8/14 Hodnocení
Obsah dílu
Takový to býval stmelený kolektiv! Jeden za všechny, a všichni za šéfa. Jenomže ti studení čumáci ze Swindonu se prostě nehodlají aklimatizovat tak rychle, jak by si David přál.
Přehled dílů
1/14 Zeštíhlování
David Brent je šéf, který dokáže udržet dobrou náladu za každou cenu. Pohoda v kanclu je alfou a omegou jeho snažení. Nyní se ale nad zaměstnanci začíná vznášet hrozba propouštění.
2/14 Pracovní zkušenosti
Do kanclu přichází mladá a pohledná posila, Davidova chráněnka Donna. A zatímco mužské osazenstvo zbystří, David za pomoci Garetha řeší aféru s ošklivou koláží.
3/14 Kvíz
Tim slaví kulaté narozeniny a shodou okolností tentýž den probíhá každoroční vědomostní soutěž zaměstnanců, při které může každý ukázat, co v něm je, nebo není.
4/14 Školení
Nic nezvedne morálku mužstva tak, jako dobře mířené školení. A když dojde na partnerskou krizi, David neváhá a tasí z rukávu nečekané eso.
5/14 Nová posila
V kanclu se chystají změny. Někdo chce odejít, jiný naopak přijít. Jediný Gareth zachovává klid a drží se zavedených postupů. Osudným se mu stane až pravidelné večerní povyražení s kolegy v klubu.
6/14 Verdikt
Nadešel den zúčtování, dnes se David od Jennifer dozví, která pobočka pohltí tu druhou. Není divu, že mu celý kancl doslova visí na rtech. A on má pro své ovečky jednu dobrou a jednu špatnou zprávu.
7/14 Sloučení
Do zatuchlého bezčasí Davidovy pobočky ve Slough vnáší čerstvý vítr parta ze Swindonu. David se chce ukázat v co nejlepším světle, to by se ovšem neměl ukazovat vedle Neila.
8/14 Hodnocení
Takový to býval stmelený kolektiv! Jeden za všechny, a všichni za šéfa. Jenomže ti studení čumáci ze Swindonu se prostě nehodlají aklimatizovat tak rychle, jak by si David přál.
9/14 Večírek
David zjišťuje, že s novou image přicházejí nové příležitosti. Do toho Trudy slaví narozeniny a mohlo by se zdát, že dnes bude den jako korálek. Jen aby někoho nakonec nebolely kolena.
10/14 Motivace
David při svém dobře placeném vedlejšáku povolá na pomoc samotnou božkou Tinu, ale ani ta mu nepomůže zahnat mračna, která se nad ním začínají pomalu stahovat.
