iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
1. 9. 2000
20:30 na ČT1

1 2 3 4 5

588 hlasů
1914181
zhlédnutí

Jak vytrhnout velrybě stoličku

Tomáš Holý v nestárnoucí komedii o hledání tatínka (1977). Dále hrají: J. Preissová, F. Němec, V. Harapes, P. Kostka, J. Dítětová, B. Waleská a další. Kamera P. Polák. Scénář a režie M. Poledňáková

80 min | další Děti a mládež »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...
odkaz na video zhasnout pomoc zvukový popis

Jak vytrhnout velrybě stoličku

  • 00:00:45 Vašku, proč má ta verlyba zavázanou
    hlavu?
  • 00:00:51 Protože ji bolí zub!
  • 00:01:11 -Tak co, fešáci, nechcete se svézt?
    -Jo!
  • 00:01:16 -Ty ho znáš?
    -Jo, to je můj táta!
  • 00:01:19 -Kterej?
    -No přece náhradní!
  • 00:01:35 Hloupost! Máma říká, že každej
    príma mužskej je už vdanej!
  • 00:01:42 -Musíš umět hledat!
    -Jako máma!
  • 00:01:45 Vzal jsem si kravatu a představil
    se jako ministr. Měli jsme řízky,..
  • 00:01:53 -...pivo a teď jsme kamarádi! -Až
    budu velkej, taky budu vozit mléko!
  • 00:02:01 Já budu po tátovi, horolezec!
  • 00:02:14 -To už jste tady?
    -Jo! Sešity prohlédnu doma!
  • 00:02:19 Dostane čisté pyžamo
    a v 8 ať zhasne!
  • 00:02:24 A žádnou čokoládu!
  • 00:02:28 -Co večeře?
    -Stihnu to sama!
  • 00:02:32 Vašku!
  • 00:02:36 Vím, že jsi doma! No ne?
    Tady někdo umyl nádobí!
  • 00:02:42 Tady chce asi někdo za odměnu
    polárku!
  • 00:02:46 Pusinko moje! Tak kde je ten můj
    hodný chlapeček?
  • 00:02:55 -Baf! -Co to je?
    -Pes!
  • 00:02:58 -Slíbil jsi, že necháš cizí psy
    na pokoji! -To není cizí pes!
  • 00:03:04 To je Arnošt! Kdyby se ti líbil,
    mohl by být náš!
  • 00:03:10 Kdo by se o něj staral?
    Vezmeš si ho k Valentům?
  • 00:03:15 V noci ho bude venčit Karel?
  • 00:03:18 Kdyby měl tátu, tak bych nemusel
    k Valentům ani já, ani pes!
  • 00:03:25 Netrap mě! Slíbil jsi,
    že o tom nebudeš mluvit!
  • 00:03:30 -Já bych chtěl taky kamaráda!
    -Dostaneš psa, ale až budeš větší!
  • 00:03:37 On je hodnej! Má rád děti!
    Chytá druhou ligu!
  • 00:03:42 -Kdo? Ten pes?
    -Ne, jeho pán!
  • 00:03:46 -Je brankář! -Jaký brankář?
    -Náš školník! Bude se ti líbit!
  • 00:03:53 -Proč myslíš?
    -Protože není ženatej!
  • 00:03:58 Toho psa hned vrátíš a o vdávání
    nechci už nic slyšet!
  • 00:05:19 -Zase budu mít modřinu! -Paris je
    hulvát, ale Julie má být jemná!
  • 00:05:27 Ale nebyl to Paris,
    ale ten bídák Romeo!
  • 00:06:07 Tak to už je třetí neděle tenhle
    měsíc!
  • 00:06:12 Až přijede soubor z Varšavy,
    budeš mít volno celý týden!
  • 00:06:18 -A co zkoušky? -Opravdu nechceš jít
    někam na večeři?
  • 00:06:28 Vašek si vzal do hlavy,
    že nám doma někdo chybí!
  • 00:06:33 -Vždyť jsi mu to už vysvětlila!
    Myslel jsem, že je klid! -Byl!
  • 00:06:40 -Než se vdala matka jeho kamaráda!
    -Přejde ho to zase!
  • 00:06:47 -Až bude větší, bude mít jiné
    starosti! -Co když nepřejde?
  • 00:06:56 Přece mi po 4 letech nebudeš
    vyčítat?
  • 00:07:02 -Vašek ti nesmí do všeho mluvit!
    -Už jsem mu řeči o svatbě zakázala!
  • 00:07:10 -Tak je to správné!
    -Je to ještě horší!
  • 00:07:14 -Včera dal do koupelny třetí
    kartáček na zuby! -Ty to přeháníš!
  • 00:07:29 -Počkám na tebe!
    -Víš, že to nejde!
  • 00:07:35 -Vašek je u Valentů?
    -Ne, Karla je u nás!
  • 00:07:39 Naposledy jsi měla čas před
    10 dny!
  • 00:08:03 Jestli chceš, tak pojď nahoru!
  • 00:08:09 Ty mně to vážně dovedeš ohromně
    usnadnit!
  • 00:08:28 Příští neděli mám volno!
    Půjdeme do kina na Funése, chceš?
  • 00:08:34 Nebo si pozveš Standu a můžete
    si hrát s autodráhou!
  • 00:08:40 Standa teď nemůže, on jezdí s tátou
    do Říčan. Má králíky a novýho dědu!
  • 00:08:48 Mami, já bych chtěl taky dědu!
  • 00:08:51 -Kde sis roztrhal včera kalhoty?
    -Já stopoval! -Zase psa?
  • 00:08:58 -Ne, učitele tělocviku!
    -Vašku!
  • 00:09:05 -Jsem Colombo! Není ženatej!
    -Colombo, dostaneš pár pohlavků!
  • 00:09:12 To bych vydržel!
    Hlavně, když budeme tři!
  • 00:09:17 Když schováš ten kartáček a budeš
    si přát něco rozumnýho,...
  • 00:09:24 -...tak ti to splním!
    -Rozumnýho? Tak jo!
  • 00:09:29 -Pojedeš se mnou na hory! -Lepší
    přání nemáš? Třeba jet k moři!
  • 00:09:36 Proč nechceš jezdit na hory?
    Protože byl táta horolezec?
  • 00:09:42 -Protože divadlo nemá prázdniny!
    -Tak si je uděláš! -Ty to zařídíš?
  • 00:09:49 -Jasně! -Jak? -Koukej!
    Šššššššš.....
  • 00:09:54 Ššššššš....
  • 00:10:01 Ty jsi můj šmudlínek!
  • 00:10:05 -Umíš vůbec lyžovat? -Já nesmím,
    mohla bych si zlomit nohu! Jez!
  • 00:10:14 Neboj se, mami, já se ti nezabiji
    jako táta!
  • 00:10:21 Všichni kluci jedou na hory
    a všichni mají tátu!
  • 00:10:26 Já nemám ani psa!
  • 00:10:31 Moje maminka! Než začneme psát,
    vzpomeneme si na maminku!
  • 00:10:37 Jaká je? Co dělá? Jak vypadá?
  • 00:10:41 -Co když přijdou 2? -U nás jich
    bylo 6! -Najednou? -Po jednom!
  • 00:10:48 Benda, Martinec!
  • 00:10:49 Dejte sešity na stůl a sloh budete
    psát po vyučování!
  • 00:10:56 -Já dnes nemůžu! Musím vařit
    večeři! -Nešaškuj a sedni si!
  • 00:11:05 -Tak jaká je vaše maminka?
    -Hezká! -Okatá! -Kudrnatá!
  • 00:11:12 -Pravdomluvná! -Vašku!
    -Už to píši prosím, písemně!
  • 00:11:24 Raz i dva, raz i dva!
  • 00:11:29 Raz i dva, raz i dva!
  • 00:11:33 Vpřed i vzad!
  • 00:11:35 I stranou!
  • 00:11:39 Dva a tři a čtyři!
  • 00:11:43 Dva a tři a čtyři!
  • 00:11:47 Tři a čtyři!
  • 00:11:51 Raz i dva i tři i čtyři!
  • 00:11:55 Pět a šest! Neházej sebou!
    I raz i dva!
  • 00:11:59 Raz i dva!
  • 00:12:13 Spartakus je největší muž starověku
    a Frigie je pro tebe velká šance!
  • 00:12:20 Stmívá se, oba jsou na svobodě,
    připrav se a pojď!
  • 00:12:27 Všechno je v muzice, poslouchej!
  • 00:12:34 Jsi šťastná!
  • 00:12:41 -To nemá smysl, nedá se zkoušet!
    -Vstávala jsem v 6!
  • 00:12:46 Máš teď poslední příležitost!
  • 00:12:50 -Všichni si to zařídí!
    -Mají babičku! -Co tvá matka?
  • 00:12:56 Znáš ji! Myslí si, že kdyby na pár
    dní odjela, tak spadne nemocnice!
  • 00:13:03 Ty chceš odjet?
  • 00:13:06 V únoru, kdy jsou školní prázdniny!
    Nemám představení!
  • 00:13:12 -Kdybys mě pustil...
    -Po tom, co jsem ti řekl?
  • 00:13:17 Zkoušky nahradím! Už vůbec nejsem
    doma! S tím klukem není k vydržení!
  • 00:13:25 To pusť z hlavy! Nepojedeš nikam!
  • 00:13:31 RADIO. Vrchol Mt. Everestu svítil
    v pozdním slunci rudým zlatem!
  • 00:13:39 Všechno strádání, všechny oběti
    byly marné!
  • 00:13:44 300 metrů pod vrcholem stojí
    poražení horolezci Malory a Irwin!
  • 00:13:51 Před nimi se tyčí vrcholová
    pyramida, tak strmá,...
  • 00:13:57 ...že ji člověk nedokáže zdolat!
  • 00:14:01 Jako hrozné zařvání sněžných duchů,
    mohutná lavina dopadá na ledovec!
  • 00:14:09 Bohyně matka trestá opovážlivce,
    kteří se přiblížili k jejímu trůnu!
  • 00:14:17 -Pak nastalo strašlivé ticho!
    -Ježíšimarjá!
  • 00:14:22 -Jdi od toho! Řízky byly na neděli!
    -Malory visí nad propastí!
  • 00:14:29 Ale kde je jeho kamarád Irwin?
    Tam za ledovým komínem leží raněný!
  • 00:14:40 Jdi se umýt!
    Že to můžeš poslouchat?
  • 00:14:46 Ledové hory, propusťte nás ze svého
    zajetí!
  • 00:14:51 Hora tě neslyší, Malory! Jdi dolů!
    Zachraň se! Sám to dokážeš!
  • 00:14:58 Musíš jim říct, kudy vede cesta!
  • 00:15:01 Z téhle strany hory,
    nevede žádná cesta na vrchol!
  • 00:15:07 -Ty jsi koupil pivo?
    -Malory stiskl Irwina v náručí!
  • 00:15:13 Nedokáže snést kamaráda do tábora!
    Nedokáže ho opustit!
  • 00:15:19 Počkáme, až pro nás přijdou!
    Malory ví, že nikdo nepřijde!
  • 00:15:26 Taky Irwin to ví, ale s nadějí
    v srdci se snáze umírá!
  • 00:15:32 -Proč jsi koupil to pivo? -Myslel
    jsem, že přijde! -Kdo? -Ministr!
  • 00:15:42 Aničko, máte nejvyšší čas!
  • 00:15:49 Karličko, Vašek si smí vzít
    televizi do svého pokoje!
  • 00:15:55 V půl 8 jde Chaplin!
  • 00:15:59 Nechci Chaplina, chci abys
    byla doma, jako správná máma!
  • 00:16:25 Dát Vaškovi pořádkovou službu, to
    je jako udělat kozla zahradníkem!
  • 00:16:32 Tento týden se překonával!
  • 00:16:35 Nejen že byl všude pořádek,
    ale pomáhal taky školníkovi!
  • 00:16:42 Taky tělocvikář si ho moc chválil!
  • 00:16:46 Já myslela, že něco provedl,
    když jste mě volala.
  • 00:16:51 Včera jsme psali sloh. Neříkejte
    Vaškovi, že jste to četla!
  • 00:17:06 To je moula! Maminka se bude
    vdávat! Takový nesmysl!
  • 00:17:13 Víte, co mám na dětech nejraději?
  • 00:17:17 Že vidí svět takový,
    jaký by měl být!
  • 00:17:21 A jejich svět je především
    harmonický domov!
  • 00:17:28 Co byste dělala na mém místě vy,
    paní, učitelko?
  • 00:17:35 Aspoň bych se zamyslela, maminko!
  • 00:18:03 -Tak na ty hory mě pustíš!
    -Tak to musíš dát výpověď!
  • 00:18:10 Taky se s tebou můžu rozejít!
  • 00:18:22 -Mamina je tady!
    -Ty na mě vůbec nemluv!
  • 00:18:29 Hádej, kdo k nám přišel na večeři?
  • 00:18:34 -Děvče, ta paruka ti zničí vlasy!
    -Tys mě vyděsila!
  • 00:18:40 Kdyby se nás to netýkalo, tak se
    těm Vaškovým nápadům zasmějeme!
  • 00:18:47 To je k popukání dělat řízky
    školníkovi!
  • 00:18:51 -Chodíš vůbec večer někam?
    -Do divadla!
  • 00:18:55 Proč nezavoláš? Když nebudu mít
    noční, tak tu můžu s Vaškem počkat!
  • 00:19:03 -A večer pojedeš přes celou Prahu!
    -Co Jindřich?
  • 00:19:08 Kdyby měl děti, tak nic neřeknu,
    ale takhle.. Copak je tohle život?
  • 00:19:18 -Má mě rád!
    -Proč se tedy nerozvede?
  • 00:19:24 -Nech toho, mami! -Dobře!
    Tak já si s ním promluvím sama!
  • 00:19:32 Nikdy ses mi do ničeho nepletla!
    Nebudu se ponižovat!
  • 00:19:38 Jakoby tě život už dost nepoučil!
  • 00:19:42 Jak dlouho to chceš sama utáhnout?
    Je to s tebou těžké, Anno!
  • 00:19:49 Půl roku jsi se mnou nemluvila,
    když jsem ti řekla...
  • 00:19:55 ...že za takových okolností,
    se dítě nemá ani narodit!
  • 00:20:01 Prosadila sis svou!
    Neměla jsi tušení, co tě čeká.
  • 00:20:06 Promluv s Jindřichem!
    Musíš se vdát!
  • 00:20:10 Jen radíš, ale aby sis vzala Vaška
    na hory, to ne!
  • 00:20:16 Víš, že dovolenou mají přednostně
    matky s dětmi!
  • 00:20:21 Škoda, že nejsem sestrou
    v nemocnici!
  • 00:20:25 Den nebo dva budu mít volno!
    Vezmu si Vaška k sobě!
  • 00:20:31 To nejde! V domě mě znají,
    mohli by Vaškovi něco napovídat!
  • 00:20:38 Jednou se to dozví!
    Jak dlouho to chceš tajit?
  • 00:20:43 Spousta dětí žije jen s matkou!
    Copak nejsou rozvedená manželství?
  • 00:20:51 Jenže ty nejsi rozvedená!
  • 00:21:22 Pojď, pejsánku a neboj se!
    To je moje maminka!
  • 00:21:27 Okamžitě pošli to tele pryč!
  • 00:21:40 Fuj!
  • 00:21:44 No mami! A co já?
  • 00:22:07 Vašku!
  • 00:22:10 Proč byl strejda Jindřich
    na nádraží s kytkou?
  • 00:22:15 -Chtěl mi říct, abych si nezlomila
    nohu! -Tobě se líbí? -Moc!
  • 00:22:22 -A bude to drahé! -Já myslel
    Jindřich! -Co je to za řeči?
  • 00:22:29 -Mně se nelíbí! Vím o lepších!
    -Varuji tě!
  • 00:22:34 Slíbil jsi mi,
    že nebudeš shánět ženichy!
  • 00:22:39 Na mě se můžeš spolehnout!
  • 00:22:52 -Tati, nemůžu najít hůlky!
    -Tak si kup prášek proti skleróze!
  • 00:23:05 Děkuji! Paní, Bendová! Telegram!
  • 00:23:17 -Potřebuji volat bleskově Prahu!
    A druhý hovor na 7 večer! -Ano!
  • 00:23:35 -Vašku, nikam nechoď,
    dokud nepřijdu! -Jasně!
  • 00:23:49 Pozor! Jedu! Z cesty!
  • 00:23:56 Pozor! Jedu!
  • 00:24:07 Kluku pitomá! Já být tvůj táta,
    tak tě pořádně seřežu!
  • 00:24:14 -Jsi v pořádku? -Jo!
    -Co nohy? -Zamotaný!
  • 00:24:23 -Stoupni si pořádně! Odkud jsi?
    -Od Sněhurky! -To mám radost!
  • 00:24:30 S kým tu jsi?
  • 00:24:35 -Tak s kým tu jsi?
    -No přece s mámou!
  • 00:24:45 Vem si lyže a mazej!
  • 00:24:56 Haló, pane! Jste ženatej?
  • 00:25:02 Vašíku! Pojď honem!
  • 00:25:05 -Ten svetr ti moc sluší! Jsi v něm
    hezká! -Proč nejsi v pyžamu?
  • 00:25:12 -To mám jít dolů v pyžamu?
    -Večeříme tady!
  • 00:25:16 Já chci jít do baru na zmrzlinu!
  • 00:25:20 Máš dnes hodně hříchů a já budu
    mít telefon!
  • 00:25:25 -No tohle! -Já to mám domluvené!
    Bude na mě čekat! -Kdo?
  • 00:25:32 -Jeden můj kamarád!
    -Za chvíli přijdu!
  • 00:25:37 A ty z pokoje ani na krok!
  • 00:26:25 Anno!
  • 00:26:28 No ne! Ty jsi vyrostla!
  • 00:26:32 Ty už se na mě nepamatuješ?
  • 00:26:38 -Já... -Nevzpomínáš si?
    -Já tady čekám! -Máte tady Prahu!
  • 00:26:45 Promiň!
  • 00:26:51 Ale ne! Telegram neposílal
    Jindřich, ale kancelář divadla!
  • 00:26:58 Mami, přijeď aspoň na 2 dny!
  • 00:27:01 Nedokáži Vaškovi říct, že sotva
    jsme přijeli máme jet domů!
  • 00:27:07 Ve čtvrtek se sem vrátím!
    To je jedno, kdo onemocněl!
  • 00:27:13 Prostě je v divadle změna!
  • 00:27:16 Tak to se nedá nic dělat!
  • 00:27:24 Kolik platím? Moment, zeptám se!
  • 00:27:30 -Jak dlouho jsme se neviděli?
    -Ty jsi tu na dovolené?
  • 00:27:36 -Zase jako instruktor?
    -Už tu sloužím 7 let! -Tady!
  • 00:27:42 -Mám tu rande s jedním klukem!
    -S klukem? -Ani neznám jméno!
  • 00:27:49 -Pozval jsem ho na zmrzlinu!
    -Děláš pokroky!
  • 00:27:54 -Místo na panáka zveš kluky
    na zmrzlinu? -Je to malej kluk!
  • 00:28:00 Takový číslo! Maminka prý ráda
    tancuje, tak by mohla jít s námi!
  • 00:28:07 -Proč mi to říkáš?
    -Ptala ses, co tu dělám?
  • 00:28:12 -Třeba se ještě uvidíme!
    -Určitě!
  • 00:28:16 -Nezdržuj se, ať na tebe nečeká!
    -On je támhle za zábradlím!
  • 00:28:23 Vašku!
  • 00:28:24 -Máš príma kluka!
    -Je to divoch! Co to je? -Bunda!
  • 00:28:29 -Rozluč se a spát!
    -Na shledanou! -Nazdar!
  • 00:28:36 -Kdo chtěl platit tu Prahu?
    -Já to zaplatím!
  • 00:28:43 Mami, otevři!
    Nic jsem neřekl, opravdu!
  • 00:28:53 -Ty mě utrápíš! Cos mu řekl?
    -Jenom kde bydlíme!
  • 00:29:01 -A aby přišel, viď?
    -Jo! Aby sis ho prohlídla!
  • 00:29:06 Kdyby se nám líbil, že bychom
    s ním mohli kamarádit! Nic víc!
  • 00:29:13 Sbal si svoje věci! Jedeme domů!
    Zítra!
  • 00:29:37 Horská služba!
  • 00:29:39 Má službu na sjezdovce!
  • 00:29:43 -Co tu vyvádíš?
    -Přišel jsem si pro pomoc!
  • 00:29:48 -Copak se stalo?
    -Mamina mi o tom zakázala mluvit!
  • 00:29:54 -O čem?
    -Že jedeme dneska domů!
  • 00:29:57 Slibuje, že se vrátíme,
    ale nevrátíme! Já ji znám!
  • 00:30:03 Jak to vypadá na hřebenech?
  • 00:30:06 -Kdyby máma věděla, že mě hlídá
    náčelník... -A laviny?
  • 00:30:12 -Dám na sebe pozor! Zametu, vyperu!
    -Až se oteplí!
  • 00:30:18 -Na Kozí hřbety dejte výstrahu.
    -Nechte si mě tu, prosím!
  • 00:30:24 -Jsem na hory jako udělanej!
    -Ty se hlásíš do služby?
  • 00:30:30 -Ano! Na 2 dny, než přijede máma!
    -Kdo je to? -Šmudla od Sněhurky!
  • 00:30:37 -V Labském dole visí rolba!
    -To už vím!
  • 00:30:41 Ať Karel sežene kluky a já přijedu
    za vámi! -A co já?
  • 00:30:47 Správnej chlap neškemrá!
  • 00:30:55 Jestli ti to pomůže, tak tu kluka
    nech! -Vaška? -Máš jich víc?
  • 00:31:02 Je to pro něj rána!
    Sotva přijede, hned musí zpátky!
  • 00:31:07 -To ho přejde! -Některé věci ženy
    nechápou! Beru si Vaška na 2 dny!
  • 00:31:15 -Proč? -Moc jsme si toho neřekli!
    Takhle se musíš vrátit!
  • 00:31:21 Ty se umíš postarat o dítě?
  • 00:31:25 Na mě se můžeš spolehnout!
  • 00:31:28 Tím si nejsem tak jistá!
  • 00:31:39 Vašku, pojedeme do Rokytnice
    pro tyčky?
  • 00:31:44 A cestou hodíme maminku na nádraží!
  • 00:31:49 -Ty mě necháš jet samotnou?
    -Už jsi to dovolila!
  • 00:31:54 -Neboj, Luboš zachraňuje i lidi
    z laviny! -Pro tebe pan Rychman!
  • 00:32:01 -My už jsme se skamarádili!
    -Vašek jede se mnou!
  • 00:32:07 -Neboj se! Poradil jsem si s celým
    oddílem. -Umřu strachy!
  • 00:32:13 To by byla škoda!
  • 00:32:15 Máma je príma, hned ti začala
    tykat!
  • 00:32:22 Pa!
  • 00:32:47 -Proč myslíš, že jsem horolezec?
    -Protože jsem detektiv Colombo!
  • 00:32:54 -Máš na skříni mačky! -Ty víš,
    co to je? -Jasně, stoupací železa!
  • 00:33:02 -Ahoj, Luboši!
    -Ahoj! Kam to házíš?
  • 00:33:06 -Co je to Čomolungma?
    -Mount Everest!
  • 00:33:10 První byl nahoře Hillary a Tenzing!
  • 00:33:15 -Která osmitisícovka padla první?
    -Annapurna!
  • 00:33:20 -Která si vyžádala nejvíc obětí?
    -Nanga Parbat!
  • 00:33:26 -Kdo byl první nahoře?
    -Hermann Bull! Toho mám nejradši!
  • 00:33:32 -Hned po tátovi! -Jsi dobrej!
    -Mám knížky! Nepokořená hora!
  • 00:33:38 Himalájští tygři!
    To vysílají v rádiu!
  • 00:33:43 -Hotovo? -Hotovo!
    -Tak jedeme!
  • 00:33:49 -Kdo ti ty knížky kupuje? Táta?
    -Táta byl taky horolezec!
  • 00:33:57 -Co dělá teď?
    -Teď je mrtvej!
  • 00:34:00 Nezlob se, Vašku, to jsem nevěděl!
  • 00:34:04 Při sestupu byl poslední v traverzu
    na lavinovém svahu.
  • 00:34:10 A utrhlo se to s ním!
    Zachránili jsme rolbičku!
  • 00:34:19 Vem si můj spacák!
    Spal v něm můj kamarád!
  • 00:34:23 Měl střevní chřipku ve 20 stupních
    mrazu, to bylo něco!
  • 00:34:30 -Kde jsi spal ty? -Nespali jsme!
    -Máš kamarády? -Mám známé!
  • 00:34:36 -Ale na kamarády se můžeš vždy
    spolehnout! -Máma říká,...
  • 00:34:43 ...že táta kamarády neměl!
  • 00:34:46 Divné! Když jsi s někým na laně,
    musíš mu důvěřovat!
  • 00:34:52 Jistíš ho a on tebe!
    To je kamarádství.
  • 00:34:57 Třeba si máma myslí, že mohl tátu
    zachránit ten jeho kamarád!
  • 00:35:34 Meziměsto?
    Špindlerův Mlýn, 934339! Pilně!
  • 00:35:42 -Zrušte to! On volal sám!
    -Kdo?
  • 00:35:47 Ten Špindl!
    Povídal, abych si to zapsala!
  • 00:35:51 Vašek snědl 7 knedlíků,
    vyčistil si zuby a spí jak dub!
  • 00:36:00 To je holomek!
    Dělá si ze mne legraci!
  • 00:36:04 Za hodinu volal znovu, že venku
    padá sníh a že nemůže usnout!
  • 00:36:11 -Boženko, já mám hlad!
    -Dnes jsi byla skvělá!
  • 00:36:16 -Udělala jsi mi radost!
    -To bude tím, že jsem si zdřímla!
  • 00:36:23 -Zdřímla? Spala tady 3 hodiny,
    jako zabitá!
  • 00:36:31 Smím tě pozvat na večeři?
  • 00:36:49 Ježíšimarjá!
    Roztrhnu ho na 7 kousků!
  • 00:36:55 -Co se hrneš do zatápění?
    -Chtěl jsem ti udělat topinky!
  • 00:37:01 -Už to chytlo! Na mě se můžeš
    spolehnout! -Ty na mě taky!
  • 00:37:07 Udělám ti tu vojnu jako řemen!
    Vypůjčil jsem ti tyhle boty!
  • 00:37:14 V těch svých můžeš jít
    leda do tanečních.
  • 00:37:19 -Jak se člověk stane horolezcem?
    -Když vyleze na první kopec!
  • 00:37:25 -Na kterej?
    -To je jedno!
  • 00:37:28 Když tě to chytne, tak je z tebe
    horolezec na celý život!
  • 00:37:34 Musíš mít vůli a musíš se umět
    správně rozhodnout!
  • 00:37:40 -Jak rozhodnout? -Kam dát ruce,
    kde se zapřít, jak se zahřát!
  • 00:37:47 -Jednoduché! Uděláš chybu a zabiješ
    se! -Táta určitě chybu neudělal!
  • 00:37:54 Myslel jsem to jinak!
  • 00:37:57 Pro muže je největší štěstí,
    když může překonávat překážky!
  • 00:38:03 -Táta byl silnej a vyšší než ty!
    -Jasně!
  • 00:38:08 Poslední v traverzu jde vždy
    ten nejlepší!
  • 00:38:14 Ty ses nikdy nebál?
  • 00:38:16 Když chceš porazit osmitisícovku,
    tak musíš mít moc sebevědomí!
  • 00:38:23 -Tak ses nebál!
    -Ale bál!
  • 00:38:26 Vítr v Himalájích řve tak,
    jako když se na tebe řítí vlak!
  • 00:38:32 Táta byl taky v Himalájích!
    Proč jste nesestoupili dolů?
  • 00:38:38 -Byla tma! -A ráno?
    -Začali jsme výstup k vrcholu!
  • 00:38:44 -Zvládli jste to?
    -Byl to nejkrásnější den v životě!
  • 00:38:52 Slunce! Ticho jak v pohádce!
  • 00:38:56 Jen skály a led! Připadal jsem
    si jako Bůh! -Budu taky Bůžek!
  • 00:39:03 Lidé si myslí, že horolezci jsou
    cvoci! -To já jsem! -To vidím!
  • 00:39:10 Sypeš si do čaje sůl!
  • 00:39:12 Držet!
  • 00:39:19 Raz a dva!
  • 00:39:22 Raz a dva!
  • 00:39:25 Raz a dva!
  • 00:39:27 Raz a dva!
  • 00:39:30 Raz, dva, raz, dva!
  • 00:39:34 Nahoru, dolů!
  • 00:39:36 Nahoru, dolů!
  • 00:39:39 Raz i dva, vypni i dva!
  • 00:39:43 Soustřeď se! Raz i dva!
  • 00:39:47 Raz, dva!
  • 00:39:58 Drž! Od svahu zaklonit!
  • 00:40:02 Tři a čtyři! Zvednou dva!
    Stranou dva!
  • 00:40:08 Nezvolňuj! Do rytmu!
  • 00:40:12 A hop! A bim!
  • 00:40:15 A hop! A bim!
  • 00:40:20 Tak jedem!
  • 00:40:27 Raz, dva, ramena!
  • 00:40:39 Hop! Hop! Pozor na hůlky!
  • 00:40:47 -Byl jsem v advokátní poradně!
    -Ty něco kupuješ nebo prodáváš?
  • 00:40:54 U rozvodového advokáta!
    Nezkusíme to spolu přece jenom?
  • 00:41:00 Jenom nevím,
    jestli bych si na Vaška zvykl!
  • 00:41:33 Víš jak vytrhneš velrybě stoličku?
    Uděláš mořský jeřáb,...
  • 00:41:40 ...dáš verlybě vagón algeny
    a načasuješ nálož dynamitu!
  • 00:41:46 Tři, dva, jedna! Bum!
  • 00:41:48 -Čemu se řehtáš? -Já jsem ještě
    žádnému chlapovi pusu nedal!
  • 00:41:55 -Nepovídej? Ty jsi neměl tátu rád?
    -Měl, ale já ho nepoznal!
  • 00:42:02 -Nejsi ty náhodou malej brepta?
    -Náhodou velkej!
  • 00:42:07 Ráno byl tvůj táta větší
    než já a teď ho neznáš?
  • 00:42:12 -Já byl tehdy takhle malej!
    -Maminka se podruhé nevdala?
  • 00:42:19 Ne! Chtěl bych taky tatínka!
    Standa už má třetího!
  • 00:42:24 Maminka měla asi tatínka moc ráda!
    Nemohla asi na něj zapomenout!
  • 00:42:31 Máš vidět, jak se máma vzteká,
    když maluju Annapurnu!
  • 00:42:37 -Tvůj táta byl na Annapurně?
    -Jasně! Je tam pochovanej!
  • 00:42:43 -Já tam byl taky! -S tatínkem? -Ne,
    ale my jsme se vrátili všichni!
  • 00:42:51 Byl ve zvláštní expedici!
    Vrtal se v hlíně pod ledovcem!
  • 00:42:57 Koukej, jakej jsem švadlena!
  • 00:43:01 Takže tvůj táta byl v expedici
    Annapurna s geologickým programem?
  • 00:43:08 -Kdy to bylo?
    -Byl jsem takhle malej!
  • 00:43:13 Co to na mě hraješ?
  • 00:43:15 Byl jsi takhle malej a víš,
    že měl táta taková ramena?
  • 00:43:21 -Mám doma fotku! -Tys tátu nikdy
    neviděl? -Byl jsem takhle malej!
  • 00:43:29 -Co to je takhle malej?
    -Byl jsem u maminky v bříšku!
  • 00:43:34 -Tobě je osm? -Jo! -Narodil ses
    v září? -Sakra, ty jsi jasnovědec!
  • 00:44:08 Co to děláš?
  • 00:44:12 Zkouším, jaký bude zítra sníh!
  • 00:44:21 Nemusíš po mně dělat každou blbinu!
  • 00:45:12 Vašku, co bys tomu řekl, kdybych si
    začal tvou mámu namlouvat?
  • 00:45:19 -Ty bys to zkusil?
    -Já to udělám!
  • 00:45:26 -Máma se ti líbí? -Ty se mně líbíš!
    -Ty mně taky!
  • 00:45:42 -Luboši, musíš opatrně!
    -A co? -To namlouvání!
  • 00:45:47 Máma nechce o vdávání nic slyšet!
    Já už dostal málem výprask!
  • 00:45:54 Udělám, co budu umět!
  • 00:46:00 -Vašku!
    -Mami!
  • 00:46:31 -Co to děláš?
    -To jsme si domluvili, viď?
  • 00:46:36 Jo! Ale to líbání si vymyslel
    Luboš!
  • 00:47:38 Vstávejte, lenoši!
  • 00:48:02 Ale že se kluk drží! Co říkáš?
  • 00:48:10 Jé!
  • 00:48:13 Kolena k sobě, boky ke svahu
    a prsíčka dovnitř! Dobrý!
  • 00:48:24 Kolena dej k sobě! Zastav!
  • 00:48:44 -Anno, kdy jsme spolu vlastně
    chodili? -Nepamatuji se!
  • 00:48:50 Dalo by se to spočítat!
    Byla jsi tehdy na konzervatoři!
  • 00:48:59 -Na tom už dnes nezáleží! -Nebylo
    to před odjezdem na Annapurnu?
  • 00:49:10 Opravdu nevím!
  • 00:49:13 Já mám totiž dojem,
    jako by se ve mně Vašek viděl!
  • 00:49:20 Jako bych byl jeho táta!
  • 00:49:24 -Asi se mi to jenom zdálo!
    -Asi! Vašek se vidí v každém!
  • 00:49:30 -Naposledy to byl školník!
    -Ale školník není horolezec!
  • 00:49:37 Pochovaný pod lavinou!
  • 00:49:43 -Tak na náš poslední večer!
    -Proč jsi mě vzal právě sem!
  • 00:49:49 Myslím, že je to dávno,
    co jsi naposled tancovala.
  • 00:49:55 -Všechno jako tenkrát!
    -To ne! Nic se nedá opakovat!
  • 00:50:04 Odjíždím za měsíc do Alp!
    Předtím budu pár dnů v Praze!
  • 00:50:10 -Do té doby si rozmysli datum!
    -Jaké datum?
  • 00:50:15 Když tys mi vystrojila pohřeb,
    já ti vystrojím svatbu!
  • 00:50:21 -Koho si budu brát?
    -Přece mě!
  • 00:50:25 -Ty se budeš rozvádět?
    -Já se ani neoženil!
  • 00:50:30 To jsem ti neřekl?
    Já mám tak mizernou paměť!
  • 00:50:35 Nepamatuji si ani číslo košile!
  • 00:50:40 -A to sis pamatoval, že jsme tehdy
    byli spolu tady? -Ano!
  • 00:50:46 Před 9 lety nikde jinde
    hudební box nebyl!
  • 00:50:51 Vzpomínáš si, jak jsme se vsadili,
    že do 10 minut přineseš kytku?
  • 00:50:58 -A prohrál jsem! -Ne! Horská
    služba vyhlásila pohotovost!
  • 00:51:04 -V Obřím dole se ztratil člověk!
    -Vidím, že si začínáš vzpomínat!
  • 00:51:12 Toho člověka jste zachránili!
    Vrátil ses až v noci!
  • 00:51:17 -Proč ses nevdala?
    -Proč ty ses neoženil?
  • 00:51:23 -Hory mě přitahovaly víc! -A teď?
    -Teď mi na ty kopce dochází dech!
  • 00:51:33 -Tím chceš říct, že na mě ještě
    stačíš! -Ne! Na našeho kluka!
  • 00:51:47 -Nic neříkej! Nic ti nevyčítám!
    Znali jsme se 14 dnů! -Devět!
  • 00:51:54 -Tys někoho měla! -Co tys dělal
    8 let? -Koho sis chtěla vzít?
  • 00:52:01 -Není tvůj syn! -To je lež!
    Byli jsme tu v prosinci...
  • 00:52:07 ...a v lednu jsem odjel!
    Kluk se narodil v září!
  • 00:52:13 V listopadu jsme se vrátili.
    Nikdo tam nezůstal!
  • 00:52:18 -Doufám, že to neřekneš Vaškovi!?
    -Neřeknu! Spolehni se!
  • 00:52:29 Bylo mi s klukama dobře.
    Ani jsem si nevšiml, že žiji sám!
  • 00:52:35 Třeba letos o vánocích.
  • 00:52:38 Měl jsem kolem sebe lidí,
    ale ani jednoho blízkého!
  • 00:52:44 Když jsem o tom začal uvažovat,
    objeví se príma kluk a navíc můj!
  • 00:52:51 -Anno, řekni mi, že je můj!
    -Nedělej ze sebe blázna!
  • 00:52:57 Doufala jsem, že už tě do smrti
    neuvidím!
  • 00:53:02 Jestli mi dnes někdo stojí v cestě,
    strčím ho do pytle a hodím do řeky.
  • 00:53:10 -Můžeš počítat jak chceš,
    ale důkaz, že je tvůj nemáš! -Mám!
  • 00:53:18 On je totiž tak senzační jako já!
  • 00:54:02 -Kam jsi tak letěl? -Na nádraží!
    Přijede Luboš! -Jakej Luboš?
  • 00:54:09 -Můj tatínek! -Náhradní!
    -Tak si máma někoho našla?
  • 00:54:14 -Ne! Já si ho našel sám!
    -Napsal mu 9 dopisů!
  • 00:54:19 -Jaký je?
    -Velkej! Náčelník horské služby!
  • 00:54:26 Mamina má dneska první generálku.
    Máme na ni počkat venku!
  • 00:54:33 Tak jdeme dovnitř!
  • 00:54:48 -To je máma?
    -Jo!
  • 00:54:52 Ta má páru!
  • 00:55:24 Budeme spát spolu v pokoji!
  • 00:55:30 -A kdo je ten chlapík?
    -Strejda Jindřich!
  • 00:55:46 Mně se nelíbí! Není družnej
    a nemá rád psy!
  • 00:55:58 Tak ho svážeme do pytle a hodíme
    ho do řeky!
  • 00:56:05 Dost!
  • 00:56:08 -To je Annapurna! -A nahoře?
    -Taky! Tam taky! To jsem zkazil!
  • 00:56:15 To bylo v prosinci!
    To mně bylo pět!
  • 00:56:19 -Co ten vánoční stromeček
    a ty balíčky? -Přece pro tátu!
  • 00:56:25 Aby nebyl táta o Ježíšku sám!
  • 00:56:32 -Vezmu tě s sebou! -Fakt!
    -Až budeš velkej! Máš tu fotku?
  • 00:56:39 -Mám ji schovanou!
    -Tak mi ji ukaž!
  • 00:56:51 Aby mně ji mamina nečmajzla!
  • 00:57:01 Já budu hádat, jo?
  • 00:57:04 -Trefil jsem se? -Ty jsi tátu znal?
    -Umíš mlčet! I před mámou?
  • 00:57:15 -Tak to jsem já!
    -To nejsi ty, to je můj táta!
  • 00:57:22 -Je to tvůj táta, ale taky jsem
    to já! To znamená co?
  • 00:57:28 -To nevím! -Že tvůj táta jsem já!
    -To není pravda! To nejsi ty!
  • 00:57:35 -To je můj táta! -Proč to nemůžu
    být já? -Můj táta je mrtvej!
  • 00:57:42 Co to tu děláte?
  • 00:57:44 -Luboš lže!
    -Nezlob se, ale já mu to řekl!
  • 00:57:51 Jsi ješitnej pitomec!
  • 00:58:01 Máš kudlu?
  • 00:58:07 Tyhle autíčka jsem sbíral 5 let!
  • 00:58:11 Teď jsou všechny tvoje!
  • 00:58:26 Nesmíš ho brát vážně, mami!
    On je děsnej brebta!
  • 00:58:32 A nenadávej mu!
    Vždyť bude u nás večeřet!
  • 00:58:36 -Pomůžu ti!
    -Já taky!
  • 00:58:51 -Jakto, že Luboš tátu znal?
    -Já ho neznal!
  • 00:58:58 Proč lže? Ukázal jsi na něj prstem!
    Byl jsi jeho kamarád?
  • 00:59:05 -Byl nebo ne? -Nevím!
  • 00:59:11 Ale já vím! Nechal jsi ho pod
    lavinou!
  • 00:59:15 -Krucifix! Anno, tak řekni něco!
    -Dejte mi pokoj! Oba dva!
  • 00:59:28 Něco ti řeknu!
  • 00:59:30 Kdyby byl táta živej,
    tak by byl se mnou večer doma!
  • 00:59:36 Chodil by se mnou do bijáku,
    a měli bysme psa!
  • 00:59:41 Nevěděl, že jsi na světě!
    Jinak by za tebou přišel!
  • 00:59:46 Proč nepřišel za mámou? Že je máma
    na světě, to přece věděl!
  • 00:59:53 Mami, je to můj táta?
  • 00:59:56 -Je nebo ne? -Dej pokoj!
    -Já to chci vědět!
  • 01:00:02 Jo, tohle je tvůj táta!
  • 01:00:13 Tys to zvoral! Všechno!
  • 01:00:18 Jdi od mámy! Jdi pryč!
  • 01:00:37 Mami, neplač! On už je pryč!
    Máš přece mě! Já budu s tebou!
  • 01:00:45 Až do smrti, každej den!
  • 01:01:13 Koukej táta,
    je přesnej jak hodinky!
  • 01:01:29 Tvoje matka telefonovala!
    Dala si se mnou schůzku! Zítra!
  • 01:01:35 -Nevíš, co mi chce?
    -Dovedu si to představit!
  • 01:01:40 -Aby se rozvedl!
    -A ty nechceš?
  • 01:01:47 4 roky jsem si nepřála nic jiného!
  • 01:01:53 Třeba by to ještě stálo zato!
    Promluvit si v klidu o nás dvou!
  • 01:02:01 -Měl jsi jít za Vaškem, ne za mnou!
    -Čekal jsem před školou hodinu!
  • 01:02:08 No a co?
  • 01:02:12 -Nic! -Proč jsi mě neposlechl?
    Věděla jsem, že to nikdy nepochopí!
  • 01:02:20 -Můžu k vám přijít? Ve 4 nebo v 5?
    -Tebe nezajímá, kdo to byl?
  • 01:02:29 -Tak já přijdu večer!
    -Já tě vůbec neznám!
  • 01:02:34 Nic o mně nevíš a zblbneš kluka,
    že spolu budeme žít!
  • 01:02:40 -Nechce se mnou mluvit!
    -Nenapsal jsi ani řádku!
  • 01:02:45 O tvém návratu jsem četla
    v novinách!
  • 01:02:49 -Proč jsi nenapsala, že čekáš dítě!
    -Kam? Do Asie? Tábor 4?
  • 01:02:56 -Ale já jsem se vrátil!
    -Klukovi byly 3 měsíce!
  • 01:03:01 Proč jsi chtěla, aby mě Vašek
    nikdy nepoznal? Co jsem ti udělal?
  • 01:03:08 Já byla docela pyšná, že s tebou
    čekám dítě.
  • 01:03:14 Tu noc, co ses vrátil z Obřího
    dolu, jsi byl pro mě hrdina!
  • 01:03:21 Myslela jsem, že z nás budeš
    mít radost, až se vrátíš!
  • 01:03:30 Že dovedu být statečná jako ty,
    že jsem si dítě uhájila proti všem!
  • 01:03:42 Kdybys mi napsala, že je kluk
    na světě...
  • 01:03:47 Na mě sis ani nevzpomněl a byl by
    si štěstím bez sebe, že máš dítě!
  • 01:03:56 -Kdy odjíždíš?
    -Za 4 dny!
  • 01:04:03 Vašek potřebuje čas,
    aby se z toho dostal!
  • 01:04:10 Kdyby děti všemu rozuměly,
    tak by to nebyly děti!
  • 01:04:16 Mezi dospělými a dětmi není jen
    rozdíl, že jedni jsou velcí...
  • 01:04:23 -...a druzí malí!
    Byla to taky moje vina! -Nebyla!
  • 01:04:28 Vašíku, chtěl jsi tátu? Chtěl!
    Luboš se ti líbil!
  • 01:04:34 -Říkal jsi, že je kamarád!
    -Není, mami!
  • 01:04:38 Já jsem pro něj plakal a on byl
    zatím s klukama na horách!
  • 01:04:44 -On o tobě nevěděl!
    -Podvedl mě! Už na horách mi lhal!
  • 01:04:50 -Dělal, že si tě namlouvá a vy
    už jste byli dávno vdaný! -Nebyli!
  • 01:04:58 Jako malej jsem ti věřil,
    žes mě koupila v hračkářství!
  • 01:05:04 -Teď už jsem velkej a vím
    jak se narodí dítě! -Opravdu?
  • 01:05:10 Po svatbě!
  • 01:05:12 Ta svatba není to hlavní!
    Stačí, když se mají lidé rádi!
  • 01:05:19 Kdyby tě měl rád,
    tak by za námi přišel v sobotu.
  • 01:05:24 -Nebo na mé narozeniny!
    -Jsi umíněnej jako ten tvůj zub!
  • 01:05:30 Dvě hodiny mu domlouváme a taky
    si nedá říct!
  • 01:05:35 Až vyleze bude po bolesti, viď?
  • 01:05:43 -Luboš na tebe bude čekat u školy!
    -Stejně tam nepůjdu!
  • 01:06:08 TELEFON.
  • 01:06:13 Ano? Řekla! Dělala jsem, co jsem
    mohla! To už záleží na tobě!
  • 01:06:21 -Nepochybuji, že na něco přijdeš!
    -Jdu kloktat!
  • 01:06:30 Vašíku, proč jsi roztrhal takové
    krásné výkresy?
  • 01:06:36 Nikdy nebudu horolezec!
  • 01:07:26 Máš príma kolo! Jde ti to! Dobrý!
    Doplnil jsem výstroj!
  • 01:07:32 Lana, mačky! Mám to všechno
    v hotelu! Nechceš se podívat?
  • 01:07:39 Něco jsem ti přinesl!
  • 01:07:50 -Líbí se ti?
    -Cizí psy vodit domů nesmím!
  • 01:07:55 To není cizí pes! To je Ben!
    Je tvůj!
  • 01:07:59 -A co máma? Nedostanu výprask?
    -Neboj, bude mít radost!
  • 01:08:05 Lžeš a učíš lhát i mámu!
    Domlouváte se na mě telefonem!
  • 01:08:27 Nechal jsem tě odjet na hory,
    abych tě neztratil.
  • 01:08:33 A ty na mě za jediný den zapomeneš!
    Je to legrační!
  • 01:08:44 Jakmile člověk dostane strach,
    je na nejlepší cestě prohrát!
  • 01:09:29 -Ty chceš jet opravdu do nemocnice?
    -Ne! Matka mě pozvala k vám!
  • 01:09:36 To bych o tom musela něco vědět!
    Nepozveš mě nahoru!
  • 01:09:46 Neměl jsi se mnou vůbec jezdit!
  • 01:10:00 Anno! Měla bys něco proti tomu,
    kdyby měl Vašek pejska?
  • 01:10:07 -Tak to ať tě ani nenapadne!
    -To je tedy malér!
  • 01:10:12 Neboj se! Já to napravím!
  • 01:10:16 Dejte mi pokoj oba dva!
  • 01:10:28 -Kde je?
    -Kdo? Vašek nebo ten pes?
  • 01:10:32 Jindřich přece!
  • 01:10:43 Vy jste se všichni zbláznili!
  • 01:10:56 -Mami, jsi ráda, že máme Beníka?
    -To víš, že jsem!
  • 01:11:01 -Jdi se umýt a už si nehraj!
    -Pojď, Beníku!
  • 01:11:06 Luboš má v Kamenici tatínka!
    Mají králíky, kocoura a vepříka!
  • 01:11:13 Měl bys dědu! Vždycky sis ho přál!
    Už toho mám dost!
  • 01:11:19 Zkazit něco hezkého, to dovede
    každý! Třeba i já nebo Luboš!
  • 01:11:25 Ale ty jsi přece príma kluk!
  • 01:11:28 Ty kartáčky, to byl dobrej nápad!
    V rodině mají být 3!
  • 01:11:34 Vždyť my taky jsme! Já, ty a Beník!
  • 01:11:41 Poslední generálka! 3.jednání!
    Prosím, sólisty na scénu!
  • 01:11:47 Račte postupovat, panstvo!
    Dole bude legrace!
  • 01:11:52 Spartaka nám zapíchnou
    a Frigie pozvedne meč!
  • 01:12:03 -Co se děje?
    -Dneska jsem čekal 2 hodiny!
  • 01:12:08 -Nemůžu Vaška nutit násilím,
    aby s tebou mluvil. -Na scénu!
  • 01:12:15 Ani se neukázal! Je zrádnější
    než osmitisícovka. Já už nemůžu!
  • 01:12:21 Vašek na tebe čekal 8 let
    a ty to nevydržíš pár dnů?
  • 01:12:27 -Ale ráno musím na vlak!
    -Co kdybys na hory nejel?
  • 01:12:33 -Nemůžu nechat kluky ve štychu.
    -Jsi jako lavina!
  • 01:12:38 Pohřbila jsi mě ty! Přitom
    jsi věděla, že jsem se vrátil!
  • 01:12:45 Co jsem mu měla říct,
    když se začal ptát po tátovi?
  • 01:12:50 -Tys na mě čekala rok, než začal
    mluvit? -Ještě 3, než začal myslet!
  • 01:12:58 -To jsem ale kůň!
    -Nemusíš se omlouvat!
  • 01:13:02 -Jsi mi lhostejný! -To neříkej!
    Na trucování máme osmiletého kluka.
  • 01:13:10 Aničko, na scénu!
  • 01:13:25 -Moment! Návštěvy jsou ve středu!
    -Já tu mám ženu!
  • 01:13:32 Vašek se ztratil! Utekl, když jsem
    mu řekl, že máš zlámanou nohu!
  • 01:13:39 -Hodinu jsem ho hledal po sídlišti!
    -Neblázni, teď už je dávno doma!
  • 01:13:47 On už tady byl?
  • 01:13:49 Tolik nemocnic v Praze
    a on se trefí do té správné!
  • 01:13:54 Máme to chytré dítě!
    Proč se na nás tak dívá?
  • 01:14:00 To je moje matka!
  • 01:14:03 Dohlídni, ať má úkoly v pořádku a
    než odjedeš dej klíče do schránky!
  • 01:14:11 Jdi už!
  • 01:14:18 To jsou způsoby?
    Tak vy spolu máte dítě?
  • 01:14:25 To byl ten rošťák?
  • 01:14:29 Jestli se ti dva nesmíří,
    já to nepřežiju!
  • 01:14:34 RADIO. Ve vlahém večerním svitu
    se k sobě řadí řetězy vrcholů,
  • 01:14:41 poslední oblaka se převalují
    nad ledovými velikány!
  • 01:14:46 Jen 10 minut je Hermann Bull na
    vrcholu, který se dobýval 50 let!
  • 01:14:54 Proč jsi mi neřekl,
    že máš v nemocnici babičku?
  • 01:14:59 Měl jsem o tebe starost!
  • 01:15:02 Na osmitisícovce leží černá noc!
  • 01:15:05 Jedinečná v boji o himalájské
    velikány!
  • 01:15:10 Mezi skalisky, bez stanu, jídla
    a pití musí přemožitel vrcholu,
  • 01:15:17 vyčkat do svítání!
    Ani vánek se ho nedotkne!
  • 01:15:22 Ani sněhová vločka se mu nepoloží
    na rameno.
  • 01:15:26 Mráz neklesne pod 20 stupňů
    pod nulou!
  • 01:15:31 Nějak divně se chová osmitisícovka,
    kterou právě pokořil člověk!
  • 01:15:38 -Zuřiví bohové Nanga Parbatu spí!
    -Zůstanu tu přes noc!
  • 01:15:44 Abys nemusel k Valentům!
  • 01:15:47 Jitřní slunce zalilo sněhová pole!
  • 01:15:51 Opatrně vedou paprsky vyčerpaného
    horolezce dolů!
  • 01:15:56 Ale ta cesta zpátky,
    cožpak nemá konec?
  • 01:16:01 Ne! Kamarádi mu jdou naproti!
    Ještě 100, 50, 10 metrů!
  • 01:16:07 Padnou si do náruče a po tváři
    jim tečou slzy radosti!
  • 01:16:13 Byl jsem nahoře, kamarádi! Byl
    to nejkrásnější den mého života!
  • 01:16:20 -Nemohl jsem dnes přijít!
    -A proč? -Byl jsem po škole!
  • 01:16:26 -Malér? -Mamina má přijít
    do školy! -Proč?
  • 01:16:31 -Nechtěl jsem psát sloh!
    -Půjdu do školy místo maminky!
  • 01:16:37 -Přece jedeš zítra do Alp!
    -Zůstanu s tebou!
  • 01:16:41 Pojedeš! S mámou to zařídím! Holky
    nemají o kamarádství ani ponětí!
  • 01:16:49 -A ty jo? -Já jo!
    Já už jsem ten sloh napsal!
  • 01:16:55 Co dělá táta? Můj táta je náčelník
    horské služby!
  • 01:17:01 Co řekne, to udělá!
    Čeká ve 3 na mě u školy!
  • 01:17:06 Je na něj spolehnutí!
    Koupil mi psa!
  • 01:17:10 Má zkušenosti, neboť je horolezec!
    Vylezl na osmitisícovku!
  • 01:17:17 Překonává všechny překážky!
    Je to dobrý kamarád!
  • 01:17:26 Víš, jak se vytrhne klokanovi zub?
  • 01:17:30 -Sestrojíš jeřáb, dáš dynamit...
    -To nebyl klokan, ale velryba!
  • 01:17:37 -To je jedno! -Není! Protože
    velrybě musíš dát dynamit!
  • 01:17:43 -Klokan by šel k zubaři!
    -Tři, dva, jedna, bum!
  • 01:18:46 Skryté titulky vyrobilo
    Studio "V", s.r.o.

Související