Balónem přes kanál La Manche

Před více než dvěma stoletími vynalezli ve Francii bratři Etienne a Joseph Montgolfierové stroj, který poprvé v historii vynesl člověka k nebesům. Uskutečnil se tak nejstarší sen lidstva. Před užaslými zraky Pařížanů se začíná odvíjet neuvěřitelná soutěž. Budoucí vzduchoplavci konstruují nejrůznější balóny, lety se prodlužují a pokusy o rekordy se množí.

Autoři dokumentu vyrážejí přesně do míst, kde toto dobrodružství začalo, aby následovali skupinku nadšenců a vzduchoplavců, kteří se vydávají po stopách slavných vynálezců. Po několik měsíců se tito lidé pídili po technikách a materiálech, které použili jejich předchůdci. Poté strávili dlouhé týdny výrobou kopie balónu, jenž se jako první odpoutal od země.

Ve chvíli, kdy se připravuje let této repliky, doufají, že našli odpověď na otázky, které si kladli během celé své práce. Jak se vůbec mohl uskutečnit sen průkopníků létání? Jak sestrojili své balóny a našli cestu do oblak? A jaké byly rozhodující okamžiky dobývání vzdušného prostoru?