00:00:07 To vám jednou žili pod Řípem
a nad Řípem tři braši od muziky.
00:00:13 Malý Matěj,
00:00:16 prasátko Terezie
a měsíček nebeský.
00:00:37 A že byli do muziky hr,
vydali se na vandr.
00:00:43 A že světem spěchali, byl
ten vandr jedno velké překvapení.
00:00:55 Od chvíle, co naladili Big Ben
uplynula už řádka dní,
00:01:01 ale Matěj a prasátko Terezie
byli pořád ještě v Londýně.
00:01:06 Jednou večer zašli do kabaretu.
Vystupovala tam slavná Anita.
00:01:22 Pak se objevil na scéně Charlie.
00:01:26 Kdo hvízdne na strážníka
a rychle neutíká,
00:01:30 ten bobíka jak psíka
hned za patama má.
00:01:37 -Ten Charlie se mi líbí.
-Ta písnička je neslaná, nemastná.
00:01:43 Já bych věděl,
jak jí dodat správný břink.
00:01:50 HRAJÍ VESELE
00:01:53 Kdo hvízdne na strážníka
a rychle neutíká,
00:01:57 ten bobíka jak psíka
hned za patama má.
00:02:04 Kdo hvízdne na strážníka
a rychle neutíká,
00:02:08 ten bobíka jak psíka
hned za patama má.
00:02:13 Bravo!
00:02:17 Charlie se stal hvězdou a jeho
písničku si hvízdal celý Londýn.
00:02:23 Jen londýnským strážníkům,
kterým se říká bobíci, se nelíbil.
00:02:32 Já ti dám
tropit si šašky ze strážců zákona!
00:02:56 Charlie viděl, že s tímhle
bobíkem nejsou žádné žerty,
00:03:01 a koukal po anglicku zmizet. Ale
policejní zrak padl na jeho boty.
00:03:07 Takové nosí
jen jeden člověk na světě.
00:03:31 Psi v Hyde parku byli u vytržení.
Cítili se jako na chrtích závodech.
00:04:02 "Pomoc! Jde po mně polda,"
hlásil Charlie.
00:04:07 Venku nikdo není.
00:04:11 "Půjdu to omrknout,"
řeklo prasátko.
00:04:18 Jak bobík uviděl prasečí hlavu,
sklapl želízka a hajdy na strážnici
00:04:29 Matěj s Charliem čekali marně.
00:04:33 Tma byla na spadnutí,
ale prasátko nikde.
00:04:38 To zatím prožívalo horké chvíle.
00:04:42 Konečně bobíkovi došlo,
že zatknul skutečného čuníka.
00:04:48 -Aspoň se pomějeme.
Už měli chuť na jelita a jitrnice.
00:04:55 Ale nic se neutají. Ani ten
nejtajnější plán tajné policie.
00:05:01 Ten večer se v kabaretu nehrálo.
Bez Terezie to prostě nešlo.
00:05:06 V tom se objevil měsíček a hlásil,
že prasátko je v nebezpečí.
00:05:14 "Musíme na bobíky ušít boudu,"
řekl Charlie
00:05:20 a navlékl Matěje do šatů Anity.
00:05:24 Bobíci právě telefonovali
známému řezníkovi, uzenáři
00:05:30 a kuchaři, když ve dveřích
stanula svůdná Anita z kabaretu.
00:05:37 Prasátko nemohu v orchestru
postrádat. Když mi je vrátíte,
00:05:43 přivedu vás na stopu Charlieho.
00:05:46 -K službám, madam!
A bobíci vyběhli do ulic.
00:05:56 Tudy zmizel
přímo do londýnského podsvětí.
00:06:06 Kde jste?
Teď utekl támhle na střechu.
00:06:18 Charlie zatím hvízdnul na prasátko
a než bys napočítal tři,
00:06:23 byli všichni tři pohromadě.
00:06:27 Ale bobíci slyšeli, která bije.
00:06:40 Rozpoutala se policejní honička,
jakou Londýn ještě nezažil.
00:06:53 Jeden bobík za všechny
a všichni za jednoho!
00:06:58 PÍSKAJÍ NA PÍŠŤALKU
00:07:02 Ze všech strážnic, ze všech okrsků
vybíhali poldové.
00:07:08 Z jednoho břehu Temže naháněli
Charlieho, z druhého Matěje.
00:07:14 Jen za prasátkem nikdo neběžel.
00:07:17 Terezie, kde vězíš?
Matěj je v nebezpečí!
00:07:42 Terezie, pozor! Právě zachraňuješ
budoucího krále komiků.
00:07:49 Měsíček se culil,
protože už si představoval,
00:07:55 jak Charlie Chaplin
tuhle honičku natočí do filmu.
00:08:01 Skryté titulky:
Jaroslav Švagr
