iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
20. 11. 2017
19:00 na ČT1

1 2 3 4 5

125 hlasů
535667
zhlédnutí

Život a doba soudce A.K. 2

Konec hry

Další řada televizního seriálu ze soudního prostředí

56 min | další Seriály »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...
odkaz na video zhasnout pomoc zvukový popis

Život a doba soudce A.K. 2 - Konec hry

  • 00:00:01 Určitě to nebyl
    pokus o sebevraždu.
  • 00:00:04 -Chtěla jsem se zabít.
  • 00:00:08 -Předal jsem vaše hlášení
    vrchnímu státnímu zástupci.
  • 00:00:11 -Myslíte,
    že půjde proti vlastním lidem?
  • 00:00:14 -Po Igorovi někdo jde.
    Nevíš o tom něco, mami?
  • 00:00:19 Viděl jsem toho chlapa,
  • 00:00:20 jak chodí v obýváku nahatej
    s helmou na hlavě
  • 00:00:23 a pak tu helmu najdu
    u našeho plotu!
  • 00:00:25 Fakt jsem vyděšenej!
  • 00:00:27 LINHART:Měl jsem prohledat
    jeho byt a dostal jsem se až sem.
  • 00:00:30 Měl byste ho ale varovat.
    Oni to jen tak nevzdávají.
  • 00:00:34 -Ambiciózní chlapeček,
  • 00:00:35 kterýmu celej život
    rodiče zametali cestičku, viď?
  • 00:00:39 -A ty seš vypitej,
    zkorumpovanej policajt.
  • 00:00:42 -Vole, dávej si bacha na to,
    co říkáš, vole!
  • 00:01:19 ZAKLEPÁNÍ
  • 00:01:35 -Ahoj, nepřišlas na terapii.
  • 00:01:39 Ty máš chřipku?
  • 00:01:43 -Já...-Neměla bys něco brát?
  • 00:01:46 -(mluví s námahou) ...mám absťák.
  • 00:01:50 Brala jsem tramal... moc.
  • 00:01:56 Já jsem si sem vzala...
    několik balení
  • 00:02:02 a večer jsem to všechno
    spláchla do záchodu.
  • 00:02:09 Při tom posledním pokusu... víš,
  • 00:02:14 už... jsem ztrácela vědomí,
  • 00:02:20 tak jsem se strašně chtěla
    vrátit zpátky.
  • 00:02:28 Já... já už nechci utíkat.
  • 00:02:34 -Nemůžu ti nějak pomoct?
  • 00:02:37 -Řekni... doktorovi, že mám chřipku
  • 00:02:44 a já se z toho nějak dostanu.
  • 00:02:49 -Dobře.
  • 00:03:08 -Kdyby tě chtěli obvinit,
    tak tě seberou
  • 00:03:10 a nebudou tě předvolávat
    k podání vysvětlení.
  • 00:03:12 -Nevím, ve stejnej den,
    co zatkli Gorkina,
  • 00:03:15 zadrželi i dva lidi
    z kriminálky.
  • 00:03:17 -I kdyby,
    možná jim je dal Gorkin.
  • 00:03:20 Aby se ti velký polekali
    a dostali ho ven.
  • 00:03:22 -Nemyslím,
    že by jim Gorkin něco řek.
  • 00:03:25 To spíš práskal někdo jinej,
    aby si zachránil vlastní prdel.
  • 00:03:29 -Kdy tam jdeš?-V pátek.
  • 00:03:33 -Co jim řekneš?-Pravdu.
  • 00:03:35 I když bude znít
    jako hodně debilní lež.
  • 00:03:38 -Máš strach?
  • 00:03:39 -Ne. Připadám si jak
    v nějakým románu vod Kafky.
  • 00:03:45 -Tys čet něco vod Kafky?
    -Ne.
  • 00:03:48 Tak nějak vnitřně cejtím,
    že si tak připadám.
  • 00:03:54 -Dáme vodku?
  • 00:04:01 -Terezo!?Ano?
    ?Dvě vodky, prosím.
  • 00:04:04 -Hned to bude.-Díky.
  • 00:04:22 -To dáš.
  • 00:05:09 -Dobrý den. Ahoj.
  • 00:05:12 -Dobrý den. Posaďte se sem.
  • 00:05:15 -My dva si tykáme, ne?
  • 00:05:17 -Za jiných okolností ano,
    pane podplukovníku.
  • 00:05:25 Ne, zůstaňte... kde jste.
  • 00:05:33 To je pan doktor Košacký,
    z vrchního státního zastupitelství.
  • 00:05:38 A kapitána znáte.
  • 00:05:40 Jste tu ohledně podání vysvětlení.
  • 00:05:42 Jde o vaše kontakty
    s obžalovaným Grigorijem Gorkinem.
  • 00:05:45 -Žádný kontakty jsem s ním neměl.
  • 00:05:48 -Setkali jste se?
    -Ano, dvakrát. -Proč?
  • 00:05:52 -Poprvý proto,
    abych mu vrátil 22 milionů
  • 00:05:56 a podruhý, abych si poslechl,
    co po mně chce.
  • 00:06:00 -Dobrý den.
    Omlouvám se za zpoždění.
  • 00:06:02 -Dobrý den. -Dobrý den.
  • 00:06:07 -Ten pán je kdo?
    -Doktor Hrabal.
  • 00:06:10 Náměstek
    vrchního státního zástupce.
  • 00:06:12 -Dobrý den.-Dobrý den.
    -Váš případ je vážný.
  • 00:06:18 -Nikdy jsem s Grigorijem Gorkinem
    nespolupracoval.
  • 00:06:23 Nikdy jsem s Grigorijem Gorkinem
    nespolupracoval,
  • 00:06:26 nikdy jsem se v jeho prospěch
    nedopustil ničeho nelegálního.
  • 00:06:29 -O jakých 22 milionů šlo?
  • 00:06:31 -Byly v kufru auta,
    který jsem sledoval.
  • 00:06:34 Řidič z místa utekl.
    Vzal jsem ty peníze k sobě.
  • 00:06:38 Neudělal jsem o tom záznam.
    Nepodal jsem zprávu nadřízenýmu.
  • 00:06:43 -Chtěl jste si peníze nechat?
  • 00:06:46 -Nejdřív mě to napadlo.
  • 00:06:52 Pak mi došlo, že je to šílený,
    ale bylo už pozdě,
  • 00:06:57 abych zpětně o tom udělal záznam
    a peníze odevzdal.
  • 00:07:03 Přišel bych minimálně o práci.
  • 00:07:05 -Ale proč jste ty peníze
    dal Gorkinovi?-Protože byly jeho.
  • 00:07:10 -Jak jste věděl, že jsou jeho?
  • 00:07:12 -Měl jsem doklady, peněženku
    a mobil řidiče.
  • 00:07:14 Zjistil jsem,
    že to byl Gorkinův pěšák.
  • 00:07:17 Já jsem po něm ale šel
    kvůli trestný činnosti,
  • 00:07:19 která s Gorkinem nesouvisela.
  • 00:07:21 -Tak ještě jednou.
  • 00:07:24 Proč jste vrátil 22 milionů
    člověku,
  • 00:07:26 který je pokládán za hlavu
    ruské mafie u nás?
  • 00:07:30 Byl podezřelý z plánování vražd.
  • 00:07:32 -Ale v tý době
    ještě z ničeho obviněnej nebyl.
  • 00:07:35 Ty prachy mohly bejt
    z jeho legálního podnikání.
  • 00:07:39 -Kde jste se s Gorkinem setkali?
    -V lese u Liščí hory.
  • 00:07:43 -Proč jste se nesetkali
    někde na veřejném místě?
  • 00:07:46 -Jsem policajt a věděl jsem,
    že může být obviněn
  • 00:07:49 z plánování vražd
    a další trestné činnosti.
  • 00:07:51 -Nedělej si prdel!
  • 00:07:55 -Co po vás Gorkin chtěl,
    když jste se setkali podruhý?
  • 00:08:00 -Informace z vyšetřovacího spisu.
    Nic jsem mu nedal.
  • 00:08:04 Číslo spisu vám můžu říct.
  • 00:08:06 -Vysvětlete mi důvod,
    proč po vás chtěl ty informace?
  • 00:08:10 -Při předávce těch 22 milionů
    chybělo 800 tisíc.
  • 00:08:15 Někam je zašili.
  • 00:08:17 Gorkin mi vzkázal,
    že je po mně nechce,
  • 00:08:20 že se na mě možná časem obrátí
    a požádá mě o nějakou laskavost.
  • 00:08:25 Jeho člověk mi k tý informaci
    předal obálku
  • 00:08:28 s kompromitujícíma fotkama
    z tý předávky.
  • 00:08:31 Gorkin mě chtěl mít v hrsti.
  • 00:08:35 -Znáte doktorku Klosovou?
  • 00:08:38 V jakém byla kontaktu s Gorkinem?
  • 00:08:42 -V žádným.
    Pouze mi zprostředkovala setkání.
  • 00:08:46 Nechtěl jsem jako policista
    vyvíjet iniciativu.
  • 00:08:49 -S kým jednala?
  • 00:08:52 -Taras, jmenuje se Taras,
    nebo je to jeho přezdívka, nevím.
  • 00:08:57 Mám jeho fotku,
    ale není tam vidět obličej.
  • 00:09:00 Můžu samozřejmě pomoct vytvořit
    identikit.
  • 00:09:07 Pánové, já opravdu nevím,
    kam tohle celý směřujete.
  • 00:09:10 Já vám říkám, pravdu.
    S Gorkinem jsem v ničem nejel.
  • 00:09:16 Odcházím od policie,
    požádal jsem o civil.
  • 00:09:19 -To je dobře.
  • 00:10:12 -Igore?
  • 00:10:16 -Nebereš mi telefon.
  • 00:10:19 -Co tady děláš?
  • 00:10:21 -Sebrali Gorkina a osm jeho lidí.
    Jsou ve vazbě.
  • 00:10:25 Obvinili je z vraždy.
    Únosy, vydírání, podvody,
  • 00:10:29 účast na zločinecký skupině,
    korupce, praní špinavejch peněz.
  • 00:10:34 Taky zadrželi šéfa odboru
    a další dva lidi z kriminálky.
  • 00:10:37 -Co já s tím mám společnýho?
  • 00:10:39 -Pozvali mě k podání vysvětlení.
    Ptali se na tebe a na tvojí mámu.
  • 00:10:44 Je možný, že vás taky předvolají.
  • 00:10:48 Adame, ty vole, ty to nechápeš?
    Jsme kámoši.
  • 00:10:52 Tejden jsi vozil v kufru auta
    22 Gorkinovejch mega.
  • 00:10:56 Na mě maj kompro jako kráva.
  • 00:10:58 Seberou mě, kdy budou chtít.
    A tebe možná taky.
  • 00:11:01 -Říkals mi, že v ničem nejedeš.
    -Nejedu, ale nemůžu to dokázat.
  • 00:11:09 -Kdo to dozoruje?
  • 00:11:11 -Doktor Košacký
    z Vrchního státního zastupitelství.
  • 00:11:15 -Dali to rovnou vrchnímu.
  • 00:11:18 -Igore, myslím,
    že toho na tebe mají málo.
  • 00:11:20 -Já vím, ale u policie logika
    moc nefunguje, Adame.
  • 00:11:24 -Ten detektiv z kriminálky
    začal mluvit
  • 00:11:26 a jeden zadrženej Albánec
    označil u Liščí hory místa,
  • 00:11:29 kde našli čtyři těla.
    -V tom lese jsem byl!
  • 00:11:32 -Ten Albánec je tam pomáhal
    zakopávat.
  • 00:11:35 Byli popravení střelou do týla.
  • 00:11:37 U těch exekucí prý bývala
    taky nějaká ženská.
  • 00:11:40 -Jako že je popravovala?
  • 00:11:42 -Oběti vozili na místo popravy
    s motorkářskou helmou na hlavě.
  • 00:11:46 Měla zatmavený hledí.
    Aby zvýšili psychickej tlak
  • 00:11:50 a ty lidi neviděli,
    kdo je veze ani kam.
  • 00:11:52 Sundali jim je těsně předtím.
  • 00:11:55 Pak mohli říct poslední přání,
    kterýmu se vysmáli.
  • 00:12:00 -Adame, počkej, kam jdeš?
    -Zavolám.
  • 00:12:04 -Co je, řekla jsem něco?
    -Nenene, dobrý.
  • 00:12:18 -Do prdele! Do prdele!
  • 00:12:28 -Ahoj, tati.
  • 00:12:30 -Báro, pojď sem!
  • 00:12:35 Ty sis hrála zase s tou helmou?
  • 00:12:37 -Promiň, tati.-Říkal jsem ti,
  • 00:12:39 že si nebudeš brát nic
    z mý pracovny bez dovolení!
  • 00:12:42 Kam jsi ji dala?
  • 00:12:44 -Nechala jsem ji v garáži,
    v rohu, kde mám svoje věci.
  • 00:12:47 A sloupla jsem z ní jenom tu folii.
    -(křikne) Báro!
  • 00:14:36 OPERÁTOR:Volaný účastník
    je dočasně nedostupný.
  • 00:14:39 Opakujte, prosím, volání později.
  • 00:14:42 -*Kam, sakra, jdu? O co se snažím?
  • 00:14:46 Chovám se stejně,
    jako každej v zoufalý situaci.*
  • 00:14:52 *Dělám zoufalý věci.*
  • 00:17:37 *Oni utekli. Zmizeli.
    Takže je to pravda.
  • 00:17:42 Celou dobu jsem to měl
    před očima, na dosah.
  • 00:17:47 Spálený peníze, spálený smlouvy.*
  • 00:17:54 -Máš tu fólii?
  • 00:18:04 Co budeš dělat?
    -Já nevím.
  • 00:18:06 Ale mám v ruce předmět doličnej.
  • 00:18:09 -Adame, máš v ruce úplný hovno.
  • 00:18:11 Tenhle předmět doličnej,
    jak ty říkáš,
  • 00:18:13 je posetej milionem tvejch otisků.
    Jsou na tom otisky Báry.
  • 00:18:17 To nemůžeš použít jako důkaz,
    že u těch vražd byli tvoji sousedi.
  • 00:18:21 Co řekneš policajtům?
  • 00:18:23 Že jsi vlezl do baráku,
    a viděl v krbu ohořelý dolary?
  • 00:18:26 Nebo že spolupracovali
    s tvojí mámou?
  • 00:18:29 -Co mám teda dělat?
    -Zlikviduj to!
  • 00:18:59 To nestačí. Spal to!
  • 00:19:51 -Barunko, tak ještě jednou:
  • 00:19:54 Když sis teda poprvé nasadila
    tu helmu,
  • 00:19:56 nic jsi neviděla?-Ne.
  • 00:19:59 -Pak jsi sundala tu černou fólii?
  • 00:20:02 -Jo, tati,
    a už jsem ti to říkala.
  • 00:20:07 -Říkala.
  • 00:20:17 Tak to sněz, musíme do školy.
    -Ty to sněz taky!
  • 00:20:29 -Teda léčba u mě se jim
    trochu minula účinkem,
  • 00:20:33 ale aspoň jsem si
    parádně odpočinula.
  • 00:20:37 Dáš si?-Ne, dík.
  • 00:20:41 -A co dál?
  • 00:20:43 -Chci se vrátit do práce.
    -Proč?
  • 00:20:46 Nemáš toho za celej život dost?
  • 00:20:49 -Já to mám nějak podobně
    jako ty se zpíváním.
  • 00:20:53 -To je přeci něco úplně jinýho!
  • 00:20:55 Ty jsi advokátka!
    To jsou soudy, papíry, grázlové.
  • 00:21:01 Já se u toho bavím.
  • 00:21:03 -Já to mám nějak podobně.
  • 00:21:09 -Bude se mi po tobě stejskat,
    ty feťačko.
  • 00:21:14 -Přijdu na nějakej tvůj koncert.
  • 00:21:16 -Tak, na koncert se teda načekáš.
  • 00:21:20 -A možná přijdeme dva.
  • 00:21:23 -Nekecej!
  • 00:21:27 -Zavolala jsem mu,
    půjdem spolu na kafe.
  • 00:21:31 -Ty seš teda pěkná mrcha.
  • 00:21:35 Pojď sem!
  • 00:21:44 -A proč se ptali Igora
    zrovna na mě?
  • 00:21:47 -Domluvila jsi schůzku s Gorkinem.
    Byla jsi s nima v kontaktu.
  • 00:21:50 Mami, já nevím, do čeho
    ses zapletla!-Prosím tě!
  • 00:21:54 -Čeho se týkala ta smlouva,
    když jsi byla u Šedivých?
  • 00:21:57 -To už jsem ti říkala
    dokonce několikrát, datlí.
  • 00:22:00 Nákupu a prodeje datlí.
  • 00:22:02 -O co šlo doopravdy, mami?
    -O datle!
  • 00:22:06 -Šediví zmizeli.
  • 00:22:12 Myslím,
    že Šedivá pracovala pro Gorkina.
  • 00:22:14 -Dělala jsem pro ně i jiné smlouvy.
  • 00:22:17 -Jaký? -Nemovitosti.
  • 00:22:20 Ten Šedivý byl napojený
    na některé společnosti,
  • 00:22:23 které prodaly nemovitosti
    někomu jinému.
  • 00:22:25 Po čase ty samé nemovitosti
    odkoupily zpátky,
  • 00:22:28 ale za podstatně větší sumu.
  • 00:22:31 -Sakra, mami, to tě nenapadlo,
    že takhle můžou prát peníze?
  • 00:22:37 Podivný společnosti na adresu
    garsonky nějakýho chudáka.
  • 00:22:41 -Dělala jsem pro ně jenom smlouvy.
  • 00:22:59 -Ahoj, Barunko!
    Jakej byl první den ve škole?
  • 00:23:02 -Dobrý. Ptali se nás na rodiče.
  • 00:23:04 Co jsme prožili o prázdninách.
  • 00:23:10 -Co jsi řekla?
    -Dobrý.-Tak fajn.
  • 00:23:25 -Vezmi si kolik Brazilců,
    Portugalců, Argentinců a Afričanů
  • 00:23:29 hraje v ruských klubech,
    třeba v Zenitu Petrohrad.
  • 00:23:35 -Jsou tam prachy. Můžou nakupovat.
    -No.
  • 00:23:39 -Nebo německej nároďák,
    kde hráli dva Poláci, dva Turci,
  • 00:23:43 a jeden snědej hráč
    s německým jménem.
  • 00:23:45 To je polovina mančaftu.
  • 00:23:49 -Počítám, že tam těch přistěhovalců
    časem ještě přibude.
  • 00:23:54 Oni vyšli z bídy
    a nejsou líní trénovat a běhat.
  • 00:23:57 -Ale makat jo.
  • 00:24:02 -Jak kteří.
  • 00:24:09 -Tak jdeme na to.
  • 00:24:12 Kde ho mám?
  • 00:24:18 ZVONÍ MOBIL
  • 00:24:22 -Klos, prosím?
  • 00:24:24 -Dobrý den, Pála, služebna
    kriminální policie a vyšetřování.
  • 00:24:28 Pane doktore, musíme s váma
    projednat jednu záležitost.
  • 00:24:32 Můžeme zajít za váma
    nebo se můžete zastavit u nás.
  • 00:24:35 Máte čas zítra dopoledne?
    -Zítra dopoledne nemůžu.
  • 00:24:38 -A odpoledne?
    -Týká se to Igora Kubiše?
  • 00:24:42 -Neměl bych vám nic říkat,
    ale týká.
  • 00:24:50 -Můžu přijet za hodinu,
    jestli vám to vyhovuje.
  • 00:24:55 -Skvělý!
  • 00:25:11 -Dobrý den, vedu vám návštěvu.
  • 00:25:14 -Dobrý den.-Dobrý den.
    -Dobrý den.
  • 00:25:19 Posaďte se, pane doktore.
  • 00:25:21 -Děkuju.
  • 00:25:29 -Jsme rádi, že jste tady.
  • 00:25:36 Předal vám pan Kubiš
    větší sumu peněz?
  • 00:25:40 -Předal mi tašku.
    Nevěděl jsem, že jsou v ní peníze.
  • 00:25:44 -Co vám řekl, že v ní je?
  • 00:25:47 -To už si nepamatuju.
  • 00:25:49 *To přece říkají vždycky ti,
    co jsou na druhý straně.
  • 00:25:52 A já si to pamatuju.*
  • 00:25:54 Požádal mě, abych si ji nechal
    pár dní u sebe.
  • 00:25:57 -Vy jste se ho nezeptal,
    co v ní je?
  • 00:26:00 -Ani jste se do ní nepodíval?
  • 00:26:02 -Neměl jsem důvod. Důvěřuju mu.
  • 00:26:04 *Slova, za mříže tě můžou dostat
    taky špatně volený slova.
  • 00:26:09 Vinu a nevinu vymezujou
    správně položený otázky.*
  • 00:26:13 -Je nebo byl Kubiš
    klientem vaší matky?
  • 00:26:17 -Vím, že o tom uvažoval,
    ale jestli se jím oficiálně stal...
  • 00:26:21 -Věděl jste, že pro něj
    vaše matka sjednává
  • 00:26:23 schůzku s Gorkinem?-Ne.
  • 00:26:26 Řekli mi to oba až později.
  • 00:26:31 -Co vám řekli?
  • 00:26:32 -Že matka tu schůzku
    zprostředkovala.
  • 00:26:35 -Jak si vysvětlujete,
    že o to požádal ji?
  • 00:26:39 -Nijak. Znají se přes 30 let.
  • 00:26:41 Mě o to samozřejmě
    požádat nemohl,
  • 00:26:44 ani nikoho z mých kolegů.
  • 00:26:45 Obrátil se na matku nejspíš
    proto, že je advokátka
  • 00:26:49 a její kontakt s někým
    z organizovanýho zločinu
  • 00:26:52 nebude nápadnej.
  • 00:26:54 -Byla vaše matka v kontaktu
    s lidmi kolem Gorkina předtím,
  • 00:26:57 než domluvila tu schůzku?
  • 00:26:59 -Předpokládám, že s nima
    byla v kontaktu jenom proto,
  • 00:27:04 aby tu schůzku domluvila.
  • 00:27:06 -Byla s nimi v kontaktu i potom,
    co ji domluvila?
  • 00:27:09 -To nevím.
  • 00:27:11 Máma se určitě nedopustila
    ničeho nezákonnýho.
  • 00:27:14 Jestli je to možný,
    tak ji vynechte.
  • 00:27:17 -Promiňte, budeme ji potřebovat
    kvůli identifikaci
  • 00:27:20 a kvůli několika drobnostem.
  • 00:28:04 -Řekni jim, že nejsem ozbrojenej
    a že jsem tady sám.
  • 00:28:29 -Policie, ruce! Ber ho...
  • 00:28:32 Nehejbej se...
  • 00:28:35 Ruku mi dej... levá, pravá!
    -Beru ho.
  • 00:28:38 Máš u sebe nějakou zbraň?
    -Ne!
  • 00:28:48 -Otoč se.
  • 00:28:52 Na druhou stranu!
  • 00:28:57 Dobrý.
  • 00:28:59 Nakloň se na mě, posaď se,
    opři se o mě a zvedni se!
  • 00:29:03 Hlavu dolů! Jdeme!
  • 00:29:11 Hlavu dolů!
  • 00:29:16 Bacha na schody!
  • 00:29:27 -Jste podezřelý z účasti na
    organizované zločinecké skupině,
  • 00:29:31 § 361 a ze zneužití pravomoci
    veřej...-Nemusíš to číst celý.
  • 00:29:36 -Dobře.
  • 00:29:41 Přečti si to a pak to podepiš.
  • 00:29:58 CVAKÁNÍ TUŽKY
  • 00:30:05 -Nic vám neřeknu, chci obhájce.
    -Máš nějakýho?
  • 00:30:09 -Doktorku Klosovou.
    -Ta tě obhajovat nemůže.
  • 00:30:12 Figuruje v kauze jako svědek.
    -Možná jako obviněná.
  • 00:30:17 -Vy jste se zbláznili, chlapi?
  • 00:30:19 Dostali jste se
    k největšímu úlovku svý kariéry
  • 00:30:22 a vypnuli jste mozky?
  • 00:30:25 -Chceš je zpátky?
    Tak nedělej fórky!
  • 00:30:31 -Zvolíte si svýho advokáta
    nebo ex offo?
  • 00:30:34 -Svýho, potřebuju mu zavolat.
  • 00:30:40 Neznám číslo.-To je blbý.
    -Můžu dostat seznam, ne?
  • 00:30:57 Děkuju.-Prosím.
  • 00:31:22 VYZVÁNĚCÍ TÓN
  • 00:31:30 ZVONÍ MOBIL
  • 00:31:37 -Dobrý večer, pane doktore.
    Pane doktore!
  • 00:31:42 Jmenuju se Igor Kubiš,
    jsem policajt
  • 00:31:45 a jsem zadržen a obviněn z účasti
    na organizovaný zločinecký skupině.
  • 00:31:49 Jsem s vyšetřovateli
    na úřadu vyšetřování na Praze 4.
  • 00:31:54 Chci, abyste mě obhajoval.
    -Igore?-Je čas do rána.
  • 00:31:58 Vyšetřovatelé si asi neuvědomili,
    kolik je hodin
  • 00:32:01 a že od 22 do 6 do rána
    nesmí provádět žádné úkony.
  • 00:32:06 Takže ze mě bez vaší účasti
    toho moc nedostanou.
  • 00:32:11 -Takže si tě tam nechají.
  • 00:32:13 A já ti musím sehnat
    nejlepšího advokáta, jakýho znám.
  • 00:32:17 -Jo, přesně.
  • 00:32:19 Děkuju vám, pane doktore.
    Dobrou noc. Nashle.
  • 00:32:34 VYZVÁNĚNÍ
  • 00:32:40 -Dobrý večer, pane doktore.
    Tady Adam Klos, soudce.
  • 00:32:43 FIALA:Dobrý večer.
    Já vím, kdo jste.
  • 00:32:48 -Já vím, že víte, kdo jsem.
    A já vím, kdo jste vy.
  • 00:32:54 Potřebuju od vás pomoc, hned.
  • 00:32:57 -Ale já jsem v kině.
  • 00:33:00 -Tak dobře. V kině.
  • 00:34:03 -Dobrý večer.-Dobrý večer.
  • 00:34:05 To je Martina. -Dobrý večer.
    -Dobrý večer.
  • 00:34:09 Chápu, že je to trochu... děkuju.
  • 00:34:13 -Myslel jsem, že mě moc nemusíte.
    -Vím, co umíte.
  • 00:34:17 -Říkal jste, že je to policista.
    Kamarád?
  • 00:34:20 -Je to osobní, pane doktore.
  • 00:34:22 -O co jde? Válka policajtů
    nebo něco zvoral?-Nevím.
  • 00:34:28 -Dobře, já to beru.
    Ráno mě tam mají.
  • 00:34:31 Miláčku, my dva si teď
    musíme promluvit.
  • 00:34:34 Ale bez tebe.
  • 00:34:35 -Ahoj. -Ahoj.
    -Nashledanou-Nashledanou.
  • 00:34:44 -Třicet devět, když odečtete noc.
    -To stihnou.
  • 00:34:48 Do prdele!
  • 00:34:50 Přitom jsem přesvědčená,
    že je čistej.
  • 00:34:54 Ty prachy si na chvilku vzal,
    to jo, zblbnul.
  • 00:34:57 Ale určitě pro Gorkina nedělal.
    Takovej není.
  • 00:35:00 -Chcete přesvědčit mě,
    nebo sama sebe?
  • 00:35:08 -Nevím.
  • 00:35:11 Mám toho vola ráda.
  • 00:35:13 Vím, co to pro něj muselo znamenat,
    když požádal o civil.
  • 00:35:18 Chtěla bych mu pomoct,
    ale nevím jak.
  • 00:35:28 -Před pár lety mně vyhrožoval
    jeden chlap.
  • 00:35:34 Chtěl po mně, abych zařídil
    stažení jeho obvinění,
  • 00:35:38 jinak předá médiím kompromitující
    informace o mém tátovi.
  • 00:35:44 Když jsem stál před kanceláří
    státního zástupce, co to dozoroval,
  • 00:35:49 věděl jsem,
    že když se před ním skloním,
  • 00:35:51 že to obvinění stáhne.
  • 00:35:55 Neudělal jsem to.
  • 00:36:04 -A Igor?
  • 00:36:07 -Ano. Igor.
  • 00:36:23 -Dobré ráno, návštěva!
    -Dobrý den, doktor Fiala.
  • 00:36:27 -Dobrý den. ? Dobrý den.
    -Zastupuji pana Kubiše.
  • 00:36:33 Tady je plná moc k zastupování.
    Podepište to.
  • 00:36:39 Tedy, pokud vám nevadím.
  • 00:36:47 Tohle je stížnost proti usnesení
    o sdělení obvinění.
  • 00:36:51 -Dejte to sem.
  • 00:36:53 -Navrhuji mému klientovi,
    aby nevypovídal.
  • 00:36:59 -Odmítám vypovídat.
  • 00:37:05 -Dobře. Sepíšeme protokol
    o výslechu, kterej nám podepíšete.
  • 00:37:09 -Na jak dlouho to vidíte?
  • 00:37:10 -Máme svý dodací lhůty,
    pane doktore.
  • 00:37:12 -Ztvrdnete tu 2 až 3 hodiny.
    -Prosím.
  • 00:37:26 -Barunko, přestaň s tím,
    budeme snídat.
  • 00:37:30 -To je sklípkan,
    on žije v banánech.
  • 00:37:33 -Tak ho dej teď k rohlíkům, hm?
  • 00:37:36 -Dobré ráno.-Dobré ráno!
    -Dobré ráno.
  • 00:37:38 -Dobré ráno. A dobrou chuť.
    -Dobrou.
  • 00:37:48 Další špatné zprávy?
  • 00:37:50 -Igor je v cele
    předběžnýho zadržení.
  • 00:37:53 Čeká na vazbu.
  • 00:38:04 Nemluvil s tebou vyšetřovatel?
    -Ne, proč?
  • 00:38:09 -Chtějí tě předvolat,
    já už jsem tam byl.
  • 00:38:14 -Nemám jim co říct.
    -Já vím, mami.
  • 00:38:19 Ale stejně k tomu asi dojde.
    Už jsou rozjetý.
  • 00:38:24 Ale nedělej si starosti.
    Barunko!
  • 00:38:27 -Už jsem řešila horší věci.
    Ale co ty?
  • 00:38:33 -Zvládnu to.
  • 00:38:38 -Tati, co to děláš?!
    -To co ty! Zlobím!
  • 00:39:14 -Našla jsem
    toho bývalýho detektiva.
  • 00:39:17 Pracuje tady v Praze, v Hiltonu.
  • 00:39:20 -Díky.-Není zač.
  • 00:39:23 Můžu vědět, proč jste ho hledal?
  • 00:39:26 -Pro všechny případy.
  • 00:39:29 -Vás bych teda nechtěla vyslýchat.
  • 00:39:32 -Sesypal bych se při mučení.
  • 00:39:36 -Zadrželi tři lidi
    z veřejný správy,
  • 00:39:38 co spolupracovali s Gorkinem.
  • 00:39:40 Ten obhájce...-Znám ho, je dobrej.
  • 00:39:44 -Mně na Igorovi záleží.
  • 00:39:49 -Mně taky.
  • 00:40:13 -Adame!
  • 00:40:18 Co je, chceš se prát?
  • 00:40:19 -Předal jsem tvýmu nadřízenýmu
    hlášení
  • 00:40:21 bejvalýho detektiva ÚOOZ Linharta.
  • 00:40:25 Sledoval lobbistu Poláška.
    -Vím o tom.
  • 00:40:29 Vzpomíná tam moje jméno.
    Goliáš si mě kvůli tomu zavolal.
  • 00:40:34 Chtěl vědět,
    jestli se to zakládá na pravdě.
  • 00:40:36 -Cos mu řekl?
    -Že ne. Je to konstrukce.
  • 00:40:40 Poláška neznám,
    nikdy jsem s ním nemluvil.
  • 00:40:44 Ten policajt se chtěl jen
    vykroutit z obvinění.
  • 00:40:46 -Na těch záznamech probíráš
    s Poláškem konkrétní kauzy.
  • 00:40:51 Padají tam konkrétní jména,
    dá se to dohledat.
  • 00:40:55 -Ty kauzy jsem ale ani nedozoroval.
  • 00:41:00 -Jsi náměstek
    vrchního státního zástupce.
  • 00:41:04 -O co ti jde? O Kubiše?
  • 00:41:08 -Jo.
  • 00:41:12 Podám na tebe trestní oznámení
  • 00:41:15 kvůli zneužití pravomoci
    veřejnýho činitele.
  • 00:41:17 -To neuděláš, tak blbej nejseš.
    Dobře víš, že to není o co opřít.
  • 00:41:22 -Linhart bude svědčit.
    Novinářům předám ta hlášení.
  • 00:41:27 Když tě neobviní, tak přijdeš
    minimálně o práci a Goliáš taky.
  • 00:41:31 Ty materiály měl na stole, ví moc
    dobře, co v nich je.
  • 00:41:35 -To stáhne i tebe.
  • 00:41:38 Takhle se soudce nechová.
  • 00:41:40 -Nechová.
  • 00:41:42 Stáhněte to obvinění,
    vynechejte z tý kauzy moji mámu
  • 00:41:47 a já zapomenu na ty hlášení.
  • 00:41:51 -Ty vole, tohle je korupce.
    -Ne.
  • 00:41:57 To je vydírání.
  • 00:42:13 ZUZANA:(v telefonu) Co udělal?
    -Je to složitý.
  • 00:42:16 Snad se to vysvětlí.
    -Nevěřím.
  • 00:42:20 Do čeho se namočil?
    Opil se a udělal nějakej průser?
  • 00:42:27 -Odchází od policie, Zuzano.
    Chce se k tobě vrátit.
  • 00:42:31 -Řekla jsem mu, že už to nejde.
  • 00:42:33 A pokud si vzpomínám,
  • 00:42:35 tobě, Adame,
    jsem to řekla aspoň čtyřikrát.
  • 00:42:38 -Jo.
  • 00:42:41 -Zavřou ho?
  • 00:42:45 -Nevím.-Ach jo, co čeká?
    Že za něj budu bojovat?
  • 00:42:50 Po tom všem?
  • 00:42:51 -Co tam dáme... nejdřív klasika, ne?
  • 00:42:55 Uprchne, nebo se bude skrývat...
  • 00:43:00 -Já bych ještě počkal.
  • 00:43:03 -Proč? Přiznal se,
    že zatajil důkaz, obohatil se.
  • 00:43:07 Máme jeho fotky s těma prachama
  • 00:43:10 a zvukovej soubor, jak mluví
    s Gorkinem, ten je jasnej.
  • 00:43:14 -Pro mě moc ne.
  • 00:43:16 Přiznal to ještě
    před sdělením obvinění.
  • 00:43:19 Nemáme žádný svědky.
    Žádný prachy ulitý nemá,
  • 00:43:24 jezdí ve starý šunce,
    bydlí v pronajatým bytě.
  • 00:43:28 Nechceme udělat chybu.
  • 00:43:31 Máme rozehraný
    daleko větší ryby než je on.
  • 00:43:33 Kromě toho, Kubiš je policejní eso.
    Bez poskvrny!
  • 00:43:37 Kromě dvou důtek za chlast.
  • 00:43:39 Ale má státní vyznamenání
    za statečnost.
  • 00:43:42 Nechceme narazit.
    -Hrdinové taky berou.
  • 00:43:47 -Hele, jen ti naznačuju,
    co si o tom myslí šéf.
  • 00:43:50 -Tys o tom mluvil s Goliášem?
    -Hm.
  • 00:43:53 -Proč mi to neřekl sám?
    -Já nevím.
  • 00:43:57 Probírali jsme Gorkina a další,
    daleko podstatnější kauzy,
  • 00:44:01 co jsou na něj navázaný.
  • 00:44:05 Tak až to budeš mít dopsaný,
    hoď to ke mně,
  • 00:44:09 já to Goliášovi předám.
  • 00:44:52 -*Až doběhnu, ztratím vědomí,
  • 00:44:54 a až se probudím,
    bude všecko jako dřív.
  • 00:44:57 Laura mě bude čekat s Bárou doma.
    Máma nebude pít.
  • 00:45:02 Po Igorovi nikdo nepůjde.
  • 00:45:04 Sousedi budou sekat trávu
    a usmívat se.*
  • 00:45:29 -Čau.
  • 00:45:34 -Díky.
  • 00:45:37 -Mně neděkuj. Poděkuj soudci.
  • 00:45:45 Vole!
  • 00:45:54 Jdeme!
  • 00:45:59 -(v telefonu) Tady Fiala,
    pane Klosi, poslouchám.
  • 00:46:02 -Díky za váš nadstandardní výkon
    ve prospěch pana Kubiše.
  • 00:46:07 -To byl můj standardní výkon,
    pane soudce.
  • 00:46:10 Měli to tak mizerně připravené,
    že to nakonec stáhli sami.
  • 00:46:15 -Správně bych měl říct
    něco formálního,
  • 00:46:17 ale teď už můžu mluvit i jinak.
  • 00:46:19 Jsem vám zavázán.
  • 00:46:22 -To se dobře poslouchá
  • 00:46:24 a já raději nebudu řešit,
    co je za tím.
  • 00:46:27 -Díky a nashledanou.
    -Nashledanou.-Nashle...
  • 00:47:10 -*Nebojím se o sebe.
    V noci jsem se rozhodl.
  • 00:47:14 Porušil jsem pravidla, zákony.
  • 00:47:17 Nemůžu soudit nikoho za to,
    co dělám sám.*
  • 00:47:27 Král nosil korunu a žezlo,
    ale vládnutí ho už omrzelo.
  • 00:47:32 A jeho jedinou radostí byla
    bohatě zásobená spíž
  • 00:47:37 a stůl prostřený
    vybranými lahůdkami.
  • 00:47:40 Nadívaná holoubátka,
    žabí stehýnka,
  • 00:47:44 uherské klobásy,
    špikovaná divočina, husí játra.
  • 00:47:50 A jednou, zrovna když básnil
    o ragú ze zaječího předku
  • 00:47:55 a králičího zadku...
  • 00:48:02 ...kde se vzala, tu se vzala,
  • 00:48:04 snad se z tmavého kouta
    za komínem
  • 00:48:07 vymotala babka
    s košem, zakrytým víkem.
  • 00:48:32 -Co tam je?
  • 00:48:34 -Já nevím, něco u sousedů.
  • 00:48:41 Báro, počkej, počkej,
    může to být nebezpečný!
  • 00:48:49 Doufám, že jsou to policajti!
  • 00:48:51 -...takže barák je čistej...
    tady... zajistěte to...
  • 00:49:21 -No, tušila jsem, že některé
    ty transakce nebyly úplně košer.
  • 00:49:26 -Tak proč jsi pro ně dělala?
    -Adame!
  • 00:49:29 Řešila jsem formu a ne obsah.
    Jsem advokátka.
  • 00:49:33 -Vzdal jsem se funkce.
    Definitivně.
  • 00:49:39 Už to nemůžu dál dělat.
  • 00:49:44 Nic za tím nehledej.
  • 00:49:48 Táta udělal to samý.
  • 00:49:50 -Byl v jiné situaci.
  • 00:49:53 -Nebyl.
  • 00:50:06 GOLIÁŠ:Proč Košacký stáhnul
    obvinění proti Kubišovi?
  • 00:50:08 -Měl toho málo,
    žádný přímý důkaz.
  • 00:50:11 Policajti mu skoro nic nedali.
  • 00:50:13 -Byl tam nějakej záznam
    s Gorkinem.
  • 00:50:15 -Jo, ale nic z něj nevyplývalo.
    Bylo to nejasný.
  • 00:50:18 Košacký to se mnou konzultoval.
    Doporučil jsem mu, ať to zabalí.
  • 00:50:21 -Moc ti nevěřím, Pavle.
  • 00:50:25 Mám moc práce.
  • 00:50:27 Tak mi nezbývá, než se spolehnout,
    jak ses rozhodl ty.
  • 00:51:03 -Byl jsem u vás doma.
  • 00:51:08 -Zdržel jsem se.
  • 00:51:12 -Děkuju ti, Adame.
  • 00:51:15 -Za co?
  • 00:51:17 -Petra mi řekla,
    že to byla tvoje práce.
  • 00:51:20 A taky jsem mluvil s tvojí mámou.
    Všechno mi to docvaklo.
  • 00:51:25 Ex detektiv, jeho hlášení,
  • 00:51:27 tvůj spolužák, náměstek
    vrchního státního zástupce,
  • 00:51:33 tvoje žádost... slušný, ty vole!
  • 00:51:41 Co teď budeš dělat?
  • 00:51:49 -Nevím. Co budeš dělat ty?
  • 00:51:53 -Mám rande s Petrou.
  • 00:51:55 Vypadá to, že zas po letech
    podlehla mýmu šarmu.
  • 00:51:59 Jinak taky nevím.
  • 00:52:05 Ty vole, tvoje máma mi nabídla,
    abych dělal u ní.
  • 00:52:08 Takže možná budu nosit
    advokátům svačiny a tašky,
  • 00:52:12 a u toho zase studovat zákony.
  • 00:52:17 Ale kamaráde,
  • 00:52:20 já moc dobře vím,
    co jsi pro mě udělal.
  • 00:52:25 -Pivo??Pivo?
  • 00:52:30 -Ale platíš první!
  • 00:53:10 -Co Igor?-Co by?
    Je to policajt, dělá, co umí.
  • 00:53:16 Dárek.
  • 00:53:18 -Pro mě?-Pro tebe.
    -Děkuju.
  • 00:53:36 Mami, já nechci,
    aby mi pořád někdo radil,
  • 00:53:39 co je pro mě nejlepší.
  • 00:53:42 -Promiň.
  • 00:53:54 Je šikovná.
  • 00:53:57 -Já v rodině
    dalšího právníka nechci.
  • 00:54:01 -Já bych to nechala na ní.
  • 00:54:06 -*Máma se příští měsíc
    vrací do kanceláře.
  • 00:54:09 Igor už tam tejden nosí svačiny
    a lejstra advokátům.
  • 00:54:14 Po Lauře stále pátrá Interpol
  • 00:54:17 a nám nezbývá než doufat,
    že se k nám vrátí.
  • 00:54:21 Protože alespoň občas
    by měl být život spravedlivý.*
  • 00:54:28 Skryté titulky: Olga Hanzlíková
    Česká televize, 2017

Související