Pojďte s námi za zvířátky a jejich malými chovateli! Britský cyklus
00:00:00-Ahoj, já jsem Ferne.
-A já Rory. A máme rádi zvířata!
00:00:05-Z některých jsou skvělí domácí mazlíčci.
00:00:08-A moc rádi poznáme i ty vaše!
00:00:11-To mi připomíná, že se máme setkat s novými kamarády.
00:00:14Pak ti o nich budu vyprávět. Nechcete jít se mnou? Ahoj!
00:00:17-Ahoj!
-Tak pojďte!
00:00:20PÍSEŇ: Mazlíčci, mazlíčci.
00:00:22Mazlíčci, mazlíčci.
00:00:25Chceme se smát, s nimi si hrát.
00:00:30A hop a šup a bum a dup,
00:00:34hopsají a skákají, zlobí a dovádějí.
00:00:37Chlupatí jsou, vedou si svou.
00:00:42Létají, štěkají, předou, bučí, chrochtají, křičí, kokrhají.
00:00:49Mazlíčci, mazlíčci.
00:00:52Mazlíčci, mazlíčci.
00:00:55Mazlíčci, mazlíčci! Pozor, začíná Můj mazlíček a já!
00:01:06-Dnes se mám v hrabství Antrim v Severním Irsku setkat se Sofií
00:01:10a jejím mazlíčkem. Myslím, že bydlí na téhle cestě.
00:01:13Jdeme ji navštívit.
00:01:19Ahoj, Sofie!
-Ahoj, Ferne!
00:01:22-Žiješ na krásné farmě. Je to tu nádherné.
00:01:25Mám moc ráda domácí zvířata. Kde máš svého mazlíčka?
00:01:29-Stačí, když zabučíš a půjdeš se mnou.
00:01:33-Bůů! To je nápověda? Tak pojďme.
00:01:44A jak se jmenuje?
-Ruby.
00:01:48-Ahoj, Ruby! To je telátko, viď? Telátko je mládě krávy.
00:01:54Jak je Ruby stará?
-Je jí šest týdnů.
00:01:59-To je ještě hodně mladá. Přitom je už docela velká.
00:02:03Ale jakpak se dá vlastně rozeznat
00:02:05od těch ostatních černobílých telátek?
00:02:08-Podle bílého trojúhelníku, který má na čele.
00:02:12A ještě má bílý pruh na zádech.
00:02:17-Kromě toho má cedulky. Kvůli čemu je má?
00:02:21-Má je proto, že když půjde někam jinam, na nějaké jiné místo,
00:02:26pořád bude mít tohle číslo.
00:02:29-Dobře! A jak se říká její mamince?
-Kráva.
00:02:34-A tatínkovi?
-Býk.
00:02:36-A kde je teď její maminka?
-V dojírně.
00:02:40-V dojírně. Bůů! Nepůjdeme se za ní podívat? Jdeme!
00:02:54Vidíš ty spokojeně přežvykující krávy? A kdo je ten pán?
00:02:59-Můj tatínek.
-Tatínek. Ahoj!
00:03:03-Takže tatínek se stará o Rubyinu maminku.
00:03:06Která z nich to je?
-Tahle.
00:03:09-No jasně! Na čele má podobný bílý trojúhelník.
00:03:14A na zádech má bílý pruh.
00:03:17Jak se říká skupině krav?
-Stádo.
00:03:20-A proč krávy žerou tolik trávy?
-Aby měly mléko.
00:03:25-Takže toto stádo dává hodně mléka, viď?-Ano.
00:03:29-Rory, můžeš nám říct pár nových informací
00:03:32o našich nových kamarádkách?
00:03:36-Samozřejmě. Zaprvé: krávám dělá dobře, když můžou žít ve stádě.
00:03:42Zadruhé: některá plemena mají dlouhou hustou srst,
00:03:48která jim pomáhá udržovat teplo, když prší nebo sněží.
00:03:51Zatřetí: krávy mají vynikající čich,
00:03:55díky němuž dokážou ucítit potravu na velmi velkou vzdálenost.
00:04:07-Co všechno děláš, když se staráš o malou Ruby?
00:04:11-Čistím jí stání a dávám jí vodu, krmení a mléko.
00:04:16-To je spousta povinností. Můžu ti s tím dnes pomoct?
00:04:20-Jo.
-Výborně!
00:04:22Mohly bychom dát Ruby novou podestýlku.-Jo.
00:04:25-Máš moc hezké kolečko. Úf! Tak! Co budeme dělat nejdřív?
00:04:31-Musíme dát pryč všechen hnůj.
-To je dobrý nápad,
00:04:34protože Rubyin kotec zrovna moc dobře nevypadá ani nevoní, že ne?
00:04:42Jsou tu toho spousty. Děláš to dobře, Sofie!
00:04:51A teď sem dáme čistou slámu.
00:05:01Vypadá to tu teď mnohem čistší.
-Jo.
00:05:06-Bude Ruby spokojená se svou novou podestýlkou? Jo?
00:05:10Pojď sem, Ruby!
-Pojď!
00:05:15-Myslíš, že je s ní spokojená?
-Je.
00:05:20-Je pěkně hladová.
-To je.
00:05:25Tak. Na co je tohle?
-Na krmení.
00:05:29-A čím ji krmíte?
-Senem.
00:05:31-Nedáme jí trochu? Dobře, přinesu ho.
00:05:43A hotovo.
00:05:45Krávy mají tady vepředu zuby jen v dolní čelisti,
00:05:49proto vlastně seno vytahují pomocí svého dlouhého jazyka. Takhle.
00:05:56Pojď! Pojď si dát!
00:06:01Mňam, Ruby chce trochu mléka!
-Ano.
00:06:06-Dobře, opatrně.
00:06:12Pojď sem, Ruby!
-Ruby! Ruby!
00:06:20-Moc jí chutná, viď?
-Pije hodně rychle.
00:06:25-Ano. Asi má velkou žízeň. Kromě mlíčka pije i vodu, že ano?
00:06:30-Ano.
-Krávy potřebují hodně vody.
00:06:35Má krásnou, čistou podestýlku, dobroučké seno a lahodné mlíčko.
00:06:52Krátké zprávy. Péče o domácí mazlíčky je velmi důležitá,
00:06:57ale já a Sofie pro vás máme ještě další doporučení.
00:07:01Víte, že neméně důležitý je i dostatek pohybu
00:07:04a také abyste si s nimi hráli.
-Je to zábava.
00:07:07-Ruby čeká účast na soutěži, takže se musíme postarat,
00:07:11aby dobře vypadala. Jak to uděláme?
-Pořádně ji celou namydlíme.
00:07:15Tak dobře. Čas na koupání. Po koupeli bude krásně vonět.
00:07:25Musíme jí umýt kolena. Budeš krásná a čistá.
00:07:30Co budeme dělat teď?
-Vykartáčuj ji, já udělám kopyta.
00:07:34-Jo? Fajn. Děláš to moc dobře, Sofie.
00:07:42Moc se jí to líbí, je to vlastně taková malá masáž.
00:07:46Má ráda mazlení? Ááá! Šťastná Ruby.
00:07:53Nevypadala by ještě líp s mašlí?
-Jo.
00:07:57-Nedáme jí nějakou?
-Půjčím jí svoji.
00:08:00-Skvělý nápad! Počkáme, až uschne, a pak jí přiděláme mašli.
00:08:03-Jo.
-Dobře.
00:08:11Vypadá úžasně! Myslím, že je připravená.-Jo.
00:08:15Co s ní budeš dělat na té soutěži?
00:08:18-Povedu ji pomalu okolo arény, aby nás rozhodčí dobře viděli.
00:08:23-Aha! Chceš si to vyzkoušet?
-Ano.
00:08:26Máma a ty můžete být rozhodčí.
-Dobrý nápad!
00:08:48Výborně!
00:08:50-Určitě si myslíš, že nám to s Ruby šlo?
00:08:54-Určitě! Deset z deseti!
00:09:04Jestliže je pasení trávy Rubyina práce, myslíš,
00:09:08že by chtěla mít prázdniny?
-Jo.
00:09:11-A kam by na ně chtěla jet?
-Kde je sluníčko.
00:09:17Kdyby měla Ruby prázdniny,
00:09:20jela by na pláž, tam by si lehla na deku,
00:09:24oblékla by si na sebe krátké kalhoty,
00:09:27nasadila by si brýle proti slunci a měla by ohromnou zmrzlinu,
00:09:32kterou by lízala svým dlouhým jazykem.
00:09:40-Zbožňuju zmrzlinu. Myslíš, že ji na výstavě budou mít?
00:09:44-Ano.-Tak jdeme!
-Jo.
00:09:59-Je to tu úžasné!
00:10:02Ještě nikdy jsem neviděla pohromadě tolik plemen všech barev.
00:10:05Jsou tu veliké krávy, ale také i úplně malinká telátka.
00:10:10Jenže jsem nikde neviděla zmrzlinu! Moc hezky ses oblékla!
00:10:14-Děkuju.-Proč to máš na sobě?
-Na předvádění.
00:10:18-Na předvádění, aha! Není Ruby nervózní?-Je.
00:10:23-Doufám, že ne moc a že to dobře zvládne.
00:10:26Už to za chvíli začne, viď?
-Jo.
00:10:29-Tak co? Půjdeme?
00:10:50Ruby a Sofie si vedou velmi dobře.
00:10:53Je škoda, že si nemohla vzít tyhle mašle,
00:10:56ale i tak jí to moc sluší.
00:11:08Teď mluví s rozhodčími.
00:11:14Jó.
00:11:24Dostala krásnou rozetu. Výborně!
00:11:32DĚTI:Umyj si ruce!
00:11:35-Ta zmrzlina je moc dobrá, viď?
-Moc.
00:11:39-Už brzy se bude zmrzlina vyrábět i z Rubyina mlíčka!-Ano.
00:11:43-Myslíš, že jste se dnes porotě líbily?-Ano.
00:11:47-Taky myslím. A Ruby odvedla skvělou práci. Ta rozeta je úžasná!
00:11:52Bezva!
00:11:54Mockrát ti děkuju, že jsi mi ukázala svoje telátko.
00:11:57Je nádherné!
00:12:03DĚTI:Můj mazlíček a já!
00:12:11-Ahoj, Rory!
-Ahoj! Tak jaké to dnes bylo?
00:12:15-Bylo to úžasné! Budu ti o tom vyprávět.
00:12:20Dnes jsem se seznámila se Sofií a jejím telátkem Ruby.
00:12:24Sofie mi ukázala, jak jí čistí stání a dává novou podestýlku.
00:12:29Potom jsme Ruby vykoupaly, protože měla jít na soutěž,
00:12:32a s maminkou jsme se dívaly na Sofii,
00:12:35jak trénuje chůzi s telátkem.
00:12:39Na výstavě jsme viděly spoustu různých plemen skotu
00:12:42a Sofie vyhrála s Ruby krásnou rozetu.
00:12:45-To zní úžasně! A máš nové kamarády!
00:12:48-To mám. Ale pozor, dřív, než si začnete se zvířátkem hrát,
00:12:52musíte požádat majitele o svolení.
00:12:55-Jsou ale také zvířátka, se kterými si můžete hrát kdykoliv.
00:12:58Stačí se třeba podívat na internet.
-Pro dnešek je to vše.
00:13:03Já jsem si to užila a doufám, že i vy jste prožili nádherný den.
00:13:10PÍSEŇ: Nádherný den,
00:13:13s mazlíčky jen.
00:13:16Starat se o ně dokážem a vám všem také děkujem.
00:13:21Pozor si dej,
00:13:25nezapomeň, když si hraješ s mazlíčky, ruce umýt musíš si!
00:13:34Je jedno, jaké zvíře máte. Možná máte, nebo snad nemáte?
00:13:39Ale vždy tak zajímavé je něco se o mazlíčcích dozvědět.
00:13:46Mazlíčci, mazlíčci!
00:13:49Mazlíčci, mazlíčci!
00:13:52Mazlíčci, mazlíčci! Tak příště! Můj mazlíček a já!
00:13:57Ahój!
00:14:00Skryté titulky: Matěj Hodr Česká televize 2016
