iVysílání

Ženy, které nespí

• 00:00:15 -A co za to?
• 00:00:20 Ale já fakt nemůžu.
• 00:00:24 Budu s mámou.
• 00:00:37 No a kam?
• 00:01:00 -Tohle už ti dělat nemůžu.
• 00:01:09 Leda bych se s ním rozešla.
• 00:01:13 K tomu stejně už moc neschází.
• 00:01:19 Pořád jen trnout a čekat.
• 00:01:29 -V kolik se mám vrátit, mami?
• 00:01:33 -Jak chceš.
• 00:01:49 -Tak ahoj.
• 00:01:55 -Papá, drahoušku.
• 00:02:21 ZVONĚNÍ ZVONKU
• 00:02:27 Hned jsem u tebe, lásko.
• 00:02:49 -Ahoj.
• 00:03:14 Ty máš červený, viď?
• 00:03:18 -Prší.
• 00:03:35 Nech toho.
• 00:03:44 Petře!
• 00:03:48 Petře, já nechci!
• 00:03:53 Já takhle poprvý nechci!
• 00:03:56 -Neboj se, Johanko.
• 00:04:07 Neboj se, lásko.
• 00:04:23 Johanko?
• 00:04:26 Miláčku, promiň,
  ale já ráno brzo vstávám.
• 00:04:30 A... No, už je 10 hodin.
• 00:04:33 No...
• 00:04:36 Nechtěla bys už jít?
• 00:05:12 -Něco pro tebe mám.
• 00:05:16 -Ten je krásný.
• 00:05:25 -To aby ti nebylo po mně
  pořád smutno.
• 00:06:04 Hodí se k tobě, že jo?
• 00:06:07 -Moc.
• 00:06:10 -Stalo se něco?
• 00:06:17 -Hm, já jsem nějaká....
• 00:06:19 -Smutná?
• 00:06:23 -No...
• 00:06:25 -Copak?
• 00:06:34 -Já už to takhle dál nevydržím.
• 00:06:39 -Co nevydržíš?
• 00:06:42 -Proč už jí to konečně neřekneš?
• 00:06:50 Ty jí to nikdy neřekneš?
• 00:06:56 -Řeknu, ale s ní se nedá mluvit.
  Ona nemá city.
• 00:07:02 Bojím se s ní zestárnout.
• 00:07:07 Co kdybychom si spolu
  příští sobotu někam vyjeli?
• 00:07:12 -Spíš s ní?
• 00:07:23 Promiň.
• 00:07:28 Já si připadám
  poslední dobou tak...
• 00:07:31 Tak stará, víš?
• 00:07:34 Starší než... než zítra.
• 00:07:38 Než za rok.
• 00:07:43 -Tohle nemá smysl.
• 00:07:47 -Já jsem... já... nechtěla...
• 00:08:05 Já jenom chci,
  aby tohle to všechno skončilo!
• 00:08:07 Rozumíš?
  Abychom spolu mohli být úplně...
• 00:08:10 VIBRACE ZTIŠENÉHO MOBILU
  Takhle... já... to jsem nechtěla!
• 00:08:13 Prosím tě, já tě potřebuju, prosím.
• 00:08:16 VIBRACE ZTIŠENÉHO MOBILU
  Prosím.
• 00:08:19 -Zvoní ti telefon.
• 00:08:21 VIBRACE ZTIŠENÉHO MOBILU
• 00:09:19 -Co tady děláš?
• 00:09:25 -Jdu za tátou.
• 00:09:31 -Tak přijď zejtra.
• 00:10:00 -To bys ani nevěřila,
  co všechno si ten David dovolí!
• 00:10:05 On se prostě sebere a odejde!
• 00:10:09 Radši se urazí.
  Než abysme si to všechno vyříkali.
• 00:10:18 Žena si prostě musí stát za svým.
  Vždycky!
• 00:10:22 Žádnej chlap nemá právo,
  aby si z tebe dělal hadr na podlahu!
• 00:10:27 To si pamatuj.
• 00:10:31 Tsss! Myslí si,
  že mě opije rohlíkem.
• 00:10:35 A jí nikdy nic neřekne?
• 00:10:42 -Měla bys to s ním
  už konečně ukončit.
• 00:10:47 -Co potom?
• 00:10:54 Podívej, to mi dneska dal.
• 00:10:59 Hezký. Viď?
• 00:11:02 -A co z toho máš?
• 00:11:21 Kde máš od něj prsten?
• 00:11:33 -Zahodila jsem ho.
• 00:11:36 -A proč?
  Tos ho radši nemohla prodat?
• 00:11:40 Nebo si teď můžeme dovolit
  zahazovat prsteny?
• 00:11:43 -Tak je zkrátka na zahradě
  v tůjích, no.
• 00:11:47 Já ho potom najdu.
• 00:11:55 Já vůbec nechápu,
  proč se tak chová.
• 00:12:00 Mně je ho někdy až líto.
• 00:12:05 Teď se vrátí k ní domů.
• 00:12:08 Nedokáže ji ani políbit.
• 00:12:13 Ráno mi určitě zavolá.
  Bude se omlouvat.
• 00:12:16 Co myslíš?
• 00:12:20 -Zajímá tě někdy něco jinýho
  než David?
• 00:12:26 -Stalo se ti něco?
• 00:12:33 No tak povídej.
• 00:12:39 Dobře! Já se ti tedy omlouvám,
  že jsi musela jít zase ven z domu!
• 00:12:43 Ale je to vždycky jenom jednou,
  dvakrát do týdne.
• 00:12:46 Zase máš absolutní svobodu.
  Nikdo tě nekontroluje.
• 00:12:50 Jaká tvoje kamarádka
  si může dovolit dělat, co chce?
• 00:12:54 Hergot, dokážeš vůbec pochopit,
  že jsem pořád ještě ženská?
• 00:13:00 Ne, ty jsi prostě pořád nešťastná!
• 00:13:04 Jako kdybych tě tady mlátila
  nebo co?
• 00:13:08 Přemýšlíš taky někdy nad někým
  jiným než jenom zase nad sebou?
• 00:13:12 Do prdele, to mě tak mrzí!
• 00:13:17 -Jsi ubohá.
• 00:13:31 TŘÍSKOT ROZBÍJENÉHO NÁDOBÍ
• 00:14:24 ŠEPTEM: Prosím tě. Prosím tě!
• 00:14:29 To jsem nechtěla.
• 00:14:31 Odpusť mi to, prosím.
• 00:14:34 Prosím tě.
• 00:15:04 Dáš mi cigaretu?
  -Co?
• 00:15:10 -Dej mi. Já vím, že máš.
• 00:15:18 ZVONĚNÍ TELEFONU
• 00:15:31 Davide?
• 00:15:44 Víš co? Jdi za svojí ženou.
• 00:15:47 Zvoní mi telefon.
• 00:15:54 Dobře jsem mu to řekla, viď?
• 00:15:57 -To jo.
• 00:16:38 -Copak, drahoušku?
• 00:16:42 Neboj, neboj.
• 00:16:46 To všechno zvládneme. To...
• 00:16:49 To všechno zvládneme spolu.
• 00:16:58 -Kde je ten prstýnek?
• 00:17:30 -Jsi moc hodná.
• 00:18:23 Skryté titulky: Petr Kopecký
• 00:18:27 Vyrobila Česká televize 2020