iVysílání

Ceny Anděl Coca Cola 2019

• 00:00:10 Dobrý večer v O2 Universum. Možná
  se ptáte, co tady dělám zrovna já,
• 00:00:13 ale moderátor zpívá
  a vyprodává koncerty,
• 00:00:16 a tak zpěvačka musí moderovat.
  Cha, cha, cha. Narážka na Leoše.
• 00:00:27 Jdeme na to.
• 00:00:38 Kde všichni jsou?
• 00:00:44 Co asi dělaj muzikanti doma?
• 00:00:47 Dva roky prázdnin,
  tak kdo z vás to má?
• 00:00:50 Nějak jsme přežili
  a hodně roušek ušili.
• 00:00:56 Ale o těch písní bylo dost.
  Jazzmanům teď všichni závidí,
• 00:01:01 vždycky hráli spíš pro sebe
  než pro lidi.
• 00:01:06 A co popaři?
  Těm se moc nedaří.
• 00:01:13 A co stará dobrá klasika?
• 00:01:16 Zdá se jako netykavka,
  ale i jí se to týká.
• 00:01:20 Zkus si ve fraku zachovat glanc
• 00:01:24 a s orchestrem dodržet
  social distance.
• 00:01:27 Kde všichni jsou?
• 00:01:30 Kde všichni jsou?
• 00:01:34 Kde všichni jsou?
• 00:01:38 Kde všichni jsou?
• 00:01:42 Každýmu z nás něco chybí,
• 00:01:45 někomu prachy
  a jinýmu na fesťáku davy lidí.
• 00:01:50 Už se těším zpátky na D1,
• 00:01:53 chybí mi i ToiToiky
  a nevrlej bedňák.
• 00:01:57 Doma mi došly
  už i hotelový šampony,
• 00:02:01 a místo potlesků slyšíme klaksony.
• 00:02:05 Můžeš mít rýmu,
  ale jen na livestreamu.
• 00:02:11 Kde všichni jsou?
• 00:02:15 Kde všichni jsou?
• 00:02:18 Kde všichni jsou?
• 00:02:22 Kde všichni jsou?
• 00:02:25 So, so, Anděly zrušili,
  všichni se těšili,
• 00:02:30 Slováci jízdenky koupili,
  Krajčo si dokonce vyžehlil košili.
• 00:02:34 Ale předat tu cenu má cenu,
  jenom to chce trochu změnu.
• 00:02:38 Teď všechno řeší rozvoz,
  sošky vám dovezu pod nos.
• 00:02:41 Ej, můžeš bejt nominovanej,
  i když jsi v županě levej.
• 00:02:45 Děláš stojky - všichni zíraj,
• 00:02:47 a třeba to vyžere
  Zvíře jménem Mirai.
• 00:02:51 Legendy neumíraj.
• 00:02:55 Já si tu dovážku vemu na starost,
  protože Andělů není nikdy dost.
• 00:03:03 A taky chci být tam,
  kde všichni jsou.
• 00:03:10 Kde všichni jsou.
• 00:03:14 Kde všichni jsou.
• 00:03:18 Kde všichni jsou.
• 00:03:21 Tak já dneska budu řídit
  tuhle show.
• 00:03:28 Tuhle show.
• 00:03:40 Nebo spíš tenhle kamion?
• 00:03:43 Za všechny ty akordy,
  texty a tóny,
• 00:03:52 přivezu těm nejlepším
  sošku od pana Róny.
• 00:04:07 Už jsem si myslela,
  že jsem to zapomněla.
• 00:04:09 Každopádně
  dneska budou zpívat jiní.
• 00:04:11 Máme před sebou
  totiž 7 hudebních vystoupení,
• 00:04:14 1700 kilometrů a 15 cen.
• 00:04:17 Teda jenom 14,
  protože jedna zůstává tady.
• 00:04:21 Nominováni byli:
• 00:04:45 Poprosila jsem jednu kámošku, teda
  my se známe jenom přes Instagram,
• 00:04:48 ale kdo má dneska reálný kámoše,
  že jo,
• 00:04:51 jestli by mohla předat jednu cenu.
• 00:04:54 -Nazdar, kluci!
  -Zdar!
• 00:04:58 Já jsem vás přišla pozdravit.
• 00:05:01 Ty se nezvedneš ani, člověče?
  Ty mě nepřivítáš?
• 00:05:04 -Ahoj!
  -Čau.
• 00:05:07 -Kde máte roušky?
  -Sorry. Já jsem vám něco přinesla.
• 00:05:12 Nekecej.
• 00:05:15 -Co to je?
  -To je Anděl za skupinu roku.
• 00:05:20 -Gratuluju!
  -Dík.
• 00:05:25 -Ty vole!
  -To si děláš p...?
• 00:05:29 Vy si to zasloužíte. Jste skvělí.
  Gratuluju.
• 00:05:35 -Výborně!
  -To je fakt skvělý.
• 00:05:46 Paráda.
• 00:05:47 Děkujeme Fíďovi, že se tak krásně
  podílel na naší desce Arigato.
• 00:05:52 A je to vlastně krásné.
  Arigato znamená japonsky děkuju,
• 00:05:56 takže my vlastně
  tou deskou doslova děkujeme.
• 00:05:59 I když jsme letos trošku
  improvizovali... Počkej, trojka!
• 00:06:05 Jednu věc jsme zachovali.
  A to moment překvapení.
• 00:06:07 Takže všechny reakce vítězů budou
  zcela autentické a opravdové.
• 00:06:12 A navíc vám teď živě zahrajou Mirai
  a Ben Cristovao z osiřelé O2 Areny.
• 00:06:29 Než ti zhasne ta poslední z lamp,
• 00:06:31 budu ti do noci
  vyprávět jak Forrest Gump
• 00:06:34 o tom, co jsme spolu zažili.
• 00:06:40 Budeme se ptát,
  kdo z nás měl víc,
• 00:06:42 kdo koho poprvé zval na Měsíc.
• 00:06:45 A jestli něco hrálo,
  když jsme tančili.
• 00:06:50 Den co den, vidím jen
  ty tvoje oči,
• 00:06:55 ale v noci krám
  zavírám.
• 00:06:59 Tak proč mám ten pocit,
• 00:07:01 že spojili nás,
  ještě než začal čas?
• 00:07:07 Proč mám ten pocit zas a zas?
• 00:07:21 Tvoje oči.
• 00:07:32 Tvoje oči.
• 00:07:34 Den co den, vidím jen
  ty tvoje oči,
• 00:07:38 ale v noci krám zavírá.
• 00:07:42 Tak proč mám ten pocit,
• 00:07:44 že spojili nás,
  ještě než začal čas?
• 00:07:50 Tak proč mám ten pocit zas a zas?
• 00:08:04 Po včerejšku zdá se mi to,
• 00:08:05 jako bych dlouho
  nepotkal holku jako ty.
• 00:08:09 Žádná nebyla tak moc funky,
  žádná nesnědla všechno jako ty.
• 00:08:14 Už párkrát jsme se probudili spolu,
  neřešili nic, jen kdy musíme dolů.
• 00:08:18 Já jsem ti dal skill
  a tys mi dala školu.
• 00:08:21 Školu a já pochopil,
  kdo je tu za kotvu.
• 00:08:23 Nech se unášet,
  kamkoliv jdem.
• 00:08:27 Neotvírej oči,
  dokud tam nebudem.
• 00:08:32 A ty jsi zázrak,
  nezkoumám proč.
• 00:08:35 Bůhví, kdo řídí tenhle kolotoč.
• 00:08:37 Neotvírej oči,
  dokud tam nebudem.
• 00:08:42 Tak pojď ke mně blíž,
  bude to lepší než kdy dřív.
• 00:08:47 Ne, tohle ráno nás nerozdělí.
• 00:08:52 Tak pojď ke mně blíž,
  bude to lepší než kdy dřív.
• 00:08:57 Zamlouvám si všechna rána
  až do konce dní.
• 00:09:02 Kdy jsme naposledy měli čas
  jen pro nás?
• 00:09:05 A neřešili nic.
  Jen leželi doma.
• 00:09:07 Láska na gauči.
  A pak znova.
• 00:09:09 Přemejšleli nad tím,
  kam se poletí.
• 00:09:11 Ale aj k nám přiletěla
  moc zlá doba.
• 00:09:14 I když to není fér.
• 00:09:16 Ukaž mi ten úsměv.
  Hm, bejby, no tak.
• 00:09:19 Mysli na to, kam se poletí, pojď!
• 00:09:40 Tak pojď ke mně blíž,
  bude to lepší než kdy dřív.
• 00:09:45 Ne, tohle ráno nás nerozdělí.
• 00:09:49 Pojď ke mně blíž,
  bude to lepší než kdy dřív.
• 00:09:54 Zamlouvám si všechna rána
  až do konce dní.
• 00:10:31 Díky všem!
• 00:10:33 Prosím vás, já tady nejsem jen tak,
  protože já jsem zástupkyně fanoušků
• 00:10:38 Vy jste totiž vyhráli
  Coca Cola cena fanoušků 2019.
• 00:10:43 Ty bláho!
• 00:10:45 A vyhráli jste
  100 tisíc na videoklip.
• 00:10:49 A ještě k tomu Coca Cola nápoje
  do zkušebny na celý rok.
• 00:10:57 -Ano. Vem si to.
  -Šampaňské!
• 00:11:00 My nemáme slov.
  My jsme tady dneska přišli s tím,
• 00:11:03 že jdeme jako si zahrát.
  Bez diváků, jenom tak.
• 00:11:08 A vy nám tady dáváte spoustu darů,
• 00:11:10 tak ještě jednou
  z celého srdce arigato!
• 00:11:15 Já se tak strašně těším
  na každý další vystoupení dneska.
• 00:11:19 No což. Jedeme dál.
  Konec pauzy. Jde se do práce.
• 00:11:26 Nominování byli:
• 00:11:47 -Dobrý den. Můžu u vás něco nechat?
  -Komu to mám jako dát?
• 00:11:50 -Já musím fičet. Díky moc.
  -Počkejte! -Jste zlatej.
• 00:12:01 -Dobrý den.
  -Dobrý den.
• 00:12:03 Můžu se zeptat? Nenechala
  tady něco pro nás Ewa Farna?
• 00:12:06 Možná jestli nemyslíte tohle.
  Ale nevím, jestli to je ono.
• 00:12:11 -Tak jdeme.
  -Wau!
• 00:12:18 -Čau!
  -Nazdar.
• 00:12:22 -My tady pro tebe něco máme.
  -My tady pro tebe něco máme.
• 00:12:25 Samy jsme z toho překvapený,
  ale vlastně tolik ne.
• 00:12:28 -Tak jsme ti...
  -Je to tady!
• 00:12:31 Užij si to.
• 00:12:34 -Je to kategorie Folk.
  -Folk?
• 00:12:39 -To je lidová hudba.
  -Takže jsi folkový zpěvák.
• 00:12:46 Já se přiznám,
  jak jsem viděl nějaký Grammy,
• 00:12:49 jak všichni děkujou Bohu a rodině,
  tak já taky.
• 00:12:54 Děkuju. Tak folk, no.
  Děkuju všem chlapců tady.
• 00:13:07 Občas doma poslouchám Bena.
• 00:13:09 Ve sklepě přibyla
  sádrokartonová stěna.
• 00:13:11 Budujem schéma na nový téma.
• 00:13:13 A když usne malej, natočím demák.
• 00:13:15 Kde všichni jsou?
  Nevím, kdy zahraju další show.
• 00:13:18 Řeším, kdy rajčata porostou.
• 00:13:21 S rapem se začíná od píky,
  tak sleduj skutečný profíky.
• 00:13:28 Nominování byli:
• 00:13:49 -Čus! Dík za pozvání do studia.
  -Čau. Děkuju, že jsi přišel.
• 00:13:52 My jsme tady kvůli tomu, že tvoje
  album Tisíc bylo nominovaný
• 00:13:56 na Cenu Anděl. A já jsem za tebou
  nepřišel úplně s prázdnou.
• 00:14:01 Já jsem si pro tebe něco přinesl.
• 00:14:05 Chtěl jsem ti pogratulovat,
  protože ty jsi získal
• 00:14:09 za to album Cenu Anděl.
  -Jdi do p...
• 00:14:13 -Gratulace.
  -Děkuju. To je v p... Ok.
• 00:14:18 -Co k tomu říct?
  -Já to samozřejmě přeložím.
• 00:14:22 Hugo má radost.
  Chtěl vyjádřit, že to nečekal,
• 00:14:26 což je dobře.
• 00:14:29 Jdeme! Takhle se to dělá dneska.
• 00:14:33 Chci říct, že ty ostatní dvě desky,
  který se dostaly do finále,
• 00:14:38 jsou super, a že kdyby vyhrály,
• 00:14:40 tak budu mít stejně dobrej pocit,
  jako mám teď.
• 00:14:43 Je to dobrý.
• 00:14:52 Hustý.
• 00:14:53 Tento způsob radosti
  se mi zdá poněkud vypípnutíhodný,
• 00:14:57 ale je boží, že i tak ostrý umělec
• 00:14:59 dokáže mít velkou radost
  z uznání lidí z branže.
• 00:15:02 Během naší jízdy
  jsme se vydali na různá místa,
• 00:15:05 která se během posledních
  pár měsíců zcela vyprázdnila.
• 00:15:08 My jim ale teď
  skrze hudbu vracíme život.
• 00:15:11 V půlce března
  se dokonce poprvé od roku 1989
• 00:15:15 zcela uzavřela hranice.
• 00:15:17 Poprvé bylo prázdné
  i Letiště Václava Havla.
• 00:15:20 Symbol svobodného cestování.
• 00:15:57 Zachraňte aspoň kapradí
• 00:16:00 pro ty, co nás tu nahradí,
• 00:16:04 Zachraňte aspoň kapradí
  pro ty, co přijdou po nás.
• 00:16:11 Zachraňte aspoň vlahý mech
• 00:16:14 pro ty,
  co přijdou v příštích dnech.
• 00:16:18 Zachraňte krásu lesních řas
  pro ty, co přijdou po nás.
• 00:16:25 A i když zdá se to k nevíře,
  chtěl bych být radši malířem
• 00:16:32 a namaloval obraz, co zachrání
  pár ztroskotanců od ztroskotání.
• 00:16:39 Řekni mi, lásko,
  co po nás zůstane.
• 00:16:46 Řekni mi, lásko,
  co ty víš, a já ne.
• 00:16:53 Řekni mi, lásko,
  co po nás zůstane.
• 00:17:00 Řekni mi, lásko,
  co ty víš, a já ne.
• 00:17:11 Zachraňte aspoň kapradí
• 00:17:15 pro ty, co nás tu nahradí.
• 00:17:18 Zachraňte aspoň kapradí
  pro ty, co přijdou po nás.
• 00:17:25 Až půjdou zkratkou přes tmavý les,
  ať potkají aspoň ten vřes,
• 00:17:32 ať ví, jak škrábe a jak voní.
• 00:17:39 A i když zdá se to k nevíře,
  chtěl bych být radši malířem
• 00:17:46 a namaloval obraz, co zachrání
  pár ztroskotanců od ztroskotání.
• 00:17:53 Řekni mi, lásko,
  co po nás zůstane.
• 00:18:00 Řekni mi, lásko,
  co ty víš, a já ne.
• 00:18:07 Řekni mi, lásko,
  co po nás zůstane.
• 00:18:14 Řekni mi, lásko,
  co ty víš, a já ne.
• 00:18:25 Nikdy tě nic nepohladí
  tak jako pravé kapradí.
• 00:18:32 Nikdy ti nic nesebere dech
  jako pravý mech.
• 00:18:43 Řekni mi, lásko,
  co po nás zůstane.
• 00:18:50 Řekni mi, lásko,
  co ty víš, a já ne.
• 00:18:57 Řekni mi, lásko,
  co po nás zůstane.
• 00:19:04 Řekni mi, lásko,
  co ty víš, a já ne.
• 00:19:20 Víte,
  proč ty Chinaski tak dobře zní?
• 00:19:22 Protože v nich hraje
  půlka mý kapely.
• 00:19:24 Ale já jim to přeju,
  Já teďka mám trošku jiný problémy,
• 00:19:27 který musím vyřešit.
• 00:19:31 Tak tam se nevlezu,
  ani když vystoupím.
• 00:19:34 Ještě že mám kamarády.
• 00:19:38 Ty váhový limity,
  to je konec prostě.
• 00:19:41 Čau, Matěji!
• 00:19:44 Nominováni byli:
• 00:20:05 Je mi ctí, že můžu předat Anděla
  v kategorii Slovenské album roku.
• 00:20:08 Bohužel se nemůžeme potkat
  v jedné z našich krásných republik,
• 00:20:11 ale musíme se potkat
  uprostřed bývalého Československa,
• 00:20:14 na hranicích se Slovenskem.
  A proto jsem se za klukama vydal.
• 00:20:19 Těším se na ně.
• 00:20:28 -Dobrý deň aj dobrú noc, chalani.
  -Čau. -Ahoj.
• 00:20:34 Hele, co vám vezu,
  Vyhráli jste. Moc blahopřeju.
• 00:20:39 Ať se vám daří, chlapci. Těším se,
  že se někdy uvidíme na koncertě.
• 00:20:43 -Je to vaše.
  -Děkujeme moc.
• 00:20:46 Tak to jsem teda nečekal.
  Tahle cena se mi strašně líbí.
• 00:20:50 Já jsem to sledoval vždycky
  a trochu jsem vám to záviděl,
• 00:20:54 že máte takovou cenu, protože
  u nás se nic takového nedává.
• 00:20:58 Chci poděkovat lidem, kteří
  spolupracovali na našem albu.
• 00:21:02 Je to spoluproducent Vlado Gnepa.
• 00:21:06 Taky bych chtěl poděkovat
  Vladovi Mellerovi do Ameriky,
• 00:21:09 který tomu albu dal skvělý zvuk.
  Chci poděkovat svému bratrovi
• 00:21:13 a Martinovi F., Rosťovi B.,
  Tomášovi H. a klukům z kapely.
• 00:21:18 Děkujeme moc. Děkujeme.
• 00:21:24 A teď ještě vymyslet,
  jak se zbavit tohohle.
• 00:21:32 Dobrý den. Odtahovka?
• 00:21:35 Já bych potřebovala odtáhnout auto.
• 00:21:39 Rodinný.
• 00:21:42 Třímístný. Červený.
• 00:21:47 Jo. Děkuju.
• 00:21:50 Teď se ještě odsud dostat.
• 00:21:55 Čau. Nazdar.
  Hele, máte ještě tu dodávku?
• 00:22:00 A mohla bych si ji půjčit?
• 00:22:03 Vy ji stejně
  už nebudete potřebovat, ne?
• 00:22:29 Já jsme teda pro rovnoprávnost,
• 00:22:31 ale v kapele
  jsem vždycky musela mít chlapy.
• 00:22:34 Protože podle mě
  muzika má mít prostě koule.
• 00:22:37 A o to zvědavější jsem,
  kdo z chlapů letos vyhraje Anděla.
• 00:22:41 Jestli ten zkušenej, plešatej,
  nebo Dyk.
• 00:22:48 Nominování byli:
• 00:23:10 -To jsem zas já. Můžu ještě
  jednoho? -Jasný. Dejte to sem.
• 00:23:13 Díky!
• 00:23:21 Pane Mišíku, dobrý den.
  Dovolte, abych se představil.
• 00:23:23 Já jsem Ludvík Bohmann
  ze společnosti Intergram.
• 00:23:26 Mě sem pozvali, že se tu něco točí.
  A taky mi řekli,
• 00:23:29 abych nechodil s prázdnou,
  tak já jsem vám něco přinesl.
• 00:23:34 Pozor! Zase? Vypadá podobně.
• 00:23:37 Je mi ctí vám předat cenu jako
  vítězi kategorie Sólový interpret.
• 00:23:41 Nekecej, fakt?
• 00:23:45 Jste nejlepší.
• 00:23:49 Tahle cena
  mě teda zaskočila úplně totálně,
• 00:23:51 protože to jsem
  ani v duchu si nepomyslel,
• 00:23:54 že by se něco takového
  mohlo přihodit.
• 00:23:56 A jsem rád, že ten ceremoniál
  se děje tady v hospodě,
• 00:23:59 protože já nejsem moc
  na ty recepce, medaile a tak.
• 00:24:03 Ale za tohle fakt upřímně děkuju.
• 00:24:13 Důležitá věc. Všechna vystoupení,
  která jste slyšeli
• 00:24:16 a ještě uslyšíte během
  dnešního pořadu, jsou jako živě.
• 00:24:19 Ne jako teďka živě zrovna,
  ale hrají se živě.
• 00:24:24 Tam na place.
  Jako že ten zvuk není jako z klipu,
• 00:24:27 ale je živě.
• 00:24:31 Chápete?
• 00:24:33 Já než to vysvětlím, tak se setmí.
• 00:24:55 Take my love,
  take my love, take my love,
• 00:24:58 take my love, love, love...
• 00:25:02 Take my love
  You can take everything tonight
• 00:25:07 Does it hurt?
• 00:25:09 Your cold little heart
• 00:25:13 Your cold little heart
• 00:25:18 Vidím jen studenej byt,
  ledovej cit,
• 00:25:20 leze z tebe podivnej klid,
  kdybych uměl bejt cynik,
• 00:25:23 tak bych hodil emocema o zeď,
  netopil se v nich.
• 00:25:26 Všechno se točí
  dokola jako gif,
• 00:25:28 jsem člověk a ne vyčichlej mnich,
  člověk, co hoří, vlastní tunu chyb
• 00:25:31 a na čistou cestu láskou není typ.
  Chtěl bych mít v sobě chlad,
• 00:25:35 aspoň na chvíli
  ucítit jednu z těch vad,
• 00:25:37 co je ale ve prospěch
  všech žen,
• 00:25:40 co tě dostanou do koma jako ženšen.
• 00:25:42 Ledový srdce si teď vem,
  zdrhám démonům Pac-Man.
• 00:25:46 Zdrhám démonům Pac-Man.
  Zdrhám démonům Pac-Man.
• 00:25:50 Take my love
  You can take everything tonight
• 00:25:53 Does it hurt?
• 00:25:56 Your cold little heart
• 00:26:00 Your cold little heart
• 00:26:05 Take my love
  You can take everything tonight
• 00:26:10 Does it hurt?
• 00:26:12 Your cold little heart
• 00:26:15 Your cold little heart
• 00:26:22 Take my love, take my love,
  take my love, take my love
• 00:26:25 Take my love, take my love,
  take my love, take my love
• 00:26:29 Take my love, take my love
  Your cold little heart
• 00:26:53 Stačí mi, bejby, jen poslouchat
  rap, dej mi tu lásku na track,
• 00:26:57 kapela přijde na check,
  basa je tlustá jak Shrek.
• 00:27:01 Nevím, co se stane teď,
• 00:27:03 jen řekni sousedům,
  ať postavěj pancéřovou zeď.
• 00:27:06 Jedeme zpod hor,
  hledáme top spot,
• 00:27:09 říkali, daří se mu,
  takže to bude určitě podvod.
• 00:27:13 Sleduj zakouřenej kokpit,
  jedem královskej road trip,
• 00:27:17 kopem drinky jak moshpit,
  dneska neznáme soucit.
• 00:27:20 Chtěli by soudit,
  přitom chtěli by svýst,
• 00:27:23 vidím random lidi,
  přitom jenom stačilo říct.
• 00:27:26 Místo fakáčů a prudy
  jenom nepřestat snít,
• 00:27:29 zažít vzlety a pády,
  na chvíli dropy, pak sníh.
• 00:27:33 Teď vidím padat hlavy všech,
  co vzdali bejt tím, čím chtěli,
• 00:27:37 následuj jejich kyselost a hate.
• 00:27:40 Nech padat hvězdy,
  vokupujem retro bay
• 00:27:42 sloky padaj jako facky
  na tvůj vykulenej face.
• 00:27:47 Ideme tam, kde možeme byť free
  kde hudba funguje ako štít.
• 00:27:52 Chcem počuť vaše chorály cez beat.
• 00:27:58 Loco
• 00:28:01 Loco
• 00:28:04 Loco
• 00:28:07 Jedeme zpod hor, hledáme top spot.
• 00:28:10 Loco
• 00:28:14 Loco
• 00:28:17 Loco
• 00:28:20 Jedeme zpod hor,
  hledáme top spot. Loco!
• 00:28:36 -Máte to mezi E a F.
  -Mezi E a F nic není.
• 00:28:41 -Ne mezi tóny. Mezi řadami E a F.
  -Aha.
• 00:28:46 Komunikace s hudebníkem,
  to je síla.
• 00:28:51 Nominováni byli:
• 00:29:10 My jsme zvyklí na nějakou reakci,
  nějakou odezvu od publika.
• 00:29:15 Tak je fajn,
  že na to tak reagujete,
• 00:29:17 protože jste se stali držiteli Ceny
  Anděl v oblasti klasické hudby.
• 00:29:22 A je mou milou povinností
  a ctí vám ji předat, páni.
• 00:29:27 Mojí povinností a radostí
  je poděkovat orchestru.
• 00:29:30 A dále bych samozřejmě moc rád
  poděkoval firmě Supraphon,
• 00:29:34 díky které vůbec to celé CD vyšlo.
• 00:29:37 Bamberským symfonikům
  s celým managementem.
• 00:29:41 A také bych
  rád poděkoval donátorům.
• 00:29:44 Bez nich by se to
  rozhodně nepodařilo celé.
• 00:29:47 A tím byl pan Julius Pruger
  a Nadace Bohuslava Martinů.
• 00:29:51 Takže ještě jednou děkujeme moc.
• 00:29:55 Ten dům je ale nádhernej.
  Sem bych se ještě chtěla vrátit.
• 00:30:04 Nominováni byli:
• 00:30:25 -Dobrý večer.
  -Dobrý večer.
• 00:30:28 -Vaříte ještě? -Vaříme.
  -Já bych si dala nějaký žbirka.
• 00:30:34 -Dobrý den. Jsem tu správně?
  -No jasně.
• 00:30:38 -Já jsem trošku překvapivý moment.
  -Nazdar.
• 00:30:42 A kterej ty jsi z těch Beatles?
• 00:30:45 Mám krásné překvapení.
• 00:30:48 Protože vidím,
  že je málo těch ocenění.
• 00:30:51 Tohle je za nejlepší rockové album.
• 00:30:54 -No úža teda.
  -A předávám ho strašně rád.
• 00:30:59 -Gratuluju.
  -Ještě jednou díky.
• 00:31:02 Taky máš radost, že jsem to dostal?
• 00:31:04 Mám radost. Mám.
• 00:31:15 Já tohle přesunu tady doprostřed,
• 00:31:19 protože samozřejmě to album
  není jenom moje zásluha.
• 00:31:22 Takže Petr Ostrouchov
  a tady chlapci muzikanti.
• 00:31:26 Já myslím, že je fantastický
  mít desku v kategorii folk i rock,
• 00:31:29 protože to znamená,
  že to je deska mimo žánry.
• 00:31:32 To není deska
  ani folková, ani rocková.
• 00:31:35 Nebo je možná i folková, i rocková
  a bůhví co ještě.
• 00:31:38 Je to prostě deska
  tak nějak nadžánrová.
• 00:31:40 Takže je to skvělý.
• 00:31:43 -Já jsem už hrál písničku z toho...
  -To byl Gott, Olympic a pak já...
• 00:31:48 PÍSNIČKA: Zase odjíždím z míst,
  kam mě to zaneslo,
• 00:31:52 moje krásný a milovaný řemeslo.
• 00:31:57 Je půlnoc, chce se mi spát,
• 00:32:00 ale dřív musím
  u pumpy si kafe dát.
• 00:32:06 Klasická dieta muzikanta na šňůře.
• 00:32:10 Po tomhle
  si budu muset dát tak 50 bazénů.
• 00:32:27 Lovin? you is gold
• 00:32:31 If I told you that I?m sorry
• 00:32:36 Would it be ok again?
• 00:32:40 Me and you we shouldn?t worry
• 00:32:44 That love is just a losing game
• 00:32:48 I know, I know from time to time
• 00:32:52 That you don?t know which way to go
• 00:32:57 But if you struggle
  you can always turn to me
• 00:33:00 To bring you home
• 00:33:05 Love is the power
• 00:33:09 Lovin' you for sure
  Why?d you have to go
• 00:33:14 Love is the power
• 00:33:17 I couldn't love you anymore
  Lovin' you is gold
• 00:33:27 Lovin' you is gold
• 00:33:31 If I told you that I'm scared now
• 00:33:36 Would you hold me close again
• 00:33:40 I didn't mean it when I said that
• 00:33:44 I don't even want to know your name
• 00:33:48 I know, I know,
  you're always there
• 00:33:52 When I need you the most
• 00:33:57 Don't run away and try to hide your
  love from me
• 00:34:00 Don't end up alone
• 00:34:05 Love is the power
• 00:34:09 Lovin' you for sure
  Why'd you have to go
• 00:34:14 Love is the power
• 00:34:17 I couldn't love you anymore
  Lovin' you is gold
• 00:34:26 I couldn't love you anymore
  Lovin' you is gold
• 00:34:35 I couldn't love you anymore
  Lovin' you is gold
• 00:34:40 Love is the power
• 00:34:44 Lovin' you for sure
  Lovin' you is gold
• 00:34:48 Love is the power
• 00:34:52 I couldn't love you anymore
  Lovin' you is gold
• 00:35:05 Všechno dává smysl,
  pak když svítá,
• 00:35:08 ale už je pozdě na to mít rád.
• 00:35:11 Kytky z pumpy zachraňují,
  když umírám.
• 00:35:14 Víš, já
  často, chovám se jak debil,
• 00:35:19 když mě nevidíš
  Divím se, že se mnou vydržíš.
• 00:35:23 Bojím se, že ty hlasy
  stejně jednou uslyšíš.
• 00:35:26 No kdybych řekl všechno,
  stejně mi neuvěříš.
• 00:35:30 Já mám svý démony,
  co potřebujou anděla.
• 00:35:33 Prosím tě, prosím tě,
  zatím ještě nemávej.
• 00:35:36 Chováš se skoro,
  jako bys na nás zapomněla.
• 00:35:39 Nedělej, nedělej,
  že se teď už neznáme.
• 00:35:42 Zatímco zavírám
  ty kostlivce do skříní,
• 00:35:45 sere mě, že se ti
  fakt furt něco nelíbí.
• 00:35:49 A kvůli tobě
  snažím se i trochu žít líp.
• 00:35:52 Nemůžu za to,
  že bez tebe z toho šílím.
• 00:35:56 Nemůžu za to, víš?
• 00:35:59 Nemůžu za to, víš?
• 00:36:05 Nemůžu za to,
  že bez tebe z toho šílím.
• 00:36:08 Všechno dává smysl, pak když svítá,
  ale už je pozdě na to mít rád.
• 00:36:14 Kytky z pumpy zachraňují,
  když umírám.
• 00:36:18 Víš, já bez tebe umírám.
• 00:36:21 Víš, já bez tebe umírám.
• 00:36:24 Víš, já bez tebe umírám.
• 00:36:27 Víš, já bez tebe umírám.
• 00:36:30 Víš, já bez tebe umírám.
• 00:36:33 Víš, já bez tebe umírám.
• 00:36:36 Víš, já bez tebe umírám.
• 00:36:39 Víš, já bez tebe umírám.
• 00:36:43 Víš, já bez tebe umírám.
• 00:36:50 My vesele jedeme dál a rozva...
• 00:36:55 Já to nedám. To je strašně
  nafejkovaný, to lidi poznaj.
• 00:36:59 Počkej. To nemůžeme.
• 00:37:02 Prostě to přiznáme.
  Měli jsme mít den, a je noc.
• 00:37:06 Mělo být hezky, a prší. Měla jsem
  rozvážet ceny, a píchla jsem.
• 00:37:11 Ale i to se děje na natáčení.
  Nám se prostě dneska nepovedlo.
• 00:37:15 My to nějak vyřešíme.
  Pane režisére, co?
• 00:37:17 Nějak to vyřešíme.
  A vy se mezitím podívejte na ty,
• 00:37:21 kterým se to letos fakt povedlo.
• 00:37:25 Nominováni byli:
• 00:37:44 Promiňte. To jsem vám to tady
  mohla nechat všechno, co?
• 00:37:47 -To jste mohla.
  -Za chvilku přijde pan Hřebejk,
• 00:37:49 tak že byste mu natočil
  pivko na mě, prosím?
• 00:37:51 Točí se videoklipy a kolotoče.
  Tady se čepuje.
• 00:37:57 Tomu dýško nedám příště.
• 00:38:00 -Ťuk ťuk, ťuk.
  Ježiš!
• 00:38:03 Vláďo, tahle cena je za klip roku.
  Nestává se často,
• 00:38:09 aby člověk takovouhle žeň
  dostal 26 let poté,
• 00:38:12 co vstoupí do Síně slávy.
  -To je zvláštní, no.
• 00:38:15 Pro mě je to strašná radost
  a gratuluju vám všem.
• 00:38:19 A vám taky. Celý partě filmařský
• 00:38:34 Ájo, neplač. Je to jenom Anděl.
• 00:38:37 Já děkuju za nás oba dva
  Petrovi Ostrouchovi,
• 00:38:40 že jsme mohli. Vláďovi za důvěru.
• 00:38:44 A Vladimíru Smutnému, který byl
  skvělý a práce s ním byla nádherná.
• 00:38:48 A střihačovi Pavlovi Hrdličkovi.
• 00:38:51 A Honzovi Pěnovi Novotnýmu
  za architekturu.
• 00:38:53 A celkově celé partě.
  Byla to nejkrásnější práce.
• 00:38:58 -Děkujeme moc.
  -Děkujeme.
• 00:39:00 Pane Mišíku, jestli dovolíte,
  já bych vaši cenu za videoklip roku
• 00:39:03 doplnil ještě jinou cenou.
  Nápoje na celý rok od Coca Coly.
• 00:39:12 Je to sice do zkušebny....
  SMÍCH, POTLESK
• 00:39:29 Čau, Igore! Promiň. Já nestíhám.
• 00:39:30 Tady máš toho Anděla.
  jak jsme se domluvili.
• 00:39:33 Ježiši!
  Ty jo, to jsem fakt nečekal.
• 00:39:36 Tak když už mám možnost,
  tak chci poděkovat hlavně rodině.
• 00:39:41 -Maminka mě vždycky podporovala...
  -Igore!
• 00:39:45 Samozřejmě to je práce
  celé naší kapely,
• 00:39:48 takže chci poděkovat všem členům,
  naší manažerce
• 00:39:52 a všem, kdo nás podporoval.
  Samozřejmě fanouškům. -Igore!
• 00:39:56 To není pro tebe. Jak jsme se
  domluvili, běž dolů a překvap je.
• 00:40:00 Dělej ze sebe redaktora.
  Hlavně jim to předej.
• 00:40:03 -Ježiš tak jo.
  -Díky.
• 00:40:08 Nominováni byli:
• 00:40:27 Po určitém období se nakupily
  nějaké skladby, písničky.
• 00:40:31 -Počkej chvilku.
  -Kurňa! A tak dobrý to bylo.
• 00:40:39 My už jsme ho dostali rovnou?
• 00:40:41 Přátelé, je mi ctí vám oznámit,
  že jste dostali Anděla
• 00:40:45 v kategorii Jazz.
  -Počkej. -Počkej, fakt?
• 00:40:49 -Fakt.
  -Ty vole!
• 00:40:52 -Gratuluju.
  -Ty vole!
• 00:41:00 -To je nádherný teda.
  -Jaký máte pocit?
• 00:41:04 -Takže není to vtip?
  -Asi to není vtip.
• 00:41:07 Pokud to není vtip,
  tak je to radost, no.
• 00:41:10 Já nevím, co na to říct.
  Já mám fakt radost.
• 00:41:14 -Úplně strašnou.
  -Emoce.
• 00:41:16 Určitě bude celá kapela chtít
  poděkovat Animal Music,
• 00:41:20 Petru Ostrouchovi za to, že nám
  pomáhal při realizaci toho CD.
• 00:41:24 -Dále určitě Studiu Sono Records.
  -A fanouškům.
• 00:41:28 -No tak to rozhodně.
  -Kteří nás ženou dopředu.
• 00:41:37 Z AUTORÁDIA: Posloucháte Evropu 2.
• 00:41:40 Všem, kteří stojí v zácpě,
  posloucháte písničku.
• 00:41:51 Dobrá ráno, milá!
• 00:41:52 Hele, to si nech.
  Potřebuju službičku.
• 00:41:55 Že bys zavezl Anděla vítězovi.
• 00:41:58 Máme nějakou jinou alternativu?
• 00:42:02 Nominováni byli:
• 00:42:35 Je mi velkou ctí
  vám předat Cenu Anděl
• 00:42:40 v kategorii
  Alternativa a elektronika.
• 00:42:44 Blahopřeju.
• 00:42:46 -Díky moc.
  -Gratuluju. -Děkuju.
• 00:42:50 Díky moc všem, kteří jste nám
  pomáhali v průběhu těch let.
• 00:42:55 Na začátku
  to bylo takový dobrodružný
• 00:42:57 a ne vždy se zdálo,
  že to dotáhneme do konce.
• 00:42:59 Díky všem, co jste nám věřili,
  díky všem, co jste nám fandili,
• 00:43:02 díky všem, co chodíte na koncerty.
  Díky moc!
• 00:43:12 Každý z nás má v životě pár písní,
• 00:43:14 které mu připomínají
  různé životní situace.
• 00:43:17 Stejná písnička pro někoho může
  znamenat třeba první rozchod,
• 00:43:20 pro jiného první pusu.
  Pak jsou ale písničky,
• 00:43:23 které nám všem připomínají
  stejnou životní událost.
• 00:43:27 Třeba Candle in the Wind
  nebo Modlitba pro Martu.
• 00:43:30 A myslím,
  že mezi ně se řadí i tahle.
• 00:43:59 Někdy se ví, co bůh chystá,
• 00:44:03 a že se nedaj
  stihnout všechna místa.
• 00:44:07 Ale je to dobrák, altruista,
• 00:44:11 vždyť mi dal tebe, domov, přístav.
• 00:44:15 A v něm jsi ty, celý můj svět,
• 00:44:19 laskavá náruč i zběsilý let.
• 00:44:23 A kolem nás hudba,
  jedna z těch krás,
• 00:44:28 kdy po zádech běhá nám mráz.
• 00:44:32 Vždyť víš, srdce nehasnou.
• 00:44:39 Ale může se stát, jak častokrát,
• 00:44:43 že začnu se bát.
• 00:44:46 Pak nesmíš to vzdát.
• 00:44:49 Na všechny z tvých cest,
  má jediná z hvězd,
• 00:44:53 svítím ti dál.
• 00:44:56 Co když strhne mě proud?
• 00:44:59 Pak musíš plout.
  Mít z vavřínů vor
• 00:45:03 a na něm neusnout.
• 00:45:06 Na všechny z tvých cest,
  má jediná z hvězd,
• 00:45:10 svítím ti dál.
• 00:45:15 A teď už cítím,
  jak sprintuje čas.
• 00:45:19 Ještě než usnu,
  chci slyšet tvůj hlas.
• 00:45:23 Ať zůstane věčných
  i těch pár chvil,
• 00:45:28 kdy zpívalas ze všech svých sil.
• 00:45:31 Že kořínek tvůj je tuhý jak kmen,
• 00:45:36 stromy však dorostou, nezapomeň.
• 00:45:40 Ale v korunách vedou tisíce tras,
• 00:45:44 a na konci každé sejdem se zas.
• 00:45:49 Vždyť víš, srdce nehasnou.
• 00:45:56 Ale může se stát, jak častokrát,
• 00:46:00 že začnu se bát.
• 00:46:02 Pak nesmíš to vzdát.
• 00:46:05 Na všechny z tvých cest,
  má jediná z hvězd,
• 00:46:09 svítím ti dál.
• 00:46:13 Co když strhne mě proud?
• 00:46:16 Pak musíš plout.
  Mít z vavřínů vor
• 00:46:20 a na něm neusnout.
• 00:46:23 Na všechny z tvých cest,
  má jediná z hvězd,
• 00:46:27 svítím ti dál.
• 00:46:57 Vždyť víš, srdce nehasnou.
• 00:47:04 Ale může se stát, jak častokrát,
• 00:47:08 že začnu se bát.
• 00:47:10 Pak nesmíš to vzdát.
• 00:47:13 Na všechny z tvých cest,
  má jediná z hvězd,
• 00:47:18 svítím ti dál.
• 00:47:22 Co když strhne mě proud?
• 00:47:24 Pak musíš plout.
  Mít z vavřínů vor
• 00:47:28 a na něm neusnout.
• 00:47:31 Na všechny z tvých cest,
  má jediná z hvězd,
• 00:47:35 budu svítit ti dál.
• 00:47:45 Protože někdy se ví,
  co bůh chystá.
• 00:48:25 Kdybych mohla vyhrát,
  nebo kdybych si mohla vybrat,
• 00:48:30 kdo by mi předal cenu
  za sólovou interpretku roku,
• 00:48:35 tak bych chtěla, aby to jednou
  byl někdo mému srdci blízký.
• 00:48:38 A letos - je to asi jediný ročník,
  kdy to půjde -
• 00:48:42 jsme si to mohli dovolit
  a vybírali jsme předávající
• 00:48:45 přímo na míru
  našim vítězům a vítězkám.
• 00:48:50 Nominovány byly:
• 00:49:10 Beato, vyhrála jsi hlavní cenu
  za sólovou interpretku!
• 00:49:15 -Jako fakt?
  -Jo!
• 00:49:16 -Ahoj!
  -Čau.
• 00:49:19 To vypadá, že mám z toho
  větší radost než ty.
• 00:49:24 Chvilku jsem se s tím ňuňala
  sama v autě.
• 00:49:26 -Ty sis to zasloužila. Nazdar.
  -Jsem na tebe moc pyšná.
• 00:49:30 Děkuju. A já na tebe.
  To je moje sousedka.
• 00:49:35 -Děkuju.
  -Tak jo.
• 00:49:38 Ježišmankote!
  Já jsem úplně rozklepaná.
• 00:49:41 To jsem jako dost překvapená.
• 00:49:44 Hlavně z tebe.
• 00:49:46 Já bych chtěla poděkovat lidem,
  kteří mě podporovali v tom,
• 00:49:50 abych natočila album Sně.
• 00:49:53 A to je můj muž,
  který tady sedí ve studiu,
• 00:49:56 pak je to Oskar Török,
  který to se mnou nahrál.
• 00:50:00 Pak je to Petr Ostrouchov,
  můj vydavatel z Animal Music,
• 00:50:04 Dan Dudarec z Minority Records,
  Lukáš Martínek, který to míchal,
• 00:50:09 Matouš Godík, Milan Cimfe,
  lidi v Sono Records.
• 00:50:15 A Pavla Fendrychová, která mi
  pomáhá, aby se mi líp zpívalo.
• 00:50:19 A já doufám,
  že jsem na nikoho nezapomněla.
• 00:50:23 A děkuju. Já si toho moc vážím.
• 00:50:26 A děkuju Erice.
• 00:50:31 Jste tady?
• 00:50:35 Haló?
• 00:50:38 Co to je zase?
• 00:50:45 Jo, Slovan. Ne Strahov.
• 00:50:56 I want only to forget you
• 00:51:00 Such a thing only lo-lo-lovers do
• 00:51:03 Now that fairytale is gone
• 00:51:07 Something's been
  telling me all over
• 00:51:11 He-he-hey
  Wait for new brand day
• 00:51:15 He-he-hey
  Don't want no second chance
• 00:51:18 He-he-hey
  Know how you're playing this game
• 00:51:22 I want only to forget you
• 00:51:27 Such a funny thing that
  lo-lo-lo-lovers do
• 00:51:32 Lo-lo-lo-lovers do
• 00:51:35 Lo-lo-lo-lovers do
• 00:51:40 Lo-lo-lo-lovers do
• 00:51:42 I only want to forget you
• 00:51:46 Such a thing only lo-lo-lovers do
• 00:51:50 Can't take back words
  that we were said
• 00:51:53 Skies have been
  stuck in my head
• 00:51:57 Now just tell me
  what you feel
• 00:52:01 And if is gonna be real
• 00:52:05 He-he-hey
  Wake for new brand day
• 00:52:09 He-he-hey
  Don't want no second chance
• 00:52:12 He-he-hey
  Know how you're playing this game
• 00:52:16 I only want to forget you
• 00:52:20 Such a funny thing
  that lo-lo-lo-lovers do
• 00:52:26 Lo-lo-lo-lovers do
• 00:52:29 Lo-lo-lo-lovers do
• 00:52:33 Lo-lo-lo-lovers do
• 00:52:36 I only want to forget you
• 00:52:40 Such a thing only
  lo-lo-lovers do hey
• 00:53:16 Ahoj, kotě, snad tě neruším.
• 00:53:19 Promiň, že volám, je tolik hodin
• 00:53:22 Krev teče mi po tváři
• 00:53:25 Nevěděl jsem, že to bude bolet
• 00:53:28 Nevěděl jsem, že jich bude tolik
• 00:53:31 Všude krev a já se bojím
• 00:53:33 Toho, co přijde, odpusť mi
• 00:53:36 Asi nezvládnu zítra dojít
• 00:53:40 Maminko, promiň,
  že ti volám tak pozdě večer
• 00:53:45 Sedím na záchodě v klubu,
  kde bych měl mít zrovna teď show
• 00:53:52 Mám v sobě nějaký svinstvo
  a cítím se fakt low
• 00:53:58 Chtěl bych ti dát jen sbohem,
  když stane se něco se mnou
• 00:54:04 Asi žijem moc rychle,
  umíráme pomalu
• 00:54:10 Věř mi, že jsem ti nechtěl
  posílat tyhlety zprávy
• 00:54:16 Dolij poslední číši,
  dej za mě pusu mámě,
• 00:54:22 vybrali jsme si život,
  ten si bere svoje daně.
• 00:54:28 Jako by nebyl zítřek.
  Miluj jako bych byl poslední.
• 00:54:34 Daruj mi tvůj poslední výdech,
  nebudu tu, když se rozední.
• 00:54:40 Jako by nebyl zítřek,
  přestávám cítit svoji tvář.
• 00:54:46 Kde budu, až skončí píseň?
• 00:54:49 Jako by nebyl zítřek.
• 00:54:52 Jako by nebyl zítřek.
• 00:54:55 Miluj, jako bych byl poslední.
• 00:54:58 Daruj mi tvůj poslední výdech
• 00:55:00 a nebudu tu, když se rozedení.
• 00:55:04 Jako by nebyl zítřek.
• 00:55:06 Přestávám cítit svoji tvář.
• 00:55:10 Kde budu, až skončí píseň?
• 00:55:13 Jako by nebyl zítřek.
• 00:55:23 Občas od lidí slýchám:
  Co je to za objev?
• 00:55:26 Vždyť tu kapelu
  poslouchám už dlouho.
• 00:55:29 Jenže právě hudební objev
  vůbec nemusí být začátečník.
• 00:55:32 To je něco jako Věstonická venuše.
• 00:55:34 Ta taky dlouho ležela v hlíně,
  a jaká je teď hvězda, že jo?
• 00:55:40 Nominování byli:
• 00:56:05 Já mám pro vás ještě
  jednu za Objev roku.
• 00:56:13 A protože slova jsou hezký
  a peníze fajn,
• 00:56:16 tak máte ještě mediální prostor
  v hodnotě půl milionu.
• 00:56:19 -Komu ho můžu dát?
  -Tady Marii třeba.
• 00:56:22 Tak gratuluju.
• 00:56:25 Hustý!
• 00:56:26 Moc rádi bychom pozdravili
  a poděkovali Jonatánovi,
• 00:56:30 který s náma tu desku točil. Čau!
  Díky moc. Je to hodně tvoje práce.
• 00:56:35 Díky Mišce Verbový a Tereze
  Kunderový, které nám udělaly
• 00:56:38 ten krásný obal.
  Díky, holky! Je to taky vaše.
• 00:56:42 A děkujeme i našem vydavatelům,
  že jste v nás věřili,
• 00:56:46 i když to vypadalo nahnutě.
  Díky moc, díky moc!
• 00:56:50 A nyní vystoupí Ewa Farna!
• 00:56:58 Můj partner mi říkal, abych
  nedělala blbý fóry v televizi.
• 00:57:02 A taky mi říkal,
  že partnerům se má vždycky děkovat.
• 00:57:05 A tak splním aspoň jedno z toho.
  Děkujeme Coca Cole, Intergramu,
• 00:57:09 České televizi,
  Evropě 2, Hlavnímu městu Praha
• 00:57:12 a za záštitu ministru kultury.
  Děkujeme a posíláme písničku.
• 00:57:19 Nominováni byli:
• 00:57:39 -To jdete asi za mnou.
  -Jo. Prosím poslední.
• 00:57:42 -Nedáte si u nás aspoň pivo?
  -Sorry. Já kojím a řídím. Díky.
• 00:57:54 -A já mám to štěstí...
  -Ty brďo! -Ahoj, Vláďo.
• 00:57:58 -Předat ti Anděla za skladbu...
  -Já si na to musím stoupnout.
• 00:58:02 Kterou Akademie Andělů
  ocenila jako nejlepší.
• 00:58:06 -Skladba Jednou.
  -Jo.
• 00:58:09 A já děkuju za to,
  že se známe a že se máme rádi.
• 00:58:12 Můžu ti dát pusu? Čau!
• 00:58:21 Tenhle Anděl je za skladbu, tak
  já to okamžitě předávám Petrovi,
• 00:58:24 protože to je jeho písnička.
  -Děkuju.
• 00:58:34 Já bych chtěl poděkovat Vláďovi,
  že s náma natočil svoji desku,
• 00:58:38 o které říkal, že bude jeho
  poslední. Ale my doufáme a věříme,
• 00:58:42 že poslední nebude. A chtěl bych
  vzpomenout na Mirka Kováříka,
• 00:58:47 který zemřel před pár měsíci
• 00:58:48 a díky němuž
  vlastně známe Václava Hraběte.
• 00:58:53 Táta Emy Smetany napsal
  pro Vladimíra Mišíka písničku
• 00:58:57 Sluneční hrob. Třeba by teď Emma
  mohla napsat něco pro Adama Mišíka.
• 00:59:01 Jeho syna.
  To by byla pěkná tradice, ne?
• 00:59:04 Já mám strašně ráda tradice. Ale
  letos se mi to nějak celý hroutí.
• 00:59:07 Protože třeba chodím do hospody,
  a nepiju, že jo?
• 00:59:10 Nebo třeba si po večerech zpívám
  a místo paření si tam usínám.
• 00:59:16 Já jsem tady parkovala, ne?
  To je ujetý.
• 00:59:20 To je ujetý
  jako Vypsaná fixa v Rudolfinu.
• 00:59:51 Dala jsi mi dárek
  a pak jsi šla spát.
• 00:59:54 Krabičku s nápisem
  FRIDAY I'M IN LOVE.
• 00:59:58 Co víc si přát a co si něco dát?
• 01:00:06 Vím toho o chlastu
  stejně jako ty.
• 01:00:10 Ze skla nebo z plastu,
  ptá se Robert Smith.
• 01:00:14 Tak jo, tak jo
  a nejde se mít líp.
• 01:00:21 Lítá tu butterfly.
• 01:00:25 A já ho nechytám.
• 01:00:29 Lítá tu, lítá, je modrej.
• 01:00:35 Venku už bude novej!
• 01:00:40 Bude novej.
• 01:00:43 Bude novej.
• 01:00:48 Bude novej den dál.
• 01:01:08 Dala jsi mi dárek
  a já jsem vyšel ven.
• 01:01:12 Jen na malou chvíli.
  Měsíc nad stromem.
• 01:01:16 Krabička s nápisem
  tluče za oknem.
• 01:01:24 Nad hlavou je vesmír
  a pod nohama zem.
• 01:01:28 Budem chvíli mezi
  a pak se rozplynem.
• 01:01:31 Tak jo, tak jo,
  ale dneska ještě ne.
• 01:01:40 Lítá tu butterfly.
• 01:01:43 A já ho nechytám.
• 01:01:47 Lítá tu, lítá, je modrej.
• 01:01:55 Lítá tu butterfly.
• 01:01:59 A já ho nechytám.
• 01:02:03 Láhev je vypitá, je modrej.
• 01:02:08 Venku už bude novej!
• 01:02:13 Bude novej.
• 01:02:17 Bude novej.
• 01:02:21 Bude novej den dál.
• 01:02:25 Bude novej!
• 01:02:27 A alkotester maká!
  Bude novej.
• 01:02:30 A alkotester maká!
  Bude novej.
• 01:02:34 A alkotester maká!
  Bude novej den dál.
• 01:02:48 Rudolfinum a Fixa, to je opravdu
  překvapivý spojení.
• 01:02:52 Ale mě to strašně baví.
  Tak to má přesně být.
• 01:02:55 Ne nadarmo se totiž říká,
• 01:02:57 že osmým hříchem šoubyznysu
  je předvídatelnost.
• 01:03:00 A my hřešit nebudeme, a proto
  do Síně slávy uvedeme člověka,
• 01:03:03 který není ani skladatelem,
  ani interpretem,
• 01:03:07 a přesto je hudební legendou.
• 01:03:11 Je zakladatelem moderní
  české hudební publicistiky.
• 01:03:15 Do povědomí veřejnosti
  vstupuje v roce 1964,
• 01:03:19 když v tehdejším
  Československém rozhlase vytváří
• 01:03:21 první hitparádový formát
  Dvanáct na houpačce.
• 01:03:25 Podílí se na řadě objevů nových
  tváří české populární hudby.
• 01:03:28 Petra Nováka, Olympiku, Marie
  Rottrové, Karla Kryla a dalších.
• 01:03:33 Po zákazu Houpačky se věnuje
  klubovým poslechovým pořadům,
• 01:03:36 známým jako antidiskotéky,
  ve kterých cílevědomě představuje
• 01:03:40 základy i nejnovější trendy
  domácí i světové hudby.
• 01:03:45 Od 70.let publikuje stovky článků
  o populární hudbě
• 01:03:48 a v roce 1990 se stává prvním
  šéfredaktorem tehdy významného
• 01:03:53 hudebního časopisu Rock and Pop.
  Jako první český novinář
• 01:03:58 vyjkládá hudební dění v plné šíři
  společenských a kulturních
• 01:04:01 souvislostí a stává se vzorem
• 01:04:03 pro všechny
  následující generace publicistů.
• 01:04:06 Jednou budeme dál
  i ve snášenlivosti.
• 01:04:09 Ale bez snahy pochopit zákonitosti
  nejrozličnějších hudebních druhů
• 01:04:14 a předem žádný neodzívnout
  to nepůjde,
• 01:04:18 napsal už před 30 lety
  a jeho slova platí dodnes.
• 01:04:21 Jiří Černý
  letos oslavil 84.narozeniny
• 01:04:26 a je historicky
  prvním nehudebníkem,
• 01:04:28 kterého Česká hudební akademie
  uvádí do Síně slávy.
• 01:04:33 Protože bez jeho práce
  bychom hudbě rozuměli daleko méně.
• 01:04:44 -Haló?
  -Ano, hola, hola! Michal Prokop.
• 01:04:47 -Už tě zvoním.
  -Tak já zvoním.
• 01:04:53 -Ahoj!
  -Ahoj, Michale.
• 01:04:56 -Zdravím tě.
  -Ahoj.
• 01:04:59 Já si tady takhle sednu.
• 01:05:02 -Hele, podívej se na to.
  -No ne!
• 01:05:05 Je takovým zvykem, že do Síně slávy
  nové laureáty uvádí ten minulej.
• 01:05:11 Tak to spadlo na mě a ono to má
  takovou zvláštní kontaci,
• 01:05:17 protože tys mně před 50 lety
  předával moji první cenu v životě,
• 01:05:21 která mě vlastně
  do tý branže dostala.
• 01:05:23 A teď po tý době
  vlastně já ji předávám tobě.
• 01:05:27 Američani říkají God bless you.
  Takže je to tvoje.
• 01:05:32 -Děkuju mockrát.
  -Je to těžký, pozor!
• 01:05:35 Je to těžký, ano.
• 01:05:37 Jsi první muzikant mimochodem.
  Ale v dobrý společnosti.
• 01:05:43 Já jsem hrozně rád,
  že jsem to dostal.
• 01:05:46 Že ti, co tam rozhodovali,
  tak se rozhodli takhle.
• 01:05:54 Radost z toho mám a děkuju moc.
• 01:06:02 Nominováni byli:
• 01:06:22 -Čau!
  -Nazdar, chlapi. Čau!
• 01:06:25 -Co vy tady? Jo. Jasný.
  -Máš to pro nás? -Je to tady.
• 01:06:28 -Dobrý. -Paráda.
  -Tak jdeme.
• 01:06:33 Přátelé, my jsme slyšeli,
  že je tady nějakej mejdan.
• 01:06:39 Ale že prej bez Andělů
  se sem jako nemůže jít.
• 01:06:42 -Takže jsme vám ještě jednoho...
  -Ty vole!
• 01:06:50 Za to album si to zaslouží.
  Aspoň podle nás mladých.
• 01:07:01 Já nemůžu dýchat.
• 01:07:03 Tak je to překvapení a v mém věku
  je to úžasná záležitost.
• 01:07:08 Takže my děkujeme Akademii.
  Děkujeme zvukařům v Sonu,
• 01:07:16 kamarádům, tady Áje v kli...
• 01:07:21 Promiň. Já sotva popadám dech.
• 01:07:26 Chlapcům muzikantům
  a Šimonovi vydavateli.
• 01:07:30 A všem, co nám ty ceny
  přinesli, protože jsou fajn.
• 01:07:40 Ceny rozvezeny. Úkol splněn.
• 01:07:44 A já jsem vlastně vyrazila
  na takové turné.
• 01:07:47 Ale na jednom opravdovém turné
  jsme už byli během karantény
• 01:07:50 a společně s Coca Colou
  a s Českým červeným křížem
• 01:07:53 jsme zahráli doslova pod okny.
• 01:08:10 PÍSNIČKA: A já to začínám chápat,
  že všechno mělo se stát,
• 01:08:17 jak tohle kouzlo je zázrak,
  vždycky se budeme znát.
• 01:08:40 Chemie ráno.
  Tak jiná, než když se setmí.
• 01:08:47 O srdce závod.
• 01:08:54 Smůla i štěstí
  nikdy nejsou nekonečný.
• 01:09:01 Tak jako vesmír, ale co?
• 01:09:06 Já už to začínám chápat,
  že všechno mělo se stát,
• 01:09:13 jak tohle kouzlo je zázrak,
  vždycky se budeme znát.
• 01:09:22 Znát.
• 01:09:33 Jé, to byl tak hezký.
• 01:09:35 Já se dojímám ještě teď,
  když si na to vzpomenu.
• 01:09:38 A smekám před vámi všemi,
  kdo jste během pandemie
• 01:09:41 pečovali o naše blízké
  ještě intenzivněji.
• 01:09:44 Chceme poděkovat.
  A jak jinak než hudbou?
• 01:09:46 A proto chystáme společně s Nadací
  BigBoard koncert jenom pro vás.
• 01:09:53 Tak. Už můžu domů? Už můžu domů!
• 01:10:01 Ježiš, to jste vy?
  Nechcete někam hodit?
• 01:10:05 -Jé, vy jste můj anděl. Můžu?
  -Pojďte!
• 01:10:11 -Už to máme natočený aspoň?
  -Ne, načepovaný. Cha, cha, cha!
• 01:10:15 Teda to jsou vtípky.
• 01:10:21 PÍSNIČKA:
  Já si tu dovážku vemu na starost,
• 01:10:24 protože Andělů není nikdy dost.
• 01:10:28 A taky chci být tam,
  kde všichni jsou.
• 01:10:35 Kde všichni jsou.
• 01:10:39 Kde všichni jsou.
• 01:10:42 Kde všichni jsou.
• 01:10:47 Tak já dneska budu řídit
  tuhle show.
• 01:10:53 Tuhle show.
• 01:10:56 Skryté titulky: Jaroslav Švagr
  Česká televize 2020