00:00:02 Karel je ikona.
To je prostě Bůh.
00:00:05 On vypadá jako Číňan,
ale jako hezký Číňan.
00:00:10 Karel prodával hodně desek.
Hodně, nejvíc.
00:00:15 Jeho si v rozhlase nikdo
nemohl s nikým splést.
00:00:21 Protože je nejlepší.
00:00:46 Dobrý den, dovolte mi,
abych se vám představil.
00:00:49 Karel Gott.
Příjmení nepřekládat.
00:00:52 Výška 178.
Váha něco přes 70 kg.
00:00:58 Svobodný, to je vlastně jedno.
00:01:04 Karel Gott se narodil 14.7.1939
v Plzni.
00:01:08 V mládí se toužil stát malířem.
Po ukončení školní docházky
00:01:12 se v Praze neúspěšně pokoušel
o studium výtvarného umění.
00:01:17 Když nebyl přijat, odešel do učení
v oboru elektromontér.
00:01:21 Během učňovských let se věnoval
své druhé velké lásce.
00:01:23 Hudbě a zpěvu.
00:01:26 Zpíval jsem po kavárnách.
Končil po půlnoci.
00:01:29 V jednu jsem dojel domů.
V pět ráno jsem vstával.
00:01:32 Jel do fabriky,
kde jsem usínal nad ponkem.
00:01:35 Když jsem se ráno potácel
do koupelny a pozdravil rodiče,
00:01:39 přeskakoval mi únavou hlas.
Špatně jsem zpíval,
00:01:43 protože bez nedostatečného
spánku hlas nefunguje.
00:01:46 Ani ve fabrice to nebylo lepší.
00:01:48 Dělal jsem chyby.
Byl jsem nepozorný, nesoustředěný.
00:01:52 Nezbylo, než jít na vedení továrny
a říct, že obojí dělat nemůžu.
00:01:56 A že chci zpívat, protože myslím,
že k tomu mám větší předpoklady.
00:02:04 Karel Gott se stal slavným zpěvákem
přes noc v roce 1963
00:02:14 díky svému vystupování
v divadle Semafor.
00:02:18 Divadlo malých forem
bylo tenkrát místo,
00:02:21 kam chodili mladí lidé,
kde slyšeli to,
00:02:24 co nemohli do té doby slyšet
v rozhlase a v televizi.
00:02:29 Gott byl sice výborně připravený,
ale přišel také v tu správnou dobu.
00:02:37 Přišel jsem ti serenádu hrát.
00:02:43 Já jsem Karla Gotta sledovala
jako dívka školou povinná,
00:02:46 protože mezi námi je desetiletý
rozdíl.
00:02:50 Když začínal začátkem 60.let,
tak to byl pro všechny diváky
00:02:56 dost výjimečný člověk.
00:03:00 Jeho operní způsob zpívání
populární hudby lidi šokoval.
00:03:06 Nebyli na to zvyklí.
Ne každý to přijal.
00:03:09 Mně se vždycky hrozně líbil.
00:03:12 Hlavně jsem milovala
jeho písničky.
00:03:15 Poslouchala jsem je pod peřinou
vždycky před spaním,
00:03:18 když už jsem měla dávno
být v limbu.
00:03:34 Divadla malých forem byla
v 60.letech jednoznačně postavena
00:03:39 na písničkách, na moderní muzice
a na zpěvácích.
00:03:46 Tam nemohlo přijít žádné zpívající
dřevo.
00:03:51 Gott sám by si Zdvořilého
Woodyho jen tak nezpíval.
00:03:56 On by zřejmě zpíval ty kantilény.
00:03:59 Ale když mu to napsali,
tak to zpíval.
00:04:02 Sotva dostal stádo krav,
tak jak to žádal dobrý mrav,
00:04:05 on u každé se zastavil
a slušně se jí představil.
00:04:10 Režiséři a dramaturgové Semaforu
a Rokoka byli spjati i s televizí.
00:04:18 To znamenalo, že se velmi rychle,
když se prosadili v těch divadlech,
00:04:24 dostali se do televizních písniček,
jak se tomu říkalo.
00:04:28 To byly normální videoklipy.
00:04:31 Zvonek samotu protíná,
sbohem napjaté čekání.
00:04:39 Báječná tam byla jedna věc,
že jsme měli zázemí.
00:04:45 Jednak v hudbě,
ale i v prezentaci.
00:04:49 Já jsem byla v Rokoku.
00:04:52 Hlavní hvězdou v té době byl
Waldemar Matuška.
00:04:55 V divadle Semafor zase byla
00:04:57 Eva Pilarová, Karel Gott,
Hana Hegerová.
00:05:01 My jsme si tak trošku
konkurovali.
00:05:05 Jinak jsme byli kamarádi.
Všechno fungovalo normálně.
00:05:10 Já se běhu života nepoddávám.
00:05:13 Už jako malý kluk jsem chtěl být
výtvarníkem.
00:05:16 Dělal jsem zkoušky na UMPRUM,
ale tam mě vyhodili.
00:05:20 Vy jste se nevzdal.
Dneska je z vás vynikající malíř.
00:05:27 Já jsem se nevzdal.
V té době jsem začal zpívat.
00:05:31 Zpěv mě chytil 100x víc
než cokoliv jiného.
00:05:35 V roce 1963 se jeho píseň
Oči sněhem zaváté,
00:05:38 z autorské dílny Semaforu,
stává doslova dynamitem.
00:05:42 Je vyhlášena největším hitem roku.
Následují další hity.
00:05:46 Karel Gott se poprvé ocitá
na vrcholu.
00:05:49 Je vyhlášen Zlatým slavíkem 1963,
což pro něj znamená raketový start.
00:05:56 Karel Gott byl jasný tenor.
00:05:59 Jeho si v rozhlase nikdo nemohl
s nikým splést.
00:06:05 Že nebyl herecky talentovaný
jako Waldemar Matuška,
00:06:11 to mu vlastně moc nevadilo,
pokud s Waldou nebyli přímo
00:06:16 na jednom podium, protože si ho
lidé pamatovali podle hlasu.
00:06:22 Já si nemyslím, že by to vyhrával
nějakou zjevovou roztomilostí.
00:06:28 Když dostal svého prvního
Zlatého slavíka, tak si pamatuji,
00:06:32 že do Mladého světa jedna čtenářka
napsala: Gott se mi líbí.
00:06:38 On vypadá jako Číňan,
ale jako hezký Číňan.
00:06:46 Už je to jisté, že budete zpívat
v Montrealu?
00:06:50 To vám ještě nemůžu říct přesně.
00:06:52 Až koncem února přijedou experti
z Montrealu z divadla hvězd.
00:06:58 Poslechnou si náš repertoár.
00:07:01 Sami si vyberou, co uváží za vhodné
pro montrealské obecenstvo.
00:07:07 Jezdili jsme na různé festivaly,
kam nás divadlo vysílalo.
00:07:10 Takže jsme měli i možnost
odjet do zahraničí.
00:07:14 Nebylo to jednoduché.
Bylo to komplikované.
00:07:17 Co se týká normálních smrtelníků,
to všichni vědí,
00:07:21 ale mladá generace to už
nepamatuje.
00:07:24 Tak to bylo dost složité.
Mnoho lidí to odradilo.
00:07:29 Než odjeli do zahraničí,
tak museli vykonat tolik úkonů,
00:07:34 že přestali mít chuť.
00:07:36 Než dostali všechny výjezdní
doložky a příložky a záložky
00:07:39 a povolení a výpis
z trestního rejstříku...
00:07:42 To byla hrůza úplná.
00:07:46 V Cannes se zatím činil Karel Gott.
00:07:51 Úspěch byl veliký.
00:07:54 Mohli jsme si i koupit něco
hezkého na sebe.
00:07:57 To byla bída s nouzí tenkrát.
00:08:01 Pamatuji si, že jsme tam kupovali
džíny.
00:08:06 Každý chtěl rodině dárky.
Tak já mamince šusťák,
00:08:09 bráchovi džíny, sobě šusťák,
sestře šusťák.
00:08:15 Sama jsem si koupila bílou.
To se nosila dederonová košilka.
00:08:19 To nezapomenu nikdy.
00:08:26 Koncem 60.let je éra
divadel malých forem pryč.
00:08:30 Jejich největší sláva vzala za své.
00:08:33 Karel Gott získává angažmá v USA
v Las Vegas, kam také odjíždí.
00:08:37 Po 7 měsících se vrací
jako úplně vyměněný.
00:08:40 Pryč je ten poněkud ten nejistý
skromný mladík.
00:08:43 Přichází úplně nový Karel Gott.
00:08:46 Dokonalý a sebevědomý profesionál,
který o třídu převyšuje své kolegy.
00:08:50 Vstupuje do tzv. hudební stáje
Ladislava Štaidla,
00:08:52 jehož orchestr ho doprovází
při vystoupeních.
00:09:00 Říkalo se stáj Ladislava Štaidla,
stáj Karla Vágnera,
00:09:05 stáj Františka Janečka.
00:09:07 Tak potom se začalo říkat,
že patří do nějaké stáje.
00:09:11 A stáj?
00:09:15 Byl to Orchestr Ladislava Štaidla
se svými sólisty.
00:09:19 Karel Gott.
Bod číslo jedna.
00:09:27 Karel prodával hodně desek.
Hodně, nejvíc.
00:09:33 Je jaká je, tak mi náhle padla
do klína.
00:09:42 V roce 1973 jsme se prakticky
srazili ve dveřích.
00:09:46 Doslova se odehrálo toto.
00:09:49 Jé, Jitunka Zelenková, dobrý den.
A já, dobrý den.
00:09:54 Nechtěla byste s námi zpívat?
00:09:58 Za týden byl náš první velký
koncert,
00:10:04 který začínal ve velké hale
v Hamburku.
00:10:09 To bylo moje první vystoupení
s Karlem.
00:10:16 Já jsem zůstala u Karla 14 let.
Já jsem se pak domluvila s Karlem,
00:10:21 jestli bych si mohla půjčovat
kapelu na své samostatné koncerty.
00:10:26 Ale pořád jsem byla u Karla.
00:10:28 Zajímavé je, že spousta lidí mi
říkala, odejdi už, jdi pryč.
00:10:33 Teď jsi sólová.
Proč mu pořád zpíváš křoví?
00:10:36 To jsem se silně ohradila,
křoví.
00:10:40 Zpívat sbor není jednoduchá
záležitost.
00:10:44 Řekla jsem všem, já nemám důvod,
protože já zpívám s Karlem ráda.
00:10:50 My jsme to dělali fakticky poctivě.
00:10:52 Já jsem to křoví dělala
strašně ráda.
00:10:59 Spolupráci s Karlem Gottem
si velmi pochvalují i zpěvačky,
00:11:02 které měly možnost nazpívat
s ním duet.
00:11:04 Jde o nabídku, kterou žádná
zpěvačka nedokáže odmítnout.
00:11:07 Jednu z takových šancí dostala
v roce 1984 mladičká Slovenka
00:11:11 Darinka Rolincová, která nazpívala
s Karlem Gottem nesmrtelný hit
00:11:15 Zvonky štěstí.
00:11:18 Zpívám rád
a je to na mě doufám znát.
00:11:23 Nebyl to ani můj nápad
ani nápad Karla.
00:11:26 Byl to nápad Jirky Zmožka.
To mi tenkrát bylo 10 let.
00:11:30 Pustil mu nějaké moje snímky,
protože já už jsem v té době
00:11:34 byla za hvězdu na Slovensku.
00:11:37 Karel se nadchnul.
Moc se mu to líbilo.
00:11:39 Takže zvednul telefon Karel,
zvedla to moje máma,
00:11:42 ta omdlela, protože se tam ozval
božský Kája,
00:11:46 který mi nabídl spolupráci.
00:11:48 Darinko, zpívej.
00:11:50 Spievanie mám zo všetkého
najradšej,
00:11:56 spievanie sú moje chvíle
najkrajšie.
00:12:04 Zvonky štěstí překročily hranici
všedních dní.
00:12:07 Dostaly se i na Západ tenkrát.
00:12:09 Povedlo se jim zabodovat
i na německy mluvícím trhu.
00:12:13 A to tak výrazně,
že jsme byli v hitparádě,
00:12:16 za námi byli Ocean
Tina Turner, Bryan Adams.
00:12:19 A my jsme vévodili se Zvonky.
00:12:23 Darinko, my se půjdeme
převléknout.
00:12:25 Aj ty, Helenka?
Aj ja.
00:12:27 Aj ty budeš spievat s ujom Karlom?
00:12:29 Aj ja budem spievat s ujom Karlom.
00:12:32 Ujo Karol, to zní tak krásně.
00:12:35 Ujo Karči se také dá říct.
00:12:39 Pochopitelně jsem cítila, že Karel
je hvězda se vším všudy.
00:12:43 Pod jevištěm omdlévají
davy fanynek.
00:12:46 Mladé, staré, velmi staré.
00:12:49 Projížděli jsme nějakou vesničku.
Tam bylo malé náměstíčko.
00:12:52 A byla masna a cukrárna.
00:12:54 U masny, jak to v té době bývalo,
byla velká fronta.
00:12:58 Cukrárna, cukrárna!
Měli bychom zastavit.
00:13:02 Ale v tom trošku hrála roli
fronta těch ženských u masny.
00:13:07 Takže my jsme tam zastavili.
Karel vystoupil z auta.
00:13:11 A teď samozřejmě ženské:
Ó, Karel Gott!
00:13:17 Karel se podepisoval
a podepisoval.
00:13:20 Úplně mu zářily oči štěstím.
To je nesmírně cenné.
00:13:23 Já si myslím, že toto lidi
z něj cítí.
00:13:26 Pak jsme koupili ty dorty,
do auta to byly větrníky.
00:13:30 Jeli jsme v autě našeho kolegy
z kapely.
00:13:33 Měl čisté nové auto s novým
polstrováním.
00:13:37 Karel je v normálním civilním
životě velmi nepraktický.
00:13:42 Podával mi za jízdy větrníky
dozadu.
00:13:48 Samozřejmě upadly.
Teď mu to upadlo na kalhoty,
00:13:51 ale on takhle šikovně,
aby kalhot se to nedotklo,
00:13:54 tak to spadlo na to nové
polstrování.
00:13:57 Karel prohlásil nesmrtelnou větu.
00:14:00 To jsem přesně věděl,
když jsem to kupoval.
00:14:10 Těžko bych u nás hledal zpěvačku,
se kterou jsem ještě nic neměl.
00:14:14 Nějaký ten duet myslím.
00:14:18 Se všemi těmi našimi špičkami
už jsem zpíval.
00:14:20 Kromě jedné.
00:14:22 Přichází Lucie Bílá.
00:14:25 Já jsem se s Karlem potkala
několikrát na jevišti,
00:14:28 ale nejzásadnější bude naše CD,
které nám vyšlo, a naše turné.
00:14:32 Začalo to tak,
že Kája přišel s tím,
00:14:35 že chce udělat CD
s různými zpěvačkami.
00:14:38 Já jsem řekla, že jo,
ale jen se mnou.
00:14:42 Mně to přišlo logické.
00:14:44 Proč se dělit? Jsou věci,
o které se nerada dělím.
00:14:47 V tu chvíli jsem měla pocit,
že se o Karla dělit s nikým nebudu.
00:14:51 Vzniklo z toho něco,
na co jsem pyšná doteď.
00:14:54 Myslím si, že i on to má
ve svých myšlenkách rád.
00:15:06 Už jako malý kluk trávil Karel Gott
hodiny nad knihami reprodukcí
00:15:09 starších i soudobých mistrů malířů.
Jednou ho rodiče překvapili.
00:15:12 K Vánocům dostal kompletní
malířské potřeby.
00:15:15 Nad malováním nakonec vyhrála
hudba.
00:15:18 Karel Gott tak přestal na štětce
a barvy myslet.
00:15:21 Začátkem 70.let, kdy měl možnost
spatřit zajímavé výstavy ve světě,
00:15:24 opět zatoužil vrátit se k malování.
00:15:28 Karel se vždy zajímal
o malířské umění.
00:15:31 Sám říká, že vždycky toužil
se stát malířem.
00:15:40 Když někdo, kdo je ještě ke všemu
tak pracovně vytížený jako on,
00:15:46 tak ještě má takového
báječného koníčka,
00:15:51 že má na to cit,
tak to je úplně báječná věc.
00:15:55 Já jsem dokonce od Karla dostala
2 krásné obrázky.
00:15:59 Ne obrázky, ale obrazy.
00:16:01 Jeden jsem dostala
jako svatební dar.
00:16:04 Když se zasním,
00:16:06 tak si Karla představuji někde
v krásné vile na břehu moře,
00:16:11 jak je už takový ten muž
s hodně prokvetlými vlasy.
00:16:16 Opálený a ty nádherné vrásky,
jak maluje krásné obrazy.
00:16:31 Karel je vždycky obdivovaný
a málokým nenáviděný.
00:16:37 Mám pocit, že v době, kdy nikdo
nebude znát moje jméno,
00:16:43 tak se budou krást jeho obrazy.
00:16:50 Naše společná první píseň
a zároveň první spolupráce byla
00:16:54 Lady Carneval, s kterou jsme odjeli
na festival Ria de Janeira.
00:16:59 To bylo před 20 lety.
Od té doby trvá naše spolupráce.
00:17:03 Je dokonalý. Je geniální.
Je neopakovatelný.
00:17:07 Kdybychom každý ve své profesi
dokázali to, co on, tak myslím,
00:17:10 že nemusíme mít Škodovky,
nemusíme mít nic.
00:17:13 Budeme vyvážet jenom to,
co vyváží on.
00:17:15 Mám radost z toho, že takový zpěvák
se narodil právě u nás.
00:17:19 Náš národ je takový skromný,
abych řekl.
00:17:24 Moc se nevytahuje s velikými
osobnostmi.
00:17:28 U Gotta se to podařilo,
že je to světová záležitost.
00:17:44 Karel Gott je velkou hvězdou
nejen u nás,
00:17:46 ale i v německy mluvících zemích,
kde vydal také několik alb.
00:17:49 Úspěch sklízí i v Americe,
kde společně s H.Vondráčkovou
00:17:52 vystupovali jako první zpěváci
ze střední a východní Evropy
00:17:56 v jednom z nejslavnějších sálů
na světě v Carnegie Hall.
00:18:01 Oslovil mě, to jsem jela autem,
nezapomenu taky nikdy.
00:18:04 Volal mi Karel a říkal,
00:18:06 nechtěla bys se mnou vystoupit
v Carnegie Hall jako můj host?
00:18:11 Já říkám, počkej, počkej,
to já radši zastavím,
00:18:14 protože tahle věta mě šokuje.
Tak jsem zastavila na dálnici.
00:18:19 Říkám, jak jsi to říkal?
Můžeš mi to zopakovat?
00:18:22 A on, ne, ne, opravdu mám nabídku
vystoupit v Carnegie Hall.
00:18:28 Já bych byl velmi poctěn,
kdybys tam byla mým hostem.
00:18:33 Carnegie Hall je, myslím, největší
ocenění pro každého umělce,
00:18:40 aby si v této Mecce mohl
zakoncertovat a zazpívat.
00:18:46 Čili to, že jsme tam vystoupili
nejen jednou,
00:18:50 my jsme se tam o 5 let vrátili
zpátky,
00:18:53 to už si myslím,
že je obrovský úspěch.
00:18:57 A všichni také,
kdo ten koncert viděli,
00:19:02 a vědí, co slovo Carnegie Hall
znamená, to dovedou ocenit.
00:19:10 Není jistě třeba dále rozvíjet,
že Zlatým slavíkem pro rok 1970
00:19:14 se stává Karel Gott.
00:19:17 Od roku 1963, kdy Karel Gott získal
svého prvního Zlatého slavíka,
00:19:21 se stává pouze velmi výjimečně,
00:19:24 že toto hudební ocenění vyhraje
někdo jiný.
00:19:26 Pouze v roce 1967 se to podařilo
Waldemaru Matuškovi.
00:19:30 Stejně tak v obnovené anketě
s názvem Český slavík
00:19:33 obsazuje Karel Gott v roce 1996
s velkým náskokem 1.pozici,
00:19:38 kterou si drží dodnes.
00:19:41 Gotta hned na začátku jeho kariéry
skvěle vystihl a charakterizoval
00:19:47 učitel zpěvu a operní tenorista
Konstantin Karenin, který říkal,
00:19:53 on má v sobě nějaký žár,
jeho to všechno baví.
00:19:59 On není takový talent,
jako jsou jiní na konzervatoři,
00:20:03 ale on tomu dává úplně všechno,
proto to může někam dotáhnout.
00:20:08 To říkal v době, než začal Gott
vyhrávat ty Zlaté slavíky.
00:20:12 Pro něj je hudba to první
a poslední.
00:20:18 Prosím tě, ty musíš mít doma
už celé hejno Zlatých slavíků.
00:20:23 Nemáš potíže s tím,
kam to ukládat?
00:20:26 To rozhodně potíže nemám,
kam je uložit.
00:20:30 Mám jich hodně, mám je doma,
ale mám strach,
00:20:35 aby se za slavíky nemusela platit
taková daň jako za psy.
00:20:43 Gott ty diváky nikdy nezklame.
00:20:46 Oni přijdou na koncert,
vidí tam Gotta,
00:20:50 který má pořád obdivuhodně
znělý hlas,
00:20:56 i když ne tak,
jak když mu bylo 25 let.
00:21:00 Za ním vidí dokonalou kapelu.
00:21:03 Gott si vždycky dal záležet,
aby měl nejlepší muzikanty.
00:21:07 Takové nároky na sebe
před Gottem, pokud vím,
00:21:11 žádný český zpěvák neměl.
00:21:15 Karle, když jsi po šestnácté
zvítězil,
00:21:17 troufneš si odpovědět na to,
00:21:20 zda přežiješ jako Zlatý slavík
rok 2000?
00:21:25 To by znamenalo ještě...
vlastně už jenom 20x vyhrát.
00:21:32 Nejúspěšnější má cestičku
na zlatoslavičí pódium
00:21:36 pěkně vyšlapanou Karel Gott.
00:21:39 Protože je nejlepší,
tak vévodí ve Slavíku.
00:21:44 Já si myslím, že lidi ho berou
jako absolutně to nejlepší,
00:21:54 co u nás máme.
00:22:02 Karel Gott je jediná opravdická
hvězda České republiky.
00:22:06 Všechno mi pomalu docházelo
v tom okamžiku,
00:22:09 když jsme otevírali muzeum,
tak úžasná věc byla,
00:22:14 že přijel pár manželů z Belgie,
kteří chtěli být u toho.
00:22:19 Když někdo z našich pseudohvězd
se někam vypraví,
00:22:23 tak už za Rozvadovem pomalu
o nich nikdo nic neví.
00:22:26 Ale přijeli manželé z Belgie.
00:22:28 Do Gottlandu jezdili lidi z Ruska,
z Německa, z Holandska.
00:22:32 Tam všude jdou fankluby
Karla Gotta.
00:22:34 Všichni tito lidé měli zájem
být blíž Mistrovi.
00:22:37 On je opravdu velká hvězda.
00:22:39 On má v hlase něco, co hladí,
ale nejen při zpívání.
00:22:42 Já kolikrát křičím jak blázen.
Vypadá to, že to nepřežiji.
00:22:46 Karel svým hlasem je opravdu
nositel dobrých zpráv.
00:22:51 Je nádherné s ním pobýt.
00:22:58 V roce 2001 se Karel Gott seznámil
se zdravotní sestrou
00:23:01 Ivanou Macháčkovou.
Od té doby tvoří nerozlučný pár.
00:23:04 V roce 2006 se jim narodila dcera
Charlotte Ella
00:23:08 V květnu 2008 druhá dcera
Nelly Sofie.
00:23:11 Přestože si Karel Gott přál syna,
má zatím celkem 4 dcery.
00:23:16 My jsme byli na Floridě.
00:23:19 Oni den před námi letěli do LA.
00:23:24 Najednou nám přišla esemeska.
00:23:26 Ivanka psala:
00:23:28 Děcka, tady je taková zima,
že jsme se z toho až vzali.
00:23:33 A já jsem říkala,
a je to hotovo.
00:23:38 Podle mě si Karel Gott zasloužil
někoho takového potkat.
00:23:42 Ivanka je stejně kouzelná jako on.
00:23:45 Že se Karel nakonec rozhodl
vejít do svazku manželského,
00:23:50 to pro mě nebyl žádný šok.
00:23:53 Já si myslím, že to bylo
za pět minut dvanáct.
00:23:55 On si pořád tu svoji svobodu
hlídal, ale já si myslím,
00:23:58 že když už se rozhodli,
že zplodí miminko a zplodí děti,
00:24:04 dokonce dvě,
00:24:06 že je to přirozený
průvodní zjev.
00:24:10 Ty děti musejí mít jméno.
00:24:14 Nemohlo ho potkat nic lepšího.
00:24:17 Jim to strašně sluší.
Karel vedle ní mládne.
00:24:20 Ivana kvete.
00:24:23 K tomu ty 2 krásné holky,
co teď mají,
00:24:26 to je prostě nářez.
00:24:28 To je dobře.
On si to zaslouží.
00:24:34 Tuhle jsem se hádala s kamarádem,
když říká,
00:24:37 že zpráva o narození jeho dcery
nepatří do televizních novin.
00:24:40 Já jsem přesvědčená, že patří,
00:24:43 protože ve světě si svých hvězd
umí lidi vážit.
00:24:49 A já si myslím, že je třeba,
když už teda nikoho jiného,
00:24:52 tak aspoň toho Káji
bychom si vážit měli.
00:24:54 Karel Gott je ikona.
To je prostě Bůh.
00:24:57 Tak dlouhá kariéra.
Já už bych byla unavená.
00:25:01 On to prostě má rád.
On miluje svoje povolání.
00:25:07 Je tomu naprosto oddaný.
00:25:10 Já si myslím, že je to člověk,
který opravdu nosí velmi hrdě
00:25:14 své jméno Bůh.
00:25:16 A on prostě náš hudební Bůh je.
00:25:26 Titulky zpracovala Yveta Bartlová
00:25:30 .