Jsou jako vy – učí se, občas odmlouvají mamince, pošťuchují se mezi sebou a ze všeho nejraději si hrají! Britský cyklus
00:00:00 V americké prérii, hluboko pod zemí,
00:00:04 se probouzejí malá mláďata psounů.
00:00:11 Haló, kluci a holky, vstávejte!
00:00:15 Pojďme si vyprávět o životě tam u vás na prérii.
00:00:45 Česká televize uvádí MALÍ PSOUNI OBJEVUJÍ SVĚT
00:00:56 Dnes ráno všechna zvířátka na prérii uklízejí a gruntují.
00:01:01 Řádila tu obrovská bouřka a je velký nepořádek.
00:01:07 Bratři Snížek a Aški sledují maminku,
00:01:11 která se taky snaží dát po té pohromě rodinné doupě do pořádku,
00:01:15 protože je všude plno prachu a špíny.
00:01:18 Vypadá to, že se Snížek a Aški budou muset taky zapojit.
00:01:22 Dostali za úkol uklidit si pokojíček a to je moc nebaví.
00:01:27 Když já strašně nerad uklízím.
00:01:29 Proč se musela ta bouřka prohnat zrovna Psounovem?
00:01:34 Chci si taky hrát venku, jako tamhleten bizon.
00:01:38 Slyšel jsi maminku -
00:01:40 až si tady uklidíme, můžeme jít ven.
00:01:43 Takže čím dřív začneme, tím dřív to budeme mít hotové!
00:01:46 -Tak šup.
-No jo, tak jo.
00:01:50 Jenomže pokojíky psounů mají spoustu vchodů...
00:01:56 ... i spoustu východů.
00:01:59 Třeba tady, a tady...
00:02:02 A taky tady!
00:02:04 Uklidit tohle všechno dá docela dost práce.
00:02:08 Myslím, že byste měli začít dřív, než se maminka vrátí.
00:02:12 Tak, bráško, musíme to tady dát do pořádku.
00:02:16 Tenhle slámový pelíšek je třeba vyhodit
00:02:19 a brouky a pavouky s ním.
00:02:21 Jé, Aški,
00:02:23 když to takhle schroustám, bude po nepořádku.
00:02:26 Ale no tak, všechno to přece nesníš!
00:02:29 Pojď. Nejdřív musíme zkontrolovat, jestli jsou čisté všechny chodby.
00:02:34 Když vyhrabu tady tu napadanou hlínu,
00:02:37 bude se tudy snáz vcházet i vycházet.
00:02:41 A taky vybíhat, když si budeme chtít jít hrát,
00:02:44 na to nezapomínej.
00:02:47 A to je přesně to, co my dva potřebujeme, nemám pravdu?
00:02:51 Jasně, jasně. Určitě máš.
00:02:54 Snížku, ty jsi ještě ani nezačal, že ne?
00:02:58 No...
00:03:00 Sám to dělat nebudu. Jen do toho. Šup, šup!
00:03:05 Já, já. Teď půjdu já!
00:03:08 (PROZPĚVUJE)
00:03:11 Uáááá! Aški! Před vchodem je obrovský dravec.
00:03:17 Jak to, že jsi mě tam nechal jít?!
00:03:20 No tak, bráško, tady už to skoro máme.
00:03:24 Zkontroloval jsi,
00:03:26 že v chodbách není špína, brouci ani pavouci?
00:03:28 -Ano, Aški.
-Dobře.
00:03:30 Tak už zbývá jen zapracovat tady na těch vchodech.
00:03:34 Já udělám tenhle a ty tamhleten vedle.
00:03:37 A pospěš si, maminka tu bude co nevidět
00:03:41 -a počítá s tím, že to bude hotové.
-Dobře, jdu na to.
00:03:46 -Myslel jsi tenhle?
-Ano, to je on.
00:03:50 A co že to mám udělat? Jen vyhrabat hlínu?
00:03:54 Přesně tak. Jen to tam pročistit, aby se dalo dostat dovnitř i ven.
00:04:02 Ha, ha. Ona je to celkem psina.
00:04:07 Já už jsem skončil. Mám ti jít pomoct?
00:04:11 -Díky, já to zvládnu.
-Ještě to trošku vylepším...
00:04:16 -Hej! Házíš mi to na hlavu.
-Jejda. Promiň.
00:04:20 Co to teď děláš?
00:04:23 Jsem od hlíny, tak se radši trochu očistím a ty to udělej taky.
00:04:27 Nesmíme to nanosit dovnitř, jinak se bude maminka zlobit.
00:04:31 No tak jo!
00:04:35 To by mohlo stačit.
00:04:38 Prima. Dům je celkem čistý,
00:04:40 ale nejsem si jistý, že se to samé dá říct o nás dvou...
00:04:45 Kam jdeš teď?
00:04:47 Teď musíme sehnat trávu na nový pelíšek
00:04:50 -a nanosit si ji dovnitř.
-To zabere spoustu času!
00:04:55 Když se do toho pustíme oba, bude to, než bys řekl švec.
00:04:59 Tak jo.
00:05:02 Dívej se, jak to dělám. Nic na tom není.
00:05:06 Takhle natrháš trávu a nafpeš fi jí fo nejvíf do pufy.
00:05:12 Ha, ha. Vypadá to, jako by ti narostly vousy.
00:05:16 -Jak to děláš? Takhle?
-Pfefně tak.
00:05:21 Pofou, af to feftou nepoftváfíf,
00:05:25 pofádně fi to po ftuanách faftukej dovnitf.
00:05:29 A hak uf huuá ho houy.
00:05:32 Poskládej si pořádně huňatý knír a utíkej.
00:05:38 Snížek a Aški běhají s vousisky z trávy sem a tam tak dlouho,
00:05:44 dokud není uvnitř všechno pěkně čisté a voňavé.
00:05:54 Tak, myslím, že už to máme. Kampak zmizel Snížek?
00:05:59 Bráško? Bráško, jsi v té hromadě?
00:06:04 -Ne, tady!
-Aha. Dobře.
00:06:07 Už je to všechno? Rád bych si šel konečně hrát.
00:06:13 Aški, co je to na zdi za velký stín?
00:06:18 Moment, podívám se...
00:06:23 To je... To je pavouk.
00:06:27 Hóóódně velký a hóóódně chlupatý. Uááá...
00:06:33 SNÍÍŽ-KUUU. (VAROVNĚ)
00:06:35 Neříkal jsi, že jsi všechny pavouky vyhnal?
00:06:38 Určitě se dostal dovnitř až potom.
00:06:40 Zase by nám v uklizeném pokojíčku udělal nepořádek.
00:06:43 Musíš ho dostat ven.
00:06:46 -Ty jsi starší. Udělej to ty.
-No tak dobře.
00:06:52 A tak Aški vyběhne jinou chodbou a přikrade se za pavouka zezadu.
00:06:57 Má tak jistotu, že ho snáz vystrnadí.
00:07:01 -Sbohem, pane Chlupáči.
-Děkuju!
00:07:04 Určitě se nám chtěl nastěhovat do toho uklizeného pokojíčku,
00:07:09 ale tys mu ukázal.
00:07:10 -Co to bylo za rámus?
-Dojdu se tam podívat.
00:07:16 To jsou bizoni.
00:07:18 Za minutku budou pryč, myslím, že jen procházejí.
00:07:22 Ha, ha. Právě si dávají prachovou koupel.
00:07:25 Jen se podívej, jak se slastně rozvalují.
00:07:29 To jejich maminky moc nepotěší...
00:07:32 Já to zkusím taky.
00:07:34 Ale moment. Koupel je přece od toho, abych se umyl.
00:07:38 A já jsem teď špinavý jako čuně. Jejda!
00:07:41 Snížku! Okamžitě přestaň!
00:07:44 -Promiň!
-Bráško, bráško.
00:07:47 Asi by ses měl schovat. Ti bizoni se blíží...
00:07:53 Hej, pane Bizone, zůstaňte pěkně, kde jste.
00:07:57 Říkám, abyste tam zůstal. Snížku, utíkej!
00:08:01 Ááááá!
00:08:04 (KÝCHÁ)
00:08:07 Hej, ty bizoní hrombidlo! Teď jsem to tu celé uklidil!
00:08:13 Nejdřív pavouci, pak bizon. Pak nemá maminka pořád jen uklízet!
00:08:18 Pojď, bráško. Musíme to uklidit znovu.
00:08:22 Dokud to nebude hotové, nepustí nás maminka ven.
00:08:25 Ale já si chci jít hrát!
00:08:28 Jenže předtím to musíme uklidit, a to dřív než se maminka vrátí.
00:08:33 -Jinak budeme mít průšvih.
-Ach jo...
00:08:38 Snížek a Aški konečně všechno uklidili
00:08:42 a maminka z nich měla velkou radost.
00:08:46 Den se pomalu chýlí ke konci
00:08:49 a oba bratři si konečně mohou jít ven hrát.
00:08:52 Aspoň na chvíli, než zapadne slunce.
00:08:55 -Nemám pravdu, kluci?
-Zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz... (SPÍ)
00:08:58 Kluci? Chi, chi. Tak asi ne.
00:09:01 Všechno to uklízení a gruntování je zmohlo.
00:09:04 Stulili se v novém čisťoučkém pelíšku do klubíčka a usnuli.
00:09:09 A tak je čas se pro dnešek s kamarády z prérie rozloučit.
00:09:14 Dobrou noc.
00:09:34 Titulky: Marie Luzarová Česká televize 2013
Malá mláďata psounů prériových Aški a Snížek zažívají každý den spoustu dobrodružství i legrace. Každým krokem se učí víc a víc o světě kolem sebe, o tom, kdy jim hrozí nebezpečí, koho se mají bát a s kým se mohou přátelit, jak se orientovat v dlouhatánských chodbách mezi svými pokojíčky a také jak si udržovat pořádek. Občas s nimi maminka ztrácí trpělivost, protože jak rostou, mají čím dál víc svou hlavu – stejně jako vy, lidská mláďata.
