- došlo k chybě při práci s databází -