00:00:06 Vrcholí metronom.

00:00:10 Seriál píseň pro Rudolfa třetího bude mít po 50 letech nový díl,

00:00:14 teď se restauruje.

00:00:16 Hodina mezi psem a vlkem, zněly verše Jana Skácela i soudobá hudba.

00:00:29 Máme pro vás sobotní události v kultuře,

00:00:31 vítejte u jejich sledování.

00:00:33 Pražské Výstaviště hostí největší hudební přehlídku v metropoli,

00:00:37 festival metronom, který přilákal 1000 fanoušků,

00:00:40 dnes v noci zakončí zvučná jména.

00:00:44 Další dva headlineři koncerty odehrály včera.

00:00:55 Trvalo 22 let než se Gallagher vrátil do Česka,

00:01:01 tentokrát dorazil sám za sebe.

00:01:03 V areálu výstaviště představil nahrávky z aktuální sólové desky.

00:01:11 Neurvalý zpěvák prostoru jí prořízl tou pusou a nadávkami nepředvedl

00:01:16 žádný skandál, ale úspěšný koncert.

00:01:19 Návštěvníky neuchodil ani o dnes legendární hity Oasis.

00:01:25 Zazněly hity jako Morning Glory.

00:01:34 O Horečku páteční noci se postarala kapela Morcheeba.

00:01:42 Koncert zahájili skladbou z nového alba.

00:02:11 Synonymem soulového uskupení se stal sametový hlas zpěvačky.

00:02:20 I když z kapely odešla, v roce 2010 slavila velký návrat.

00:02:25 Dnes je celá kapela její rodinnou záležitostí.

00:02:49 Ostrovní hudba bude znít i dnes večer, díky Primal Scream.

00:02:57 Hudbu mnoha tváří a žánrových proměn nabízí fanouškům

00:03:01 už přes 35 let.

00:03:03 Zpěvák a lídr, jediný ze zakládajících členů,

00:03:07 který zůstal bez skupině, slaví 75. narozeniny.

00:03:36 Metronom rozhodně patří mezi ty s největší nabídkou.

00:03:39 V areálu je letos pět hlavních a 10 vedlejších scén i místa

00:03:43 k sezení v parku Stromovka.

00:03:51 Na hlavní stage vystoupí Kraftwerk.

00:04:01 Filmový objev po 50 letech,

00:04:03 našel se ztracený díl seriálu píseň pro Rudolfa třetího,

00:04:07 dílo ze 60. let, kde poprvé zazněla píseň Modlitba pro Martu.

00:04:12 Teď se objevil devátý díl s názvem dinosaurus,

00:04:15 který se natáčel na jaře 1969.

00:04:19 Na obrazovky se ale nedostal,

00:04:21 ČT ho teď rekonstruuje a v září by ho měla odvysílat na ČT art.

00:04:26 Unikátní záběry, které se našly po půlstoletí, jenže němé.

00:04:31 ČT podle původního scénáře jim dodávají zvuk.

00:04:34 Iva Janžurová je jedna z mála,

00:04:35 která po 50 letech namlouvá samu sebe.

00:04:40 Nejdříve jsem si myslela, že to bude za mě namlouvat dcera,

00:04:43 dnes jsem se dozvěděla, že se dohodli, že to zkusí se mnou,

00:04:48 tak jsem zvědavá kam ten hlas vyladím do těch dávných časů.

00:04:56 Tento devátý díl oblíbeného seriálu se měl vysílat v dubnu 1969.

00:05:01 Z programu bylo na poslední chvíli stažen jí.

00:05:04 Další díly se nesměly ani natáčet.

00:05:07 Soudě podle politických vtipů, které byly obsaženy,

00:05:11 nebyla velká šance,

00:05:12 že by v tehdejší atmosféře začínající normalizace

00:05:15 byly natočeny.

00:05:16 O ztraceném dílu si mysleli, že z nich prakticky nic nezbylo.

00:05:20 Toto jsou nalezené filmové kotouče, které dokazují opak.

00:05:25 Kolik to má m?

00:05:27 Asi 700.

00:05:29 Filmové pásy se do archivu dostavili loni v září.

00:05:35 Byly koupeny na internetové aukci.

00:05:39 Chybělo 1. 10 minut, ale jinak byli v dobrém stavu.

00:05:44 Tehdejší pracovník Slovenské televize to ukryl před skartací.

00:05:47 Ten kdo věděl, kam se věci vyváží na skládku, tam chodívali,

00:05:53 někteří tím topili a někteří si ho prohlídli a schovávali si to.

00:06:02 Ani takto Martu Kubišovou národ nikdy neviděl.

00:06:05 K písním se na rozdíl od mluvených dialogů v televizi zvuk dochoval,

00:06:09 na obraz nasadil.

00:06:14 Přesně před 70 lety koupila nejslavnější britská

00:06:17 sochařka 20. století studio v jihoanglickém městě.

00:06:23 Dnes je z něj jedna z nejkrásnějších muzejních zahrad

00:06:26 celé Británii.

00:06:27 Ročně si její ateliér a sochy prohlédne na 50 000 lidí.

00:06:31 Galerie umožnila ČT zahradě natáčet.

00:06:35 Přímořské město má dlouhou uměleckou tradici.

00:06:39 Jeho půvab v roce 1949 přilákal i sochařku,

00:06:44 která se nesmazatelně zapsala do dějin britského umění.

00:06:47 Za svůj život vytvořila na 600 soch.

00:07:02 Přála si,

00:07:03 aby se jich lidé mohli dotýkat a to také v její zahradě mohou.

00:07:07 Tesání se učila od umělců v Itálii,

00:07:09 ve Francii navštívila studia Picassa.

00:07:18 V domě tragicky zemřela,

00:07:20 když studio začalo hořet od zapálené cigarety.

00:07:40 Sochařka o zahradě prohlásila, že je pouhou zápůjčkou.

00:07:43 Přála si, aby to co jí inspiruje zůstalo zachované a ochráněné.

00:07:48 Toto studio pro ni znamenalo život, litovala jediného,

00:07:52 že odsud bylo příliš daleko k moři.

00:07:55 S dílem sochařky se čeští návštěvníci mohou setkat

00:08:00 i v Londýně,

00:08:01 jedna ze soch je na fasádě obchodního domu v rušné nákupní

00:08:05 ulici Oxford street.

00:08:14 Legendární britská kapela Rolling Stones včera zahájila turné

00:08:17 po Severní Americe,

00:08:19 původně měla série koncertů odstartovat už v dubnu,

00:08:22 kvůli zdravotním problémům frontmana ale muzikanti

00:08:24 začátek odsunuli.

00:08:28 Zpěvák na vyprodaném koncertu v Chicagu působil zdravě

00:08:32 a energicky.

00:08:59 Přes 50 milionů stála rekonstrukce bývalého kláštera augustiniánů

00:09:03 v Táboře.

00:09:04 Areál v minulosti sloužil jako věznice.

00:09:07 Husitské muzeum ho zpřístupní veřejnosti.

00:09:10 V obnoveném ambitu návštěvníci uvidí výstavu obrazů Karla Valtra,

00:09:15 kterého za druhé světové války věznili nacisté.

00:09:18 Máša Valtrová jde chodbu bývalého kláštera,

00:09:21 od 19. století sloužil jako věznice,

00:09:25 stejně tak i v době nacistické okupace.

00:09:27 Tady je cela číslo dvě, kde byl uvězněný můj otec.

00:09:31 Malíř Karel Valter, který se přidal k protinacistickému odboji,

00:09:37 ale gestapo ho zatklo.

00:09:39 Z věznice se dostal do Buchenwaldu, kde potají maloval.

00:09:43 Psal domů, že prší, že je hezky, že se má dobře.

00:09:47 Jen tak mohu dát vědět, že žije.

00:09:50 Dopise procházely cenzurou.

00:09:56 Nadechl se přírody a zelena a začal malovat krajinu.

00:10:06 Ukazoval, co nacisté dělali s kůží mrtvých vězňů.

00:10:11 Část vystavuje Husitské muzeum, které v budově sídlí.

00:10:15 Nedávno skončila celková rekonstrukce.

00:10:17 Máme další prostor,

00:10:18 ve kterém můžeme prezentovat především umělecká díla z našich

00:10:22 sbírek nebo taková, která mají vztah k městu.

00:10:26 Díky rekonstrukci se stavba samotná odpoutala od podoby věznice.

00:10:31 Vznikala v 17. století.

00:10:32 Původně byla vystavěna jako klášter augustiniánů,

00:10:37 to nám krásně demonstruje tento prostoru kolem nás, Rajská zahrada.

00:10:41 Ta se má stát dějištěm kulturních akcí.

00:10:47 Brněnská vila Tugendhat hostila osmý ročník dne hudby,

00:10:51 soubor Brno kontem conterporary orchestra si připravil

00:10:55 své vystoupení.

00:11:00 Hudební díla doplňují verše Jana Skácela.

00:11:11 Tony předznamenávající nástup druhé světové války.

00:11:16 Dechové trio bylo jedním z později zakázaných děl,

00:11:19 které pátek rozezněly vilu Tugendhat.

00:11:22 Mají inspiraci ve folklorních motivech,

00:11:25 ale jsou zpracovány takovým racionálním způsobem,

00:11:28 že jsou tomu prameni na hony vzdálené, odpovídá to tomu tématu,

00:11:34 že není den, ale ještě není noc.

00:11:37 Hodině mezi psem a vlkem,

00:11:38 ve které podle germánské mytologie není jasné co bude dále.

00:11:42 Tu svojí si prožili bývalí obyvatelé památky UNESCO.

00:11:46 Můžeme očekávat tu nejhorší, myslím si,

00:11:48 že právě to období konce 30. let přesně tomu odpovídá.

00:11:52 Na vile Tugendhat se to odrazilo.

00:11:58 Název programu dala stejnojmenná básnická sbírka Jana Skácela,

00:12:02 za normalizace potkal verše stejný osud jako skladby během války.

00:12:15 Jsou tam témata smrti, jsou tam témata probouzející se přírody,

00:12:23 zachytí nějaký moment, když se zastaví čas.

00:12:27 Brněnský soubor chtěl tímto spojením připomenout letošní kulatá

00:12:30 výročí, ať už 80. od začátku války nebo 30. od sametové revoluce.

00:12:36 Apelovat, aby žádná díla nebyla umlčována.

00:12:43 Tragikomickou pantomimu tanečníka Radima Vizváryho uvádí studio

00:12:50 Beseda v Hradci Králové.

00:12:52 Druhým dnem pokračuje festival divadlo evropských regionů.

00:12:56 Zítra se na něm představí německé státní divadlo mohu se svým

00:13:01 nastudováním Shakespearova díla.

00:13:28 Na poděbradském koupališti Jezero dnes vznikla socha z Písku,

00:13:32 vytvořili její studenti společně s výtvarníkem Kurtem Gebauerem.

00:13:36 Akce by se měla během léta zopakovat v mnohem větším rozsahu.

00:13:42 Nářadí, předloha a především materiál.

00:13:45 V tomto případě 20 tun písku.

00:13:47 Práce na soše s trochu netradičním názvem mohou začít.

00:13:54 Uděláme z něho takovou tu obludu,

00:13:56 protože už ta hromada je takto zhruba nasypaná,

00:14:01 jen ji dotvarujeme a ty kameny použijeme jako takové oči, tykadla.

00:14:10 To je pro sochaře, který se řemeslu věnuje 70 let, práce na půl hodiny.

00:14:15 Vytvořit celé dílo trvá déle, na pomoc přišlo dalších 20 lidí.

00:14:20 Oslovil jsem studenty, absolventy studií, krátce před tou akcí.

00:14:27 Takže celkem 10 sochařů, několik performerů a několik fotografů.

00:14:35 Práci rozdělil na začátku, přesto se objevily komplikace.

00:14:41 Je chaos v organizaci lopat.

00:14:48 Nakonec pomáhali všichni a všemi možnými prostředky.

00:14:52 Kdo nepracoval, ten se minimálně díval.

00:14:54 Sochu se podařilo dokončit asi po třech hodinách.

00:14:58 Bude tady ta obluda sledovat tu pláž, idylickou, aby nezlobily.

00:15:05 Chobotnice nejspíše déle jak den na místě nevydrží.

00:15:08 Písek jako takový na pláži ale zůstane jako herní prvek

00:15:11 pro děti.

00:15:12 Tím ale místní s pískováním zdaleka nekončí.

00:15:16 Další akci tohoto typu by se tady v Poděbradech měla konat ještě

00:15:19 letos, koncem srpna.

00:15:21 To už bude zapotřebí těžká technika,

00:15:23 zpracovávat se bude 10 000 tun písku.

00:15:29 Na motivy románu Williama Sutcliffa uvedlo divadlo alfa v Plzni novou

00:15:36 hru, v české premiéře,

00:15:37 představení z detektivní zápletkou nabídne dva v jednom.

00:15:42 Příběh s loutkovými hrdiny a cirkus.

00:15:48 Do města přijíždí neuvěřitelný cirkus s hadí ženou, silákem,

00:15:52 klaunem a kouzelníkem.

00:15:56 Láká na svůj program plný kouzel,

00:15:58 ale během představení členové cirkusu, okradou místní.

00:16:06 Vše vyřeší artista s jeho kamarádkou a psem.

00:16:12 To prostředí si je blízké,

00:16:14 prostředí loutkového divadla a cirkusu.

00:16:17 Cirkus a city původně jezdily s loutkovým divadlem,

00:16:20 navíc loutkám toho technologicky nabízí neuvěřitelné možnosti.

00:16:27 Vedle hereckého souboru účinkují marionety.

00:16:34 Spojují poetiku divadla alfa s bravurním loutkářským řemeslem.

00:16:39 Jsou to vyloženě takové varietní loutky,

00:16:43 každá z nich umí některou věc, třeba tento má neustále upaženo.

00:16:48 Petr Borovský jako kouzelník obohacuje původní text i typickými

00:16:53 cirkusovými replikami.

00:16:55 Prostředí cirkusů ho jak říká fascinuje inspiruje.

00:16:59 Před lety jsme s kolegy vyrazili na pult pouť k Jiřímu,

00:17:03 kde byl cirkus pana Šimka, používali tyto krásné věty,

00:17:08 pane kolego, ujíždí vám plaz apod.

00:17:14 Právě odtud jsem čerpal, mám to rád.

00:17:24 Novou inscenací tvůrčí tým navazuje například na tři mušketýry, hru,

00:17:27 kterou viděli diváci téměř po celém světě.

00:17:30 Cirkus u zlodějů bude v příští sezoně součástí repertoáru

00:17:34 divadla alfa.

00:17:39 Sobotní program ČT art připomíná dnešní sedmdesátiny dokumentaristky

00:17:43 Heleny Třeštíkové.

00:17:44 Už za okamžik to bude jeden z jejich filmů.

00:17:48 Hned potom její portrét,

00:17:51 který natočil její spolupracovník Jakub Hejna.

00:17:54 Kino art má na programu komedii z muzikantského prostředí.

00:17:59 Od nás vše.

00:18:01 Krásný večer.