Šťastné údolí
Přehled dílů
Epizoda 1/6
I. řada
Policejní seržantka Catherine Cawoodová má náročné povolání i poměrně komplikovaný osobní život. Nespokojený účetní Kevin Weatherill mezitím požádá svého bohatého šéfa Nevisona o zvýšení platu.
Epizoda 2/6
I. řada
Catherine vedle běžné policejní rutiny zahajuje vlastní pátrání po Tommym Lee Royceovi. Je totiž rozhodnuta mu konečně zatnout tipec. Nevison posílá Kevina předat peníze únoscům své dcery Ann.
Epizoda 3/6
I. řada
Po spatření policejní uniformy se únosci rozhodnou Ann narychlo převézt jinam. Celý podnik se ovšem tragickým způsobem zvrtne a vyústí v další, mnohem závažnější zločin, který otřese celou komunitou.
Epizoda 4/6
I. řada
Tommy se dozvídá, že Ryan je jeho syn. Události dostávají překotný spád, když Helen konečně přizná policii, že Ann byla unesena. Vše nezadržitelně směřuje ke krvavé konfrontaci.
Epizoda 5/6
I. řada
Ashley a Kevin jsou zatčeni, tím ale dobré zprávy končí. Tommy je stále na útěku a frustrace pomalu se zotavující Catherine se prohlubuje. Tommy má ale vlastní plán.
Epizoda 6/6
I. řada
Poté, co Tommy zavraždil Lewise a Bretta, připomíná štvané zvíře, zahnané do kouta. Veškerou naději upíná k Ryanovi, to ale nemůže dopadnout jinak, než konečným zúčtováním mezi ním a Catherine.
Epizoda 1/6
II. řada
Catherine pomáhá Ann, která nastupuje k policii zrovna v době, kdy v oblasti řádí sériový vrah žen. Jeden z detektivů řeší nepříjemný problém, zatímco Tommy ani ve vězení nepřestává být nebezpečný.
Epizoda 2/6
II. řada
Catherine stane tváří v tvář Tommymu na pohřbu jeho zavražděné matky. John se pokouší ukončit vztah s neodbytnou Vicky a v Ryanově škole mezitím nastupuje nová učitelka.
Epizoda 3/6
II. řada
Catherine se usmiřuje s Clare a absolvuje povinné sezení u terapeuta. Je nalezeno tělo Vicky Flemingové. Ryan se doma svěří Clare, že se ho nová paní učitelka vyptávala na tatínka.
Epizoda 4/6
II. řada
Catherinina pomoc napadené prostitutce Leonii vede k významnému průlomu ve vyšetřování. Oslava Ryanových narozenin díky jednomu z dárků vyústí v ošklivou scénu.
