Jsou jako vy – učí se, občas odmlouvají mamince, pošťuchují se mezi sebou a ze všeho nejraději si hrají! Britský cyklus
00:00:00 V americké prérii, hluboko pod zemí,
00:00:04 se probouzejí malá mláďata psounů.
00:00:12 Haló, kluci a holky, vstávejte!
00:00:16 Pojďme si vyprávět o životě tam u vás na prérii.
00:00:46 Česká televize uvádí MALÍ PSOUNI OBJEVUJÍ SVĚT
00:00:56 Tohle ráno se zdá,
00:00:58 že se všechna zvířátka na prérii probudila ve velmi hravé náladě.
00:01:04 Dnes se nejde do školy. Je totiž sobota!
00:01:08 Jessie a její mladší bratříček Zoubek
00:01:11 si tedy můžou celý den hrát.
00:01:13 Jessie už je dávno vzhůru a hned by něco podnikla.
00:01:17 Dobré ráno! Co to? Celý Psounov asi ještě spí.
00:01:22 Zoubku, vstávej, máme celou prérii pro sebe!
00:01:27 Prosím tě, Jessie, jak to děláš, že jsi hned po ránu tak čilá?
00:01:32 Já se teprve musím probudíííít.
00:01:36 -Poběž, Zoubku, to tě probere.
-No jo. Vždyť už jdu.
00:01:41 -Budeme se kočkovat, jo?
-Tak AU, moment.
00:01:45 To vždycky vyhraješ. To já hrát nebudu.
00:01:48 A taky to AU, bolí.
00:01:51 Já chci hrát na hudební sochy. To baví zase mě!
00:01:55 To hrát nemůžeme. Vždyť všichni ještě spí.
00:01:58 S takovou hrou musíme počkat.
00:02:00 Mezitím si můžeme zahrát na honěnou. To by šlo, ne?
00:02:04 -Máš babu! Chyť si mě! Utíkej!
-To né! Nebyl jsem připravený.
00:02:10 Ale stejně tě chytím! Jen počkej, já, já tě chytím!
00:02:16 Uf, Jessie! Jsi strašně rychlá a taky máš delší nohy.
00:02:21 Nestačím ti. Pojďme hrát něco jiného.
00:02:25 Něco, co nám jde oběma. Třeba na hudební sochy.
00:02:30 Jessie? Kde jsi?
00:02:38 -Jessiéééé!
-BAF!-Uááá!
00:02:41 -Ha, ha! To ses lekl.
-Teda! Ty jseš hrozná!
00:02:46 Hele. Tamhle jsou naši bratranci, Snížek a Aški.
00:02:50 Co to dělají? Vidíš, jak se při tom smějou?
00:02:54 Hrajou si tam u nich na schovku.
00:02:58 Zůstaneme tady a budeme je špehovat.
00:03:01 A tak Jessie a Zoubek vykukují za kopečkem hlíny
00:03:05 a pozorují bratrance Snížka a Aškiho,
00:03:08 jak si hrají na schovávanou.
00:03:10 Tak bráško, teď se utíkej schovat ty!
00:03:13 Skvěle! To já rád!
00:03:17 Budu stát tady za tím kmenem a počítat do sta.
00:03:22 Držím palce, abys našel pěknou prázdnou noru.
00:03:26 Na to nepotřebuju mít štěstí.
00:03:28 Najdu si nějaké skvělé místo, kde mě nikdy neobjevíš.
00:03:32 Jedna, dvě, tři...
00:03:35 Tamhle. Schovám se do té díry v zemi. Tam mě Aški nenajde.
00:03:40 Ach jo, to nepůjde. Už tam někdo je!
00:03:44 Tak tam už se nevejdu.
00:03:47 -Musím někam jinam...
-... šestnáct, sedmnáct...
00:03:55 ... a pěkně rychle! Ale, ale, ale... Musím něco najít!
00:04:00 ... dvacet devět, třicet, třicet jedna...
00:04:03 Šup tady do té hromady, to vypadá jako dobrá schovávačka.
00:04:08 Ale co je to za chřestění?!
00:04:11 Jejda! Tenhle zvuk vydává chřestýš!
00:04:14 Ten by se se mnou o doupě určitě nedělil!
00:04:17 ... sedmdesát pět, sedmdesát šest, sedmdesát sedm...
00:04:20 Jestli hned něco neobjevím,
00:04:22 začne Aški hledat dřív, než se vůbec stačím schovat.
00:04:26 Co třeba tady? Jo, tady to zkusím!
00:04:29 Eee! Tady to zas zatarasil pavouk tlustou ulepenou pavučinou.
00:04:34 Vždyť se tam ani nedostanu.
00:04:36 To nemůže být ani jedna nora volná?!
00:04:38 ... osmdesát osm, osmdesát devět, devadesát...
00:04:41 Tamhleta! To musí být ona!
00:04:43 Tedy jestli tam zas nebydlí nějaká sova, had nebo pavouk.
00:04:47 Tam mě Aški určitě nenajde.
00:04:50 ... devadesát devět, sto. Pozor, pozor! Už jdúúúú!
00:04:56 Skvěle!
00:05:01 Hmmm, kampak asi běžel? Může být kdekoliv.
00:05:09 Nahoru. Musím vylézt někam na kopeček a rozhlédnout se.
00:05:14 Zatím ho nikde nevidím...
00:05:18 Tak moment... Co je to za zvuk? Hej, tam dole, já něco slyším.
00:05:25 Já to věděl! Já věděl, že něco slyším.
00:05:29 Ha, ha. Už ho mám.
00:05:32 To je ale doba. Opatrně vykouknu...
00:05:40 -Baf! Ha, ha, mám tě!
-Aški, to není fér!
00:05:45 Já věděl, že tam jsi. Jen jsem tě napínal!
00:05:49 Teda víš, ty jseš!
00:05:51 Takovou dobu mi trvalo, než jsem něco našel.
00:05:54 Ve všech norách někdo bydlí. Vůbec nikde nebylo místo.
00:05:58 Já tě varoval.
00:06:00 -Ha ha ha ha.
-Ha ha ha ha.
00:06:04 Jejda, ta jejich hra na schovávanou je asi pořádná psina.
00:06:08 Tam u nich jsou veliké hromady hlíny, za kterými je není vidět.
00:06:12 U nás jsou mnohem menší.
00:06:15 Budeme si muset vymyslet nějakou jinou hru.
00:06:18 Já vím! Já vím! Na hudební sochy!
00:06:21 Hele, Zoubku, Psounov už je vzhůru,
00:06:24 tak si na ty tvoje sochy můžeme zahrát. Pojďme všechny zavolat.
00:06:28 -Hurááá!
-Haló!
00:06:31 Kdo chce s námi hrát na hudební sochy?
00:06:33 -Pojďte...
-Tak honem...
00:06:35 Já! Já! Já chci!
00:06:37 Prima. Já budu rozhodčí. Takže - až začne hrát hudba,
00:06:41 všichni se musíte rozběhnout na všechny strany.
00:06:43 A jakmile přestane hrát hudba, zůstanete, jako byste zkameněli.
00:06:47 -Můžeme začít?
-Jo! Jasně.-Teď!
00:06:54 (HUDBA)
00:07:06 -Kláro, končíš! Jíst se nesmí!
-Ach jo. Jen jsem si uždibla.
00:07:13 A vy dva tam vzadu - končíte.
00:07:20 (HUDBA)
00:07:29 -Packo, taky konec.
-To né.
00:07:35 (SE ZATNUTÝMI ZUBY) Po mně ani nekoukej,
00:07:39 já se ani nehnu. Jsem jako vytesaná socha!
00:07:45 He? Co je tohle? Jejda, jejda! Doufám, že to nikdo neviděl.
00:07:50 (SMÍCH) Snad mi to projde...
00:07:58 (HUDBA)
00:08:12 (SE ZATNUTÝMI ZUBY) V tomhle jsem fakt dobrý.
00:08:15 Úplně jako z kamene.
00:08:19 -Ferdo, končíš.
-O...
00:08:22 -A Justin taky.
-Ach jó...
00:08:25 Zoubku, vyhrál jsi. Výborně!
00:08:27 Už je mi jasné, proč jsi tak moc chtěl hrát právě tuhle hru.
00:08:31 Skvěle to umíš. Ale teď už pojď, je čas na večeři.
00:08:37 -Zoubku? ZOUBKU!
-Jde mi to dobře, že jo?
00:08:42 Ano, jde, ale už pojďme. Hra skončila. Musíme domů.
00:08:48 Jo, jo. Ale jsem fakt dobrý.
00:08:52 -To byl ale úžasný den, co říkáš?
-Takové dny mám ze všeho nejradši.
00:08:58 Zvlášť když hrajeme na hudební sochy.
00:09:02 Díky, byla to velká zábava!
00:09:05 -Jo, bylo to skvělé.
-Moc se mi to líbilo!
00:09:08 Pro malé psouny to byl opravdu moc hezký den plný legrace.
00:09:12 Celý den si jen hráli.
00:09:14 Ale po vší té zábavě už je čas
00:09:16 zase se s kamarády z Psounova rozloučit. Na shledanou.
00:09:36 Titulky: Marie Luzarová Česká televize 2013
Malá mláďata psounů prériových Aški a Snížek zažívají každý den spoustu dobrodružství i legrace. Každým krokem se učí víc a víc o světě kolem sebe, o tom, kdy jim hrozí nebezpečí, koho se mají bát a s kým se mohou přátelit, jak se orientovat v dlouhatánských chodbách mezi svými pokojíčky a také jak si udržovat pořádek. Občas s nimi maminka ztrácí trpělivost, protože jak rostou, mají čím dál víc svou hlavu – stejně jako vy, lidská mláďata.
