Bitva proti proudu
Američtí indiáni žijí na lososí řece Klamath v severním cípu Kalifornie po dlouhá staletí. Za tyto vody musí těžce bojovat. Řeka je jejich chrámem, je to posvátné území. Lososů se však vrací stále méně. V době tření jim cestu proti proudu blokují přehrady. Obrovské stavby pomalu ničí tradiční způsob života původních obyvatel. Členové kmene se proto vydali za majiteli vodních elektráren až do dalekého Skotska. Noviny psaly o indiánech, kteří "vyrazili na válečnou stezku". Elektrárenský gigant Scottish Power patří mezi největší ve světě. Jeho americká dceřiná společnost provozuje přehrady právě na řece Klamath. Původním obyvatelům se podařilo odstartovat největší projekt demolice hrází v dějinách. Umírají tam tisíce ryb. Indiáni v nedostatku své tradiční potravy a se změnami stravovacích zvyků trpí najednou civilizačními chorobami. Například cukrovkou. Podaří se odstranit z řeky vodní díla?