1. června

Teta Pipeta s Polapilem ve společném tanci přejí dětem k jejich svátku, Mezinárodnímu dni dětí. — Edmond a Lucy — Pipeta hraje s Polapilem badminton, ale košíček je velmi rozpustilý, a tak za ním Polapil běhá přes celý Palouček, doslova přes hory přes doly. A pak je celý unavený. Sportu zdar! — Kiri a Lou IV — Jů a Hele se snaží nafouknout balónky na oslavu, Muf jim ovšem vyhrožuje pletací jehlicí, tak mu raději dají klíče od spíže, aby jim balónky napropíchl. — Muf se ve spíži za vydatné pomoci Fámuly přecpe sladkostmi, dovalí se za Jů a Hele a řekne jim, že by propíchnout potřeboval on. — Nejmenší slon na světě — Pip přichází za Otylkou s takzvanou konverzační pomůckou, která řeší větu "až naprší, tak uschne". — Sběratel zvuků — Tryský vyrábí pro Tryskáčka speciální věneček, ale on jí zkazí radost. Tak mu to nakonec lehce oplatí. — Zvířáci — Hary si do Brzoránošou pozval speciálního tématického hosta - Balónek! Ten se ale bojí, aby se o něco nepíchnul. — Bílá paní na hlídání 10 — Hary odklidí všechny špendlíky a Balónek se odváží vstoupit, následuje rozhovor o životě balónků. — Krtík — Písnička "Balónkové blues", zpěv T. Pavelka, hudba T. Kůgel, text T. Končinský — Silverpoint II — Polapil s Pipetou se loučí a přejí dětem ještě jednou všechno nejlepší k jejich svátku, a nechybí ani pusa štípaná...