iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
11. 10. 2017
23:00 na ČT2

1 2 3 4 5

17 hlasů
62631
zhlédnutí

Světský

Co dál?

„Přežili jsme Hitlera i komunisty, přežijem i Babiše…" Platí to pro všechny světské v Čechách? I když se nedaří, světský mají návod, jak se stavět k životu. Jejich způsob života se zdá býti nakažlivým... Zvlášť, když má člověk rád zvířata. To vše v posledním dílu seriálu Světský.

39 min | další Dokumenty »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...
odkaz na video zhasnout pomoc zvukový popis

Světský - Co dál?

  • 00:00:06 *Kolotoče, poutě, jarmarky,
    trhy, cirkusy.*
  • 00:00:10 -Chyťte toho koně!
  • 00:00:12 *Uzavřený svět, který ovládají
    staré rodinné klany komediantů,
  • 00:00:15 kolotočářů, cirkusáků,
    prostě světských.
  • 00:00:20 Svět vzniklý z tradice středověkých
    kejklířů, šašků, loutkářů,
  • 00:00:24 potulných herců a zpěváků.*
  • 00:00:26 -To dělal táta náš, naše máma,
    mámy i táty rodiče.
  • 00:00:31 *Svět rodin, které si po generace
    předávají své znalosti, dovednosti,
  • 00:00:34 štace, placy a kšefty.
  • 00:00:38 Celý rok jsme sledovali osudy
    jednoho malého rodinného cirkusu,
  • 00:00:42 dvou tradičních kolotočářských
    rodin,
  • 00:00:45 popového zpěváka ze světské rodiny
  • 00:00:47 a taky českou legendu -
    cirkus Humberto.
  • 00:00:51 Jak žijí dnešní světský?*
  • 00:00:54 -Já si myslím, že každej komediant
    je tak trošku na hlavu, no.
  • 00:01:03 *Sledovali jsme Jarka, který se už
    dlouho živí jako zpěvák a hudebník.
  • 00:01:07 Sláva a peníze se zatím tak úplně
    nedostavily.
  • 00:01:10 Jarek má pocit, že mu nesedí
    české prostředí.
  • 00:01:17 Dnes Jarek vyráží na hudební
    festival v běloruském Vitebsku.*
  • 00:01:21 -Jsem zvyklej lítat. Lítám hodně.
  • 00:01:24 -Lítám rád...
    -Nelítám rád.
  • 00:01:26 Nelítám rád, protože se letadel
    hrozně moc bojím.
  • 00:01:29 -Zdrastvujtě!
    -Zdrastvujtě!
  • 00:01:30 -Tak, tady už musíme mluvit rusky.
  • 00:01:34 Přátelé, za chvíli odlítám
    do Ruska.
  • 00:01:36 Ne do Ruska, do Běloruska!
  • 00:01:38 Do prčic, já si to furt pletu!
    Pepo, sory! Sory!
  • 00:01:43 Přátelé, za chvíli odlítám
    do Ruska.
  • 00:01:45 Ne do Ruska, do Běloruska!
    Do prčic, já si to furt pletu!
  • 00:01:47 Pepo, sory! Sory! Do Běloruska!
  • 00:01:52 Do Běloruska letím už asi po pátý
    a těším se na to.
  • 00:01:58 Těším se na to, protože je to
    událost veliká, největší festival,
  • 00:02:03 vlastně jeden z největších
    festivalů východní Evropy-
  • 00:02:05 Slavjanskij bazar,
  • 00:02:07 kde vlastně se sjíždí všechny
    hvězdy z ruskýho showbyznysu.
  • 00:02:13 HLÁŠENÍ BĚLORUSKÉ LETUŠKY
  • 00:02:19 -Bělorusko mám strašně moc rád.
  • 00:02:21 Mně to přijde, i když ta pověst
    z českých médií
  • 00:02:25 je hrozná na Bělorusko,
    ale já mám Bělorusy hrozně moc rád.
  • 00:02:30 Je to specifickej národ,
    maj tam fakt fantastický potraviny,
  • 00:02:34 tady opravdu ještě fungujou
    ty přísný normy,
  • 00:02:36 který fungovaly za zlatých časů.
  • 00:02:39 Sice totalita, ale na některý věci
    to bylo dobrý,
  • 00:02:41 že oni opravdu hlídali ty potraviny
    a měli přísný normy.
  • 00:02:44 Tady to všechno funguje
  • 00:02:46 a když člověk ochutná sýr,
    tak si vzpomene na dětství.
  • 00:02:51 Všichni se cpou na západ,
  • 00:02:54 mně se celkem ten východ líbí.
    Já to mám rád.
  • 00:02:58 HLÁŠENÍ BĚLORUSKÉ LETUŠKY
  • 00:03:03 *Skupina českých zpěváků
    a hudebníků
  • 00:03:05 bude vystupovat na různých scénách
    v rámci festivalu.*
  • 00:03:32 -Já jsem chodil do folklórního
    kroužku
  • 00:03:34 a tancoval jsem vždycky
    před soudruhy.
  • 00:03:36 To jsme chodili ještě po těch
    různejch soudružskejch akcích
  • 00:03:39 a já jsem byl vždycky takovej
    malej prcek v bílý košili
  • 00:03:42 já nebyl pionýr, později jiskra.
  • 00:03:45 Já jsem si vždycky stoupnul,
    ruce v bok:
  • 00:03:48 "Teče voda vod Čerchova,
    točí se dokola..."
  • 00:03:59 Já nejsem svině a nechci bejt
    svině, ale chci bejt úspěšnej
  • 00:04:02 a chci si nějaký peníze vydělat,
  • 00:04:04 ne proto, abych, protože peníze
    nesnáším,
  • 00:04:06 ale proto, abych se zajistil
    na stáří,
  • 00:04:08 protože já se fakt bojím toho...
  • 00:04:10 Umělci, jo, jako moje daňový
    přiznání je takové jako, bych řekl,
  • 00:04:16 s odřenejma ušima.
  • 00:04:18 Já prostě možná nedostanu
    skoro nic,
  • 00:04:21 nebo když, tak určitě to nebude
    na nějaký velký uživení.
  • 00:04:24 Takže já se prostě potřebuju
    nějakým způsobem zajistit na stáří.
  • 00:04:28 Fakt na to myslím už teď, jo.
  • 00:04:45 RUSKY SE PTÁ NA KLÍČE OD POKOJE
  • 00:04:55 -Tady teď momentálně peníze
    z toho nejsou,
  • 00:04:58 ale jezdil jsem do zahraničí
    na tyhle cesty
  • 00:05:00 a z toho jsem peníze měl, no.
  • 00:05:03 Ale v podstatě tady neutratím
    ani korunu.
  • 00:05:05 Není všechno o penězích,
    není všechno o prospěchu.
  • 00:05:08 Tohle jsem si koupil v second handu
    za 150 korun
  • 00:05:12 a měl jsem z toho takovou radost!
    Boty u Vietnamců jsem si koupil.
  • 00:05:18 Aha, já jsem to neutáh!
  • 00:05:21 Tak to je dobrý! Paráda!
  • 00:05:22 Teď se normálně vysprchuju.
    To není možný! Paráda!
  • 00:05:25 Jo, už to funguje.
  • 00:05:27 Super!
  • 00:05:30 -A co? Ses nesprchoval?
    -Ne, sprchoval jsem se,
  • 00:05:32 ale já jsem se sprchoval tak,
  • 00:05:33 že jsem si pustil jenom tady
    tohlecto,
  • 00:05:35 a tak jsem se prostě...jak kačena.
  • 00:05:38 Prkýnko je zajímavý, ono to nesedí.
  • 00:05:42 Nesedí trošku, no.
  • 00:05:43 Hele, ale je důležitý, dobře,
    tak to nesedí,
  • 00:05:44 důležitý je, aby to dlouho
    vydrželo.
  • 00:05:46 Mně to nevadí, je tady čisto.
  • 00:05:48 Nelítaj tady švébi a je tady teplo.
  • 00:05:49 Já si nepotrpím na přepych,
    fakt ne.
  • 00:05:58 Právě teď jdeme přes bránu,
  • 00:06:01 kde nás budou pravděpodobně
    asi šacovat.
  • 00:06:05 Jsou tady přísný kontroly,
    hodně přísný kontroly.
  • 00:06:09 Bez tohoDle lístečku absolutně
    nikdo nemá šanci
  • 00:06:13 se dostat přes tuhle bránu.
  • 00:06:17 Tady jsem vlastně vystupoval,
    je to hodně let zpátky,
  • 00:06:20 už přesně nevím fakt kolik,
    to bych si netrouf, kolik,
  • 00:06:23 ale tady jsem vlastně byl
    jako soutěžící,
  • 00:06:27 a hlavně pak jsem tady byl
    jako porotce
  • 00:06:29 a vystupoval jsem tady vlastně
    i jako host.
  • 00:06:34 Každý večer tady probíhá
    nějakej koncert, nějaký vystoupení.
  • 00:06:38 Opravdu sem, na tohle jeviště,
  • 00:06:40 jdou už lidi, který jsou jednoduše
    slavný.
  • 00:06:48 Po těch letech, co jsem tady,
  • 00:06:50 to ve mně vyvolává docela
    silné emoce,
  • 00:06:52 protože když jsem tady byl poprvý
    a neznal jsem to,
  • 00:06:55 tak to pro mě byl obrovskej
    zážitek,
  • 00:06:58 šel jsem do něčeho, co bylo pro mě
    úplně jako jinej svět.
  • 00:07:03 Byla to pro mě taková východní
    Amerika vlastně, jo?
  • 00:07:09 ZPÍVAJÍ PÍSEŇ YELLOW SUBMARINE
    OD THE BEATLES
  • 00:07:24 *Jarek vyráží do zákulisí,
  • 00:07:26 aby se setkal s Larisou Zuravovič,
    svým idolem.*
  • 00:07:30 RUSKY KONVERZUJE SE ZPĚVAČKOU
  • 00:07:57 -Mám z toho obrovskou radost,
  • 00:07:59 protože to je setkání s člověkem,
    který je možná po Alla Pugachevě
  • 00:08:05 nejmocnější žena ruskýho
    show byznysu.
  • 00:08:08 Tak opravdu je to člověk,
  • 00:08:11 před kterým mám velkej respekt
    a fakt umí.
  • 00:08:17 ZPÍVÁ ANGLICKY
  • 00:08:27 -Jo, tak na to se těším.
  • 00:08:29 -Na co?
    -Že si lehnu.
  • 00:08:32 Já jsem vlastně strašnej lenoch.
  • 00:08:35 Já doufám teda,
  • 00:08:37 že se dočkám nějakýho domova
    důchodců pro umělce.
  • 00:08:41 Chtěla ho udělat moje kamarádka,
    to je krásná věc.
  • 00:08:43 Prostě domov důchodců pro lidi,
  • 00:08:45 který nějakým způsobem
    jsou kumštýři,
  • 00:08:46 a který by tam jako...
  • 00:08:49 Byla by to jako taková komunita,
    kde bysme jako společně dožívali.
  • 00:08:52 Protože spoustu těch lidí,
    který třeba zažili ten vrchol,
  • 00:08:56 tak ty jejich konce jsou smutný
  • 00:08:58 a končí to, že člověk se narodí sám
    a umře sám.
  • 00:09:05 Tohleto opravdu není doména gayů,
    líčit se, jo?
  • 00:09:07 To je nutnost na jeviště.
  • 00:09:09 Spoustu lidí, kteří tomu nerozumí,
    si to zaměňujou.
  • 00:09:13 -Jako já?
  • 00:09:14 -Ty ne, Pepi, ale jenom se mi
    stává, že mi říkaj:
  • 00:09:16 "A ty se líčíš?"
    A já říkám: "Ne vždycky,
  • 00:09:19 ale když je něco, kde chce člověk
    vypadat dobře, tak samozřejmě ano.
  • 00:09:23 Aby se nelesknul."
  • 00:09:24 Já to mám rád přirozený. Ještě si
    zvýrazním jenom oči a je to celý.
  • 00:09:28 Michale, ty se líčíš taky?
  • 00:09:31 Vypadám jakž takž mladě,
  • 00:09:33 takže mně ten Bůh, jestli to můžu
    takhle říct, nadělil do vínku,
  • 00:09:39 že mi prostě prodloužil
    tu životnost v tomto směru.
  • 00:09:44 Co na ten ksicht ještě dám, ty jo?
  • 00:09:49 Pro mě bude těžký stárnutí,
  • 00:09:51 to mi jako říká spoustu mejch
    kamarádů, který mě znaj,
  • 00:09:53 a asi pravděpodobně to je pravda,
    že jako budu s tím bojovat,
  • 00:09:56 ale nebojím se toho,
    že budu trapnej.
  • 00:09:58 Já se přetransformuju.
  • 00:09:59 Tak nebudu skákat tak,
    jak jsem skákal,
  • 00:10:01 budu pán, kterej přijde v saku,
  • 00:10:04 ale budu se snažit těm lidem
    furt nabízet něco.
  • 00:10:09 Hlavně abych nebyl stejnej,
  • 00:10:11 abych nezpíval jednu písničku
    celej život.
  • 00:10:14 Koukni! Dobrý?
  • 00:10:15 Poznal bys to? Poznal bys to,
    kdybys mě potkal na ulici?
  • 00:10:18 -To jo, vždyť se leskneš!
    -Lesknu se? Takže ještě pudr?
  • 00:10:22 -Pudr. -Když já to tam nechci
    patlat moc, víš?
  • 00:10:27 Já pak vypadám ultra mladě
    a to už je blbý,
  • 00:10:28 to už je fakt trapný jako, jo?
  • 00:10:30 -Máš vrásky na čele.
    -Vrásky mám na čele?
  • 00:10:34 -Dobrý!
  • 00:10:36 -Když se dívám na sebe,
    musím se já pochválit,
  • 00:10:41 nevypadám já věru zle,
    zkrátka chlapec, jak má být.
  • 00:10:48 -To je pravda.
  • 00:10:51 -Před naší, za naší,
    cesta má však nepráší, hej!
  • 00:10:56 DOMLOUVÁ RUSKY SVŮJ PROGRAM
  • 00:11:06 Na rozbitý okno
    prstem píšu vzkaz...
  • 00:11:09 Já jsem furt snílek,
  • 00:11:11 furt nějakým způsobem toužím
    jít za tím svým snem.
  • 00:11:13 Nedám se, furt žiju, přežil jsem
    spoustu lidí, byť byli na vrcholu.
  • 00:11:17 Já sice nejsem úplně nahoře,
  • 00:11:20 ale mám to tak, že se snažím prostě
    si aspoň udržet nějakou stabilitu
  • 00:11:24 a z tý stability se odpoutat
  • 00:11:26 a třeba krůček po krůčku
    se dostávat vejš.
  • 00:11:32 RUSKY KOMUNIKUJE O OZVUČENÍ
  • 00:11:48 Já mám krásné písničky,
    na který jsem pyšnej,
  • 00:11:50 a neslyšelo je moc lidi,
  • 00:11:52 protože to vlastně nikoho
    z těch lidí moc jako nezajímá.
  • 00:11:58 Jdu si zblajznout 3 vajíčka.
    Nic jinýho nezbejvá, no.
  • 00:12:00 Syrový vajíčko, no.
  • 00:12:02 Není to kvůli tomu,
  • 00:12:03 že bych chtěl nějak tady zpívat
    jako Pánbůh, to ne, ale...
  • 00:12:09 Já musím mít bílkovinu ale!
  • 00:12:15 To není o tom, že bych...
  • 00:12:20 Podívej se na ty lejtka, jo?
  • 00:12:22 Podívej se na ty lejtka!
  • 00:12:23 Vidíš to? Podívej se!
    Tady máš takhle, takhle...
  • 00:12:26 To ještě si chci nechat udělat
    tetování.
  • 00:12:28 -No to se opovaž teda!
  • 00:12:30 -Tetování.
    -To se opovaž!
  • 00:12:32 -Po celým těle?
    -Ne!
  • 00:12:34 -To ne. To ne. Nevím.
    Chtěl bych tetování prostě.
  • 00:12:37 -Ale ne, prosím tě! To má každej
    blbec. Už to teďka není módní.
  • 00:12:40 -Já právě přemejšlím, abych měl
    tetování, který nemá každej blbec.
  • 00:12:43 -Ale tetování bylo módní před
    15 lety, už to není módní!
  • 00:12:47 -Nech si aplikovat implantáty,
    jako třeba dva rohy, víš?
  • 00:12:50 To se implantuje.
  • 00:12:52 -Jo, to jsem taky viděl, no.
    To je docela zajímavý, člověče.
  • 00:12:59 Uděláš si se mnou fotku?
  • 00:13:02 Pojďte! Pojďte, děvčátka!
  • 00:13:03 Pozor!
  • 00:13:06 Sakra, nejde to zaostřit.
  • 00:13:08 Hezký světlo, ty vado!
  • 00:13:14 Hele, už to začíná!
    Už bych moh bejt vidět.
  • 00:13:21 Já teda, zaplať pánbůh, nejsem
    jenom interpret,
  • 00:13:24 já jsem člověk, kterej si písničku
    složí, otextuje si ji,
  • 00:13:28 zaranžuje si ji, dokáže si napsat
    scénář na videoklip.
  • 00:13:31 Jsem člověk, kterej umí namluvit
    reklamní spot,
  • 00:13:34 jsem člověk, kterej umí udělat
  • 00:13:36 kompletní call centrum pro jednu
    firmu,
  • 00:13:38 jsem člověk, kterej dokáže nahrát
    pohádku, dokážu moderovat,
  • 00:13:44 jeden čas jsem i fotil,
    baví mě natáčet si videa.
  • 00:13:48 -Jarek Šimek!
  • 00:13:51 -Zdrástvujtě!
  • 00:13:56 Jsem člověk, kterej dokáže složit
    muzikál, kterej jsem taky složil,
  • 00:13:59 takže mám za sebou několik
    vlastních cédéček,
  • 00:14:01 několik písniček pro různý zpěváky,
    méně známý i známý.
  • 00:14:07 Mě to baví jako celek, jo,
    ten kumšt.
  • 00:14:12 Spasibo!
  • 00:14:15 -Michaela Nosková,
  • 00:14:17 Elis Ochmanová,
  • 00:14:20 Helena Hamplová,
  • 00:14:22 Michael Hejč,
  • 00:14:24 Nela Žáková...
  • 00:14:26 -Já se tam musím cpát, ještě mě
    ani nehlásej, rozumíš, jo?
  • 00:14:29 No prostě to miluju!
  • 00:14:31 -David Deyl.
  • 00:14:33 -Na mě zapomněli!
  • 00:14:35 A to nejlepší na konec...
  • 00:14:39 -a speciální host večera -
  • 00:14:53 -Josef Čermák!
    -A Jarek Šimek!
  • 00:15:30 *Viděli jsme, jak se žije světským,
    kteří jezdí s poutěmi,
  • 00:15:34 a co všechno dělají,
    aby se uživili.
  • 00:15:36 V době počítačů mají lidi
    nové druhy zábavy,
  • 00:15:39 a tak je budoucnost kolotočářů
    nejistá.
  • 00:15:45 Naposled jsme natáčeli pouť
    v Mukařově,
  • 00:15:47 právě když se balilo a odjíždělo.*
  • 00:15:52 -A už je venku! Dobrý!
  • 00:15:53 -Dobrý, dědo?
    -Jo. Dobrý je to.
  • 00:15:56 -Já to protáhnu.
    -Na!
  • 00:15:58 Já vám něco řeknu, on by malej
    ještě a já mu říkám:
  • 00:16:02 "Kájo, až budu hodně starej
    a nebudu moct ty koně mít,
  • 00:16:05 obsluhovat a čistit a vozit hnůj
    a takovýhle věci,
  • 00:16:08 jezdit s tím traktorem,
  • 00:16:10 tak já ti je dám, ty je budeš mít,
    já budu na tebe dávat dozor,
  • 00:16:15 a ty koně budou ještě moje,
    dokud budu na živu.
  • 00:16:17 A potom, až umřu,
    tak už budou tvoje.
  • 00:16:19 A on byl malej a říká:
    "Dědečku, víš co? Umři hned!"
  • 00:16:25 Já jsem přestal koukat a říkám:
    "Kájo!" A on už šel pryč.
  • 00:16:30 Přišel a říká: "Ne, dědečku,
    já tě mám rád!
  • 00:16:32 Neumři! Nesmíš umřít!"
    Já jsem se smál tomu.
  • 00:16:39 Hop!
  • 00:16:41 Honzo, nezapomeň si vzít 1 kbelík
    a 1 kanystr s vodou.
  • 00:16:47 -Kbelíky už jsou v tom vleku.
    -Jo? Tak je to dobrý.
  • 00:16:49 Zavřeme to. Podej tu desku tam!
  • 00:16:53 Jdem zapřáhnout tu káru, jo,
    tu koňskou.
  • 00:16:56 *Mnoho světských se obává zavedení
    elektronické evidence tržeb.
  • 00:17:02 -Pouťový stánky nebudou,
    podle mýho už, ty skončej,
  • 00:17:04 protože teď do Mukařova přijelo
    asi 10 stánků. Už to pokládaj.
  • 00:17:10 Doprodávaj zboží a končej, no.
  • 00:17:13 Támhleten pán, podívejte se na něj!
    To stojí za to, jo?
  • 00:17:15 Ten má střelnici a má tuhletu Avii.
    Celej život to má ten člověk
  • 00:17:21 a jezdí po tady těch vesnicích
    okolo.
  • 00:17:24 No, a teď si představte,
  • 00:17:25 tenhleten člověk, kterej neumí
    vůbec na počítači, ani jeho žena,
  • 00:17:29 jsou to starý lidi,
    ty budou mít kasu na tu střelnici!
  • 00:17:32 Já si to neumím představit.
    Tady ty lidi vůbec nevím,
  • 00:17:34 já si to neumím představit vůbec,
    jak budou jezdit.
  • 00:17:36 -Vždyť teta umí těžko na telefonu!
  • 00:17:38 -No, ona neumí ani na telefonu.
    To už je jiná generace, no.
  • 00:17:44 Ale tak zvládli jsme to
    i za první republiky,
  • 00:17:48 naši to zvládli i za Hitlera,
    za komunistů taky,
  • 00:17:53 no tak já myslím, že to zvládneme
    i za Babiše, no.
  • 00:17:56 Vždyť to nebude věčný, že jo.
    Komunisti taky nebyli věčný.
  • 00:18:00 Tady byli kolik? 40, 45 let.
  • 00:18:05 Rusové taky sem přijeli 21. srpna
    na věčný časy,
  • 00:18:09 no a taky to nebylo na věčný časy.
  • 00:18:12 Ale kolotoče a houpačky budou
    na věčný časy. Poutě budou!
  • 00:18:24 -Baví vás to teda, furt jezdit?
  • 00:18:26 Je to v krvi?
    -Je. Je to v celým těle.
  • 00:18:32 I v mozku.
    -Co je na tom teda tak zajímavýho?
  • 00:18:34 -No ten život volnej!
    Nikdo nám neporoučí,
  • 00:18:38 jezdíme si, jak chceme,
    po tom světě,
  • 00:18:42 ředitel, to jsem já, já si řídím,
    sám si poroučím,
  • 00:18:48 a tady s Tatřičkou už jezdím
    20 let.
  • 00:18:53 No, někdy člověk je rád,
    že je po sezóně, ne že ne, jo?
  • 00:18:57 Že už je klid, nic se nepřihodilo,
    všecko je v klidu,
  • 00:19:00 no a zjara se těšíme zase ven.
  • 00:19:04 To je koloběh života furt stejnej.
  • 00:19:08 Ale děláme to rádi.
    Kdybysme to neměli rádi,
  • 00:19:10 tak tady nebudu se honit tam,
    zpátky, tam, zpátky.
  • 00:19:15 A co jinýho dělat v dnešní době?
  • 00:19:18 Jedem! Jedem! Jedem! Jedem, Tatra!
  • 00:19:22 Ať jsme nahoře!
  • 00:19:31 *Celý rok jsme sledovali rodinný
    cirkus Kellner.
  • 00:19:34 Alan se musel vyrovnat
    se dvěma infarkty
  • 00:19:37 a obviněním z týrání velblouda.
  • 00:19:40 Jeho starší děti pracují
    v zahraničích cirkusech,
  • 00:19:42 a tak je na všechno sám,
  • 00:19:44 jen s manželkou a nejmladší
    dcerou.*
  • 00:19:48 -Je otevřeno!
  • 00:19:50 *Kellnerovi letos skončili sezónu
    dřív.
  • 00:19:52 Alan má nové problémy s rukou,
  • 00:19:54 tentokrát je to syndrom
    karpálního tunelu.*
  • 00:19:58 -V rukou mám brnění
    a necejtím ty prsty.
  • 00:20:01 -Pravá, nebo ta levá?
  • 00:20:03 -Ne, ne, ta mi blbne furt,
    ta furt blbne.
  • 00:20:05 Ta motorika tam je špatná.
  • 00:20:07 Tady je dobrý všechno,
    ale mám to brnění, no.
  • 00:20:11 On mi prej udělá celkově
    nějakej ten...
  • 00:20:13 Ten primář mi prej udělá
    nějakej rozbor celej.
  • 00:20:17 Anežka! Pojď! Hop!
  • 00:20:24 Tak pojď! Pojď sem! Šup!
  • 00:20:26 Mámo, budeš hovořit do televize!
  • 00:20:28 Ne! Já nic neumím!
  • 00:20:31 Já myslím, že ty už jsi toho
    nahovořil spousta, ne?
  • 00:20:34 -Miláčku, řekni jim,
    na čom to všechno stojí.
  • 00:20:37 -To nevím. Kdybych to věděla...
  • 00:20:39 -Tak za co to stojí.
    -Za hovno!
  • 00:20:41 -Tak!
    -Stačí?
  • 00:20:46 -Měli jsme hrát úterý, středa,
  • 00:20:48 v úterý nepřišli lidi, tak jsme to
    v úterý zbourali
  • 00:20:50 a ve středu ráno už jsme seděli
    v autech a jeli jsme sem na barák.
  • 00:20:54 -A jak jste se dohadovali
    s manželkou?
  • 00:20:56 -Ne, manželka to rozhodla.
    "A jedeme!"
  • 00:20:58 -Mně nevadí, že jsme to zapíchli
    o měsíc dřív.
  • 00:21:01 No, holka chodí o měsíc dřív
    do školy, takže mi odpadlo učení.
  • 00:21:05 -A říkáte si, že na jaře...
    -Ne, neříkám. Čekám.
  • 00:21:09 Uvidím, co bude.
    Neříkám si nic zatím.
  • 00:21:14 Prostě život jde dál,
  • 00:21:15 a když nejde todle, tak se musí
    člověk vrhnout na něco,
  • 00:21:17 co jde zase, že jo, ale ne
    za každou cenu to udržovat,
  • 00:21:20 když vás to stojí jenom peníze,
    nervy.
  • 00:21:23 -Ale jo, když budu milionář
    a budu to dělat jako hobby,
  • 00:21:25 tak pojedu s tím, že jo,
  • 00:21:27 ale když vás to má živit
    a neživí vás to, tak...
  • 00:21:32 -Hele, a není to náhodou
    jakoby nějaká základní vlastnost
  • 00:21:35 těch cirkusáckejch a světskejch
    rodin, přizpůsobit se?
  • 00:21:39 -No samozřejmě! Samozřejmě!
  • 00:21:42 -Co to je za povahovej rys?
  • 00:21:44 -Uživit se. Vždycky se snažit
    uživit a nebejt nikomu na obtíž.
  • 00:21:48 Vždycky se snažit uživit.
  • 00:21:50 A za každou cenu se snažit uživit.
  • 00:21:52 Když nejde todle, tak jde todle,
  • 00:21:53 a když ne támhleto, tak tohlencto,
    jo? Furt něco...
  • 00:21:56 Takhle, dokavaď jde jedna věc,
    tak se většinou toho držíme, jo,
  • 00:22:00 ale když už to nejde,
    no tak jdeme dělat něco jinýho.
  • 00:22:04 Ale snažíme se to vždycky dělat
    co nejlíp.
  • 00:22:07 Ať je to s hovnocucem když budu
    jezdit,
  • 00:22:09 tak se budu snažit ty žumpy
    vycucávat, aby byly čistý.
  • 00:22:15 Ona tě takhle trápí, Ladynko, jo?
    Ona tě takhle trápí?
  • 00:22:21 -A tradice rodinná?
    -Tradice?
  • 00:22:22 Děti mi fungujou, obě.
  • 00:22:25 Teďko tady byl vnouček,
    to je taky Kellner už.
  • 00:22:28 Tradice pokračuje a já už jsem si
    svoje odpracoval.
  • 00:22:31 Vždyť, Ježíši, mně je 50
    příští rok!
  • 00:22:35 Já už svoje mám odpracováno.
  • 00:22:38 Ono kdo se bude dívat
    na padesátiletýho dědka tlustýho
  • 00:22:41 a na ženskou pětačtyřicet,
    nebo kolik je tý mojí starý?
  • 00:22:45 Lidi chtěj vidět mladý lidi
    a ne nějaký starý.
  • 00:22:49 -Dřeva máme dost za zimu...
  • 00:22:52 -A zimu taky máme.
    -A zimu?
  • 00:22:54 -Zimu taky máme.
    -Máme teplo teď!
  • 00:22:57 -Už je teplo? Já přidal na kotli.
  • 00:23:02 -Přijde mi to jakoby líto, no.
  • 00:23:04 -Ale no to mně taky, ale co máte
    dělat? Ježíšimarja!
  • 00:23:08 Neuživí vás režisérství.
    Neuživí vás to!
  • 00:23:11 -Jak to víte?
    -Nevím. Ale neuživí vás to.
  • 00:23:14 Co budete dělat? Budete furt u toho
    a budete si pučovat peníze
  • 00:23:17 a zadlužovat se víc a víc
    a víc a víc?
  • 00:23:20 Ne! Pudete a položíte
    to režisérství
  • 00:23:24 a pudete třeba dělat...
    Uděláte hospodu nebo uděláte,
  • 00:23:27 já nevím, budete něco jinýho
    prodávat, jo? Ale nebudete u toho!
  • 00:23:32 I když vás to baví, umíte to,
    vy to třeba víte, že to umíte,
  • 00:23:36 ale neuživí vás to, takže vy něco
    vymyslíte,
  • 00:23:40 nebo pudete něco dělat,
    co vás uživí.
  • 00:23:43 Nás cirkus už neuživí.
  • 00:23:45 Já už si třetí rok pučuju na zimu
    peníze a to už nechci.
  • 00:23:50 To už nechci, takže si musím
    vymyslet něco, z čeho budu žít
  • 00:23:54 a z čeho si budu střádat peníze,
    abych tohle všechno utáhnul.
  • 00:24:07 -A co jste se teda rozhodl
    vlastně udělat?
  • 00:24:09 -No občerstvení!
  • 00:24:11 Protože to máme, že jo, ty mašiny-
    pop corny, vaty, všechno tohlecto.
  • 00:24:14 Něco jsme ještě dokoupili
    a to máme.
  • 00:24:17 Nejvíc se nabízelo tohleto řešení,
    udělat si to občerstvení, no,
  • 00:24:21 protože to je jak děti,
    tak dospělí, že jo,
  • 00:24:24 všichni to potřebujou, jíst.
  • 00:24:27 Jíst a umírat se bude furt,
  • 00:24:29 takže pohřební služby a restaurace,
    ty budou fungovat.
  • 00:24:41 *S Navrátilovými jsme se seznámili,
    když vyjížděli na sezónu.
  • 00:24:44 Viděli jsme zmatek před premiérou,
  • 00:24:46 pracovní nasazení, jaké velký
    cirkus vyžaduje,
  • 00:24:49 i to, jak jsou světský šťastní,
    když se představení daří.*
  • 00:24:53 -Aj to se stává!
  • 00:24:56 *Dnes jsme v Praze na poslední
    štaci
  • 00:24:58 a právě začíná závěrečné
    představení sezóny.*
  • 00:25:01 -Frody! Frody, hop! Frody!
  • 00:25:03 Frody, hop! Séna!
  • 00:25:06 -Dobrý den, dámy a pánové,
    milé děti.
  • 00:25:07 Vítám vás pod šapitó
    československého cirkusu Humberto
  • 00:25:11 a přeji vám příjemnou zábavu!
  • 00:25:14 Hynek Navrátil junior!
  • 00:25:24 -Tady skončíme dneska,
    dneska je neděle,
  • 00:25:27 do úterý to musíme mít zaparkovaný
    na zimovišti
  • 00:25:30 a příští úterý nás čeká vlastně
    ve Francii premiéra.
  • 00:25:38 *Oba bratři Navrátilovi poslední
    roky jezdí pracovat
  • 00:25:40 na vánoční vystoupení cirkusů
    v zemích západní Evropy.*
  • 00:25:47 -Jim byla v zimě dlouhá chvíle,
    hochům, že jo.
  • 00:25:50 Ty kolegové odjeli do zahraničí
    a oni jako že jsou doma, že jo,
  • 00:25:54 že nemůžou nic chytit,
    žádný angažmá,
  • 00:25:57 tak si připadali takový,
    že nic neuměj, no.
  • 00:26:05 Teď už je to ve stádiu, že už jim
    sami volaj, jako agenti, a todle.
  • 00:26:09 Je potřeba bejt v kontaktu
    s tím zahraničím,
  • 00:26:12 protože zůstanete stát a někdo si
    bude pak myslet třeba,
  • 00:26:15 když bude v izolaci, že je strašně
    dobrej
  • 00:26:17 a nedej bože by potom někam vyjel
    a zjistil by,
  • 00:26:20 že může tak akorát bejt poslední,
  • 00:26:23 že všechny už jsou daleko,
    daleko před ním, jo?
  • 00:26:26 A tak tady se udržuje kontakt
    s tou špičkou,
  • 00:26:28 že to není žádná druhá liga,
    jak se říká.
  • 00:26:35 -Akrobat Ludvík!
  • 00:26:39 -Ta poslední je taková dojemná
    vždycky.
  • 00:26:42 -Jste zjihlej?
    -No...
  • 00:26:44 Ne, ne. A ve čtvrtek už zase
    do Lucemburku, takže...
  • 00:26:50 -Na měsíc?
    -Na měsíc.
  • 00:26:52 No, a pak pár dní doma a znova.
  • 00:26:58 -Těšíte se do baráku?
  • 00:27:01 -Tak těší se člověk, určitě, no,
  • 00:27:03 ale už myšlenkama jsme na příští
    sezóně.
  • 00:27:08 Už přemejšlíme, co vylepšit,
    v programu aj u cirkusu.
  • 00:27:16 Hezký to máš! Hezký! Moc hezký!
  • 00:27:20 Už máme připravených několik měst,
    už na začátek,
  • 00:27:24 protože jak se říká, konkurence
    taky nespí, což je dobře.
  • 00:27:34 A je potřeba připravit
    i materiál
  • 00:27:36 a taky vymyslet něco novýho,
    protože změna musí bejt.
  • 00:27:42 Jako nemůžeme zůstat na jednom
    místě, coř je základ toho cirkusu.
  • 00:28:39 -Vážení diváci, a to je závěr
    dnešního představení.
  • 00:28:43 Děkuji vám za vaši návštěvu
  • 00:28:45 a ?za to, že jste nám vytvořili
    tak skvělou cirkusovou atmosféru.
  • 00:28:50 Děkujeme!
  • 00:28:58 Program 2016 Historický fenomén
    je u konce.
  • 00:29:03 "Svět je krásný, plameny nehasnou -
    Cirkus Humberto bude žít věčně!"
  • 00:29:09 Eduard Bass.
  • 00:29:15 -Co ta sezóna?
  • 00:29:17 -Já? Já jsem spokojenej,
  • 00:29:18 že jsme to všechno přežili
    ve zdraví.
  • 00:29:21 Začátek byl pernej, ale vždycky
    ten konec je dobrej, že jo.
  • 00:29:25 Když je špatnej začátek,
    tak je dobrej konec.
  • 00:29:28 -Teď se těšíme na barák,
    po Vánocích se těšíme do karavanu.
  • 00:29:32 Takže jako je to furt stejný.
  • 00:29:35 -Já se s váma loučím
    a my pokračujeme.
  • 00:29:37 Sezóna skončila, někdo ten cirkus
    taky musí zbourat, že jo. SMÍCH.
  • 00:29:42 -Pane Navrátile, řekněte mi ještě,
    co dárky, jsou nakoupený?
  • 00:29:46 -Na poslední chvíli u benzínky.
  • 00:29:50 Ne! Někdy jsme to stíhal,
    ale letos, budu upřímnej,
  • 00:29:54 protože musím hned dvakrát,
  • 00:29:57 protože moje manželka má v prosinci
    narozeniny,
  • 00:30:00 a v den jejích narozenin
    jsme se i brali,
  • 00:30:03 takže máme i výročí,
    to už je nebezpečný,
  • 00:30:07 a do toho Štědrej den, jo?
  • 00:30:09 A pak to hned začíná,
  • 00:30:11 protože na Novej rok mám zase
    já narozeniny,
  • 00:30:14 kluk, ten jeden, ten má v prosinci,
    mladší, tamten je únorovej,
  • 00:30:20 takže všechny děti jsou plánovaný,
    aby byly na konci sezóny.
  • 00:30:25 A jste na Vánoce? Jste ten typ,
    co se na to těší?
  • 00:30:28 -To jsou jediný dva dni,
  • 00:30:30 kdy doopravdy trošinku vypnem
    s manželkou.
  • 00:30:35 Kluci, když jsou venku,
    tak se tam za nima jedu podívat.
  • 00:30:38 Očíhnu konkurenci, budu upřímnej,
  • 00:30:41 zjistím, že co jsem teďko byl,
    že můžeme v klidu spát,
  • 00:30:45 že nám zase tak moc neutekli
    programově,
  • 00:30:48 akorát je nemůžeme dohnat furt
    se vstupným.
  • 00:30:51 -Co sezóna teda?
    Jak byste to hodnotil?
  • 00:30:53 -Sezóna zaplať pánbůh dobrá.
  • 00:30:55 Vracíme se zdravý všichni,
    lidi, zvířátka.
  • 00:30:58 Jako když bych to měl hodnotit
    celý, tak výborná sezóna.
  • 00:31:01 -Vydělalo se na zimu?
    -Vydělalo.
  • 00:31:03 -Zvířata budou zabezpečený?
    -Bude to zabezpečený.
  • 00:31:05 Peníze jsou na straně, ještě jedeme
    vydělat nějaký peníze ven
  • 00:31:08 a přežijeme to doufám v klidu,
    zase ve zdraví
  • 00:31:12 a zase snad vyjedeme zdravý
    na tu sezónu s novým manšaftem.
  • 00:31:16 Kdyby ta sezóna byla taková,
    jako byla letos,
  • 00:31:18 tak bysme se nezlobili,
    bylo by to výborný.
  • 00:31:26 *Druhý den ráno euforie z konce
    sezóny vyprchala
  • 00:31:29 a zase začíná stěhování.*
  • 00:31:31 -Kam jste dali ty kleště?
  • 00:31:34 Ty kleště!
  • 00:31:36 -Martin je měl.
    -Jo Martin je měl?
  • 00:31:39 -Jak se to pakuje teďko,
    tak potřebujem to dát obráceně,
  • 00:31:42 a už jsme z toho rozhozený.
  • 00:31:45 Potřebujeme takovej ten relax
    pár dní.
  • 00:31:48 Mně třeba osobně stačí,
    když jsme utahaný, 1 den.
  • 00:31:51 1 den, vyspím se a můžu znova.
  • 00:31:56 A to je den, že byste končil,
    nechal byste toho,
  • 00:31:58 vyspíte se a druhej den
    jste dobrej.
  • 00:32:02 *Konec sezóny znamená konec práce
    pro zaměstnance.*
  • 00:32:07 -Co budete teďko dělat?
    -Jedeme domů.
  • 00:32:09 -Vy máte pauzu a na jaře zase?
  • 00:32:11 -Ne na jaře! V lednu!
  • 00:32:14 V lednu přijít na zimoviště
    a přichystáváme věci na výjezd.
  • 00:32:22 -Takže máte teďko dovču akorát?
  • 00:32:24 -6 týdnů asi.
  • 00:32:29 -Jak dlouho to už děláte?
    -5 let.
  • 00:32:31 Předtím? To jsem dělala ve Večerce,
    předtím jsem dělala v baru,
  • 00:32:36 tam, kde mě po padesátce uchytili.
  • 00:32:41 Jinak mě nevzali nikde do práce,
    tak jsem tohle našla na Facebooku.
  • 00:32:46 Buď pokladní, nebo v bufetě,
    nebo vodím zvířata.
  • 00:32:49 Jsem ráda, že jsem tady,
    na vzduchu, se zvířatama.
  • 00:32:52 Já miluju zvířata!
  • 00:32:56 -Tak co? Je po sezóně.
    Co vás teďka čeká?
  • 00:32:58 -Zimoviště a budou Vánoce a takhle.
  • 00:33:01 Nejpozději 5. ledna bych se mohl
    vrátit, no.
  • 00:33:05 Budu se snažit co nejdřív, no.
  • 00:33:08 Ale vrátím se domů, no.
  • 00:33:12 Sem.
    To je moje srdce.
  • 00:33:16 To je Ferdík. To je z našich
    nejstarších poníků.
  • 00:33:19 Pak je tady, co vystupuje,
    tak to je Doneček,
  • 00:33:22 a Lukášek, co vozí pejsky.
  • 00:33:25 Toto je Maji.
    To je hodná holka.
  • 00:33:32 Ty dvě, to jsou takový soupeřky,
    že, Karinka? Kara! Karinka!
  • 00:33:37 Hoodná holka!
  • 00:33:40 Tady je Julinka a vedle Cílinka.
  • 00:33:43 Cilí! Cilínečka!
  • 00:33:47 Vozijou se s nima,
    protože oni je neublížijou.
  • 00:33:52 Kdyby se daly mezi velbloudy,
    to by bylo peklo.
  • 00:33:56 -Jak dlouho to děláte?
    -Od března.
  • 00:33:59 -A co jste dělal předtím?
    -Co bylo potřeba, no.
  • 00:34:02 Člověk jde...něčím se živit
    musel, no.
  • 00:34:05 -A tohle vás chytlo?
  • 00:34:07 -A toto... Já měl odmalička zvířata
    a toto,
  • 00:34:10 a že jsem se dostal do zvěřince,
    tak to je...
  • 00:34:13 To je hotovo. To je konec.
  • 00:34:16 -Šéf je hodný? -Na něho bych
    nenechal dopustit. Na nikoho.
  • 00:34:22 Zvykl jsem si, no.
  • 00:34:24 Tady je to jak rodina, no,
    a to mně vyhovuje.
  • 00:34:29 -V klidu a rolujem!
  • 00:34:34 *Transporty se zvířaty už vyrážejí
    na zimoviště,
  • 00:34:36 ale lidi musí ještě sbalit šapitó
    a uklidit plac,
  • 00:34:39 než se dostanou domů.
  • 00:34:49 -To má vlastně bratr, strejda,
    to má otec,
  • 00:34:52 a mně tam nahoře malujou.
  • 00:34:56 Takže malíř jede.
  • 00:34:58 -Takže vy s bráchou máte tady
    taky bydlení, jo?
  • 00:35:00 -No, tady mám já a brácha ještě má
    jakoby s rodičema.
  • 00:35:04 A já bydlím tam, nahoře.
  • 00:35:06 -Dobrej! Pojďte!
  • 00:35:08 -Tak co jste vymyslely?
  • 00:35:09 -My ne, co vy jste vymysleli?
    -Já? Nic!
  • 00:35:11 -Já jsem říkal mámě dneska,
  • 00:35:13 že bych radši šel zpátky
    do přívěsu,
  • 00:35:15 protože jsem se ráno vzbudil
    a strašný teplo.
  • 00:35:17 Krb jel, jo, a říkám: "Ježíšmarja,
    já jdu zpátky do přívěsu!"
  • 00:35:21 Úplně jako facka do ksichtu,
    hned po ránu.
  • 00:35:26 -A zvířata jsou chytřejší,
    jako lidi, to je známý, že jo,
  • 00:35:28 to je jasný, tak ono když jim je
    zima, tak si zalezou, jo?
  • 00:35:32 Tak třeba velbloudi když to,
    když padá sníh, jo,
  • 00:35:35 tak my je musíme zahnat,
  • 00:35:37 protože oni se nechaj normálně
    zapadat sněhem, třeba 10 cenťáků,
  • 00:35:40 a úplně si lebeděj, jo?
  • 00:35:42 Ale my je pak nemůžeme vyčesat,
    že jo!
  • 00:35:45 -Co medvědi?
    -Podle těch předpovídáme počasí.
  • 00:35:49 -Podle medvědů, jo?
    -Když udělaj pěknej brloh si,
  • 00:35:53 oni si dělaj v rohu takovej kotec,
    nastelou si, říkám:
  • 00:35:56 "Chyba! Chyba! Přijde mráz!"
  • 00:35:59 Kontrolovat Fridexy v autech,
    vypustit, co se dá,
  • 00:36:02 minimálně bude -10 stupňů mráz.
  • 00:36:05 Prásk! Bum! Celá vesnice se jako
    vždycky chodí ptát, jaká bude zima.
  • 00:36:12 -Jak to, že nespěj,
    když v přírodě jo?
  • 00:36:14 -To by museli mít nějakej brloh,
    jo,
  • 00:36:16 a zase potom kdyby spali, že jo,
    ještě v únoru a my bysme vyjížděli,
  • 00:36:20 tak co s nima?
  • 00:36:23 Dát jim budík, když odjíždíme
    na sezónu? Ne, ne.
  • 00:36:27 -Kingu! A je to, jsou doma!
  • 00:36:33 -Já jsem si říkal, Hynku, ono je to
    takový,
  • 00:36:35 že když má člověk třeba čivavu
    a chce jet na 14 dní na dovolenou,
  • 00:36:38 tak ji dá někam ke známejm
    a jako řekne:
  • 00:36:41 "Hele, dejte jí granule večer!",
  • 00:36:43 a když má člověk takhle,
    já nevím kolik, 8 lvů,
  • 00:36:45 tak se asi blbě odjíždí.
  • 00:36:47 -Ne, takhle se odjíždět nemůže
    vůbec.
  • 00:36:49 Jak si pořídíte takovýhle zvíře,
    nebo máte takový zvířata,
  • 00:36:51 tak to jste uvázanej k tomu,
  • 00:36:53 ale ne, že bych to říkal nějak jako
    ošklivě, to ne.
  • 00:36:55 My ty zvířata máme rádi
    a to k tomu patří.
  • 00:36:59 Ale nemůžeme takhle jako říct si:
    "Pojedu na dovolenou", nebo to,
  • 00:37:03 protože k tomu můžu jenom já,
    ošetřovatel to teda může čistit,
  • 00:37:06 když dám přepažník, ale krmit si to
    musím sám,
  • 00:37:09 protože to není opravdu
    žádná sranda.
  • 00:37:11 Adonis! Adonisek!
  • 00:37:15 Zeusek!
  • 00:37:18 -To jsou sourozenci?
    -Jo, jo.
  • 00:37:20 Ale Adonis bude větší, než Zeus.
  • 00:37:22 Adonis bude větší, než Zeus,
    to už jde vidět.
  • 00:37:24 I na tý hlavě.
  • 00:37:26 -Hele, jako a když si představím,
    že budou nažraný, budou v pohodě,
  • 00:37:30 jsou zvyklý na lidi, to všechno,
  • 00:37:33 a nějakej blbec tam vleze,
    tak půjdou po něm?
  • 00:37:35 -Pudou po ňom.
  • 00:37:37 To by museli bejt těžce přežraný,
    aby se nic nestalo, těžká náhoda,
  • 00:37:40 ale jako na 95 procent,
    na 99 jsem přesvědčenej,
  • 00:37:44 že kdyby tam někdo šel,
    tak už by nevyšel.
  • 00:37:48 *Zatímco Hynek se se svými lvy
  • 00:37:50 teprve chystá vyrazit na vánoční
    představení do Francie,
  • 00:37:53 Ludvík už je na cestě
    do Lucemburska.*
  • 00:37:56 -Kde už teďka je Ludvík?
  • 00:37:57 -Před chvilkou posílal zprávu.
  • 00:37:59 Je 200 kilometrů před Lucemburkem,
    takže by tam měl bejt dneska večír.
  • 00:38:05 A oni by tady otravovali, tak ať
    jedou takhle do pryč na chvíli,
  • 00:38:07 já si od nich odpočinu,
    už aby byli pryč,
  • 00:38:10 a to bude pro mě možná největší
    dovolená.
  • 00:38:13 Už nebudu muset se zase starat
    o někoho jinýho.
  • 00:38:16 Lidi taky, technickej personál
    pojede, objeví se až po Vánocích,
  • 00:38:20 takže zůstanou tady jenom vlastně
    lidi,
  • 00:38:22 který jsou nutný k tomu provozu
    zimnímu.
  • 00:38:26 A pak po Novom roce nastoupíme,
  • 00:38:28 a pak už se nezastavíme
    až do výjezdu.
  • 00:38:30 Děláme do posledního dne, protože
    to je zajímavý, furt je co dělat.
  • 00:38:35 To je jako nekonečnej příběh.
  • 00:38:57 Skryté titulky: Vlasta Malíková
    Česká televize 2017

Související