Empire State

Na první pohled je to jen jeden z mnoha podobných londýnských nočních klubů. Místo, kam se lidi chodí pobavit v kruhu přátel, napít se, zatančit si na diskotéce, zahrát trochu hazardu... Ti však, kdo se o Empire State zajímají blíže - například členové jedné londýnské redakce - dobře vědí, že se tu dějí věci, které by se ve spořádaném podniku dít neměly a které se nedají odbýt mávnutím ruky. Neboť tento "dům hrůzy", jak jej ve své novinářské hantýrce nazvali, má jen za poslední dobu na svém kontě nejen několik nevyvětlitelných požárů, ale i dvě mrtvé děti na toaletách a pověst hráčského a drogového doupěte. Řeka, na jejímž břehu stojí, už zřejmě pohřbila mnohá jeho tajemství. Možná i to, kam zmizel mladý Mick, který tu nějakou chvíli pracoval a jehož sem teď přijíždí hledat jeho kamarád z Newcastlu...