iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
28. 11. 2017
21:00 na ČT2

1 2 3 4 5

12 hlasů
19296
zhlédnutí

Patrola

Martin Stránský, Michal Holán a Bára Mottlová jako průvodci nového atraktivního cyklu České televize o armádě ze všech stran.

26 min | další Dokumenty »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...
odkaz na video zhasnout pomoc zvukový popis

Patrola

  • 00:00:03 *Dnes uvidíte: Já s Michalem se
    podíváme na naše aktivní zálohy
  • 00:00:07 a bude to hodně aktivní nářez.
  • 00:00:10 Bára se vydá po stopách
    vojenské minulosti.
  • 00:00:12 Navštíví naše největší
    vojenské muzeum v Lešanech.
  • 00:00:15 No a na Dráze titánů
    přijde o hlas
  • 00:00:16 známý dabér Bohdan Tůma
    alias Cartman.
  • 00:00:20 Kafe už si nevařte!
    Pořade, pochodem vchod!*
  • 00:00:43 -Vozidlo!
    -Vozidlo!
  • 00:00:49 *Michal s Martinem právě přijíždějí
  • 00:00:51 ke kontrolně propouštěcímu
    stanovišti,
  • 00:00:54 které si ve výcvikovém prostoru
    Libava
  • 00:00:56 zřídili vojáci aktivních záloh
  • 00:00:59 Krajského vojenského velitelství
    v Ostravě,
  • 00:01:02 což jsou přímo tihleti
    sympatičtí hoši.*
  • 00:01:06 -Dobrý den, pane řidiči.
    Armáda České republiky.
  • 00:01:07 Vjíždíte do chráněného prostoru,
    předložte povolení k vjezdu.
  • 00:01:10 -Dobrý den. My jsme Patrola.
  • 00:01:13 -Velitel, zde návodčí, příjem.
    -Zde velitel, příjem.
  • 00:01:16 -Vozidlo Patrola, číslo 008,
    řidič plus jedna. Příjem.
  • 00:01:21 -Modrá.
    -Modrá, rozumím.
  • 00:01:24 Modrá!
    -Modrá!
  • 00:01:27 Bránu otevřít!
  • 00:01:29 *Za jeden z počátků naší
    aktivní zálohy
  • 00:01:31 můžeme považovat rok 1918,
  • 00:01:34 kdy náš nově vzniklý stát
    potřeboval bránit své hranice
  • 00:01:38 a k tomu dopomohlo i několik
    jednotek složených z dobrovolníků.*
  • 00:01:47 Tak jsme tady.
    -Aktivní zálohy.
  • 00:01:50 -No, my ne, ale tihle chlapi,
    respektive jejich velitelé,
  • 00:01:53 dostali zprávu, že támhle probíhá
    přesun nepřítele.
  • 00:01:57 -Jakože.
    -A tohle družstvo má za úkol
  • 00:01:59 toho nepřítele zlikvidovat,
    nebo zajmout. -Jakože.
  • 00:02:04 -Já bych neřek, že zrovna
    tihleti chlapi
  • 00:02:05 mají ve svým slovníčku slovíčko
    "jakože".
  • 00:02:08 -A to je fakt.
  • 00:02:09 -Na místo!
  • 00:02:14 Department 21, signál oko 30,
    rozumím. Příjem.
  • 00:02:18 -Signál, oko 30.
    -Oko 30, Rozumím.
  • 00:02:20 -Posádko, nasedat!
    -Nasedat!
  • 00:02:24 *Aktivní záložníci mají
    své konkrétní zaměření.
  • 00:02:27 Například patří k vojenské policii,
    kde mě teda od jisté doby nesnáší,
  • 00:02:31 nebo k brigádě rychlého zasazení,
  • 00:02:32 ale i k tankistům, nebo slouží
    na leteckých základnách.*
  • 00:02:36 -Hm, a začne maso!
  • 00:02:42 *A jestli jste si mysleli,
  • 00:02:43 že jenom seděj na střídačce
    a čistěj si zbraně,
  • 00:02:46 tak se šeredně pletete.
  • 00:02:47 Slovíčko aktivní je v tomhle
    případě totiž opravdu aktivní.*
  • 00:02:52 *Součástí tříletého výcvikového
    programu
  • 00:02:54 jsou nácviky bojové ostré střelby
    se zaměřením na stmelení družstva
  • 00:02:58 a prohloubení součinnosti
  • 00:02:59 v podmínkách blízkých skutečné
    bojové činnosti.
  • 00:03:02 To v překladu znamená, že je to
    doopravdy a ne jenom jako.*
  • 00:03:06 *Že vám stále není jasný,
    co je to ta aktivní záloha?
  • 00:03:09 Já vám to povím.
  • 00:03:10 Je zkrátka jednou z forem
  • 00:03:12 dobrovolnýho převzetí branné
    povinnosti v době míru.
  • 00:03:15 Při splnění požadovaných podmínek
  • 00:03:17 a v závislosti na potřebě
    ozbrojených sil
  • 00:03:19 může uchazeč nastoupit k jednotce
    aktivních záloh
  • 00:03:22 dle vlastního výběru.
  • 00:03:24 Služba je za symbolickou úplatu,
  • 00:03:26 pro peníze to ale fakt nikdo
    nedělá. Tohle je totiž poslání.*
  • 00:03:33 -Aktivní zálohy, to jsou občané
    naší země,
  • 00:03:34 občané našeho kraje
    a tak, jak jsem je poznal,
  • 00:03:37 jsou to především srdcaři.
    Jsou to nadšení lidé,
  • 00:03:40 kteří chtějí udělat něco
    pro tuto zemi.
  • 00:03:47 *Necháme záložáky, ať si chvíli
    odpočinou,
  • 00:03:49 a vydáme se do minulosti.
  • 00:03:51 Nejen do zimy letošního února,
    která fakt stála za to,
  • 00:03:54 ale i do časů, o kterých se určitě
    každý rád učil
  • 00:03:57 v dějepise na základní škole.*
  • 00:04:03 -Dějepis z učebnic pro 9. třídu
    mě teda nikdy nebavil.
  • 00:04:08 Ale muzeum v Lešanech,
    to je docela jiný kafíčko!
  • 00:04:11 Zaměřují se tady na vojenskou
    techniku, historii
  • 00:04:14 a mnoho zdejších exponátů
    je pořád funkčních. Tak jedem!
  • 00:04:25 *Vojenské technické muzeum
    v Lešanech
  • 00:04:26 bylo založeno v roce 1992.
  • 00:04:29 Je součástí Vojenského historického
    ústavu Praha.
  • 00:04:32 K dispozici má 10 výstavních hal
    a velké množství výstavní plochy.
  • 00:04:37 Exponáty chronologicky mapují
  • 00:04:39 období od konce první světové
    války až do přelomu 50. a 60. let,
  • 00:04:44 ale je toho daleko víc.
  • 00:04:46 Více než 700 historických exponátů,
    tanků, kanónů, motocyklů,
  • 00:04:50 obrněných nákladních a osobních
    vozidel,
  • 00:04:53 ale také raketová technika,
    spojovací a ženijní prostředky
  • 00:04:57 a logistický materiál,
  • 00:04:59 pocházející z období od roku 1890
    až do současnosti.
  • 00:05:04 Prostě pro fandy vojenské historie
    asi stejná povinnost,
  • 00:05:07 jako pro katolíky kostel.*
  • 00:05:10 -Jako tenhle LT 38,
    tedy lehký tank,
  • 00:05:13 který se narodil v Československu
    roku 1938.
  • 00:05:18 Ale jeho první vyjížďka
    na bitevní pole
  • 00:05:20 bohužel byla v rukou nepřítele.
    Ty Němci!
  • 00:05:24 S jeho pomocí dobili Belgii,
    Francii, Polsko,
  • 00:05:27 ale taky Nizozemsko.
  • 00:05:30 -Bohužel tyto tanky se do výzbroje
    československé předválečné armády
  • 00:05:34 už nedostaly.
  • 00:05:36 Po okupaci všechny vyrobené tanky
    z ČKD Praha
  • 00:05:38 se dostaly do výzbroje německé
    armády
  • 00:05:41 a ty tanky německá armáda
    prakticky používala
  • 00:05:43 až do roku 1942.
  • 00:05:45 O kvalitě konstrukcí tady těch
    tanků svědčí fakt,
  • 00:05:49 že německá armáda potom
    používala podvozky
  • 00:05:51 na upevnění různých zbraňových
    systémů,
  • 00:05:54 které sloužily v německé armádě
    až do konce války.
  • 00:05:58 *Postrach spojeneckých i ruských
    sil v rukou Wehrmachtu
  • 00:06:00 byl vyroben v ČKD v roce 1938
  • 00:06:03 jako verze lehkého bitevního
    tanku.
  • 00:06:05 Tuhle zakázku nejdřív dostala
    Škodovka,
  • 00:06:07 ale vyrobila pro armádu
    jenom vylepšený tank LT 35,
  • 00:06:11 což bylo přesně to,
    co armáda nechtěla.
  • 00:06:14 Nastoupit museli inženýři z ČKD.*
  • 00:06:23 Už od rána tady čekáme
    na dnešního hosta,
  • 00:06:25 kterým má bejt Bohdan Tůma,
    česká dabingová legenda-
  • 00:06:29 Jim Carrey, Cartman, Jack Black,
    no a tak dál, a Bady nikde.
  • 00:06:34 Tak nevím, co budeme dělat.
  • 00:06:38 Bady! Bady! Bady! Bady!
  • 00:06:45 -No! Tady jsem!
    -Že by?
  • 00:06:49 Pojď sem k nám, kámo!
  • 00:06:51 -Jo, už jdu!
  • 00:06:54 Já jsem asi zabloudil.
    -Ježíšmarja, on šel lesem.
  • 00:06:58 -Tady je to plný hub a hadů.
  • 00:07:01 -No počkej, fakt tam byly houby
    nějaký?
  • 00:07:02 -No jasně!
  • 00:07:04 -Kdyby si mi řek, že jdeš lesem,
    tak ti pudu naproti.
  • 00:07:06 -Čau!
    -Nazdar, Badý! Čau!
  • 00:07:11 My jsme strašně rádi,
    že jsi dorazil.
  • 00:07:12 Čekáme tady na tebe od rána.
    Hele, není času nazbyt.
  • 00:07:15 Půjdem do gazíka
    a jdem na soutěž, co?
  • 00:07:17 -Tady do toho?
    -Jo.
  • 00:07:18 -Dobrá.
    -Máš se na co těšit, kámo!
  • 00:07:30 Tak co, kamaráde, jak se ti líbí
    v gazíku?
  • 00:07:33 -Paráda. To je jak za druhý
    světový války.
  • 00:07:35 Jak u Stalingradu!
  • 00:07:38 -A ty máš zkušenosti z vojny, ne?
    -Já nebyl na vojně.
  • 00:07:41 Teda já zažil vojnu měsíc,
    přijímač,
  • 00:07:44 a pak jsem byl v Armádním
    uměleckým souboru
  • 00:07:46 jako sborový zpěvák a moderátor,
    konferenciér teda.
  • 00:07:50 -Jak jinak, viď?
    -No, tak...
  • 00:07:53 -A co nějaká příhoda z vojny
    třeba? Co?
  • 00:07:55 -Já nevím, já jsem na vojně
    točil Tankovej prapor,
  • 00:07:57 tankistu Juraje Bamzu.
    -Hezky! Tak to je skvělý!
  • 00:08:01 -Ale já říkám, to bylo před
    30 kily,
  • 00:08:03 to jsem se do toho tanku
    ještě vešel.
  • 00:08:05 -No jasně.
    -No.
  • 00:08:06 -A jakou hodnost jsi měl?
    -Vojín.
  • 00:08:08 -Udělej šerifa Wigguma!
  • 00:08:10 (imituje) To víš, že jo,
    Ralfíku! -Díky.
  • 00:08:13 Kamaráde, asi půjdem na kvízový
    otázky.
  • 00:08:17 -No tak sem s nima!
    -Vyznáš se ve vojenských frčkách?
  • 00:08:20 -No tak jestli se to nezměnilo
    z dob, kdy jsem já sloužil,
  • 00:08:23 tak bych měl.
    -Tak schválně.
  • 00:08:25 -Svobodník.
    -Dobře ty! Respekt! Vyhazuju.
  • 00:08:30 -Jedna pecka.
    -Na první dobrou.
  • 00:08:33 -A já neměl ani to,
    já byl vojín.
  • 00:08:35 Celý 2 roky.
    -Ale kde, že jo?
  • 00:08:39 Druhá otázka. Jestli víš,
  • 00:08:42 který vojáci chráněj
    Pražskej hrad,
  • 00:08:46 jak se jim říká.
    -No hradní stráž, ne?
  • 00:08:48 -Ty seš kamarád, tak jsem ti chtěl
    dát nějaký lehčí, viď!
  • 00:08:51 Ty jsi strašně chytrej,
    takže ty by si dal i ty těžký.
  • 00:08:54 -Jak se jmenuje pásové vozidlo, ne?
    -To je ta poslední otázka.
  • 00:08:57 -Chceš to fakt vědět?
    -No jasně! -Tank.
  • 00:09:02 -Dobrej!
    -Tak děkuju.
  • 00:09:04 -Víš, co tě dneska čeká, kámo?
    -Tuším.
  • 00:09:06 -Jo?
    -A už teď tě nenávidím.
  • 00:09:08 -Já ti přísahám, že od včerejška
    se nemůžu dočkat,
  • 00:09:11 až tě uvidím v tom mundůru,
    jak budeš podlejzat a běhat
  • 00:09:14 a skákat mezi těma gumama.
  • 00:09:16 -Já od včerejška nespím,
    takže jsem nenaspal skoro nic.
  • 00:09:20 -No nic, tak za chviličku
    jsme na místě a půjdem do toho.
  • 00:09:24 -Už abysme tam byli!
    -Viď?
  • 00:09:37 *Než Bady vyrazí na Dráhu titánů,
  • 00:09:39 vy se podívejte na dráhu bojovníka
    u aktivních záloh,
  • 00:09:42 což zní trošku skromněji,
    ale skutečnost vás překvapí.*
  • 00:09:48 -Nazdar, kluci!
  • 00:09:56 -Účelem dráhy bojovníka
    je zlepšit tělesnou zdatnost,
  • 00:09:59 -rozvíjet pohybové schopnosti,
  • 00:10:01 -ale prověřit také psychickou
    odolnost vojáka.
  • 00:10:04 -Jo, kluci to potřebujou
    holt jako sůl.
  • 00:10:06 -No počkej, co my?
  • 00:10:07 -No já jsem po kýle,
    já to teď rozhodně nedám!
  • 00:10:10 -Co ty? Dáš to?
  • 00:10:11 -Tak já hned ráno točím
    a večer mám předstávko.
  • 00:10:14 -To je blbost, to by si byl
    úplně utahanej, ne?
  • 00:10:17 -No, tak jim to aspoň odstartujem,
    ne? -Tak jo.
  • 00:10:23 -K boji!
    -K boji!
  • 00:10:31 -Svobodník Lužan k boji připraven!
  • 00:10:33 -Svobodník Bartoš k boji
    připraven!
  • 00:10:35 -Vpřed!
  • 00:10:42 *Dráha bojovníka je něco,
  • 00:10:44 co jsme chtěli vyzkoušet
    na našich hostech.
  • 00:10:46 Sylvesterovi se to ale moc
    nezdálo,
  • 00:10:49 přeci jen na necvičeného jedince
  • 00:10:51 by mohla působit poněkud
    destruktivně.
  • 00:10:54 Je dlouhá zhruba 800 metrů
  • 00:10:56 a v průměru trvá 30 minut,
    než ji proběhnete.
  • 00:10:59 16 překážek, při kterých musíte
    zapojit všechny svaly,
  • 00:11:03 a do toho si hlídat kolegu
    a postupovat v tandemu.
  • 00:11:06 Co myslíte, zvládli byste to?*
  • 00:11:13 -To je ono! Lepší mrtvej,
    než druhej. Pojď!
  • 00:11:20 -Kreju!
  • 00:11:27 -Pojď! Pojď!
  • 00:11:41 *A máme zde další okýnko
    armádního slangu a povelů.*
  • 00:11:45 -Svobodník Bartoš, zbraň jistota.
  • 00:11:55 *Jistě! B je správně!*
  • 00:11:57 -K líci zbraň!
    -Zbraň.
  • 00:11:59 *A po hlášení ještě kontrola
    a 1 rána jistoty.*
  • 00:12:03 -Vidím!
  • 00:12:09 -A teď se jde střílet z RPGéčka!
  • 00:12:13 -Marťas, ty první!
    Starší má přednost.
  • 00:12:14 -Samozřejmě.
  • 00:12:17 -Hlavice není aktivní,
    ale je tam aktivní motor,
  • 00:12:20 takže vyletí střela s křidélky.
  • 00:12:22 Potom už jsou ostré, kumulativní.
    Česká armáda má pouze kumulativní.
  • 00:12:26 Já prosím, abyste zaklekl
    na pravé koleno.
  • 00:12:35 -Ano.
    -Z druhé strany je pojistka, jo?
  • 00:12:37 Když se promáčkne, uvidí se,
    že je červená.
  • 00:12:40 *RPG-7, reaktivní protitankový
    granátomet.
  • 00:12:44 Žádná velká novinka to není,
    vyrábí se od roku 1961,
  • 00:12:48 a rozšířená je do 40 států světa.
  • 00:12:51 Při cvičení používají aktivní
    zálohy vložnou hlaveň.
  • 00:12:54 Střílí se stejným nábojem,
    jako do samopalu,
  • 00:12:57 tedy ráže 7.62 milimetru,
    proto žádnou velkou ránu nečekejte.
  • 00:13:02 Jo, mimochodem, jde o nácvik,
    kdybyste to nevěděli.*
  • 00:13:06 -100 metrů, čelně, tank ničit.
  • 00:13:08 -Ničit!
    -Ničit!
  • 00:13:11 -Kryjte mě, nabíjím!
    -Nabíjím!
  • 00:13:15 -Jo.
    -Děkuju.
  • 00:13:17 -Stanoviště 1, 100 m ničit!
    100 metrů tank, čelně!
  • 00:13:20 -100 metrů, druhý cíl. Ničit!
    -Ničit!
  • 00:13:24 -Krátká! -Krátká!
    -Nabíjet!
  • 00:13:37 *Co má tohleto dělat s armádní
    technikou?*
  • 00:13:42 -To by ses divil.
  • 00:13:45 Co myslíš, že maj tyhle dva
    krasavci společnýho?
  • 00:13:48 *To, že jsi v nich jela
  • 00:13:49 a nechala v nich odér svého
    malinovo-borůvkového parfému?*
  • 00:13:54 -Motor. V podstatě stejnej motor,
    jako je v tanku LT 38,
  • 00:13:59 poháněl i tuhle opancéřovanou
    limuzínu.
  • 00:14:03 A ani se nedivím.
  • 00:14:04 I když to tak nevypadá,
    tohle je vlastně taky tank.
  • 00:14:07 Tenhle brouček váží 4 tuny.
  • 00:14:11 *A to ti půjčili jenom
    lehkou verzi,
  • 00:14:12 která sloužila jako doprovodné
    vozidlo u ministerstva vnitra.
  • 00:14:15 Škoda VOS, vládní speciál.
  • 00:14:21 Tato vozidla se vyráběla
    od roku 1948 až do roku 1953
  • 00:14:26 pro představitele československé
    vlády a pro papaláše.*
  • 00:14:30 *Aha, už je mi to jasný!*
  • 00:14:33 -Motorem tohoto muzea
    jsou zlatý český ručičky,
  • 00:14:36 teda ne ty moje,
    ale těchto pánů naštěstí jo.
  • 00:14:42 Zdejší exponáty udržují
    neustále v chodu
  • 00:14:44 a valnou většinu sem dostanou
    rovnou v dezolátním stavu-
  • 00:14:48 nefunkční, nepojízdné.
    Ale tady pracují ti nejlepší,
  • 00:14:52 proto je 70 procent techniky
    v Lešanech stále funkční.
  • 00:15:08 Pánové, a nepodívali byste se
    někdy na to moje auto?
  • 00:15:11 Ono tam, mám pocit, něco klepe.
  • 00:15:14 -Jo tady venku, jo?
    -No, no, no.
  • 00:15:17 -Jako hned? No...
    To jsou muži činu!
  • 00:15:23 Než mi kluci opraví auto,
  • 00:15:25 tak si to tady zatím trochu
    projdeme.
  • 00:15:29 *5 natřískaných hal až k prasknutí.
  • 00:15:31 Chlapské srdce zaplesá
    a dětské bude kvílet,
  • 00:15:33 jak Viktorka u splavu,
    dlouho do noci.
  • 00:15:36 Jestli vám děti nosí domů
    pětky z dějáku
  • 00:15:38 převážně z období obou válek,
  • 00:15:40 tak je vemte za flígr
    a dotáhněte sem, do Lešan.
  • 00:15:43 Konec fyzickýho trýznění
    za pětky z dějepisu!
  • 00:15:45 Tady je učení radost.*
  • 00:15:48 -Od konce první světové války,
    vzniku československé armády,
  • 00:15:51 až po konec 50. let.
  • 00:15:54 Lešany jsou prostě jedno
    z největších
  • 00:15:56 a nejlépe vybavených vojenských
    muzeí ve světě.
  • 00:16:00 A já mám ráda takový ty místa
    a věci, které obsahují slovo "nej".
  • 00:16:10 Milovníci armádní historie
  • 00:16:12 se ale můžou na takovýchto místech
    kochat po celém světě.
  • 00:16:15 Za zmínku určitě stojí
    ruský Volgograd,
  • 00:16:18 nebo třeba severní Francie
    a Belgie,
  • 00:16:20 kde je takovýchto muzeí
    a památníků války celá řada.
  • 00:16:24 Je to sice tip na výlet,
    který manželka moc neocení,
  • 00:16:28 no ale co, k moři jezdí
    každej, ne?!
  • 00:16:31 No a teď už zasloužená siesta.
  • 00:16:34 -Roll out the barrel,
    We'll have a barrel of fun.
  • 00:16:42 Roll out the barrel,
    we've got the blues on the run.
  • 00:16:51 *Zdá se mi to, nebo ne?
  • 00:16:53 Není to náhodou model
    mý milovaný Plzně
  • 00:16:54 z období osvobození Plzně
    Američany?
  • 00:16:57 Ty tam piješ kafe? V Plzni?*
  • 00:17:01 -Každej podle svýho gusta, ne?
  • 00:17:03 Přece tady nebudu pít Plzeň!
    Jsem ve službě, neblbni!
  • 00:17:07 Ale jo, máš pravdu,
    tohle je Plzeň,
  • 00:17:10 postavená přesně podle
  • 00:17:12 historických pohlednic
    a fotografií.*
  • 00:17:15 -A já trvám na tom, že Plzeň
    osvobodil Patton.
  • 00:17:18 Tak si to užij, Báro!
  • 00:17:24 *Bady - Bohdan Tůma se chystá
    na výkop, pardon, na výstřel.
  • 00:17:29 A jestli mu to půjde spíš
    jako Cartmanovi
  • 00:17:30 nebo šerifovi Wiggumovi,
    na to jsem sám zvědavej.
  • 00:17:34 Tak, Badísi, hodně štěstí!*
  • 00:17:45 ZNÍ SIRÉNA
  • 00:17:48 *Když dabér, dovolím si ho
    doprovodit hlasem doktora House.
  • 00:17:51 Za vyběhnutí kopce by Bohdan
    zasloužil lumbálku,
  • 00:17:54 ale pneumatiky už si dává
    jako Cuddyová smutný pohledy.
  • 00:18:07 A přiletí včelička.
    Miluju včeličky!
  • 00:18:11 Hlavně ne do zadku, Bady!
  • 00:18:18 Jo, vyzkoušet si armádu
    na vlastní kůži
  • 00:18:21 může bejt pro určitý jedince
    celkem kláda!
  • 00:18:25 To neva, Bady!*
  • 00:18:29 -Můžu.
    -Pálit!
  • 00:18:36 *No, mám takovej pocit,
  • 00:18:37 že Sylvester je právě zralej
    na dávku vicodinu.
  • 00:18:40 Ze svýho ale nedávám.
    Ale zpět k Badymu.*
  • 00:18:44 -Pojď! Pojď!
  • 00:18:47 -Pojď! Pojď! Makám! Makám!
  • 00:18:53 *A zatímco z dýmovnic červená
    se line záře,
  • 00:18:56 Bohdanovi rudnou tváře.*
  • 00:19:02 -Dobře!
    -Nevidím, ale jedu!
  • 00:19:14 -K nástřelu pušku!
  • 00:19:19 *Bohdan Tůma si v závěru
    s dávkou z BRENu
  • 00:19:22 představí všechny dabéry,
  • 00:19:24 kteří mu kdy ukradli
    jeho postavu.*
  • 00:19:30 -Pojď! Pojď! Pojď! To je ono!
  • 00:19:36 -Zaber, kámo! Pojď!
  • 00:19:43 -Ještě pneumatiky
    a pojď, seš tady!
  • 00:19:46 A podej hlášení!
  • 00:19:48 -Stop!
  • 00:19:55 -Seš v pohodě?
    *Tohle bylo dojemný,
  • 00:19:57 jako když Foreman přijde
    s první teorií,
  • 00:19:58 co je to za nemoc.*
  • 00:20:01 -Hvězda českýho dabingu.
    Jak se cejtíš?
  • 00:20:04 -SÍPE.
    -Cože?
  • 00:20:07 -Je to lepší pro tebe v dabingu
    ve studiu,
  • 00:20:08 nebo takhle u nás si zaběhat
    pořádně? Co? Zasportovat.
  • 00:20:12 -NESROZUMITELNĚ
    -Co jsi říkal?
  • 00:20:14 -Kurva!
  • 00:20:16 -Ty vypadáš, jako velkej Cartman,
    kámo!
  • 00:20:18 -To nejde rozepnout, vole!
  • 00:20:20 -Ale ten čas! Podíváme se
    na grafiku.
  • 00:20:34 To je bomba, co?
  • 00:20:37 -No...
    -Seš jeden z nejlepších, kámo!
  • 00:20:40 Dal's to! A to ses tak bál,
    celou noc jsi nespal.
  • 00:20:43 -Je tady někde lékař?
  • 00:20:45 -No ten běžel celou dobu
    s tebou,
  • 00:20:46 protože se o tebe báli.
  • 00:20:48 -Proč mi nepomoh?
    -No protože's to dal, ne?!
  • 00:20:53 -Ty vole!
    -Krásný to bylo! Krásný, kamaráde.
  • 00:20:58 Čau kámo! Díky, bylo to super.
  • 00:21:02 Tak tohle byl Bohdan Tůma,
    legenda českýho dabingu.
  • 00:21:05 No a zdá se, že tahle legenda
    dneska trošku oněměla.
  • 00:21:09 A kdo oněmí příště?
  • 00:21:24 *On tě ten smích přejde, Míšo!*
  • 00:21:26 -Vozidlo! -Vozidlo!
    -Vozidlo!
  • 00:21:32 -Nezastavuje! -Nezastavuje!
    -Nezastavuje!
  • 00:21:34 -Vozidlo nezastavuje!
  • 00:21:36 *Když nepomáhá žádná signalizace
    a vojáci cítí, že jsou pod útokem,
  • 00:21:40 mají povoleno střílet.
  • 00:21:43 Přijde mi dobrý tohle vědět,
    co říkáte?*
  • 00:21:46 -Třetí hodina!
  • 00:21:48 -Holka třetí hodina!
  • 00:21:52 *Auto jsme sice zneškodnili,
  • 00:21:54 jenomže zprava se na nás hrne
    další útok.
  • 00:21:57 Po chvíli je nám jasné,
    že KPMko útok neodrazí,
  • 00:22:00 a tak povolává na pomoc
    druhé mužstvo ze zálohy.
  • 00:22:04 Jo, hádáte správně!
    Jeho členem je fakt i Michal.
  • 00:22:08 Ale tak co, já už jsem si
    v létajícím hrochovi zalítal.
  • 00:22:11 Tak, Michale, dělej!
    Šup! Šup! Šup!
  • 00:22:14 Nám tady lítá olovo nad hlavou
    a ty si lítáš někde ve vzduchu?*
  • 00:22:20 -Vau!
  • 00:22:42 *Neboj, Marťo, už jedu!
  • 00:22:45 Vydrž!*
  • 00:22:51 *Možná jste si všimli,
  • 00:22:52 že i přes ty hrdinský pohledy
    vojákům dost překážíme.
  • 00:22:55 Právě to je ale důvod výcviku,
  • 00:22:57 totiž jedna věc je střílet
    a běhat,
  • 00:23:00 začlenit se do týmu je ale
    věc druhá.
  • 00:23:03 Vědět v družstvu, co přesně dělat,
    když začne ten chaos,
  • 00:23:06 kdy jít a kdy krýt,
    to prostě bylo nad naše síly.*
  • 00:23:10 -Nepřítel zničen, 3 útočníci
    zneškodněni,
  • 00:23:12 zbraně a doklady zajištěné.
    Příjem.
  • 00:23:15 -Velitel rozuměl. Stáhněte se
    do výchozích pozic. Příjem.
  • 00:23:19 -Družstvo, na Tatru nasednout.
    Tým!
  • 00:23:26 *Tak co? Líbil se vám nácvik
    boje proti zákeřnému nepříteli?
  • 00:23:30 Tak si ještě užijte
  • 00:23:31 trochu chlapáckého happyendu
    v hollywoodském stylu.
  • 00:23:35 No, a já jdu zase do zimy.*
  • 00:23:49 -Selfíčko?
  • 00:23:52 -Ani ne.
  • 00:24:05 -Určitě je to hodnotový žebříček.
  • 00:24:08 Je to proto, jestli ti lidé
    chtějí naplnit svoji ambici,
  • 00:24:12 svoji představu,
    co udělat pro zemi,
  • 00:24:14 a taky je to pro ně možnost,
    jak realizovat svoji představu
  • 00:24:18 stát se vojákem a přitom si plnit
    i svoji civilní kariéru.
  • 00:24:36 *No jo, Bára hledá exponáty min.
  • 00:24:39 Jí ta výbušnost snad nikdy
    nepřejde!*
  • 00:24:43 -Co? Ale ne! Dozvěděla jsem se,
  • 00:24:46 že část exponátů do muzea
    dodávají lovci pokladů,
  • 00:24:49 no tak jsem si to trošku
    nastudovala
  • 00:24:51 a zjistila jsem, že s tímhletím
    se dá normálně najít i tank.
  • 00:24:55 A hlavně se s tím daj dobře
    vydělat peníze.
  • 00:24:58 Jestli ty najdeš tank,
  • 00:25:00 tak já vstoupím na 3 měsíce
    mezi buddhistický mnichy!*
  • 00:25:04 DETEKTOR PÍPÁ
  • 00:25:08 *A jéje! Řekni, že to není tank!*
  • 00:25:11 -Hele, tank! Já jsem fakt
    našla tank! Mám ho!
  • 00:25:15 *Nějakej malej, ne?*
  • 00:25:17 -Já jsem aspoň něco našla,
    na rozdíl od vás.
  • 00:25:22 ZVONÍ TELEFON
  • 00:25:28 No ahoj, Kláro!
  • 00:25:30 No ne, nevyšlo to, no.
    Nenachytali se.
  • 00:25:33 Hele, prosím tě, nebude vadit,
  • 00:25:34 když tvýmu malýmu zavezu
    ten tank až zejtra?
  • 00:25:37 No protože já koukám,
  • 00:25:39 že mi kluci ještě pořád
    opravujou auto, víš, tak...
  • 00:25:41 Co? Prosím tě, to ti taky
    vysvětlím zejtra.
  • 00:25:45 No tak, hele, zlatý ručičky
    si prostě nemůžu nechat ujít, ne?
  • 00:25:47 To chápeš, ne?
  • 00:25:49 *A vás příště čeká: Reportáž
    o kynologii,
  • 00:25:52 příběh současnýho veterána,
    vyzkoušíme si boj zblízka
  • 00:25:56 a na Dráze titánů přivítáme
    Honzu Révaie.
  • 00:26:01 Těšíme se příště! Vaše Patrola.*
  • 00:26:05 Skryté titulky: Barbora Valentová
    Česká televize 2017

Související