Didier
Jean-Pierre dostane od své sestry na starosti psa po dobu její služební cesty. Jean-Pierre, bývalý fotbalista, nyní napůl manažer napůl lovec talentů a nadějí, nemá s hlídáním psa problém. Ale hned první noc protnou oblohu nad Paříží podivné blesky a elektrické výboje. Druhý den ráno najde Jean-Pierre v koši, kde celou noc spal Max, zkrouceného nahého muže, který mu projevuje neobyčejnou náklonnost. Dlouho se Jean-Pierre nechce smířit s tím, že onen nahý muž, který škrábe na dveře a oddaně leží na rohožce, je proměněný Max. Ledy se prolomí ve chvíli, kdy u něj objeví mimořádné fotbalové nadání. Jean-Pierrovi totiž hrozí nebezpečí ze strany mafiánského majitele fotbalového klubu, pro kterého pracuje, a Max mu může vytrhnout trn z paty.