iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
11. 1. 2019
19:00 na ČT1

1 2 3 4 5

202 hlasů
852942
zhlédnutí

Strážmistr Topinka 1/13

Zločin na poště

Volné pokračování seriálu Doktor Martin tentokrát v hlavní roli s policistou Tomášem Topinkou, který v podhorském městečku Protějov řeší malé případy ve velkém stylu.

51 min | další Seriály »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...
odkaz na video zhasnout pomoc zvukový popis

Strážmistr Topinka

  • 00:00:23 STARTOVÁNÍ MOTORU
  • 00:01:12 PÍPÁNÍ BUDÍKU
  • 00:02:35 Vážený strážmistře Topinko,
    děkujeme za zájem,
  • 00:02:39 momentálně nehledáme do ostravského
    policejního týmu žádné nové posily.
  • 00:02:47 Nehledáme, nehledáme,
    ale já to nevzdám.
  • 00:03:07 (ženský hlas z vysílačky)
    -Protějov, je tam někdo?
  • 00:03:11 -Topinka.
  • 00:03:13 -Zdravíčko.
    ?Nazdar, chlapi.
  • 00:03:18 Tak co tu máme dneska?
  • 00:03:19 Zase někomu zalezla kočka
    do odpadní roury?
  • 00:03:22 -Vykradená pošta.
    Potřebujeme jen zajistit místo činu.
  • 00:03:26 Kluci od nás už jsou na cestě.
    Nic nepodnikejte...
  • 00:03:28 -Rozumím. Topinka, konec.
  • 00:03:34 -Protějov?
  • 00:03:39 HOUKÁNÍ
  • 00:04:10 -Dobrý den, strážmistře.
    -Zdravím.
  • 00:04:13 -Tak co tomu říkáte?
  • 00:04:15 Je to teda pěkná šlamastyka,
    hned jsem volal zástupce banky.
  • 00:04:24 -Natáhni to tady kolem.
  • 00:04:27 Tak co se tady děje, pane Tobiáši?
  • 00:04:31 -Někdo v noci ukradl bankomat.
  • 00:04:33 -Myslíte vykradl?
    -Ne, ukradl.
  • 00:04:38 -Svědci?
  • 00:04:40 -Tady slečna Mazalová byla první,
    kdo sem dnes přišel.
  • 00:04:44 Slečno Mazalová.
  • 00:05:00 TELEFON PŘESTAL ZVONIT
  • 00:05:02 -Jak jste si mě všimla?
    -Prosím?-Toho.
  • 00:05:07 -Jo, ve tři čtrtě na sedm
    už to tady bylo.
  • 00:05:10 -A pak jste hned volala policii?
  • 00:05:12 -Ne, volala jsem panu vedoucímu
    a ten zavolal policii.
  • 00:05:15 -Já jsem zavolal policii.
  • 00:05:18 -Všimla jste si nějaké
    podezřelé osoby nebo vozidel?
  • 00:05:22 -Ne, nebyla tu ani noha.
  • 00:05:24 -Nejdříve jsem si myslela,
    že to udělal třeba strom,
  • 00:05:27 ale pak jsem si všimla,
    že chybí ten bankomat.
  • 00:05:30 -To jste si všimla skvěle.
  • 00:05:32 -Myslím, že na kamerách
    to určitě musí být vidět.
  • 00:05:35 -Na kamerách?
    -Ano
  • 00:05:38 -Vy tady máte kamery!
    -No, máme.
  • 00:05:48 -Co to je? Pusť tam další kameru,
    máte jich tady víc.
  • 00:05:53 -Tohle je nám úplně k ničemu. Další.
  • 00:05:59 Další. Někdo manipuloval
    s vašimi kamerami.
  • 00:06:04 -Kdo všechno k nim má přístup?
    -Myslím, že vám musím něco říct.
  • 00:06:10 -Vy víte, čí je to práce?
    -Já vám to vysvětlím.
  • 00:06:14 Jde o to, že potýkáme se tu
    už pár týdnů s jezevcem,
  • 00:06:18 který nám leze do sklepa
    a spouští alarm.
  • 00:06:21 -Co má jezevec společného s kamerami?
  • 00:06:24 -Snažíme se zjistit, kudy tam chodí,
    takže jsme vypnuli alarm
  • 00:06:28 a kamery namířili vhodným směrem.
  • 00:06:32 -Vy mi chcete říct,
  • 00:06:35 že kvůli blbému jezevci
    teď nemáme záznam z místa činu?
  • 00:06:39 -Ale už je o všechno postaráno,
    máme na to člověka,
  • 00:06:42 který se prý na takové věci
    specializuje.
  • 00:06:45 -Koho?
  • 00:07:01 -Nazdááár!
  • 00:07:03 -Co tady děláš Radku?
    -Co bych dělal? Deratizuju.
  • 00:07:07 -Pane Tobiáši, lidi už začínají být
    nervózní, říkám si,
  • 00:07:10 jestli bychom neměli otevřít.
  • 00:07:14 -A neměl bys na to mít
    čirou náhodou povolení?
  • 00:07:17 -Já jsem profesionální ochránce
    přírody,
  • 00:07:20 správce chráněné krajinné oblasti.
  • 00:07:23 Víš snad o někom povolanějším,
    kdo by zamezil invazi jezevců?
  • 00:07:28 -Tak kdepak máme ty rošťáky?
    -Ve sklepě. Děkuju.
  • 00:07:34 -Stejně budu potřebovat vidět
    všechny naše zaměstnance,
  • 00:07:37 dokážete to zařídit?
  • 00:07:39 -A co s nimi chcete dělat?
    -Vyšetřovat.
  • 00:08:05 V pořádku, další.
  • 00:08:08 -Máte na tohle vůbec právo?
    -Potřebuji znát vaši identitu.
  • 00:08:16 Můžete být uprchlý nacistický vězeň
    po plastice.
  • 00:08:20 -A pracoval bych na poště
    v Protějově?
  • 00:08:23 -Opatrně, Dane.
    -Nejlepší krytí.
  • 00:08:34 Další.
  • 00:08:37 HOUKÁNÍ POLICEJNÍ SIRÉNY
  • 00:08:45 -Otiskla jsem se vám na vaše srdce.
    -No, to ano.
  • 00:08:51 -Topinka, co tu zase blbnete?
  • 00:08:56 -Co to je?
    -Souprava pro odběr otisků v terénu.
  • 00:09:04 Rozhodl jsem se odebrat otisky
    všem zaměstnancům,
  • 00:09:07 protože jsem je zatím vyhodnotil
    všechny jako podezřelé.
  • 00:09:10 -Šéfe.
    -Co je?
  • 00:09:11 -Technici lokalizovali
    GPS toho bankomatu a je v pohybu.
  • 00:09:15 -Tak jedeme.
    -Jedeme.
  • 00:09:23 -Kam si myslíte, že jdete, Topinka?
    -S vámi.-Ne.
  • 00:09:27 -Je to můj případ, můj rajon.
    -Topinka...
  • 00:09:55 -Už bychom ho měli vidět.
    -Ten náklaďák.
  • 00:10:00 -Je to ten náklaďák.
    -Rozumím.
  • 00:10:13 -Tak pojďme to dát.
  • 00:10:16 POLICEJNÍ SIRÉNA
  • 00:10:19 -Bez sirény.
    -To je trotl!
  • 00:10:55 -Budete tu stát jenom tak,
    nebo to prověříte?
  • 00:10:59 -Je to přece váš rajon, ne?
  • 00:11:05 -Co se děje?
    -Co to tam vzadu vezete?
  • 00:11:09 -Prasata.
    -Nebo ukradený bankomat?
  • 00:11:13 -Ne, prasata.
    -Vystupte si z vozu, pane řidiči.
  • 00:11:23 -Co mám jako teď dělat?
    Mám dát ruce nahoru nebo co?
  • 00:11:27 -Pokračujte a nemluvte.
  • 00:11:40 KVIČENÍ A CHROCHTÁNÍ
  • 00:11:48 -Prasata.
    -Já jsem vám to říkal.
  • 00:11:53 -No tak.
  • 00:12:11 Oni se ani nehnou.
  • 00:12:30 Kruci.
  • 00:12:38 -Vezmeme to k nám
    a zaevidujeme jako důkaz.
  • 00:12:41 -Ale já bych to zvládnul.
  • 00:12:44 -Strážmistře, já vím, že se snažíte
    dostat k nám do Ostravy,
  • 00:12:49 četl jsem ty žádosti.
  • 00:12:51 jenom uberte, moc tlačíte na pilu.
    Ono to jednou vyjde. Uvidíte.
  • 00:12:57 Tak jo.
  • 00:13:00 -Strážmistře!
    -Pojď.
  • 00:13:28 -Tak co jak to dopadlo?
    Našli jste ho?-Koho?
  • 00:13:32 -Ten bankomat, myslela jsem,
    že už jste na stopě.
  • 00:13:36 -Jo, aha, ještě ne, ale najdeme ho.
    -Jo.
  • 00:13:39 -Já nevím, co to do něho vjelo,
    vyvádí, jak pominutý. Promiňte.
  • 00:13:42 -Smrdím jako prase.
    -To ne, on takhle očichává každého.
  • 00:13:46 -Ne, já opravdu smrdím jako prase.
    Byl jsem v nákaďáku mezi prasaty.
  • 00:13:50 -Aha, tak teď když to říkáte.
  • 00:13:53 Norberte!
    Já se vážně omlouvám. Promiňte.
  • 00:13:57 -To nic.
    Jsem jako policista na psy zvyklý.
  • 00:14:00 Dokonce je mám rád,
    je to asi vzájemné.
  • 00:14:03 -Vážně?
  • 00:14:05 HRYZNUTÍ
  • 00:14:07 -Ááá! Zatracená bestie.
    Kolik jich půjde zachránit?
  • 00:14:12 -Všechny, ale mám chuť ti minimálně
    dva zlomit za ten kravál,
  • 00:14:16 co tu děláš.
  • 00:14:18 -Neměl by to vidět doktor?
  • 00:14:20 -Ten by ti je zlomil všechny,
    kdybys s tímto přišel do ordinace.
  • 00:14:24 -Aaaaa!!!
  • 00:14:30 -Co se to tu hergot děje? Zní to,
    jako bychom pořádali zabíjačku.
  • 00:14:35 -Tomáš Topinka umírá.
    -Cože? Já umírám?
  • 00:14:39 -Ukažte mi to.
  • 00:14:41 -Říkala jsem si,
    že nemá cenu s tím za vámi chodit.
  • 00:14:44 Není to ani hluboké.
    Pokousal ho pes.
  • 00:14:46 -Výjimečně máte pravdu.
    Pro jistotu mu ještě píchneme...
  • 00:14:55 -Doktore, řeknete mi,
    až to do mě budete píchat, že jo?
  • 00:14:59 -Ano.
  • 00:15:01 -Ah.
    -Teď.
  • 00:15:05 Kdyby vám to zmodralo víc,
    tak se u mě stavte na kontrolu.
  • 00:15:07 -Díky doktore.
  • 00:15:13 Ta žena, co mě sem přivedla,
    myslíš, že něco slyšela?
  • 00:15:30 Do háje.
  • 00:15:33 -Jestli chceš, můžu ti to zavázat,
    ať to vypadá, že je to mnohem horší.
  • 00:15:43 Co ten bankomat,
    už jste někoho chytili?
  • 00:15:46 -Ještě ne.
    -I tak je to divné, ne?
  • 00:15:49 Koho v Protějově by napadlo
    ukrást bankomat?
  • 00:15:53 -Tak možná to byli přespolní.
    -Možná. A už jste nějak pokročili?
  • 00:15:59 Tyto věci dnes v sobě mají
    zabudované GPS, ne?
  • 00:16:02 -Mají, našli jsme ji
    v náklaďáku plným prasat.
  • 00:16:11 -A já si říkala, co tu tak smrdí.
  • 00:16:16 Kdybych vyšetřovala já,
    začala bych v autoservisech.
  • 00:16:20 -V autoservisech?
  • 00:16:22 -Jestli má někdo přehled
    o autech v širokém okolí,
  • 00:16:25 tak jsou to chlapci v servisech.
  • 00:16:27 Toto muselo být nějaké silné auto.
  • 00:16:29 Viděla jsem tu spoušť,
    co tam zůstala.
  • 00:16:31 Nejspíš nějaká dodávka,
    ideálně s plošinou.
  • 00:16:33 Bankomat něco váží,
    takže plošina se při nakládání šikne.
  • 00:16:38 -To není blbý nápad.
    -No dovol.
  • 00:16:49 -Nech toho! Norberte, ale už fakt.
    Omlouvám se, budu muset běžet.
  • 00:16:54 -Nechte to být, psi jsou psi.
    -Tak se asi ještě uvidíme.
  • 00:16:59 -Určitě.-Na shledanou.
    -Nashle.
  • 00:17:11 -Počkej! Jdu s tebou!
    -Kam?
  • 00:17:15 -Jdeš obejít ty autoservisy, ne?
    Znám jeden tu nedaleko.
  • 00:17:19 Nechávala jsem si u nich nastavovat
    skútr, můžeme začít tam.
  • 00:17:22 -Promiň, Ireno,
    ale tohle už se tě netýká.
  • 00:17:25 Není to nic osobního,
    ale existují určité protokoly,
  • 00:17:28 kterých se musím držet,
    takže když říkám ne, tak myslím ne.
  • 00:17:45 -A říkáte lidem jejich práva,
    když je zatýkáte?
  • 00:17:49 -Ne, to neděláme.
  • 00:17:55 -Protože si to nemůžeš zapamatovat?
    -Protože se to prostě nedělá.
  • 00:18:38 -Dobrý den.
    -Dobrý.
  • 00:18:45 -O co jde?
    -Rádi bychom vám položili pár otázek.
  • 00:18:48 -Ireno.
    -Co?
  • 00:18:51 -Řekl jsem jasně,
    že mluvit budu já.
  • 00:18:53 -Jo, a taky jsi říkal,
    že s tebou nemůžu jet.
  • 00:18:57 -Tak o co jde?
  • 00:18:59 -Slyšel jste o té krádeži
    bankomatu v Protějově?
  • 00:19:02 -Cosi jsem slyšel. Proč?
    -Napadlo nás...-Mně napadlo.
  • 00:19:06 -Napadlo nás,
    že byste nám mohl trochu pomoct.
  • 00:19:12 -To jako jak?
    -Bankomat není úplně skladná věc, že?
  • 00:19:15 To jen tak do ledajakého auta
    nenarvete.
  • 00:19:20 -To asi ne.
  • 00:19:22 -Nebyl za vámi poslední dobou někdo
    s nějakým speciálním přáním,
  • 00:19:26 s nějakou úpravou auta,
    kterou by po vás chtěl?
  • 00:19:29 -Ne.
  • 00:19:31 -A kdyby za váma přišel někdo,
    že chce ukrást bankomat,
  • 00:19:35 co byste mu doporučil?
  • 00:19:39 -Má na mysli typ auta, nechce říct,
    že byste s tím měl něco společného.
  • 00:19:43 Aspoň myslím.
  • 00:19:46 -No, kdyby někdo takový
    za mnou přišel,
  • 00:19:48 tak bych mu asi doporučil
    asi nějakou větší dodávku,
  • 00:19:51 ne sice tak velkou,
    aby nebudila pozornost,
  • 00:19:54 ale taky žádné tintítko,
    aby měla odpich.
  • 00:19:57 -Takže byste mu doporučil
    takovou dodávku, jaká stojí venku?
  • 00:20:02 -To je auto mojí ženy.
    -Vážně?
  • 00:20:12 -Je sochařka.
    Chcete to otevřít?
  • 00:20:39 -Sochařka.
    -Potřebuje to kvůli práci.
  • 00:20:43 -Furt jí sem musím
    tahat nějaké šutry.
  • 00:20:45 Bez té rampy to byl vždycky porod
    dostat to k ní do dílny.
  • 00:20:48 -Co jste dělal včera v noci?
    -Já?
  • 00:20:51 -Ano, vy.
    Co jsem dělal já, to vím.
  • 00:20:55 -Nic. Nebylo mi dobře,
    měl jsem pár piv a zaspal u televize.
  • 00:20:59 -A dosvědčit vám to může
    jenom vaše žena, že?-Jo.
  • 00:21:04 HLUK SBÍJEČKY
  • 00:21:19 -Pavlíno!
  • 00:21:23 -Pavlíno!!!
    -Co je?
  • 00:21:26 -Policie Protějov, paní Chvojková,
    strážmistr Tomáš Topinka.
  • 00:21:34 Irena, sestřička z ordinace
    doktora Elingera.
  • 00:21:39 -Diplomovaná.
  • 00:21:43 -Tak už na tebe konečně přišli?
    -Co tím teď myslíte, paní Chvojková?
  • 00:21:48 -Nic tím nemyslí,
    jenom hloupě žvaní.
  • 00:21:51 -Divím se, že si sem
    rovnou nenainstaluje nápis
  • 00:21:54 "kradené náhradní díly".
  • 00:21:56 Všichni tady moc dobře vědí,
    že u nás se dveře netrhnou.
  • 00:21:59 -Jsi blbá, nebo co?
  • 00:22:01 Vůbec ji neposlouchejte, strážmistře,
    neví, co mluví. To je minulost.
  • 00:22:06 -Váš manžel tvrdí,
    že byl včera celý večer doma a spal.
  • 00:22:09 -No to je pravda, bohužel.
    Ostatně tak jako každý večer.
  • 00:22:13 -Nebylo mi dobře.
  • 00:22:14 -Nebylo ti dobře,
    protože jsi vychlastal 5 piv.
  • 00:22:17 -Však to říkám, jenom 5 piv.
    -Tak myslím, že jsme tady skončili.
  • 00:22:22 Mockrát vám děkujeme.
  • 00:22:25 Jo a mimochodem, moc hezké.
  • 00:22:31 -Díky. Vidíš,
    aspoň někdo mou práci ocení.
  • 00:22:40 -O co tedy vlastně šlo?
    -Ukradený bankomat v Protějově.
  • 00:22:47 -Ukradený bankomat. Haha.
  • 00:22:55 A vy si jako myslíte,
    že můj muž...
  • 00:23:01 -Nic si nemyslíme, paní Chvojková.
  • 00:23:33 -Palivcová, k doktorovi si chodí
    předepisovat léky na spaní,
  • 00:23:38 protože její starý chrápe
    a ona nemůže spát.
  • 00:23:40 Ale když se něco děje,
    hned je čilá jako rybička.
  • 00:24:22 -Josef Chvojka, odcizení vozidla
    a drobné pouliční krádeže.
  • 00:25:48 TELEVIZE
  • 00:25:51 -Vidíte to co já, strážmistře Štrosy?
    -Nevidím nic komisaři.
  • 00:25:56 -Ano, to je přesné.
    Přitom zde ještě včera stála banka.
  • 00:26:04 -To není možné, zde?
    -Ano.
  • 00:26:08 -A jak zde mohla stát banka
    a nejít ke dnu?
  • 00:26:13 -Jednoduše. Plavala.
    -Aha.
  • 00:26:18 -Byl to bankovní hausbot.
    -Jak nápadité, ale kde je teď?
  • 00:26:25 -Uloupen.
    Někdo v noci přepižlal lano.
  • 00:26:33 -Ten už nikdy nenajdeme.
    -Naopak vím přesně, kde ho hledat.
  • 00:26:38 -Kde komisaři?
    -Strážmistře?
  • 00:26:40 -Komisaři!
    -K jezu.
  • 00:26:44 -Jezukriste, komisaři!
    Máte pravdu!
  • 00:26:48 ZÁZNAMNÍK
    -Máte jednu novou hlasovou zprávu.
  • 00:26:51 (ženský hlas)
    -Tomášku, pokouším se ti dovolat,
  • 00:26:53 ale ty mi to nebereš.
  • 00:26:55 Můžeš mi zavolat zpátky?
    Já potřebuju...
  • 00:26:58 HLUK ZVENČÍ
  • 00:27:03 (televize)
    -Zatraceně, jdeme pozdě.
  • 00:27:06 Tenhle případ definitivně smetla
    vlna inflace.
  • 00:27:10 -Kdy už skončí to znečišťování
    našich toků praním špinavých peněz?
  • 00:27:22 -Dobré ráno.
    -Dobré ráno.
  • 00:27:27 -Co ruka, už je lepší?
    -Nic to nebylo.
  • 00:27:31 -Dneska asi nic. Čekáte něco?
    -Jo. Čekám.
  • 00:27:37 -A co?
    -Ten zpravodaj.
  • 00:27:43 -Zpravodaj?
    -Policejní.
  • 00:27:46 -Aha, já ho budu pro vás vyhlížet.
    -Ne, to nemusíte.
  • 00:27:50 Ono to vychází hrozně nepravidelně.
    Je to spíš takový občasník.
  • 00:27:55 -Stejně, dohlídnu, abyste ho dostal,
    hned jak se objeví.
  • 00:28:07 -Napadlo mě...
  • 00:28:11 Nešla byste někdy na oběd,
    večeři, kafe, snídani?
  • 00:28:20 -Klidně na všechno,
    akorát ráno pracuju,
  • 00:28:23 takže by snídaně musela být
    hodně brzy.
  • 00:28:26 -Tak ta večeře?
    -Vážně? To je skvělé.
  • 00:28:31 Teda, tak večeře.
  • 00:28:33 -Akorát možná můžeme to udělat u mě?
    -Klidně, u vás, není problém.
  • 00:28:38 -Tak dohodnuto. V pátek?
    -Pátek je nejlepší.
  • 00:28:43 -To je.
  • 00:28:47 -Budu se těšit.
    -Taky.
  • 00:28:54 Taky...
  • 00:29:36 -Nejsou doma, myslím,
    že jeli do města.
  • 00:29:39 -A nevíte, kdy se vrátí?
    -Bohužel.
  • 00:29:41 -Vy se znáte nějak líp?
  • 00:29:44 -Jsme sousedi, občas zajdeme
    s Pavlínou na kafe.
  • 00:29:47 Znáte to, ženský,
    co se s těma svejma doma nudí.
  • 00:29:51 -Nepamatujete si náhodou,
    co jste dělala předevčírem?
  • 00:29:55 -Byla jsem doma,
    koukala jsem na televizi.
  • 00:29:58 -A nevšimla jste si
    něčeho podezřelého?
  • 00:30:01 Ten večer u sousedů?
  • 00:30:03 -Co tím myslíte?
  • 00:30:05 -Jestli si nevybavujete, že by
    pan Chvojka ten večer někam jel.
  • 00:30:09 -Ale pan Chvojka pořád někde trajdá,
    nejraději s mým mužem na pivo.
  • 00:30:15 To je můj muž.
    To je pan...
  • 00:30:18 -Topinka. Strážmistr Tomáš Topinka.
  • 00:30:21 -Pan Topinka tady vyšetřuje
    ten ukradený bankomat.
  • 00:30:24 -Omlouvám se, nemám teď čas,
    pospíchám do práce.
  • 00:30:27 -A vy si náhodou nepamatujete,
    co jste dělal předevčírem večer?
  • 00:30:30 -Co jsem dělal?
  • 00:30:32 -Asi jsme koukali na televizi, Žanet.
    -No.
  • 00:30:36 -Počkat. Předevčírem to bylo, jak
    jsme s Pepou Chvojkou byli v hospodě.
  • 00:30:41 Já jsem pak odpadl totálně.
    To jsem toho ani moc nevypil.
  • 00:30:44 -To je pravda, usnul jako špalek.
  • 00:30:47 On vždycky, když takhle usne,
    tak strašně chrápe.
  • 00:30:49 -Já vám asi nepomůžu, strážmistře.
    Pospíchám do práce. Nashle.
  • 00:30:53 -Tak já taky pojedu.
    Mockrát vám děkuju.
  • 00:30:56 Kdybyste si náhodou
    na něco vzpomněla...
  • 00:30:59 -Ozvu se.
  • 00:31:20 -Dobrý den, Tomáš Topinka,
    policie Protějov.
  • 00:31:23 Pana Majora Hrubého, prosím.
    Volám kvůli krádeži bankomatu u nás.
  • 00:31:30 Aha, právě vyrazil vyšetřovat
    do banky. Děkuji.
  • 00:31:35 -Vy jste mě posledně
    špatně poslouchal, strážmistře.
  • 00:31:39 -Správně by to měl být můj případ.
    Jsem přímo z Protějova.
  • 00:31:42 -Chováte se jako malý kluk.
  • 00:31:44 -Při vyšetřováni bychom měli
    spolupracovat.
  • 00:31:47 Skládat jednotlivé kousky,
    dělit se o výsledky pátrání.
  • 00:31:50 -Tak spolupracujte
    a nechte mluvit mě.
  • 00:31:52 -Dále.
  • 00:31:56 Takže nemáte nic.
    Žádné svědky, žádnou stopu.
  • 00:32:00 -Sousedé v noci slyšeli nějaký hluk,
    ale mysleli si,
  • 00:32:04 že to jsou projíždějící motorkáři,
    to auto neviděl nikdo.
  • 00:32:08 -A GPS jste našli
    v kamiónu s prasaty?
  • 00:32:11 -A na záznamu kamery z toho bankomatu
    není nic?
  • 00:32:16 -Kameru v bankomatu přelepili páskou,
    ti lidé přesně věděli, co dělali.
  • 00:32:19 Vždyť to ukradli pár hodin
    po doplnění peněz.
  • 00:32:24 -Kolik tam vlastně bylo?
    -Milión sto tisíc.
  • 00:32:28 -Milión sto tisíc?
    -Neřekl byste to.
  • 00:32:31 Ale divil byste se, jak překvapivě
    malý balíček to ve skutečnosti je.
  • 00:32:35 -Ale já předpokládám,
  • 00:32:36 že v bankomatu je nějaký
    znehodnocující mechanismus.
  • 00:32:40 -Ano jsou tam nálože s barvou.
  • 00:32:42 Spustí se to, když násilím bankovky
    uvolníte ze zásobníku,
  • 00:32:46 ale to oni určitě ví taky.
  • 00:32:48 -Ono než se tam dostanou,
    to taky nějakou dobu trvá.
  • 00:32:52 -Pochybuji, vypadá to na profíky.
  • 00:32:58 -No nic, nedáte si kávu, pánové?
    -Ne.
  • 00:33:01 -Ne, děkuji,
    já už jsem měl od rána dvě.
  • 00:33:04 A když mám za den víc než dvě, tak
    v noci špatně spím a mám halucinace.
  • 00:33:09 -Tak vám děkujeme a omlouváme se,
    že jsme vás zdrželi.
  • 00:33:12 A jak budeme mít nějaké informace,
    dáme vám vědět.
  • 00:33:16 -Děkuji vám, pánové.
  • 00:33:19 -Strážmistře!
  • 00:33:33 -Omlouvám se.
    -Já se omlouvám, byla to moje chyba.
  • 00:33:37 -Vraťte se do Protějova.
  • 00:33:39 Já vás o vývoji vyšetřování
    budu informovat.
  • 00:33:45 -Já vás taky, pane majore.
  • 00:34:20 Co děláš dneska večer, parťáku?
  • 00:34:39 -Zdar Franto.
    -Nazdar.
  • 00:34:42 -Dobře jsi to sešteloval!
  • 00:34:54 -Takže ještě jednou.
    Jenom pozorujeme, jasné?
  • 00:34:57 -Ano, šéfe.
  • 00:35:00 -Neříkej mi šéfe,
    tady nejsem tvůj šéf.
  • 00:35:02 -Ani normálně nejsi můj šéf.
  • 00:35:06 -Dobře, nejsem tvůj šéf.
    Ale nejsem ani Tomáš Topinka.
  • 00:35:11 Ne tady, jsme na sledovačce, jasné?
  • 00:35:15 Na tajné sledovačce!
    Zdůrazňuji slovo tajné, chápeš?
  • 00:35:22 Takže proto vypadáš
    jako John Travolta z Pomády?
  • 00:35:28 -Že já vůl jsem tě sem vůbec bral.
    -Sorry.
  • 00:35:59 -Jo a ještě něco, kdyby se dívali
    naším směrem, začneme se líbat.
  • 00:36:05 -Co?
    -Kvůli krytí, jenom kdyby náhodou.
  • 00:36:09 -Zapomeň na to!
    -Jenom kdyby něco.
  • 00:36:11 -Tomáši Topinko, jestli se přiblížíš
    s těmi vousy na méně než 10 cm,
  • 00:36:16 takovou ti vrazím,
    že se probudíš až pozítří ráno!
  • 00:36:25 -Dáte si prosím?
    -Dvě piva.-Dobře.
  • 00:36:37 -Ty si vážně myslíš,
    že v tom jedou spolu?
  • 00:36:40 -To je přece úplně jasné, ne?
  • 00:36:42 Jeden je kriminálník,
    druhý pracuje v bance.
  • 00:36:46 To je ideální dvojice
    na krádež bankomatu.
  • 00:36:48 -Dvojice? Odkud víš,
    že jich nebylo třeba pět?
  • 00:36:52 -Prosím tě, pět?
    Pět. Pět... Pět piv...
  • 00:36:58 -Jak dlouho už tu vlastně sedíme?
    -Hodinu?
  • 00:37:01 -Cucáme tu dvě piva už hodinu,
    jim museli přinést aspoň šesté.
  • 00:37:09 -No a?
  • 00:37:12 -Chvojková říkala, že její manžel
    vypil 5 piv a odpadl, usnul.
  • 00:37:18 Palivce potkalo něco podobného,
    a to toho nevypil tolik.
  • 00:37:24 Zdá se ti, že by byli na odpadnutí?
  • 00:37:31 -To jich měli minimálně pět.
    -A co to dokazuje?
  • 00:37:35 VÝKŘIK, HLUK ROZBÍJENÝCH SKLENIC
  • 00:38:12 ZVONÍ TELEFON
  • 00:38:17 -Kruci.
  • 00:38:27 Prosím.
  • 00:38:41 -Nechte mě bejt!
    -Držte ho pořádně.
  • 00:38:44 -Pusťte mě!
  • 00:38:46 -Nepouštějte ho,
    policie tady bude během minuty.
  • 00:38:49 -Pusťte mě sakra, slyšíte?!
  • 00:38:57 -Konečně jste tady!
    -Co se to tady zase děje?
  • 00:39:00 -Pusťte mě, slyšíte?
    -Radku!
  • 00:39:02 -Pusťte mě! Sakra!
    -Radku!
  • 00:39:08 -Tomáši, co tady děláš?
    -Co ty tady děláš, Radku?
  • 00:39:12 -Oni je nechápou.
    -Koho?
  • 00:39:15 -Oni nejsou tak zlí,
    jak si lidi myslí.
  • 00:39:18 Mají rádi společnost,
    potřebují jen trochu klid.
  • 00:39:20 -Našli jsme ho ve sklepě,
  • 00:39:22 jak krmí jezevce
    a vystýlá jim tam kout.
  • 00:39:24 Vůbec nás k nim nechtěl pustit.
  • 00:39:26 -Protože vím, že jste na ně
    chtěli nastražit jed.
  • 00:39:29 -A pustit na ně deratizéra.
    -Vy jste měl být deratizér.-Klid!
  • 00:39:33 -Já se o to postarám.
  • 00:39:35 -Přece nemůžeme poštu
    pronajímat jezevcům.
  • 00:39:37 -Řekl jsem, že se o to postarám.
    -Myslíte?
  • 00:40:14 -Tady jim bude líp, mají tu klid.
    -Běž.
  • 00:40:22 -Máš pravdu, já vím, já jsem je jenom
    nechtěl takhle vytrhnout,
  • 00:40:26 když si to tam zařizovali.
  • 00:40:28 Tak pojď, utíkej, běž, běž.
  • 00:40:37 Lidi si myslí, že to jsou bručouni,
    samotáři, ale to není pravda.
  • 00:40:43 Celý život žijí s jedním partnerem,
    to jsi věděl? Celý život.
  • 00:40:48 -To jsem nevěděl.
    -Není to úžasné?-Je.
  • 00:40:55 -A vůbec nespí tak dlouho,
    jak si lidi myslí.
  • 00:40:59 Jasně, přes zimu nemají co dělat,
    ale ty řeči o tom,
  • 00:41:02 kolik spí a jak dlouho,
    jsou podle mě dost přehnané.
  • 00:41:07 To už by museli sníst něco opravdu
    blbého, aby vytuhli na celou zimu.
  • 00:41:14 -Co jsi říkal?
  • 00:41:16 -Že by museli sníst něco hodně
    blbého, aby vytuhli na celou zimu.
  • 00:41:22 -No jasně, to je ono.
    -Co je ono?
  • 00:41:27 -Museli něco blbého sníst.
  • 00:41:40 -Slyším.
    -Vím, jak to udělali.
  • 00:41:44 -Topinka, to jste vy?
    -Vím, kde je ten bankomat.
  • 00:41:47 Poslal jsem vám adresu,
    za půl hodiny tam.
  • 00:41:51 -Jestli je to zase nějaká vaše hra...
  • 00:41:55 Topinka!
  • 00:42:18 -Doufám, že tohle má nějaký smysl,
    Topinko.
  • 00:42:21 -To hned uvidíte.
    -O co tady jde? Já musím do práce.
  • 00:42:25 -Klid, pane, nebude to na dlouho.
  • 00:42:27 -Mohl byste ještě skočit
    pro vaši ženu?-Proč?
  • 00:42:31 -Myslím, že by nám mohla pomoct
    pár věcí objasnit.
  • 00:42:38 -Vaše žena je, předpokládám, v dílně.
    -Jo.
  • 00:43:02 -Co se tady děje?
  • 00:43:04 -Dobrý den, paní Chvojková,
    pamatujete si na mě? Tomáš Topinka.
  • 00:43:08 -Ano, pamatuju.
  • 00:43:09 Nevím, co pořád po mně chcete,
    mám spoustu práce, jak vidíte.
  • 00:43:13 -To ano, o tom nepochybuji.
    Dost práce s otevíráním bankomatů.
  • 00:43:18 -Co?
  • 00:43:22 -Výborně, už jsme tady všichni.
  • 00:43:26 Jezevci žijí celý život v páru
    s jedním partnerem, to jste věděli?
  • 00:43:38 A nejsou to zdaleka ani tak velcí
    bručouni, jak si lidé o nich myslí.
  • 00:43:47 Ani spáči.
  • 00:43:51 -Vy mu rozumíte?
  • 00:43:54 -Topinka, k věci!
  • 00:43:55 My jsme sem nepřišli poslouchat
    vaše lekce z biologie.
  • 00:44:00 -To vy jste ten bankomat ukradla,
    ne váš manžel.
  • 00:44:03 -Co? Tak to je úplně absurdní.
    Jak bych to asi sama zvládla?
  • 00:44:07 -Ale vy jste nebyla sama.
    Že ne, paní Palivcová?
  • 00:44:13 -To už je vrchol.
  • 00:44:15 -Není zvláštní, že jste tu noc,
    kdy v Protějově bankomat ukradli,
  • 00:44:19 úplně odpadli a nevěděli o sobě?
  • 00:44:23 -Nebylo mi dobře.
    -To ano.
  • 00:44:26 Když jsme se poprvé potkali,
    vypadal jste ještě trochu malátný,
  • 00:44:30 ale myslím, že to nebylo ani z jídla,
    ani z pití, ale z prášků.
  • 00:44:36 Irena mi řekla
    o vašem problému s chrápáním.
  • 00:44:39 -Já ale nechrápu.
    -To je zvláštní.
  • 00:44:42 Protože vaše žena si na to stěžovala.
  • 00:44:45 Dokonce si před nedávnem nechala
    předepsat prášky na spaní.
  • 00:44:50 Prý aby mohla v noci spát.
  • 00:44:53 Ve skutečnosti ale byly určeny
    pro vás.
  • 00:44:58 Předpokládám, že z vás postupně,
    tak aby to nebylo podezřelé,
  • 00:45:03 vytáhla detaily
    o fungování bankomatu.
  • 00:45:11 -Tak řekni něco.
  • 00:45:13 -Kde je ten bankomat?
    -Celou dobu tady s námi.-Co?
  • 00:45:27 -To byla socha pro dětskou nemocnici.
  • 00:45:39 -Vypadám, jako že mě to zajímá?
  • 00:45:43 Kde jinde se ztratí hluk z dobývání
    bankomatu, než v sochařské dílně.
  • 00:45:48 -Ale jak?
    -Jak jsem na to přišel?-Jo.
  • 00:45:51 -Bylo to víc věcí,
    ale důkazy se válely všude kolem.
  • 00:46:00 Železné hobliny z bankomatu,
    jak se snažily dostat dovnitř.
  • 00:46:04 Čistil jsem si boty
    a tohle bylo nalepené zespodu.
  • 00:46:08 Hned jsem věděl,
    kde jsem k nim přišel.
  • 00:46:15 -Pavlíno, proč jsi mi nic neřekla?
    Pomohl bych ti.
  • 00:46:19 -Nesnaž se mě rozesmát, ty ubožáku.
  • 00:46:23 Tebe chytli jednou i s limonádou,
    kterou ses snažil ukrást z večerky.
  • 00:46:26 -Vy si asi myslíte,
    že nás to bůhvíjak baví tady s váma.
  • 00:46:31 Celé noci prochlastáte,
    staráte se jen o sebe.
  • 00:46:34 -No tak jsme se taky postaraly.
    -Jo.
  • 00:46:37 -Pavlíno, je to pravda?
  • 00:46:40 -Měly jsme v plánu zkusit to
    ve Francii,
  • 00:46:42 tam je o moje sochy zájem.
  • 00:46:44 Chtěli jsme vám vybrat
    vaše spořicí účty,
  • 00:46:47 ale zjistily jsme,
    že tam skoro nic není.
  • 00:46:49 Pak jsme přišly na to
    s tím bankomatem.
  • 00:46:51 Kdyby to vyšlo,
    vy dva jste podezřelí
  • 00:46:54 a my dvě jsme teď
    už někde dávno pryč.
  • 00:46:57 -Geniální plán. Bohužel se tady
    objevil pan strážmistr Všetečka...
  • 00:47:02 -Odvezte je, doděláme to u nás.
    -Tak dámy, jdeme, jdeme.
  • 00:47:17 -Až do zásobníku se jim naštěstí
    dostat nepodařilo,
  • 00:47:20 peníze jsou v pořádku.
  • 00:47:22 -No, musím vás pochválit, Topinko,
    jen tak dál.-Díky.
  • 00:47:27 Ty jo, milión sto tisíc,
    to je opravdu malinkatý balíček.
  • 00:47:32 -Ne!
    -Jéé!
  • 00:47:44 -Prosím, neptejte se.
  • 00:47:51 -Děkuju. Pojďte dál.
  • 00:48:04 -Dneska jsem na pejska připravený,
    abych nedopadl jak minule.
  • 00:48:10 -To je moje dcera Rozárka.
    -Vaše dcera?
  • 00:48:15 -Je to problém?
    -Ne, to ne.
  • 00:48:22 -Vypadáte šokovaně.
  • 00:48:25 -Žijete tu samy?
    -Ano.
  • 00:48:29 -Nemá tátu?
    -Má mě.
  • 00:48:35 Asi to nebyl dobrý nápad,
    necháme to na jindy.
  • 00:48:40 -Ne, já jsem vás nechtěl urazit,
    jenom mě to překvapilo.
  • 00:48:44 -To vidím.
  • 00:48:54 -Ještě jednou děkuji za kytku.
  • 00:48:59 -Nashle.
    -Na shledanou.
  • 00:49:12 -Tomáši, omlouvám se,
    byla to moje chyba.
  • 00:49:17 Měla jsem vám to říct.
  • 00:49:20 Víte, oni všichni reagují podobně,
    když se to dozví, a mě už to vytáčí.
  • 00:49:27 -Ale mně to nevadí.
    -Já vím.
  • 00:49:36 -Zopakujeme to příště.
    Až se vám vrátí barva.
  • 00:49:42 -Dobrou.
    -Dobrou.
  • 00:50:03 ZVONEK U DVEŘÍ
  • 00:50:07 ZVONEK U DVEŘÍ
  • 00:50:15 ZVONEK U DVEŘÍ
  • 00:50:37 -Mami?
  • 00:50:39 -Nebral jsi mi telefon, Tomášku.
    Mám problém.
  • 00:50:43 Můžu u tebe na pár dnů zůstat?
    Co to máš s obličejem?
  • 00:51:03 Skryté titulky: Věra Šimarová
    Česká televize, 2019

Související