Tráva je zelenější

Cary Grant (vl. jm. Archibald Alexander Leach; 1904-1986) pocházel z anglického Bristolu a do Spojených států se dostal jako patnáctiletý člen kočovné akrobatické skupiny. Později se uplatnil jako tanečník a zpěvák v broadwayských muzikálech a na začátku 30. let získal angažmá v Hollywoodu. Dlouho vytvářel výrazné vedlejší úlohy, např. ve filmech Plavovlasá Venuše (1932) po boku Marlene Dietrichové a Křivdila mu (1933), v němž sekundoval Mae Westové. Teprve série úspěšných bláznivých veseloher ve druhé polovině 30. let z něho učinila přední komediální hvězdu - Přátelé z onoho světa (1937), Nahá pravda (1937) a Leopardí žena (1938). Postava nonšalantního, elegantního světáka s usměvavou tváří a laskavě břitkým smyslem pro humor, kterou v různých obměnách ztělesňoval příštích třicet let, mu zaručovala stálou přízeň publika i zájem předních amerických režisérů. Spolupracoval s Georgem Stevensem (Gunga Din - 1939, Serenáda za úsměv - 1941, Všichni si o tom povídají - 1942), Howardem Hawksem (Jeho děvče Pátek - 1939, Byl jsem válečnou nevěstou - 1949, Omlazovací prostředek - 1952), Georgem Cukorem (Příběh z Filadelfie - 1940), Alfredem Hitchcockem (Podezření - 1941, Pověstný muž - 1946, Chyťte zloděje - 1955, Na sever Severozápadní linkou - 1959), Frankem Caprou (Jezinky a bezinky - 1944), Josephem L. Mankiewiczem (Lidé budou pomlouvat - 1951) a dalšími hollywoodskými velikány. Za svoji kariéru byl dvakrát nominován na Oscara (Serenáda za úsměv - 1941, Nic než osamělé srdce - 1944), ale ani jednou ho nezískal. Jeho dílo bylo oceněno Americkou filmovou akademií až zvláštním Oscarem (1969).

Druhý snímek našeho malého cyklu byl stejně jako Indiskrétní příběh natočen v Anglii pod režijní taktovkou Stanleye Donena. Romantická komedie Tráva je zelenější (1960) vznikla podle stejnojmenné divadelní hry manželské dvojice Hugha a Margaret Williamsových. Její název vychází z anglického rčení, že sousedova tráva se vždycky zdá zelenější než naše vlastní. Stejně tak i anglickou hraběnku Hilary Rhyallovou (Deborah Kerrová), znuděnou vlastním manželstvím, načas zaujme šarmantní americký milionář Charles Delacro (Robert Mitchum). Nepočítá ovšem s tím, že její manžel Victor (Cary Grant) se nemíní jen tak vzdát své ženy a přenechat ji svému sokovi. I tato společenská komedie staví na hereckých výkonech svých protagonistů, mezi nimiž hrají prim Grantův šarm a nenucenost. Autorem hudby a slov ironické písně o anglických sídlech, jež zazní pod úvodními a závěrečnými titulky, je proslulý dramatik a režisér Noel Coward.