Epizoda 5/10
Obsah dílu
Zatímco se policie snaží vypátrat organizátora nedávných ekoteroristických činů, na internetu se objeví nové video s čtveřicí osob v černých oblecích a zvířecích maskách.
Přehled dílů
Epizoda 1/10
II. řada
Námořní loď se dostane mimo bezpečné vody a narazí do Öresundského mostu. Když námořní police vstoupí na palubu, nenajde ani stopy po posádce, ale objeví spoutané švédské a dánské občany.
Epizoda 2/10
II. řada
Zatímco Saga a Martin čekají v karanténě na diagnózu, na internetu se objeví videozáznam, v němž se čtveřice osob se zvířecími maskami přihlásí k vypuštění morové nákazy.
Epizoda 3/10
II. řada
Švédští a dánští kriminalisté pomalu stahují smyčku kolem skupiny ekoteroristů. Ti sami vědí, že je jim policie v patách, takže se snaží uchýlit do bezpečného úkrytu.
Epizoda 4/10
II. řada
Policie našla těla členů ekoteroristické skupiny, ale Saga vyloučí nabízející se možnost, že spáchali sebevraždu. O to více je jasné, že za nedávnými událostmi stojí ještě někdo další.
Epizoda 5/10
II. řada
Zatímco se policie snaží vypátrat organizátora nedávných ekoteroristických činů, na internetu se objeví nové video s čtveřicí osob v černých oblecích a zvířecích maskách.
Epizoda 6/10
II. řada
Martinův syn vážně onemocněl. Když tam Saga zajde, aby Martina informovala o vývoji v případu, pojme podezření, že za chlapcovými potížemi je možná něco jiného, než se zdá.
Epizoda 7/10
II. řada
Ekoteroristické útoky pokračují a stupňuje se jejich rozsah. Hrozí útok na chemičku a s ním i zamoření zdroje pitné vody.
Epizoda 8/10
II. řada
Během opakovaného obcházení svědků a potvrzování jejich výpovědí Saga pojme podezření, že někdo z vyšetřovacího týmu mění záznamy.
Epizoda 9/10
II. řada
Díky portrétu sestavenému podle popisu Laury je policie v patách pachateli, k němuž směřují nitky všech nedávných ekoteroristických útoků.
Epizoda 10/10
II. řada
Případ ekoteroristických ataků se chýlí ke konci, ale současně s sebou přináší kruté zvraty a těžké výzvy pro tým švédských a dánských vyšetřovatelů.
