iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
25. 9. 2019
16:55 na ČT2

1 2 3 4 5

0 hlasů
3637
zhlédnutí

Noví sousedé 4/5

(I. řada)

Portugalsko – Třetí ulice

Soužití s romskou komunitou zanechalo hluboké stopy na obyvatelích jedné čtvrti v největším městě portugalského souostroví Azory. Střet kultur i temperamentů přerostl v hrozbu, ale prostor pro odpuštění a smíření zůstal otevřený, protože lidská srdce jsou přes všechny kulturní rozdíly utvořena stejně.

25 min | další Dokumenty »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...

Noví sousedé - Portugalsko – Třetí ulice

  • 00:00:07 ČESKÁ TELEVIZE UVÁDÍ
  • 00:00:09 KOPRODUKČNÍ DOKUMENTÁRNÍ CYKLUS
    NOVÍ SOUSEDÉ
  • 00:00:15 -Vůbec nás nenapadlo, že se ty domy
    prodají, že sem přijdou.
  • 00:00:20 -Postavili si židle
    doprostřed ulice.
  • 00:00:22 Když jsme chtěli kolem
    projet v autě,
  • 00:00:25 museli jsme na ně troubit,
    museli jsme čekat.
  • 00:00:28 Čtvrť Calheta začala vypadat
    dost bídně.
  • 00:00:31 -Nemám rád, když někdo narušuje
    můj prostor. Kdo by to měl rád?
  • 00:00:37 -Nechte nás začlenit se do své
    země, protože my jsme Portugalci.
  • 00:00:41 Já nemám v průkaze zapsanou
    romskou národnost.
  • 00:00:44 Je tam portugalská.
  • 00:01:12 DÍL TŘETÍ. TŘETÍ ULICE.
  • 00:01:33 Rui! Chceš něco kjídlu?
    Podívejte!
  • 00:01:37 Tahle potvůrka mě hledá,
    aby dostala něco k snědku.
  • 00:01:40 Vidíte, tuší,
    že jí dám něco dobrého.
  • 00:01:43 Není moje. Patří mému sousedovi.
    Hledá ale mě. Rui. Pojď sem.
  • 00:01:48 Mám šest zvířat,
    o která se starám,
  • 00:01:50 a věnuji tomu
    skoro všechen svůj čas.
  • 00:01:53 Mám tu různé věci.
    Spoustu zajímavých věciček.
  • 00:01:58 Pelíšek musí být pěkně upravený,
    aby si neublížili.
  • 00:02:02 Tohleto už budu muset vyprat.
    Zatím to dám sem na stranu.
  • 00:02:08 A mají to tu připravené.
    Starám se o ně jako o vlastní.
  • 00:02:14 U mě se mají jako v bavlnce.
    Já už v tomhle domě žiji 48 let.
  • 00:02:20 Bydlela tady moje tchyně.
    Přestěhoval jsem se sem k ní.
  • 00:02:25 Nedávno zemřela.
  • 00:02:35 Když sem ta komunita dorazila,
    bylo to tu téměř neobyvatelné.
  • 00:02:39 Támhleta okna byla celá od cementu,
    všechny vchody byly uzavřené.
  • 00:02:43 Scházeli se nejradši tady.
  • 00:02:46 Nechávali tu všude povalovat
    plechovky od piva, různé lahve,
  • 00:02:49 a ráno, když jsem vyšel z domu,
    vypadalo to tu jako na smetišti.
  • 00:02:53 Tohle jsem tady udělal já,
  • 00:02:56 protože se tady po večerech
    rádi scházíme.
  • 00:02:58 Má žena i sousedé jsme tady zvyklí.
  • 00:03:00 Míchat moji rodinu
    s romskou komunitou,
  • 00:03:03 míchat Romy s námi,
    to nedává smysl.
  • 00:03:19 -Přišel jsem tehdy na Azory
    se skupinkou dospělých.
  • 00:03:23 Vůbec jsem ten ostrov neznal.
    Moje tchyně s tchánem už tady byli-
  • 00:03:30 Oženil jsem se
    a nakonec skončil tady.
  • 00:03:38 V tu dobu nějaká společnost
    skoupila všechny tyhle domy.
  • 00:03:43 Majitelé byli vyplaceni
    a opustili své domovy,
  • 00:03:46 a tím nám umožnili
    se sem nastěhovat.
  • 00:03:50 Tyhle malé domky se vyprazdňovaly
    a my se do nich postupně stěhovali.
  • 00:03:55 Pak sem postupně přicházela
    celá moje rodina
  • 00:03:59 a my jim dávali k dispozici některé
    domy nebo pokoje v jiných domech
  • 00:04:03 a teď jsme si tu vytvořili
    takovou malou skupinku,
  • 00:04:07 menší komunitu,
    a to je moje rodina.
  • 00:04:10 Teď bydlíme tady, tady v Calhetě.
  • 00:04:23 -Tyhle domy byly všechny skoupeny
    původními majiteli hotelu Kasino
  • 00:04:28 a měly být srovnány se zemí,
    aby zde mohl vyrůst zábavní park.
  • 00:04:32 Ale firma zbankrotovala,
  • 00:04:35 takže hotel Kasino
    získala nová společnost
  • 00:04:38 a tyhle domy nakonec zůstaly stát.
    A oni se sem nastěhovali.
  • 00:04:58 -Dobré odpoledne.
    Hledám pana Jacintu? Jak mu je?
  • 00:05:03 -Zdravím.
    Pan Jacinta tady není.
  • 00:05:05 -Řekl mi, že mu tam vzadu někde
    prosakuje voda?
  • 00:05:09 -Nejspíš jo.
  • 00:05:11 -A vy, mladíku, tady také bydlíte?
    -Ano, bydlím.
  • 00:05:15 -Kde? -Bydlím v přístavku.
    -V přístavku?
  • 00:05:19 A pak mi jednoduše došlo,
    že životní podmínky těch lidí
  • 00:05:22 jsou ve skutečnosti ve většině
    případů naprosto zoufalé.
  • 00:05:27 Otřesné.
  • 00:05:30 Řekl jsem si,
    že bych jim mohl nějak pomoct,
  • 00:05:33 protože... nevěděl jsem,
  • 00:05:36 že se o tohle místo
    už starají sociální pracovnice.
  • 00:05:41 Nikdy jsem je tady totiž neviděl.
  • 00:05:44 Mluvil jsem s jedním stavebním
    dělníkem, s panem Franciskem,
  • 00:05:48 který sem přišel
    se svým synem pracovat,
  • 00:05:51 aby tady s těmi domy pomohl.
  • 00:05:54 A musím říct, že tu byly případy
    extrémní chudoby.
  • 00:05:59 Odvedli jsme tu kus dobré práce,
    protože si to prostě zasloužili.
  • 00:06:05 Je sice pravda,
    že se o svoje věci moc nestarají,
  • 00:06:10 ale když už nic jiného,
    když se tu zlepší životní podmínky,
  • 00:06:14 jsem přesvědčený,
    že se jim tu aspoň bude lépe žít.
  • 00:06:18 Dobré odpoledne, sousede.
  • 00:06:23 -Snažil jsem se s tím
    něco málo udělat.
  • 00:06:26 -Vypadá to dobře.
  • 00:06:29 -To je pravda,
    ale pořád sem zatéká.
  • 00:06:34 Tady, v těch malých rozích
    sem pořád teče.
  • 00:06:41 Ještě je třeba opravit střechu,
    aby sem přestalo zatékat.
  • 00:06:48 -Jistě. A natřít ty skvrny.
  • 00:06:52 No, nechám to někoho udělat.
    Už víte koho?
  • 00:06:56 -Musím někoho najít.
    -Vy si neumíte vymalovat?
  • 00:07:00 -Popravdě to neumím.
    -Můj ty světe.
  • 00:07:03 -Opravdu to neumím. Víte, najdu
    někoho, kdo to tady vymaluje.
  • 00:07:07 A pak tyhle dveře by taky chtěly...
    -Nemůžete to udělat sám?
  • 00:07:10 -Můžu, proč bych nemohl?
    -No tak!
  • 00:07:13 -Když budu mít barvu...
    -Á, no, však vy to zvládnete.
  • 00:07:17 Musím uznat, že moc dobře
    se o své domy nestarají.
  • 00:07:21 Mají čisté, velmi čisté domy,
    ženy umývají všechno, co umýt jde.
  • 00:07:27 Ale když začne jít špatně otevírat
    nějaké okno, místo aby je napadlo,
  • 00:07:32 že by stačilo dát na panty
    pár kapek oleje
  • 00:07:35 a bylo by to opravené,
    nechají to být, prohlásí:
  • 00:07:39 "Teď je zima!"
    Nebo: "Zrovna byla zima."
  • 00:07:43 A tak se jim za chvíli
    všechno rozpadne.
  • 00:07:47 Tady to se rozbilo, a proto se to
    tady uvolnilo, je to jasné?
  • 00:07:50 -Ano.
  • 00:07:52 -Ale ty vypadlé kousky
    jste si měl schovat.
  • 00:07:55 -Netuším, kde jsou, pane.
  • 00:07:57 -A jinak je všechno v pořádku?
  • 00:08:00 -Ano, je. Užijte si odpoledne,
    mějte se, nashle.
  • 00:08:14 -Během posledních pěti let
    došlo k tomu,
  • 00:08:17 že tu konečně dokážeme spolu
    bez problémů vycházet.
  • 00:08:21 Ale dřív tu byl po nocích
    hrozný hluk,
  • 00:08:24 konaly se tu v noci různé párty,
    dlouho do noci se tu grilovalo.
  • 00:08:28 Bylo to vzadu na dvoře,
    blízko ložnice.
  • 00:08:34 Nemohla jsem spát.
    Začala jsem být podrážděná.
  • 00:08:38 Každou noc jsem musela
    volat policii.
  • 00:08:41 Přijeli, Romové byli naštvaní
    a jejich děti nám poškrábaly auta.
  • 00:08:45 Došlo to tak daleko,
    že jsem se zhroutila
  • 00:08:48 a musela jsem jít k doktorovi,
  • 00:08:50 ten řekl,
    že moje zdraví je dost podlomené,
  • 00:08:54 a to platí dodnes,
    moje zdraví je podlomené.
  • 00:08:56 Je dost podlomené.
  • 00:09:07 Rozvinuly se u mě deprese.
  • 00:09:11 V té samé době jsem zjistila,
    že mám autoimunitní onemocnění,
  • 00:09:14 které může vyvolat vznik tumorů.
    Měla jsem tři.
  • 00:09:21 Když jdu na procházku,
  • 00:09:24 zlepšuju si nejen své
    fyzické zdraví, ale i duševní.
  • 00:09:27 Je příjemné poslouchat moře.
  • 00:09:29 Podívejte, támhle je krásně vidět
    náš ostrov.
  • 00:09:32 Je to uklidňující,
    velmi dobré na stres.
  • 00:09:37 Když vyjdu z domu
    a oni jsou tamhle u té zdi,
  • 00:09:40 je mi velmi zatěžko
    kolem nich projít.
  • 00:09:43 Ale když se vracím z procházky,
    vůbec mi to nevadí.
  • 00:10:07 -Víte, co je nejhorší?
    Zjistil jsem, že všechno projím.
  • 00:10:11 -Vážně?
  • 00:10:13 -Je to tak.
    Ani neušetřím na letenku.
  • 00:10:16 -To je moc dobře. Budu moc rád,
    když tady zůstaneš,
  • 00:10:18 takže si klidně utrácej
    peníze za jídlo.
  • 00:10:21 -Vidíte?
    Takhle může mluvit jedině Rom.
  • 00:10:23 Snaží se tu udržet svého zetě.
  • 00:10:31 -Pojďme si dát oběd.
  • 00:10:36 Tahle kráva byla zabita na Azorech.
  • 00:10:40 Byla naporcována na Azorech.
    A bude i na Azorech snědena.
  • 00:10:44 Myslím, že to bude vynikající.
    Taky mám pořádný hlad.
  • 00:10:47 Zejména proto to bude vynikající,
    hlad je nejlepší kuchař.
  • 00:10:56 Romové snad mizí z kabelovky.
    Nejsou tam vůbec žádní.
  • 00:11:00 Nehrají ani romskou hudbu.
  • 00:11:17 Tak prosím, azorské hovězí maso
    a klobása z Alenteja na gril.
  • 00:11:46 -Jednou jsem otevřel vrátka
    a stála tady žena,
  • 00:11:49 která tu chtěla nakojit svoje dítě.
  • 00:11:51 Nesla taky kanystr s vodou,
    aby tu svoje děti umyla.
  • 00:11:54 Já říkám: "To jste si nevybrala
    zrovna nejlepší místo."
  • 00:11:57 Ona na to: "Jestli se vám to
    nelíbí, odstěhujte se do lesa."
  • 00:12:01 Tohle jsou přesně ty problémy,
    které mě vyvádějí z míry,
  • 00:12:04 jsou tu neustále
    a vždycky se rozčílím tak,
  • 00:12:07 že mi stoupne tlak.
  • 00:12:12 -Bývaly doby,
    kdy nás tu bylo třicet párů.
  • 00:12:17 Prodávali jsme šaty.
    Prodávali jsme boty.
  • 00:12:22 Chodili sem lidi
    ze vzdálených končin,
  • 00:12:26 kteří by klidně urazili
    třicet nebo čtyřicet kilometrů,
  • 00:12:29 aby si mohli přijít koupit
    do města něco, co potřebují,
  • 00:12:34 a ti nakupovali u nás.
    Teď mají u domu Číňany.
  • 00:12:39 Ti, kteří mohou začít obchodovat,
    se do toho pustí.
  • 00:12:42 Žije tu pár chudých Romů,
    kteří žijí ze sociálních dávek.
  • 00:12:47 Já také žiji ze sociálních dávek.
  • 00:12:50 A tak nemám dost prostředků,
    abych mohl začít obchodovat.
  • 00:12:57 Nemám takové možnosti.
  • 00:13:00 Momentálně ani nemám auto,
    abych mohl začít obchodovat.
  • 00:13:05 Nemám auto,
    abych mohl začít živnost.
  • 00:13:08 Žiju ze sociálních dávek,
    žiju z pomoci, z dávek,
  • 00:13:12 které mi poskytuje stát.
    Považuji se za chudého.
  • 00:13:44 -Já se tady
    na ostrově Sao Miguel narodil.
  • 00:13:48 Často pendluju
    mezi ostrovem a pevninou.
  • 00:13:51 Teď jsem tu tři měsíce.
    Máme takové rčení:
  • 00:13:54 "Tam, kde vyděláváme,
    tam je náš domov."
  • 00:13:58 "Náš domov je tam,
    kde vyděláváme."
  • 00:14:00 -Naše přirozená aktivita
    je obchodní činnost.
  • 00:14:03 Obchod je pro nás vším.
  • 00:14:06 Dokážeme obchodovat naprosto
    s čímkoli. Máme to v krvi.
  • 00:14:09 -Kolik?
  • 00:14:11 -Chci jen vědět cenu,
    abych to mohl říct své matce.
  • 00:14:13 -Tohle je originál.
    -Ano, ano.
  • 00:14:16 -Když si to teď hned koupíte,
    dám vám to za dvacet eur.
  • 00:14:19 -To je levné, člověče!
    -Přijde vám to drahé?
  • 00:14:22 Normálně by to stálo tak čtyřicet
    nebo padesát eur.
  • 00:14:25 Když se jim nebude ta cena líbit,
    vraťte se.
  • 00:14:28 Když si vezmete dva páry,
    dám vám každý jen za patnáct eur.
  • 00:14:32 Je to vážně dobrá cena.
    Berte to.
  • 00:14:39 Oženil jsem se v osmnácti.
  • 00:14:43 Kdybych ještě čekal dva tři roky,
    mohlo už být pozdě.
  • 00:14:47 Jsou Romové, kteří se berou
    v šestnácti nebo patnácti
  • 00:14:50 a pak si musí vydělávat
    na živobytí.
  • 00:14:54 Pak musí začít vychovávat děti.
  • 00:14:56 Tím dospějí,
    protože začnou mít zodpovědnost.
  • 00:15:02 Poslyšte, aspoň se podívejte,
    za podívání platit nemusíte.
  • 00:15:06 -Vždycky jsem měl rád školu,
    rád jsem se učil.
  • 00:15:10 Ale ve světě, ve kterém žijeme,
    musíme rychle dospět.
  • 00:15:13 Protože když nedospějeme,
    nikdo to za nás neudělá.
  • 00:15:17 Škola mě bavila,
    plynuly mi z toho různé výhody.
  • 00:15:20 Ale moc jsem se toho nenaučil,
    dokončil jsem jen šest tříd.
  • 00:15:31 -Umění Romů jsou obchody.
    A je naší touhou,
  • 00:15:36 aby naše děti převzaly
    náš způsob života,
  • 00:15:40 což je obchodování.
  • 00:15:43 Ale také by se nám líbilo,
  • 00:15:46 kdyby se naše děti a naše vnoučata
    mohly věnovat i jiným aktivitám.
  • 00:15:51 Nicméně, naše kultura,
    naše prastaré kořeny,
  • 00:15:54 nám nikdy nedovolí
    opustit náš způsob života.
  • 00:15:57 Prostě to není možné.
  • 00:16:06 ZPĚV
  • 00:16:14 -A tohle je třeba zas pěkné.
  • 00:16:21 Krásně zpívají, romský jazyk
    je úplně jiný, my mu nerozumíme.
  • 00:16:28 Někteří zpívají moc hezky.
  • 00:16:43 Ostatním sousedům se to nelíbí,
  • 00:16:46 protože bývají vzhůru
    dlouho do noci.
  • 00:16:48 Ale oni se prostě jen rádi baví.
  • 00:16:59 -Je pravda, že se občas stává,
    že jsme trochu hlučnější,
  • 00:17:03 protože když je Rom ve víru zábavy,
    je trochu bujařejší.
  • 00:17:11 Občas si uspořádáme
    nějakou tu párty.
  • 00:17:16 Třeba narozeninovou.
    Nebo si třeba uděláme malou oslavu.
  • 00:17:22 Když se bavíme,
    jsme holt trochu živější.
  • 00:17:28 A občas to přetáhneme
    až do pozdních nočních hodin,
  • 00:17:34 kdy už ostatní lidé spí,
    a jsou proto pak naštvaní.
  • 00:17:50 -Joao, podej mi ocet.
    Děkuju.
  • 00:17:54 -Chceš trochu vína?
    -Propána, ne. Já víno nepiju.
  • 00:17:58 -Vždyť je to jen šťáva z hroznů.
  • 00:18:02 -No jo no. Tak dobrou chuť!
    Nemůžou být středem našeho života.
  • 00:18:08 Ale dřív tomu tak bylo.
    A trvalo to několik let.
  • 00:18:13 V tomhle domě byli
    hlavním zdrojem problémů,
  • 00:18:16 hlavním zdrojem negativních emocí,
    nervů, stresu. Ale už nejsou.
  • 00:18:21 Teď si žijeme každý svůj život.
  • 00:18:26 Musíme opatrně našlapovat,
    když vysvětlujeme našim dětem,
  • 00:18:30 proč se chovají, jak se chovají.
  • 00:18:33 Vědí, že to není správné.
    "Mami, proč tohle dělají?
  • 00:18:36 Je to špatné.
  • 00:18:38 Mami, já chci spát,
    a oni nechtějí být zticha, mami!"
  • 00:18:41 A my musíme vysvětlovat:
    "Vždyť víte, jací jsou.
  • 00:18:44 Je to složité.
  • 00:18:46 Maminka s tatínkem
    už volali policii,
  • 00:18:49 za chvíli už tady budou
    a oni už pak ztichnou
  • 00:18:51 a všechno bude v pořádku."
  • 00:18:53 Ale dlouhé roky jsme museli
    našim dětem složitě vysvětlovat,
  • 00:18:56 že to, co udělali Romové,
    bylo špatné.
  • 00:18:59 Ale že to nejsou žádná monstra.
    Chápete?
  • 00:19:03 Tak aby o nich nezačali
    smýšlet rasisticky.
  • 00:19:07 Což je těžké. Moc těžké.
  • 00:19:24 -Za ty dlouhé roky jsme se naučili
    akceptovat, že jsou tady,
  • 00:19:30 že je nutno je do jisté míry
    respektovat
  • 00:19:33 a být těmi rozumnějšími.
    Což je místy téměř nemožné.
  • 00:19:37 Vytvořili jsme si averzi
    k romské komunitě
  • 00:19:40 právě kvůli jejich chování.
  • 00:19:42 Oni se za ty roky vůbec nesnažili
    se nám přizpůsobit tak,
  • 00:19:46 jako my jim.
  • 00:19:49 My jsme je tu začali akceptovat,
    ale oni se stále chovají způsobem,
  • 00:19:54 který je neakceptovatelný.
    Někdy přímo nesnesitelný.
  • 00:20:00 -Je spousta dobrých věcí,
    které bychom mohli ukázat.
  • 00:20:04 Tak proč ukazujeme
    jen ty špatné stránky?
  • 00:20:08 Protože nám nedají možnost
    ukázat to dobré.
  • 00:20:11 Ale my se musíme nějak projevovat.
  • 00:20:23 -Chtěli mi dát nový dům,
    abych odtud odešel,
  • 00:20:26 ale všechny moje vzpomínky a celý
    můj život je tady v tomto domě,
  • 00:20:30 tohle všechno jsem stvořil já.
    Takhle to tu dřív nevypadalo.
  • 00:20:35 A kdybych se odstěhoval
    do nějakého bytu,
  • 00:20:37 nemohl bych si sebou vzít
    svoje zvířata.
  • 00:20:41 -Úřady by spíš měly najít
    nové místo jim.
  • 00:20:45 -Mají tu pravomoc.
  • 00:20:47 Měly už dávno pro tyhle lidi
    vytvořit adekvátní místo,
  • 00:20:50 kde by se mohli bavit,
    jak chtějí.
  • 00:20:52 Místo ušité přímo na míru,
    tak aby se tam cítili dobře
  • 00:20:55 a nikdo už by si nestěžoval.
    Nechápu, na co úřady čekají.
  • 00:21:02 -Byla jsem připravena
    to tady prodat.
  • 00:21:05 Ale tenhle řekl ne.
    Zrovna jsem to tu začal zvelebovat.
  • 00:21:09 Kam bychom šli?
    Tady jsme se přece narodili.
  • 00:21:14 -Kdybychom se odstěhovali,
    oni by vyhráli.
  • 00:21:18 Máme vůči nim averzi,
    kvůli tomu, jak se chovají.
  • 00:21:22 -Pořád sledovali,
    jestli se nestěhujeme pryč.
  • 00:21:25 Chtěli náš dům.
  • 00:21:28 -Když vidí, jak někdo vyklízí dům
    a stěhuje nábytek,
  • 00:21:30 okamžitě začnou slídit
    kolem baráku.
  • 00:21:33 A proto jsem řekl ne.
    My to zvládneme.
  • 00:21:36 Jediné, co mám, je tenhle dům.
  • 00:21:47 -Naposledy jsem měl problém
    s jejich vůdcem.
  • 00:21:50 Už zase byl u mých dveří se ženou
    a hromadou Romů.
  • 00:21:53 Otevřel jsem a zeptal se:
    "Co tak časně?"
  • 00:21:57 A to na vyhlášení války
    úplně stačí.
  • 00:22:00 Válka je jen jiný výraz
    pro slovo boj, hádka.
  • 00:22:05 A pak ten vůdce řekl:
    "Jsi špatný člověk."
  • 00:22:09 A plivnul mi do tváře.
    Tak to bylo den co den.
  • 00:22:13 A já si pak trochu víc přihnul,
    popadl jsem nůž
  • 00:22:16 a v noci jsem se na ty lidi vydal
    v silně podnapilém stavu.
  • 00:22:19 Našeptala mi to moje hlava.
  • 00:22:22 Byl to jeden z nejhorších průšvihů
    v mém životě.
  • 00:22:25 -A my si pak pomysleli:
  • 00:22:27 Zbláznil se a jestli mu někdo
    z nás přijde pod ruku,
  • 00:22:30 opravdu nás pořeže.
    On to udělá.
  • 00:22:33 Nepřišel vyhrožovat,
    je rozhodnutý to udělat.
  • 00:22:36 -Držel té noci v ruce nůž,
    aby někoho pořezal,
  • 00:22:39 sprostě nadával mně
    a mým kamarádům.
  • 00:22:43 -Zavolal jsem policii.
    Za chvíli přijeli.
  • 00:22:46 Policisté ho chytili
    se zbraní v ruce.
  • 00:22:49 Šli a odebrali mu ji.
  • 00:22:52 -Všechno je to
    v policejních záznamech,
  • 00:22:54 protože tenhle chlap je rasista.
    Je to rasista.
  • 00:22:58 A to je zločin.
    V Portugalsku už není rasizmus.
  • 00:23:02 On je tady jediný.
  • 00:23:04 V místě, kde žijeme,
    je jediným žijícím rasistou.
  • 00:23:45 -Už se to tady trochu zlepšuje.
  • 00:23:48 V porovnání s tím,
    jak to tu vypadalo dřív.
  • 00:23:51 Takže když to takhle zůstane
    a když nás budou respektovat,
  • 00:23:55 zůstanou ve svém prostoru
    a nebudou vstupovat do toho našeho,
  • 00:24:00 pro mě za mě můžou si tu
    klidně zůstat po zbytek života.
  • 00:24:02 -Je to náš starý soused.
  • 00:24:04 Žijeme tu vedle sebe
    už hodně dlouho
  • 00:24:07 a taky už od té doby uběhlo
    hodně vody.
  • 00:24:10 Bylo to období,
    kdy jsme měli horké hlavy.
  • 00:24:12 Nejdřív jsme chtěli ten případ
    dotáhnout do konce,
  • 00:24:15 ale nakonec jsme se
    na to vykašlali,
  • 00:24:18 nechali jsme to být
    a žalobu jsme stáhli.
  • 00:24:21 Ale policie a soudní záležitosti,
    ty jdou mimo nás.
  • 00:24:25 fS tím my nic nenaděláme.
  • 00:25:07 Skryté titulky: Miloš Kostner
    Česká televize 2019

Související