117. Jaromír Meduna nejen jako hlas Hercula Poirota. O dabingu a originálním znění.
Obsah dílu
Dabing, nebo titulky, nebo snad umělá inteligence? Neuplyne ani týden, aby se neprobírala nějaká novinka ze světa takzvané umělé inteligence, zkráceně AI. V poslední době se objevily také programy, které dokáží předabovat celá videa do cizích jazyků jedním kliknutím. Blíží se konec klasického dabingu? Bylo by to však škoda, o tom se přesvědčíme v naší dnešní epizodě.
Přehled dílů
121. DYKOVÁ: Otevřený rozhovor o StarDance Tour, herecké rivalitě a dětech
Matěj Podzimek a Tomáš Pšenička. Moderují Jana Peroutková a Kateřina Pantovič
120. PODZIMEK & PŠENIČKA: Drogy, šikana a sexuální identita. Ratolesti se nebojí zasahovat citlivá místa
Matěj Podzimek a Tomáš Pšenička. Moderují Jana Peroutková a Kateřina Pantovič
119. Franz Kafka a jeho strach z konečnosti a žen. O novém velkofilmu Agniezsky Holland FRANZ
Marek Epstein. Moderuje Jakub Pacner
118. Brno je město zločinu! O novém seriálu České televize Zločin na dobré cestě
Martin Pechlát a Vendelín Urban. Moderuje Jakub Pacner
117. Jaromír Meduna nejen jako hlas Hercula Poirota. O dabingu a originálním znění.
Jaromír Meduna. Moderuje Jana Peroutková
116. Mýty, fakta a zábava. Jak vzniká oceňovaný pořad WTF?
David Čech a Pavel Borovička. Moderuje Jana Peroutková
115. Gaming v České televizi. Jak se tvoří zábava s přesahem na Déčku?
Kristýna Volná a Jan Macháček. Moderuje Jakub Pacner
114. Je novinařina riziková profese? O nových publicistických pořadech České televize
Aneta Snopová a Lukáš Landa, moderuje Jakub Pacner
113. Kauza Bambini di Praga nebo první český viet film. O karlovarském filmovém festivalu
Helena Uldrichová, Lukáš Kokeš a Ondřej Provazník, moderuje Jakub Pacner
112. Hlas Maxipsa Fíka vzniknul v kocovině. Večerníček slaví šedesát let a bilancuje
Jiří Lábus a Miloš Zvěřina, moderuje Jana Peroutková
