The Thread (Alicia Cano / Uruguay)
Rodiny napříč Latinskou amerikou, z různých sociálních prostředí utrácejí obrovskou částku peněz, když má dívka 15. Narozeniny. Koná se velká oslava, kde je dívka představena společnosti, neboť je to den, který označuje její přeměnu z dítěte na ženu. Toto je příběh Blanky, která našla příležitost se osamostatnit pomocí, kterou poskytla chudým dívkám z vesnice, aby se mohly účastnit na takových oslavách.
Videobonusy
Afghan Girl (Louis Meyer / Afghánistán)
Coal Boy / Chlapec z uhelného dolu (Chandrasekhar Reddy Thumati / Indie)
Coal Boy (Chandrasekhar Reddy Thumati / Indie)
Colours In The Dust (Jonathan Stack / Haiti)
Finding Josephine / Hledá se Josefina (Tomas Sheridan / Uganda & Velká Británie)
Finding Josephine (Tomas Sheridan / Uganda & Velká Británie)
God Is Rain / Bůh je déšť (Rehad Desai / Keňa)
God Is Rain (Rehad Desai / Keňa)
