00:00:01CYKLOTOULKY

00:00:20-To je krásný ostrov tady, co?
-Perfektní. To je oáza klidu.

00:00:24-Jak se ti spalo?
-Já se dávno takhle nevyspala.

00:00:28Úplné ticho, úplná tma, ještě ani signál tu není,

00:00:31takže člověk nemohl ani do mobilu čumět.

00:00:33-Pak jsou vidět hvězdy krásně, viď, když je taková tma.

00:00:36-Krásné to tu je, nechce se mi odtud ani odejít.

00:00:38-Já mám rád tu vodu, ona tady prý pramení ta voda.

00:00:41Prý napájí celé Ústí. Mně se odtud taky nechce.

00:00:46-Ale asi bychom měli.
-Půjdeme.

00:00:49Jdeme.
-Tak pojďme!

00:00:57-Ostrůvek božského klidu, o němž mluvíme,

00:00:59je osada Ostrov u obce Tisá,

00:01:01asi půl hodinky severně z Ústí nad Labem,

00:01:03které je, jak víme,

00:01:06ještě asi hodinku severozápadně od Prahy.

00:01:08Leží na samé hranici s Německem

00:01:11uzavřen mezi věže skalních masivů Tiských stěn

00:01:13a turistickým rájem se stal už před sto lety.

00:01:17Před druhou světovou válkou tu byly čtyři hotely.

00:01:21Následující události jej ještě více odřízly od okolního světa,

00:01:24a uchovaly tam tak onen jedinečný genius loci.

00:01:30My jsme uneseni na ostrov přírodních pokladů

00:01:33a vůbec nechápeme, kde jsme se to ocitli.

00:01:36Taková nádherná příroda. Já myslel, že jedeme do Ústí.

00:01:41-Ústí má samozřejmě bohužel ne úplně ideální pověst,

00:01:44ale to okolí je nádherné.

00:01:46Já jsem vás dnes pozval severně od Ústí nad Labem.

00:01:49Začínáme v oblasti Tiských stěn,

00:01:53ale pojedeme se dneska projet po hřebenu Krušných hor.

00:01:57Nelekejte se.

00:02:00Je to vhodné i pro rodiny se zdatnějšími dětmi.

00:02:03Zajímavé je,

00:02:05že se to dá propojit i s odbočkami a s okruhy do Německa.

00:02:09-Opouštíme náš bezpečný Ostrov

00:02:12a vydáváme se vstříc pověstmi opředeným skalám.

00:02:15Vstupem mezi Tiské stěny je turistická chata v Tisé.

00:02:19Viděli jste Narnii? Tak v tom případě vězte,

00:02:22že tento film točili právě v prostředí Tiských skal.

00:02:25A věru mají co nabídnout.

00:02:27Člověk se najednou přenese do dětství,

00:02:30a to nejen díky prostředí, ale i pověstem,

00:02:32kterými jsou Tiské skály opředené.

00:02:34Čas se v těchto skalách na chvíli zastavil,

00:02:37ale my musíme dál, pokud dnes chceme vše stihnout.

00:02:41Sjíždíme dolů do Tisé,

00:02:43kam se dá z nejbližších míst dostat i cyklobusem.

00:02:46My tu stále mluvíme o Ústí,

00:02:48ale zatím tu vidíme kopce, krásné skály, nevím co.

00:02:51Teď jsme přišli na zastávku cyklobusu,

00:02:53který až z Ústí doveze lidi sem.

00:02:57-Pro ty, kteří si netroufají ráno vyrazit do kopců,

00:03:01můžou nasednout na cyklobus, dojet až sem,

00:03:06projet si Krušné hory, Labské pískovce,

00:03:10ale je to zajímavé,

00:03:12že až sem jezdí zase cyklobus z Německa,

00:03:15takže se tady dají jezdit okruhy.

00:03:17Česká strana, německá strana.

00:03:19-V obci Tisá je další možný vstup do stejnojmenných stěn.

00:03:24Lákají nás jako figury rozehrané partie šachu,

00:03:28ale tahle hra je na dlouho, tak zase jindy.

00:03:32Jedeme dál přes Petrovice, kde už nás to z kola ovšem sundá.

00:03:37Ten kostel má ve střeše díru?

00:03:39Věděli jsme o slavnějším bratru v Neratově, ale tady?

00:03:44-Ta střecha na kostele nám spadla v roce 1988.

00:03:48Padla berlínská zeď a nám spadla střecha na kostele.

00:03:51Ono se to téměř kryje.

00:03:54V roce 2004 jsme kostel jako obec převzali od církve,

00:03:59protože církev neměla snahu s tím něco dělat,

00:04:02a pomaloučku polehoučku se snažíme to dát do nějakého stavu,

00:04:07i když klasický kostel nebo ten klasický účel

00:04:11už tady převažovat asi nikdy nebude.

00:04:13-Najíždíme na chvíli na naučnou stezku Zapomenuté pohraničí,

00:04:17která vede z Děčínského Sněžníku právě přes Ostrov až do Adolfova.

00:04:22My po ní jedeme do Krásného Lesa.

00:04:26Vedle všech krásných krušnohorských lesů tu mají i obec s tímto jménem.

00:04:33Do Adolfova pak dojíždíme krásným stromořadím,

00:04:37což není název vesnice, ale prostě fakt.

00:04:40-Co je v zimě bílé, na jaře zezelená.

00:04:44Vyhlášené běžecké středisko v Adolfově

00:04:47se v době jarních a letních měsíců mění na ráj pro cyklisty.

00:04:50Okruhy jsou stejné,

00:04:52jen okolní příroda se mění podle počasí.

00:04:56Jardo, my jsme tu natáčeli Běžkotoulky

00:04:58a vypadalo to tu trochu jinak s tím sněhem.

00:05:02Jsou tu i cyklistické trasy, ale mě zajímá,

00:05:05jestli jsou to ty samé jako ty běžecké.

00:05:07-Jsou naprosto stejné.

00:05:09My je udržujeme jak v zimě, tak v létě,

00:05:11protože děláme jednotlivé prořezy, proč to nevyužít.

00:05:14Ten, kdo chce nějaký terén,

00:05:17který je náročnější pro cykloturistiku, může je využít.

00:05:20A je to třicet kilometrů.

00:05:22-Adolfov je výchozím bodem řady tras.

00:05:24My projíždíme stejnou jako v zimě na běžkách,

00:05:28až nás les dovede k Černému kříži.

00:05:31Potok tvořící hranici mezi Českem a Německem

00:05:33je dnes takový malinký, nevinný potůček,

00:05:37který přímo svádí kolemjdoucí pořádně se vybláznit.

00:05:40A my s Vilémem samozřejmě nejsme výjimkou.

00:05:45-Počkej tady chvilku na mě, já si jenom skočím do Německa.

00:05:48-Krásné, ale nepočkám.

00:05:54-Most česko-německého přátelství.
-Dycky Most!

00:05:57-To je hrozně krásné místo.

00:06:00-Je to nádherné místo i historicky. Je to zajímavé místo tím,

00:06:04že tady byla původní solná cesta a poštovní cesta.

00:06:07A jinak se traduje, že tenhle Černý kříž byl postaven

00:06:11na památku vojáků Stráže obrany státu v roce 1938.

00:06:16Nakonec se zjistilo, že to pravda není.

00:06:20Vzhledem k tomu, že tady byla ta poštovní cesta,

00:06:23tak tady přepadli v 17. století poštovní kočár,

00:06:25vykradli ho a posádku nebo osazenstvo kočáru zastřelili.

00:06:32-I přesto, že jsme prakticky jednou nohou v Německu,

00:06:35ještě k českým sousedům na návštěvu nepůjdeme.

00:06:37Necháme si ji na později.

00:06:41-Jedeme se ještě rozhlédnout na Komáří vížku do 807 metrů výšky.

00:06:46Je to od Adolfova asi šest kilometrů.

00:06:50Nastoupáme sice jen padesát metrů, ale veškeré převýšení

00:06:53se snad nakumulovalo do posledního stoupání.

00:06:56No jo, hory.

00:06:59Vysvětluju Petře rozdíl mezi výškou a vížkou

00:07:03a přemýšlím, proč je vlastně Komáří.

00:07:06Jistěže o původu názvu existují i různé oficiální teorie,

00:07:10ale proč bychom si nemohli pustit fantazii na špacír?

00:07:13Musíme tak učinit i při pohledu do údolí.

00:07:17Dnes si jindy úchvatnou vyhlídku musíme jen představovat.

00:07:21Krušné hory jsou prošpikovány doly.

00:07:25Česko-německý projekt dokonce usiluje o zapsání

00:07:28místních hornických památek do seznamu UNESCO.

00:07:31-I když Míra říkal, že dnešní trasu zvládnou

00:07:34klidně i rodiny se zdatnějšími dětmi,

00:07:36přece jen jsme v horách,

00:07:39kde zbytky sněhu začátkem jara nejsou ničím výjimečným.

00:07:42My jsme měli štěstí. Po cestě zalité sluníčkem nás sníh,

00:07:45i když už mokrý, zlákal na koulovačku.

00:07:48Nevyužít by to byl hřích.

00:07:54Trasy na české a německé straně jsou pospojované jako žebřík.

00:07:57Krušnohorská magistrála na české

00:08:01a na německé paralelní systém tras.

00:08:04-V Německu začíná pro turisty nový svět.

00:08:07Přece jen to tam neznáme tak jako u nás,

00:08:10takže zajímavých nových cílů je tam nepočítaně.

00:08:13Můžete si je vybírat třeba z rozhledny Kohlhaukuppe

00:08:17zhruba čtyři kilometry od Cínovce.

00:08:20Když vyběhnete asi čtyřicet schodů na kovovou věž rozhledny,

00:08:23jste téměř ve stejné výšce jako na Komáří vížce.

00:08:28Můžete navštívit například lázeňské,

00:08:31dříve hornické město Bad Gottleuba.

00:08:33Od rozhledny je to sice přes dvacet kilometrů,

00:08:36ale směrem zpátky k našemu výchozímu místu.

00:08:39My se už ale vracíme zpátky na Ostrov, který je dalším důvodem,

00:08:44proč tady zůstat déle než jeden den.

00:08:48-Ostrov se stal naší oázou klidu,

00:08:50místem, kam se zážitky a celodenním šlapáním do pedálů

00:08:54každý unavený cyklista vrací velmi rád.

00:09:03-To je slušný rum servis.

00:09:05-Někdo si pod pojmem luxusní relaxace představí

00:09:08panáka prvotřídního rumu či jiného kvalitního šnapsu,

00:09:14jiný zase bazén, saunu, vířivku či uvolňující masáž.

00:09:16Možností nabízí tamní wellness nepočítaně.

00:09:20Součástí těla je ale i žaludek.

00:09:23A aby byl relax dokonalý, nesmíme zapomenout ani na dobré jídlo.

00:09:27A pokoje s výhledem na okolní přírodu jen umocňují atmosféru,

00:09:31která nám městským lidem tak hodně chybí.

00:09:34-Dneska jsme se zbavili předsudku o industriálním Ústí.

00:09:38-Kdo by si pomyslel,

00:09:41že jen deset kilometrů od Ústí je taková nádherná příroda.

00:09:44-Přijeďte taky zbořit ten mýtus. Bike!

00:10:02Skryté titulky: Věra Kotlínová Česká televize, 2019