně poslal Tommy Lee Royce. K nečekané tragédii zároveň směřuje zvláštní soužití matky se synem na farmě Garrsových.
Epizoda 6/6
II. řada
Policie už zná identitu vraha prostitutek, to ale neznamená, že je John definitivně v klidu. Také situace s Frances spěje k vyústění, které zasáhne i Tommyho. Nezůstane však úplně bez naděje.
