Každodenní život a chvíle obecného vytržení v Bystré obci v Orlických horách a to od 1. máje k 1. máji na přelomu tisíciletí. Režie V. Janeček, M. Janek a R. Vávra
00:00:141991.
00:00:16Protože vše na světě jednou skončí,
00:00:19končím i já po 20 letech práci s kronikou.
00:00:22Důvodem je můj zdravotní stav a stáří.
00:00:25Plných 20 let bylo léty nesvobody a lži,
00:00:29ani kronikáři nemohli napsat vše, co by měli a chtěli.
00:00:34Zápisy musely být kontrolovány místním národním výborem,
00:00:39pracovníky muzea a odbory kultury okresního národního výboru.
00:00:43V kronikářských školeních jsme se dovídali,
00:00:47kolik úsilí bylo vynaloženo na to,
00:00:49jak zničit záznamy o sovětské okupaci v roce 1968.
00:00:54Někteří kronikáři ze strachu z následků
00:00:58listy popsané událostmi z roku 1968 až 1969 z kroniky vytrhali.
00:01:04Těší mne, že nynější kronikáři
00:01:08mohou psát bez zábran a pravdivě o všem, co život přináší.
00:01:13Na kronice jsem pracovala s velkou chutí a láskou.
00:01:17Musím říci, že čím více člověk poznává historii,
00:01:22tím více miluje svůj kraj, váží si svých předků
00:01:26a zjišťuje, že toto poznání patří neodmyslitelně ke kultuře člověka.
00:01:32A tak přeji všem dalším kronikářům hodně radostí nad kronikou
00:01:39a uspokojení z dobře vykonané práce.
00:01:43Toto je poslední zápis naší kronikářky pí. Čtvrtečkové.
00:01:55Ve dvě hodiny abyste byli na svých místech připraveni.
00:01:59To znamená, že Němci se budou scházet, Rusy necháme.
00:02:03Rusové budou tady nahoře s Českou armádou,
00:02:06partyzáni ve vesnici, klasicky se opíjet.
00:02:08Takže jakmile padnou výbuchy, ve vesnici nastane zmatek.
00:02:12Budete tam pobíhat zmateně, nevíte co se děje
00:02:16a nemůžete najít kulomety a samopaly.
00:02:18Vláďa Ptáček vytáhne traktor a evakuuje babku, kozu, králíky,
00:02:22a nějakou skříň mu ještě naložte.
00:02:25Hlavně tam nenechte babičku, aby neuhořela.
00:02:28Je jí 92 roků.
00:02:30Při té první vlně útoku dochází k výbuchu na WC.
00:02:34Teď potřebuji jednoho partyzána, který na tom WC bude sedět.
00:02:38Máme, výborně.
00:02:40Protože WC musí vybuchnout, začít hořet a on vyběhne.
00:02:43Je to úplně jednoduché.
00:02:46Právě na bitevní pole vbíhají společně se Smrtkou zdravotnice.
00:02:51A tady bude malá porada, Pavle, ano?
00:02:54Potom půjdeš mezi diváky, vybereš deset lidí,
00:02:56a ty před sebou poženete jako živé štíty.
00:02:59Ty sáčky má Vráťa. Máš ty výplatní pásky?
00:03:02Přijíždí Američan, zaparkuje auto
00:03:05a s velitelem partyzánů bude pít, rozumíš?
00:03:08To ti nedá moc práce.
00:03:11Tam budete jednat, nějakým způsobem.
00:03:14Můžete u toho pít, rozumíš?
00:03:17Stejně si nebudete rozumět, protože ty neumíš
00:03:19anglicky ani česky, oni zase neumějí anglicky ani německy.
00:03:23Pít můžete. V tu chvíli pyrotechnik spustí nějakou ránu.
00:03:26Ježíši, máme tam něco na ty Rusy.
00:03:29Přijíždí ruská armáda společně s armádou L. Svobody.
00:03:34V této chvíli prostě začnete i s tanky najíždět
00:03:38jako Němci na vesnici a začne tvrdý boj.
00:03:41Končí to tím, že jsou všichni mrtví.
00:03:44Jediný Američan vzadu je klidný,
00:03:47pak přijde do vesnice, kouká - všichni jsou mrtví.
00:03:50Smrtka k němu přijde a česky se ho ptá:
00:03:52"Co tady děláš?"
00:03:54On mu samozřejmě nerozumí, tak ho Smrtka zabije.
00:04:23Odsud někam dojíždět, to nebylo jenom tak.
00:04:27To je všude poměrně dost daleko.
00:04:30Když tady byla práce nablízku, tak jsme ji vzaly.
00:04:33Já tady jsem od roku 1961.
00:04:38Já jsem sem přišla po mateřské dovolené.
00:04:42Neměla jsem kam jinam jít, v Rychnově už nic prostě není.
00:04:47Tam byly krásné moderní stavy a všechno to bylo vyhozeno
00:04:51někde v Kvasinách na nádraží, je to prostě pryč.
00:04:55Toto doděláme a končíme. Toto se všechno zlikviduje.
00:05:03Teď je mnoho nezaměstnaných lidí.
00:05:06Podívejte se, já mohu říci příklad.
00:05:09Tito mladí lidé, co jsou po škole, neseženou práci.
00:05:13Dělají si s tím nějakou starost? Nedělají.
00:05:15Jdou půl roku na podporu, když nic neseženou,
00:05:18jdou na sociální, tam jim nějaké peníze dají.
00:05:21Jsou doma. Tak si říkám, co bych někde dělala.
00:05:28Půl roku budu na podpoře a pak se uvidí.
00:05:31Co můžete dělat?
00:05:33Když nebudete mít práci, tak něco dělejte.
00:05:37Vždyť tady byly případy, že z toho měl hrůzu,
00:05:40co s ním bude, tak se podřízl!
00:05:47Mnoho lidí je nezaměstnaných.
00:05:50Běžte dělat někde, když vám nikdo nic nedá.
00:05:52Teď žádný neví, co bude. Nevíte, co bude za měsíc,
00:05:56za rok, za deset let, žádný neví, co bude.
00:05:59Tak si s tím lámejte hlavu.
00:06:04Tak jsme se radovali, jak se budeme mít dobře.
00:06:07A zmýlili jsme se.
00:06:12Není to pravda?
00:06:15Je to horší, než to bylo před rokem 1989.
00:06:23Tak co jsme čekali.
00:06:25Že bude se muset dělat, ale peněz že bude víc,
00:06:29a že si budeme moci všeho víc koupit.
00:06:32Takhle se musí šetřit.
00:06:34Musíte dost počítat, co si můžete koupit a co ne.
00:06:43Kdo se má lépe jako třeba vy nebo ten, kdo nemusí dělat.
00:07:04To byla těžká práce.
00:07:06Tady se muselo ráno vstávat po třetí hodině,
00:07:09když se šlo pozdě z práce, tak se tady zabloudilo,
00:07:12že se místo po cestě šlo lesy.
00:07:15Po ledě jsme se dostali třeba až na druhou stranu,
00:07:17takže se bloudilo, a to jsme byli malí.
00:07:20Ty stromy nebyly vyrostlé, stromořadí ještě tenkrát nebylo.
00:07:24To jsem sázel s tatínkem, když mi bylo deset roků.
00:07:32Můj praděda a můj děda chtěli, aby se tady postavila ta cesta.
00:07:37Vyrůstaly tady továrny, původně to byly mlýny,
00:07:41z toho se to postupně přestavovalo.
00:07:44A postupně se dělala silnice.
00:07:46Naváželo se spousta materiálu, s koňmi a krávami.
00:07:50A když už ta silnice byla hotová, bylo potřeba ji zkrášlit.
00:07:54Tak jsme si řekli, že uděláme takovou alej.
00:07:59Břízky jsme tady vysázeli.
00:08:02Ale ten majitel pole tady nám je vytrhával.
00:08:07Protože mu to prý vysává vlhkost, tak nám to zase ničil.
00:08:13A my to zase dosazovali, a on to ničil.
00:08:17Dopadlo to tak, že nakonec ta alej vyrostla
00:08:21v té podobě, jako dneska tady je.
00:08:24Kromě toho ta bříza prostě byla používaná.
00:08:27Hodně se dělala ta košťata březová.
00:08:30Udělalo se koště a to se v zimě prodalo.
00:08:33Ti strýčkové měli na tabák a na pivo a tak dále.
00:08:37Takže bylo tady tak veselo.
00:08:44Jinak vám mohu říci, můj děda, který tady začínal,
00:08:48můj prapraděda, to byl punčochář.
00:08:51Děti ještě než šly do školy, tak musely uplést punčochy.
00:08:54Ručně se pletly punčochy.
00:08:57Měl takový trakař a odsud chodil 13 km do Dobrušky pěšky.
00:09:01A tady v těch lesích je spousta jeskyň.
00:09:05A můj prapraděda učil číst, protože v těch jeskyních
00:09:08se tajně scházeli a tam učil číst z Bible.
00:09:12Pane, smiluj se ...
00:09:14Jednou ho chtěl přepadnout jeden katolík.
00:09:18Prapraděda šel z té Dobrušky a ten z Provoze ho chtěl zabít
00:09:23Kriste, smiluj se ...
00:09:29V tom se jakoby k němu přidaly dvě dámy.
00:09:32A začaly s ním hovořit.
00:09:35Tak on už vlastně nemohl dokonat to dílo zabití.
00:09:38Když ten Jožo byl na smrtelné posteli,
00:09:41říkal prapradědovi, že ho tenkrát chtěl zabít.
00:09:44Bylo tenkrát hodně sněhu.
00:09:47Říkal mu, že ho nemohl zabít, protože se k němu přidaly.
00:09:51Prapraděda říkal, že šel sám.
00:09:54Prý to byl anděl strážný, který ho ochránil.
00:09:58Prapraděda Jožovi odpustil.
00:10:02Pane smiluj se ...
00:10:04Jmenuji se Ludvík Pfeifer.
00:10:07Jsem katolickým farářem v Bystrém u Dobrušky.
00:10:11Já jsem Samuel Jindra.
00:10:14Jsem kazatelem Církve bratrské v Bystrém u Dobrušky.
00:10:19Církev bratrská tady pracuje asi 130 - 140 let.
00:10:27Evangelíkům se tady říkalo "berani".
00:10:30Byly tady spory.
00:10:32Chtěli třeba nebožtíka pohřbít na hřbitově,
00:10:35katolíci se vzbouřili a nebožtíka nemohli pohřbít!
00:10:38Byla bitka, pak přijelo četnictvo, vojsko,
00:10:42obsadili vesnici, teď se tady zdrželi.
00:10:45Pochopitelně vesnice musela četníky a vojsko živit.
00:10:49Po měsíci už neměli čím je krmit, tak je poprosili,
00:10:53že už budou hodní, aby už odešli.
00:10:56Že už žádné rozbroje nebudou.
00:11:00Pak ho pohřbili.
00:11:04Já myslím, že se máme rádi,
00:11:07i když to asi ne vždycky bylo úplně samozřejmé.
00:11:11Myslím, že jsme prožili v několika posledních letech
00:11:15výrazný posun k usmíření a k nalezení vzájemné úcty.
00:11:22Tak to vnímám já.
00:11:24Ano. Lze to tak říct.
00:11:27Vlastně už pravidelně a tradičně se každý rok dvakrát
00:11:32scházíme ke společné ekumenické bohoslužbě.
00:11:37V zimě ve sboru a v létě v některém z katolických kostelů.
00:11:44Myslím, že je docela důležité, že lidé tady ve vesnici,
00:11:50i když jsou rozdílného vyznání, vnímají se skutečně
00:11:56jako bratři a sestry ve víře, ne jako nějaká konkurence.
00:12:03To určitě ne.
00:12:09Snad by se dalo říci, že doufám, že se jednou setkáme v nebi,
00:12:15a tak se chceme dobře scházet už tady na zemi.
00:12:20Abychom se na to připravili.
00:12:23Ano.
00:12:45Rok 1950 - u Ohnišova zapálil stoh
00:12:50choromyslný Karel Andrš z čísla popisného 2.
00:13:03Byl to pyroman, již předtím zapálil
00:13:06hromadu suchého hnoje na poli Netíkově.
00:13:10Byl proto dán do ústavu v Havlíčkově Brodě.
00:13:591980 - Adolf Dyntar tak miloval požárnický spolek,
00:14:04že si přál, aby mu uniformu dali do hrobu.
00:14:08V té době byl nemocný hrobař Josef Pól z Bačetína,
00:14:12a tak hrob vykopal syn Miroslav z Potštejna
00:14:16s Jaroslavem Komůrkou z čísla 77.
00:14:20Požárníci hrob zaházeli.
00:14:22Hrobařů je velmi málo, tak se často stává,
00:14:26že si pozůstalí musí vykopat hrob sami.
00:14:41HLAS Z AMPLIÓNU
00:14:44Ten, co řídí, umí krásně hrát na kytaru!
00:14:50Podívejte se na toho rolníka, dělníka války!
00:15:14Toto chce potlesk!
00:15:18Veterán bitvy o Janov! Láďa Ptáček!
00:15:24Popálený, bez nohou, bez nohou, pojď, Láďo.
00:15:32-Ať se to nepřevrátí!
-Ne, to je vyvážený!
00:15:38Toto je Láďovo bramborové pole.
00:15:40Zde vidíte Láďův sad.
00:15:44-Poměrně neudržovaný, ale ...
-Neustále plodný.
00:15:50Toto je následně vybudovaná obec pro Vaginoviny Bystré.
00:16:00A zde pod námi je ten základ našeho průšvihu,
00:16:05což jsou janovští partyzáni.
00:16:15Partyzáni tady dost působili za války v údolí Zlatého potoka.
00:16:20V jedné chaloupce se schoval partyzánský velitel,byl prozrazen.
00:16:24Přišlo gestapo, obklíčilo celou tu chaloupku.
00:16:28On klidně ležel v posteli, protože to nečekal.
00:16:31Vystřelil, ale minul a oni ho v té posteli zastřelili.
00:16:35Pak to venku všecko spálili. Tak zničili velitele partyzánů.
00:16:41Podle vyprávění říkali, že janovští opilci
00:16:47se scházeli v Janově v hospodě a popíjeli a popíjeli.
00:16:51A když se konečně blížilo k nějakému konci,
00:16:55tak jako vyběhli ven a vraceli se zpátky.
00:16:58Možná přespali v té opilecké pýše někde v lese
00:17:01a pak říkali, že odzbrojili Němce.
00:17:06Že někoho zničili.
00:17:08A z toho vzniklo v hospodě "janovští partyzáni".
00:17:16Takové březové háje jsem si představoval v Rusku.
00:17:22Ovšem ony ty březové háje jsou české a krásné.
00:17:33Říkal jsem si, proč tak krásný kraj je plný komunistů.
00:17:39SLOVA PÍSNĚ:
00:17:42Rodný kraj, tam nikdy nejsi sám,
00:17:45jen tam já jsem cesty znával kde sním rád,
00:17:49kde tam růže pro mě kvetou, proto říkám jednou větou,
00:17:54že nám všechno dá rodný kraj.
00:17:59Já přání mám jedno, přání své největší,
00:18:05přání největší.
00:18:08Chci zpátky jít domů s touhou jen člověčí.
00:18:17Rodný kraj já v dálkách s sebou mám,
00:18:22každé ráno pláči štěstím, já to znám.
00:18:28Těžko víc co asi povím, proto říkám dvěma slovy:
00:18:33rodný kraj, náš rodný kraj.
00:18:38-Jak dlouho?
-Já už 82.
00:18:41-Ne, já jsem tady byla.
-Až do konce, ty až do konce.
00:18:45To už se pak dělaly asi 2 roky a už se to tady zrušilo.
00:18:50-Asi 1992.
-1992 nebo 1993.
00:18:54Já jsem odcházela dříve do toho důchodu.
00:18:57-Tys odešla dříve.
-Já asi tak v roce 1977.
00:19:01-Je potřeba na to.
-Byla tady nejdéle potom.
00:19:06To bychom si musely vzpomenout.
00:19:09Takové vzpomínání. Já myslela, že fotíte.
00:19:13-Vy toto zaznamenáváte?!
-No tedy!
00:19:16Tak to zrušte, to musíte znovu!
00:19:19-No, já nevím.
-Co?
00:19:23Když jsem byla tady, tak jsem si říkala,
00:19:25co já budu doma dělat.
00:19:28Bez práce si to člověk nedokázal představit.
00:19:32Ale když už to pak prostě nebylo,
00:19:35tak se to zase doma jinak zorganizovalo.
00:19:39Teď máš práce až moc.
00:19:43A byly vnoučata, a už zase hlídat vnoučata,
00:19:48utíká to ještě víc, než v té práci.
00:19:56To už stačí, ne?
00:19:59Dřina to byla, to vám mohu říci.
00:20:02Pouštět stavy nebyla dřina, ale váhy když se musely zdvihat.
00:20:07Měli jsme šest stavů, a celý den jsme musely
00:20:11od jednoho k druhému chodit.
00:20:14To byly obyčejné, primitivní stavy.
00:20:18Jeden stav se pustil, a když jste došel k poslednímu,
00:20:22tak už u toho prvního zase byl člunek prázdný.
00:20:26Anebo praskla nit a muselo se navádět.
00:20:31Nebo se udělala díra, muselo se párat.
00:20:36Nějaký kilometr se udělal za den.
00:20:41Nejezdily jsme autobusem.
00:20:46My jsme si to chválily, protože nás sem vozili.
00:20:50Já jsem vám říkala včera, chodily ze Sněžného, z Dobřan.
00:20:55Nemusely přece autobusem jezdit dolů.
00:20:59Tady byla taková pěšina lesem dolů.
00:21:03To se chodilo ráno za tmy, potom už nás vozili.
00:21:07-Tak už to stačí, ne?
-Ale ráno za tmy, s baterkou.
00:21:11Při cestě se nasbíralo listí na čaj.
00:21:15Natrhaly se nějaké byliny na čaj.
00:21:18A uvařil se čaj v poledne, žádné obědy nebyly.
00:21:24K tomu se přikusoval chleba nošený z domu.
00:21:28-Ale přitom nám bylo veselo.
-Byly jsme přece jen mladší.
00:21:33To člověk lehko zdolal tu cestu.
00:21:39My jsme si říkaly, že jsme si tak moc nevydělaly,
00:21:43ale zase té legrace jsme užily.
00:21:46Žádný film jsme neviděly, to večer jsme u toho spaly.
00:21:51A tak ráno, když jsme jely autem, každá viděla kousek filmu,
00:21:55tak to vždycky řekla a věděly jsme, jak to dopadlo.
00:21:59Anebo v poledne se to vypravovalo.
00:22:01Ano, v poledne se vypravovalo, co bylo večer v televizi.
00:22:051971 - události v naší obci zachycuje filmový amatér
00:22:11Josef Dusílek, číslo popisné 81.
00:22:23O všechno se musíme starat sami. A co děláte vy?
00:22:27A co naše šrámy? Tyto jizvy, to není nic?!
00:22:30To máte z hospody.
00:22:32O dítě se nestaráš, vždyť ho ani nepoznáš.
00:22:35Já že nepoznám svoje dítě? Tak to bych se na to podíval!
00:22:39No jistě!
00:22:40Beruško moje, kdepak jsi? Pojď k tatínkovi!
00:22:44Pokud si nevzpomínáš, my máme chlapečka!
00:22:48Kde jsou tvé zásady? Tvůj kalamář a tvoje básně?
00:22:56Všechno je v nenávratnu.
00:23:00Smažme to, smažme!
00:23:04Ó lidské žití, stačí pouhý stín a z mysli nešťastného pak
00:23:10neblahá chvíle zmizí v nepaměti,
00:23:14jak malba mokrou barvou setřená ze zdi.
00:23:18Poseděl bych s Andreou a vysvětlil jí,
00:23:22proč je těleso vytlačováno silou.
00:23:26Nevykládej. Ty vaše tělesa už stejně nikdo nevytlačí!
00:23:40SLOVA PÍSNĚ:
00:23:42U nás už se nehádáme, kdo má větší pole lán.
00:23:47Všichni máme ruce k práci, nikdo není jenom sám.
00:23:55Frantíku, tady máš lahev.
00:24:06Aby se najedl a šel do hospody pít.
00:24:10Vezmi si vidle a pojď. Ze mě se konečně jednou kouří.
00:24:16Tak mi přišli gratulovat a musím mít jen brambory.
00:24:20Kdopak ti to říkal, vždyť jsem tě poslal domů.
00:24:24To já už pořídím sám s takovou brigádou.
00:24:30Za týden má narozeniny.
00:24:33Kolik vám bude?
00:24:37Babičko, kolik vám bude, když máte ty narozeniny?
00:24:44Dneska mám svátek, a za týden mám narozeniny.
00:24:49-Ale kolik vám bude?
-92 roky.
00:24:56A máte to. Dneska má svátek Marie.
00:24:59Dvaadevadesát.
00:25:01Panenky svaté Marie, pane Panenky svaté Marie.
00:25:04Ale víš co, kdyby ses zeptal na krávu, bude to lepší.
00:25:08Aspoň já si chvilku odpočinu. Podej mi cigaretu.
00:25:11Babička má cigaretu v kapsách, ale nechce dát. Mohu?
00:25:19Dojdi pro cigaretu, pěkně prosím, smutně koukám.
00:25:25Dojdu.
00:25:29Holka jde, je to dobré. Pojď, pojď, holka, pojď.
00:25:34Tak mi nalej!
00:25:36-Babičko!
-Copak, dědečku?
00:25:39To není zdravé. Ne, nesmíš pít.
00:25:42Někdo v té rodině musí být střízlivý, pamatuj si to!
00:25:46Mám to čisté!
00:25:49Říkala jsi kapku nebo chceš hodně?
00:25:56Tak já ti dám víc.
00:26:00No vidíš a máš hodně.
00:26:02Já to vyliji.
00:26:05Toto pole moje maminka dostala od své maminky.
00:26:12Má na to papír a půl té zahrady,
00:26:15jak je ten dům pod námi, tak to bylo celé její.
00:26:20Babičko, řekni jim to! Oni se ptají,
00:26:23čí je pole a jak to je a jak se hádáme, řekni jim to.
00:26:28-Pole je Marie Ptáčkové.
-Od koho jsi to dostala?
00:26:36Od maminky.
00:26:39Tak jim to řekni, jak to bylo.
00:26:41Já už nemám čas.
00:26:44A tu hůl tam nedávej, pak tam o to zlámu traktor.
00:26:52Běž se starat o své.
00:26:54-Lukáši!
-Dejte tu nohu z toho kola.
00:26:57Dej si pozor, ať nespadneš!
00:26:59Ono to má žízeň jako já.
00:27:19Naši předkové žili úplně prostě, protože tady si vydělali jen tím,
00:27:23co si vypěstovali, brambory, oves, a tak dále.
00:27:27Tenkrát se všecko zkonzumovalo.
00:27:31A ten textil se chytnul a pomohl jim,že měli v zimě práci.
00:27:36Vodní kolo úplně zamrzlo a muselo se odsekávat
00:27:39a když se neodsekal led z vodního kola,
00:27:42tak to vodní kolo prasklo a bylo zničené.
00:27:50Pak to byly transmise, z těch transmisí řemeny
00:27:53se to přenášelo všecko na ty stroje.
00:27:57Když jsme měli taková ta kamna, do nich se naházela bavlna.
00:28:01Teď nám to třeba bouchlo v kamnech a vyvalilo se to ven.
00:28:05Hořelo to na podlaze a muselo se to hasit.
00:28:08To byl třeba dvoumetrový oheň.
00:28:11Děda tenkrát koupil takovou jakoby lokomobilu.
00:28:14Myslel si, že to bude pohánět všecky mašiny
00:28:17a že to bude zároveň i vytápět.
00:28:21Nainstalovali to, tovární komín se postavil obrovský a rozjeli to.
00:28:26Jenomže ten děda se pak namotal na transmisi
00:28:29a pan mistr říkal, že bude muset jít dolů,
00:28:32že to je nebezpečné.
00:28:34A on, jak měl takové dlouhé sako, tak on se namotal na tu transmisi.
00:28:38Děda tam zůstal viset a to tělo to namotávalo,
00:28:41on se snažil z toho dostat vší silou.
00:28:44Prasklo mu v bederní páteři, tak jsme ho snesli ze žebříku.
00:28:48Byl úplně ochrnutý na půl těla, tak se mu to nějak nevyplatilo.
00:28:52Když stroje pracují naplno, tak je to velice nebezpečné.
00:28:57To je potřeba zastavit všechno a pak tam teprve vylézt.
00:29:04Protože to je obrovská síla, z toho se nikdo nedostane.
00:29:08To je jako svěrací kazajka a člověk nemá šanci.
00:29:17Vidíš to? Tak to je živá voda.
00:29:33Dobrý večer, vážení přátelé, dámy a pánové.
00:29:38Rád bych vás uvítal na dnešním silvestru 2000.
00:29:45V Janově se rozhodli, že budou dělat silvestr pravidelně.
00:29:50To je krásné!
00:29:54Ano, to bylo skvělé.
00:29:58Kolem osmé hodiny by měl začít program.
00:30:03Bude to takový drobný průřez dějinami Čech, malé scénky.
00:30:11To nám dáte domů, babičce, že ano?
00:30:15A tyto vezmu Leničce, ty druhé. Kde jsou?
00:30:19-Pane doktore!
-Klystýr!
00:30:22Ano, klystýr a chinin, ano, správně!
00:30:31Ten křičí, to je krásné! Jen to tam lej!
00:30:37To ti dělali naposledy, když jsi byl ...
00:30:41Tak už dej pokoj!
00:30:43Já nic nedělám, neboj se.
00:30:45Mně to vlétlo do očí a už to nechci.
00:30:48Na, vezmi si.
00:30:50Nebudu to dělat. Mně to prve vlétlo do očí.
00:30:54-Babi, to byla rána, viď?
-Mně to vlétlo do očí a je to.
00:31:02-Ještě jeden, chceš?
-Dej mi pokoj.
00:31:09Vypij to a jedeme, babičko. Vnučka čeká.
00:31:14Tyto brýle vezmu taky, ano?
00:31:27A je to, babi, chytni mě kolem krku, a jedeme.
00:31:32Já to musím dopít.
00:31:34Právě se vracím z Hradu. Přináším radostnou zprávu.
00:31:39že prezident Beneš demisi přijal!
00:31:44Hurá!!!
00:31:52Mohlo to být trochu delší, ale vy jste měl na mysli
00:31:57takovou historickou větu, ta nám bude úplně stačit.
00:32:00Takže - soudruzi, už je to tady!
00:32:04Jak dneska všichni pískají, to je odvaha!
00:32:07Hele, mají v ruce klíče!
00:32:09Máme holé ruce, máme holé ruce, máme holé ruce!
00:32:13Mají holé ruce! Do nich!
00:32:17Rozejděte se!
00:32:21Ukažte klíče a máte je!
00:32:32Zase jsme vyhráli. Zase jsme vyhráli.
00:32:59Normálně skládáme hnůj, je osm hodin večer.
00:33:05Už slyšíš tu hospodu? Jak volá?
00:33:11Čert mi to byl dlužen, že já jsem sem vůbec jezdil.
00:33:15Až to složíš, já s tím pak odjedu.
00:33:18Zítra ať je to na hromadě, ne aby to zůstalo na louce.
00:33:21Já řeknu babičce, ona tě vyžene ráno v sedm hodin z postele.
00:33:24Pojď taky pomoci, všechno odpracuji já.
00:33:27Já jsem to naložil, tak to alespoň slož.
00:33:30A kdypak jsi to nakládal?
00:33:32Já jsem to naložil na kolečko, z kolečka jsem to naložil na toto,
00:33:35a teď ty to jenom skládáš. A odvezl jsem to sem!
00:33:37Víš, co to je, víš, jak mě bolí nohy?!
00:33:40Podívej se, jakou mám od provazu na tomto rameni, pojď se podívat.
00:33:43-Jsi básník samotář.
-Kde mám to pivo?
00:33:45Tady máš pivo, piješ z mého!
00:33:48To je olej.
00:33:49Já ti dám olej!
00:34:00Všecko odnesu já, důchodce starý!
00:34:04Hospoda otevřená!
00:34:07Lupič lokálního významu, Juro Jánošík.
00:34:11A jeho český bratr, Hloupý Honza!
00:34:17Hloupý Honza je opět v pohodě, zjistí, že jsou kamarádi ...
00:34:23Ahoj!
00:34:25Ahoj, co máš v tom uzlíku? Buchtu?
00:34:29Ano, jsou kamarádi,dáme buchtičku. Co nabídne, Juro?
00:34:32-Mám čabajku!
-Čabajka!
00:34:35-Čabajku jsem sebral Maďarům!
-Maďaři distribuují čabajku.
00:34:41Tak, soudruzi, další kolo, konec bratření.
00:34:45Hej, Honzo, co ty máš? Já mám Mečiara a Ďumbiera a Tisza!
00:34:52-Já mám čabajku!
-Já mám Velké Tatry!
00:34:58Tak, a hned první roztržka, už se trhají o mapu!
00:35:03Pojďte mezi nás, ano, je tam pomlčka, přátelé.
00:35:09Ale jak sami vidíte, pomlčka nestačí, jen trhejte!
00:35:18Podívej se, podívej se, tady ho nechal.
00:35:22Tak se na to podívej!
00:35:24Ona ti řekne babička, až skončí večerníček.
00:35:28Vypni to, škoda elektriky.
00:35:31Ona je v důchodu, většinou to platí ona.
00:35:34Někdy to zaplatím já.
00:35:41Pojď sem, Punťo, pojď sem, Punťo!
00:35:44Víš, že ti utekl Punťa?
00:35:46Nazdar! Poslouchej mě, Ádo.
00:35:48-Tobě to neříkám.
-Ne?
00:35:50Ádo, toto se nedělá.
00:35:52Babička půjde ráno do kostela,
00:35:54jestli zláme nohu, tak já ti ji urazím!
00:35:58Urazím ti hlavu, ano?
00:36:01Já už jsem toho měl dost a hotovo!
00:36:03-Ukaž, co to piješ!
-Počkej, počkej. -Láďo! -Uhni!
00:36:17A je po legraci. Je po legraci.
00:36:20Rozdělení republiky je tady. Ale co to?
00:36:25Trnavské automobilové závody jsou pryč!
00:36:39Pst! Ticho!
00:36:51Copak chceš?
00:36:53Punťo, ty jsi utekl!. To víckrát nesmíš udělat.
00:37:05Jestli to ještě jednou uděláš, pamatuj si, budeš hrozně bit.
00:37:09Hrozně bit! Podívej se, žes utekl, to nevadí.
00:37:12Ale že jsi kousnul, to se zlobím!
00:37:15Tady se podívej, vidíš? To jsme bílili s bratrem.
00:37:18A tam dole, jak to vlhne, ještě je potřeba podřezat dům.
00:37:22Jak se tady páří, tak to plesniví.
00:37:25Babička když spí, tak netopí
00:37:28a tak jí toto přimrzlo, a ráno když vstávala,
00:37:32tak zase říkala, že to zase musí spravovat.
00:37:51Já jsem slyšel, jak hospoda křičí:
00:37:55"Pojď na pivo!"
00:37:57Tak jsem musel. Až tady to bylo slyšet z Bystrého.
00:38:02Já ti věřím. To až v Dobrušce to bylo slyšet!
00:38:05A já jsem musel dělat.
00:38:08-Farář dával požehnání.
-Dal?
00:38:10-Ano.
-Dal jsi mu svíčku?
00:38:15Tam byl farář a ministranti, rozumíš?
00:38:20A fotku na památku ti posílá Lukášek Opršálů.
00:38:29Paní Marie Ptáčková, Janov.
00:38:33Babičko, Obršal, ne Opršál, řekni to.
00:38:38-Opršál.
-Ale ne.
00:38:40Řekni Opršálek, a hotovo.
00:38:43Obršál, tady si to pojď přečíst.
00:38:46Opršál. Nevídáno. Jaký je tady rozdíl?
00:38:53A tady mám dort. Já už za rok nebudu.
00:38:58-Já nebudu.
-Ty mě zatím utrápíš.
00:39:03Ty mě utrápíš, babičko. Tak na zdraví, fešáku.
00:39:22Ty bys to všechno vypila. Vypila bys to celé!
00:39:25Ne, já to nevypiji, půjč mi to.
00:39:27-Nedám.
-Půjč mi to!
00:39:34Ještě si dej, babičko, počkej, já ti ještě dám.
00:39:37Nechci už nic.
00:39:48To je špatné, viď?
00:39:55To jsou problémy!
00:39:58Tamtu hvězdu zítra už odděláte?
00:40:01-Já ji oddělám, babičko.
-Co odděláš?
00:40:04Ale hvězdu. Andělé a s nimi pak čtyřicet svatých.
00:40:07Neměl by sis dát dolů boty?
00:40:10Však už se o to snažím, babičko, pojď mi pomoct.
00:40:14-Já nemám čas.
-To snad není pravda!
00:40:18Já mám skleničku, tak nemohu.
00:40:21Tamto vytáhni a hotovo, stáhni to dolů, tamto vytáhni!
00:40:24-Víš co? Tak to udělej ty.
-Já nevím jak.
00:40:28Ty nevíš, ty nevíš nic a budeš radit.
00:40:34Ještě že tam nebyla voda.
00:40:37To jsou kytky od Ptáčkové z Janova.
00:40:40To nám dala Zdenka, dáváme je na hrob.
00:40:50Ono to péruje, člověče, to je zajímavé.
00:40:53To je jako trampolína, to bychom mohli jednou vyzkoušet.
00:40:56To vyzkoušíme, trampolínu.
00:41:02Tady si vezmi kapku.
00:41:05Víš, že mi to nedělá dobře.
00:41:09Mně také ne, ale víš co, když ti to ten doktor předepíše,
00:41:12tak to musíš, musíš, to je recept.
00:41:14Hele, tuhle svíčku tam mám dát?
00:41:17-Ano.
-Tak já si ji dám do taštičky.
00:41:19-Já ti dám k tomu sirky.
-Sirky? -Ano.
00:41:22-Já si vezmu doma své sirky.
-Aby ti pak nechyběly.
00:41:25Já je mám schované.
00:42:10Babičko, pij pivo. Vypil nám tady bednu,
00:42:14tak mu ho vypijeme také.
00:42:23Dej mu zpět prázdné lahve.
00:42:35Jedno mně, jedno mně, jedno mně!
00:42:37Ne, tobě už žádné!
00:42:40Budu plakat!
00:42:45Babičko, copak to bylo?
00:42:52Babička se na mě vyprdla, vidíš to?
00:42:54To je v pořádku.
00:42:56Podívej se, jak je šikovná, jak ti srovnala bedýnku.
00:43:00Ona to srovná, jak to bylo.
00:43:02-Hele, kdo měl to pivo?
-To není moje!
00:43:06-Já ho nemám kam dát.
-To není moje.
00:43:10To je plné.
00:43:12Je plné, ale moje není.
00:43:15Tam je napsáno, že to není moje.
00:43:21Na, tady ji máš, už mi dej pokoj
00:43:25nebo tady máš, na, koukej se.
00:43:30Úplně všecko včera vypili, všecko vypili!
00:43:35Tak ti dám toto, na. Když máš pořád málo!
00:43:39Dejte, mládenci, pozor na toho pejska,
00:43:41aby vám nic neudělal, to je prevít.
00:43:43To je demokracie.
00:43:45Teď každý si dělá, co chce, ale přitom každý ví, co má dělat.
00:43:49Ale každý má svou starost.
00:43:51To znamená, že babička se stará o kozu,
00:43:54já se starám o babičku, mezitím je Punťa,
00:43:57o toho se staráme oba dva.
00:43:59Když tady jsem, tak já, když tady nejsem, tak babička.
00:44:04Babička Punťu nekoupe, koupeme ho my, ale babičku koupu já.
00:44:18On by Punťa kousnul. Ale zas babička nekoupe mě.
00:44:27Což by měla jako mého vlastního syna.
00:44:32Demokracie je do té doby, pokud si dám kápu.
00:44:37Jak si tam kápu, tak babička zapomíná na demokracii.
00:44:42Normálně ti řekne: "Ládíku, už zase jsi opilý?"
00:44:46Já říkám: "Babičko, mně se to v životě nemůže stát!"
00:44:50A ona: "Tak proč chodíš tak křivě?"
00:44:54A já jsem říkal: "Bolí mě noha."
00:44:57A ona: "Tak ti dám hůl."
00:44:59Já jsem říkal: "Ani náhodou. S holí bych byl jako invalida."
00:45:06S babičkou když jdete do společnosti, tak je to kostel.
00:45:12U nás považujeme kostel za společnost.
00:45:15Tak musí být čistá a vykoupaná.
00:46:20-Hodně štěstí v novém roce!
-Co si přát? -Hodně štěstí.
00:46:23Abys byl hodnější než v loňském roce.
00:47:35Včera jsme začali jubilejní Nový rok.
00:47:39A tak se mnozí asi ptáme, co nás asi čeká.
00:47:46Nový rok nás vede k jakémusi vyhlížení kupředu.
00:47:52A co tam můžeme vidět? Mnozí z nás nejsou docela mladí.
00:47:59Před každým z nás je stáří.
00:48:05I stáří může být krásným obdobím života.
00:48:12Ty, který snímáš hříchy světa, smiluj se nad námi.
00:48:36Rok 1970 - v pastvinách uvázl v závěji i těžký sněhový pluh.
00:48:44Osobní auta, která se vracela z Deštného, byla zavátá sněhem.
00:48:50Následkem množství sněhu trpěla polní zvěř, hlavně vysoká.
00:48:55Také pernaté mnoho zahynulo. Srny, zajíci, bažanti,
00:48:59také koroptve přicházeli až k lidským obydlím v obci.
00:49:05Bývalý kronikář, pan Fišer,
00:49:08krmil u své chalupy tuto zvěř, která přicházela až pod okna.
00:49:15Srny a zajíci měli nejraději řepu, mrkev, ale také jablíčka.
00:49:27Tady jsme měli strašně moc lišek.
00:49:30A dokonce k nám přišla liška na dvůr, venku byly slepice,
00:49:33babička tam pobíhala, teď najednou vidí,
00:49:36jak se liška vrhne na slepici.
00:49:39A na tu zadní část, tak ji tam rvala to peří,
00:49:42slepice uskakovala a snažila se.
00:49:44Babička šla s koštětem na lišku, liška se nechtěla dát,
00:49:48držela slepici, držela, nakonec se ta slepice
00:49:50odpoutala od lišky, odletěla pryč.
00:49:53Celý zadek měla holý, ale zachránila se.
00:49:56Babička říká: "Tak přece jenom trošku jsem
00:49:59tomu pomohla, prostě tu slepičku zachránila."
00:50:05Tady bývalo hodně veverek.
00:50:07Jednak hodně oříšků tady bylo, těch lískových.
00:50:11Na každém kroku byly veverky.
00:50:14Tak se stalo, že 15 - 20 veverek se střelilo,
00:50:16když se šlo takhle lesem a to se doneslo domů.
00:50:20Stáhlo se to, vyskákaly z toho blechy atd.
00:50:23Moc masa nebylo, ale bylo dobré, kvalitní maso.
00:50:27Hodilo se to do kotlíku a udělal se guláš.
00:50:30Řeklo by se - veverka, ale jaká je to pochoutka.
00:50:46On už možná je ženatý.
00:50:48Ty už jsi možná i dědou a ani o tom nevíš.
00:50:51Co je mi po tom?
00:50:53-Ferdy táta, viď?
-Já, to nechci!
00:50:56-A musím být u něho, musím.
-Musí, musí, musí!
00:51:06-Tak mě dej do domova důchodců.
-Budeš v Grandhotelu.
00:51:11Miško, zůstaneme sami, ne?
00:51:21Styď se! Michale!
00:51:28Nechceš bonbon, Mišo? Mišo chce bonbon? Ano? Chce Mišo?
00:51:40Počkej, za chvilku přijde babička.
00:51:44Ani nevím. Nevolala? Nebo volala?
00:51:48Já nevím. Já jsem neslyšela telefon.
00:51:52Stejně jdu na pivo. Já mám žízeň!
00:51:58Co v tom pivě máte? Za mlada jsem pivo nepila.
00:52:04Proto jsi taková stará, protože jsi nepila pivo.
00:52:08Kdybys ho pila, tak bys byla pořád mladá.
00:52:12Ty jsi pořád mladý, ano? Padesátka na krku.
00:52:16To nevadí. To podle kalendáře. Ale na výminek nemáte.
00:52:23To mně taky nikdo neřekne, že mám 75 let.
00:52:28Ty nevíš, kdy jsi se narodila, to máš špatně v občanském průkazu.
00:52:36To bylo to samé jako v Rusku.
00:52:42On jezdí na koni a on neví, kdy se narodil.
00:52:49On ví, že jestli bylo léto nebo byla zima.
00:52:54-Já jsem nepila, i žiji.
-Stejně umřeš!
00:52:57-A ty možná dříve než já!
-Já? -Ty možná ještě nevíš.
00:53:03Každý by chtěl umírat? A kdo by ti tu dělal?
00:53:08Já už jsem svoje odpracovala. Celých třicet let mám odpracováno.
00:53:13Teď bych tam nahoru ani nechtěl, oni nemají místo.
00:53:27Tam je místa dost, neboj se.
00:53:33Tak tam budeš, když je tam místo.
00:53:35-To ti povím.
-Co už tam musí být lidí.
00:53:38Jak tam budu, tak ti povím.
00:53:41Kdo bude živ, ten přijde a řekne, ano?
00:53:51-Tebe stejně pohřbí obec.
-Proč?
00:53:54-Já tě pohřbívat nebudu.
-A kdo? -Obec! -Já ti dám obec!
00:54:00Jak umřeš, tak tu zavřu dům a vyjíždím!
00:54:04-Kam pojedeš?
-Do světa. Já pohřby nemám rád.
00:54:10-To bude takové cikánské žití.
-Co? Je to nejlepší!
00:54:16Budeš do smrti sám?
00:54:20Jednou už člověk zblbnul, proč by podruhé blbnul!
00:54:28Zblbneš, zblbneš!
00:54:30Bábě koupíš za pár korun a potom dáš za rozvod 600,-Kč.
00:54:36-Ano, šest set?
-Šest set - rozvod!
00:54:40To je málo.
00:54:45Co by měl za to piva! A to dáš státu.
00:54:53To ti nikdo nepřikazuje, se rozvádět.
00:54:57Jak žena rozčiluje chlapa, tak se musí rozvést.
00:55:01-To není pravda.
-Ne. Není pravda.
00:55:05Není pravda!
00:55:07S jednou ženou dlouho člověk nemůže být. To by se zbláznil!
00:55:14To musí být pořád nějaká změna v životě.
00:55:25-To není pravda.
-Je to pravda!
00:55:29-To není pravda.
-Když je šedivá.
00:55:35Já jsem se nerozvedla. Já jsem rozvod nepodepisovala.
00:55:40Ale stejně!
00:55:41Já jsem se nerozhodla na rozvod. A stejně to udělali.
00:55:56Já jsem nikam nechodila.
00:56:00Já byla v práci a doma.
00:56:03Ale nic z toho teď nemáš.
00:56:12Kdyby to člověk věděl, tak by si jinak zařídil život.
00:56:20Možná.
00:57:48Rok 1971 - filmaři a televize.
00:57:53Dne 12. ledna přijeli do naší obce filmaři z televize filmovat výrobu
00:57:58svíček a tlumičů do uší pro reklamu firmy Detecha
00:58:02v Novém Městě nad Metují.
00:58:05Nejdříve si nafilmovali řadu dřevěných chaloupek na návsi,
00:58:09které se jim velmi líbily a pak jedna zaměstnankyně
00:58:13předvedla výrobu dekorativních svíček z čínského vosku.
00:58:17Pak filmovali výrobu tlumičů do uší v čísle 1 u Hrejzů.
00:58:24Tam se jim líbil černý kocour, který scéně na stole dominoval.
00:58:30Tento film jsme viděli v televizi.
00:58:34Dobrý večer, přátelé, dobrý večer.
00:58:37Vítám vás u souhrnu zpráv z východních Čech
00:58:39a začínáme tragédií a lidskou lhostejností.
00:58:43V Bačetíně na Bystersku došlo k nevídané události.
00:58:47Neznámý řidič zde z dosud nezjištěných příčin přejel lejno.
00:58:52Z místa tragédie se nám nyní v přímém vstupu hlásí
00:58:57náš regionální zpravodaj Josef Deprese.
00:59:00Jak nás slyšíš, Pepíku? Pepíku, jak nás slyšíš?
00:59:04Dobrý večer! Hlásím se vám z Bačetína.
00:59:09Na tomto místě včera večer leželo v klidu teplé lejno.
00:59:15Mezi 22. a 23. hodinou dosud neznámý řidič lejno přejel
00:59:21a z místa nehody zbaběle ujel.
00:59:29O bližší informace bych požádal místní domorodce.
00:59:34Můžete nám nějak situaci komentovat?
00:59:37Hele, víš co, řekni mu to, řekni mu to!
00:59:41Já bych vám to tedy vysvětlil.
00:59:44Protože včera jsme tady s Frantou táhli kozu.
00:59:49Když jsem šel od něj, tak už tam leželo.
00:59:52Ještě se z něj kouřilo.
00:59:56To je hrozné, co se dneska děje za věci.
00:59:58Děkuji.
01:00:00Tímto bych chtěl vás, vážení diváci, požádat,
01:00:04že v případě, že byste své lejno poznali nebo v něm poznali lejno
01:00:08svých nejbližších příbuzných, volejte linku 158.
01:00:12Pro televizi Vaginova Pepa Deprese, východní Čechy.
01:00:16Předávám slovo do studia.
01:00:19A nyní vám můžeme s radostí oznámit,
01:00:21že přijeli za doprovodu své suity svědci Vaginovy.
01:00:25První přichází kostelník chrámu Vaginova, Pepča Depča,
01:00:30nesoucí symbol sekty na kosočtverci.
01:00:33Za ním jdou vyšší představení oblastních sdružení.
01:00:37A nyní již přicházejí otrokyně s Velkým Vaginem.
01:00:50Přátelé, přivítejte, Velkého Vagina!
01:00:54Vítám tě, Velký Vagine!
01:00:57Za Velkým Vaginem přicházejí bratři
01:01:00řádu Vaginanálu a sestry řádu Vaginanálek.
01:01:07Vítám tě, Velký Vagine!
01:01:11Chraň nás všude, i při nechráněném styku!
01:01:18Velký Vagine! Připrav svým příznivcům ráj na zemi!
01:01:26A hlavně hodně peněz! Hlavně hodně peněz!
01:01:33Slyším Velkého Vagina! Všichni do nálevny na fluidum!
01:02:14Za jakou dobu jsi schopen udělat Třicet přírazů majora Zemana?
01:02:18Připravit! Pozor, teď! Jedeme!
01:02:21Jeden, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm,
01:02:24jedenáct, dvanáct, třináct, čtrnáct ...
01:02:27Rok 1978 - Socialistický svaz mládeže.
01:02:33Stále ještě jsou při zábavách všelijaké výtržnosti.
01:02:38Jinak je smutný pohled na chlapce a děvčata,
01:02:42kteří nocují společně po zábavě na seně buď u Hartmanů,
01:02:46číslo popisné 76, u Povolných, číslo popisné 104 nebo u kravína.
01:02:53Všichni jsou oblečeni v džínách a ještě ráno jsou opilí.
01:03:01Ještě kousek! Pět, čtyři, tři, dva, jedna!
01:03:22Diskotéka. Kdo bude řídit reprodukovanou hudbu
01:03:26při zábavách Socialistického svazu mládeže,
01:03:30musí jít do Rychnova před kulturní komisi na školení!
01:03:36A máme tady Miss plesu Vaginovy 2000 v Bystré, Šárka ...
01:03:54Tak, Šárko, chvilka pro fotografy, to si vezmi takto do ruky.
01:03:59A maličko takhle trošku roztáhni nožičky,
01:04:02aby tam měli pěkný pohled, raz, dva, tři, teď!
01:04:07Takže Miss plesu 2000 Vaginovy!
01:04:13-Jaké to je?
-Bezva.
01:05:18-To jsou "šoupačky".
-Ty se navlékaly.
01:05:20No vidíš, už jsem to také zapomněla.
01:05:24A co jsem se na tom naotvírala.
01:05:27-Co jsem se naotvírala.
-To je ...
01:05:30-To je ten ...
-Jaký? -To se ...
01:05:38Vidíš, tady je lépe vidět, jak byl ten buben.
01:05:43Jak je ten konec. Co se tady dávaly ty ...
01:05:47Elektrika jak se napojovala.
01:05:52A tady to, to jsou brda, to bylo ve stavech.
01:05:56Skrz to šlo šly nitě.
01:05:59Toto jsou brda, že, skrz to šly nitě.
01:06:02To jsou ty nítěnky, takto to bylo
01:06:06jedno vedle druhého, tady šly ty nitě.
01:06:13-Tak co tu ještě je?
-Rezaté.
01:06:16Tady to je paprsek, tak se to říkalo, že ano?
01:06:19-Skrz to šly také nitě.
-Tady máte paprsek krásný.
01:06:27Ještě člunek kdyby tady někde byl.
01:06:31Vidíš to spálené? Lamely tady také nejsou.
01:06:35To bylo z toho, na to se dal řetěz,
01:06:39taková páka u toho byla a na to se zavěsila váha.
01:06:46A to brzdilo. Prostě jak se to posunovalo.
01:06:51Tak se šetřilo s nítěnkami a s lamelami a se vším.
01:06:56-Toto jsou nítěnky.
-A teď to tady leží.
01:06:59Tady do toho přišla vždycky nit, do toho očka, no a ...
01:07:03A ty listy šly jeden nahoru, druhý dolů nebo různě, jak byl vzorek.
01:07:08-A tím paprskem to šlo, že?
-Ten to přirážel.
01:07:12Ten to přirážel k té látce.
01:07:15Tam je kousek těch šínků ...
01:07:19Ty byly na tom, jestli si roztrhnu punčocháče.
01:07:25-Doba se pořád mění pořád.
-Člověku se to ani nezdá možné.
01:07:31A bylo to tak.
01:07:33Já si doma říkám, že dokud nebyl vodovod,
01:07:37tak se všecka voda musela natahat domů,
01:07:41všecka zase vytahat ven.
01:07:44A muselo to jít. Už to jinak nešlo, no.
01:07:48Nevím, jestli kapku vody seženeme, abych se mohla umýt.
01:07:52To musíš jít do potoka, jak jsme chodily.
01:07:55My jsme se chodily mýt do potoka!
01:07:57Když tady nebyla voda.
01:07:59-A v nádržce není ani kapka?
-Tak jsme šly do potoka se umýt.
01:08:03-Tak jsme šly a myly jsme se.
-Všelijak. Člověk to bral.
01:08:07-No, jak to šlo.
-Když se nedalo nic jiného dělat.
01:08:11Jiná práce nebyla, jinam jsme nemohly jít.
01:08:15Je to na jednu stranu škoda, ti lidé tady měli práci.
01:08:20Když není odbyt.
01:08:23Tak není potřeba naříkat nebo něčeho litovat.
01:08:27A tím skončila v našem kraji výroba textilu a je konec.
01:08:39SLOVA PÍSNĚ:
01:08:41Ó zazni, písni vznešená, o práci, která vrozena,
01:08:46přírodou lidstvu jest.
01:08:51Vše, čeho člověk užívá, z šlechetné práce vyplývá.
01:08:57Buď práci čest! Buď práci čest!
01:09:10Rok 1974 - ve zdejší pekárně bylo v letošním roce vyrobeno:
01:09:15471 210 rohlíků, 188 640 housek,
01:09:2334 190 loupáků, 52 655 šátečků,
01:09:3015 355 hřebenů s mákem, 1248 závinů,
01:09:3714 625 koláčů máslových, 3 316 vánoček, 227 mazanců.
01:09:46Nejsou zde uvedeny veky na obkládané chlebíčky.
01:09:50Celkem bylo vyrobeno 783 134 kusů pečiva.
01:10:07Ustupte dál nebo vás přejedu!
01:10:13Rok 1989 - jak se odrazily listopadové události v naší obci?
01:10:18Listopadové události se v naší obci navenek téměř neprojevily.
01:10:22Dva mladí lidé se zúčastnili pražských demonstrací
01:10:25a přinesli větší množství plakátů a letáků,
01:10:28které vyvěšovali na vývěsních tabulích u čekárny.
01:10:32Ale zdejší přátelé starých pořádků tyto tiskoviny zase strhávali.
01:10:36To se dělo ještě v polovině prosince.
01:10:39Generální stávka se naší obci také vyhnula.
01:10:42Aby nemohlo být zneužito sirény na domě Drutky,
01:10:45vyšroubovali pracovníci spojů pojistky od elektrického přívodu.
01:10:49Později o tom vyprávěli, aniž by někdo ale zjistil,
01:10:52že siréna nefungovala. A tak jsme o generální stávce
01:10:55slyšeli jen houkání ze vzdálenějších míst.
01:10:59Půjdeme pěšky domů, holka.
01:11:03Já to spravím, neboj se.
01:11:07To já spravím, neboj se.
01:11:29-Aleno! -Co?
-Ale my nežijeme na zeměkouli.
01:11:34-Žijeme.
-Nežijeme.
01:11:36A kdepak bys chtěl žít? Na Marsu?
01:11:39Když žijeme přeci na vesmíru.
01:11:44To pochopíš. Taky je ozón, víš.
01:11:50-Co to je?
-Zašlo! Zašlo!
01:11:53-To se teprve budete učit.
-Teď to sluníčko zašlo!
01:11:57Tam je nebe a my chodíme po zeměkouli.
01:12:02My nejsme v zeměkouli, my nejsme vevnitř.
01:12:06-My jsme navrchu.
-Ano. Nad námi je ozón.
01:12:10A ono se to slunce točí! Ale ono se opravdu točí!
01:12:17-Že ano, Vráťo?
-Teď zašlo! Já už vidím slunce!
01:12:21-Ukaž! -Já také!
-Půjč mi to!
01:12:23Vidím slunce.
01:12:30Ono se opravdu točí!
01:12:32Nic se netočí. To přes něj přechází mraky, víš.
01:12:36-Ne, ne, točí se.
-A u nich je kouř, že ano.
01:12:41Možná, že jste objevili něco nového - slunce se točí.
01:12:45-To není možné.
-Tedy. -Ale ono se opravdu točí!
01:12:49To je ten konec světa. My všichni zmizíme i se sluncem.
01:12:53To nikdo neví, kdy bude konec světa.
01:12:55Ne, ne, konec světa nebude.
01:12:57Já jsem velký prorok Nastradamus.
01:13:01Jak to, že Nastradamus má holý zadek?
01:13:05S holým zadkem jsem se narodil a s holým zadkem zase umřu.
01:13:10Anděl! Anděl! Anděl!
01:13:31Ztratil jsem rohy!
01:13:33Já ztrácím kalhoty! Já ztrácím kalhoty!
01:13:39Lidi, já vidím! Ty jsi hezká!
01:14:11Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno Tvé,
01:14:16přijď království Tvé, buď vůle Tvá jako v nebi tak i na zemi.
01:14:22Chléb náš vezdejší dej nám dnes a odpust nám naše viny,
01:14:27jako i my odpouštíme našim viníkům.
01:14:33Bože můj, bože můj, proč jsi mne opustil?
01:14:38Svatá Maria, matko boží, oroduj za nás hříšné,
01:14:42nyní i v hodinu smrti naší, amen.
01:14:46Pro tvé svaté drahé rány, Ježíši ukřižovaný,
01:14:50smiluj se nad námi! Sláva Otci, Synu i Duchu svatému.
01:14:55Až na věky věků, amen.
01:14:58Pan Ježíš padá k zemi. Jeho kříž je těžký
01:15:04a on sám je velice vyčerpaný.
01:15:10Odpusť nám, pane, že jsme často nebyli ochotni
01:15:15nést kříž bolesti své či bolesti našich bližních.
01:15:22A smiluj se nad všemi, kdo zaplňují svět památníky
01:15:28své krutosti a kdo boří znamení tvé lásky.
01:15:43Ofenzíva! U kapličky začíná ofenzíva.
01:15:47Blíží se německé hordy. Janov je v panice.
01:15:51Partyzáni pobíhají sem a tam. Nevědí, co dělat.
01:15:54Začíná evakuace. Láďa nakládá babičku na traktor
01:15:58a bude s ní odjíždět do bezpečí. Evakuují kozy a králíky.
01:16:11Přijíždí vyslanci amerického státu.
01:16:15Hoří WC! Panebože! A z druhé strany hasičský sbor!
01:16:19Janovský hasičský sbor!
01:16:30Tady se prokáže připravenost hasičů v Orlických horách!
01:16:34Chlapi, ještě pořád to hoří! Pomozte si nějakým způsobem!
01:16:39Kalhoty dolů!
01:16:45Mají každý týden cvičení. Čtyřikrát do týdne se opíjejí.
01:16:49Teď teprve uvidíme, co se naučili pod pípou pana Hronického.
01:16:57A ve vesnici neustále probíhá evakuace.
01:17:01Láďa Ptáčků nastartoval traktor a jelikož má asi přetížený vlek,
01:17:06bude to muset odtlačit ...
01:17:12Co to vidím? Přijíždí americká armáda,
01:17:17blíží se k Janovu a pomáhá partyzánům v bitvě o Janov.
01:17:32A utíká zpátky se svými hochy pro kořist.
01:17:39Mlčící Kriste, nauč nás mlčet tam, kde lidská slova už nic nezmohou.
01:17:50Smiluj se nad námi, Ježíši ...
01:18:12Už se nám to blíží - černá Volha a v ní přijíždí posily!
01:18:25Kaťuše! Vzadu vidíme, kaťuše se blíží!
01:18:31Ruské kolony! Naši osvoboditelé! Přijíždí zleva!
01:18:36Zleva nás osvobodí, zprava by to bylo blbé,
01:18:42to je nesmysl, zleva přijíždí ruské kolony.
01:18:47Jiný výsledek to nemůže být, bude boj.
01:18:49Nedošlo k jednání, bude boj.
01:18:53Chtěli jsme se tomu vyhnout, nedá se nic dělat.
01:18:56Budou mrtví, budou ranění, bude krve, bude maso.
01:19:00Tak, jak to vidíte každý den od 8 večer.
01:19:32Německé hordy vyráží!
01:19:36Létají tam hlavy, ruce, všecko.
01:20:05Ten Láďa je blázen, vždyť to bouchne!
01:20:12Sundejte to z toho nebo to bouchne!
01:20:16Tam bouchne nádrž! A není tam babička na tom voze?
01:20:30Pojď pryč! Tak toto nebylo plánované.
01:20:38To nebylo plánované a mám z toho docela špatný pocit.
01:20:45Teď budeme muset chvilku počkat, než Láďovi dohoří traktůrek.
01:20:57Dnešní bitva mezi Němci a partyzány skončila tragicky,
01:21:02v Bystrém u Janova. Během ní shořel malý traktor
01:21:06domácí výroby, který si vyrobil tady pan Láďa Ptáček.
01:21:12Láďo, s tímto toho už moc neodvezeš!
01:21:19A teď to začne.
01:21:31Všichni tančíme.
01:21:43Jak všichni utíkají, to je skvělé!
01:24:24Odpusť nám, pane Ježíši, všechnu naši duchovní lenost.
01:24:31Dej, abychom spolu povstali ze své duchovní malátnosti.
01:24:37Odpusť nám, pane, všechna naše lidská selhání.
01:24:45Smiluj se nad námi, Ježíši!
01:25:18Tady je kostel, fara,
01:25:28tady stojí hospoda.
01:25:35Tady je budova obecního úřadu,
01:25:43tady bydlí naše kronikářka.
01:25:48Tady, na konci vesnice, vzadu, co není patrno,
01:25:52se odehrává bitva osvobozování Janova.
01:25:59Tady je náves, kde se provozuje 1. máj.
01:26:09A já bydlím tady na návsi, v tomto domě.
01:26:16Obecní hřbitov je okolo kostela.
01:26:23Tady je stavení U Hartmanů, kde bývalo kdysi kino,
01:26:29tady je budova bývalé školy.
01:26:38Kaltex, neboli Drutka, sídlí v tomto domě.
01:26:45Tady je sbor Českobratrské církve.
01:26:53Tady jsou nové stavební parcely.
01:27:00Tady je další prostor pro stavbu.
01:27:05Tady je bývalý kravín, tady je vodojem obecní.
01:27:17Na druhém hřbetu kopce je myslivecká chata.
01:27:27Vzadu máme panorama Dobřan.
01:27:33Já jsem tady starosta.
Celovečerní film ze současnosti, který se natočil za spolupráce tří režisérů, měl být nejprve filmem o jedné zvláštní události v obci Bystré v Orlických horách, brzy však spontánně přerostl v celoroční sledování života zdejší výjimečné komunity. Nečiní už tak rozdíl mezi skutečností a karnevalem, jež se na sklonku tisíciletí přibližují až na dotek objektivu, byť – tak jako vždycky – stále jde o život.
Tradiční centrum tkalcovství dnes už připomíná jenom specifická architektura malých manufaktur či přístaveb k chalupám podél říček a potoků, jedna z posledních funkčních tkalcoven zanikla ještě v průběhu natáčení. Celá oblast je vystavena hledání nových možností podnikání či zaměstnání. Bývalý textilácký kraj je v současné době v hluboké krizi, nezaměstnanost zde místy dosahuje více než 20 %, mladí lidé odcházejí jinam, a lze jmenovat řadu dalších obecně příznačných jevů v takovýchto situacích. Nám však nejde o obraz této situace, ale o obraz toho, co se děje jí navzdory.
Nemožnost navázat na dlouholetou tradici se v jistém smyslu projevuje i ve společenském dění, které má v mnoha ohledech rysy rodícího se folklóru třetího tisíciletí: v jeho projevech se mísí postavy biblické, historické a televizně seriálové, což však neubírá na jeho intenzitě a veselosti. Film bez jediného herce sleduje neskutečné skutečné postavy v jejich každodenním životě i ve chvílích obecního vytržení k radovánkám od 1. máje k 1. máji napříč přelomem tisíciletí.
Trojí autorství a kameramanství jsme pojali jako svého druhu tvůrčí experiment, v jehož rozvíjení nás vedle výchozího zážitku a nápadu utvrdila i vyvíjející se společná vize eseje o zrodu svébytného kulturního života v televizním věku, která přes všelijaký humor nepostrádá základní element „bitvy o život".
