iVysílání

Objektiv

• 00:00:18 Hezké nedělní dopoledne.
  Zima je v plném proudu.
• 00:00:22 I dnes si obujeme lyže,
  ale čeká vás i kulturní zážitek.
• 00:00:28 Tady je nabídka.
• 00:00:30 Co všechno můžete zažít
  ve Vysokých Tatrách?
• 00:00:34 Nečekejte jen lyžování.
  Ukážeme vám toho mnohem víc.
• 00:00:39 Víte, kde se těží nejkrásnější
  mramor na světě?
• 00:00:43 I Michelangelo z něj tvořil sochy.
• 00:00:47 Podíváme se do mramorových lomů
  v Toskánsku.
• 00:00:51 Na závěr vám ukážeme, co teď hýbe
  vídeňským Museumsquartierem.
• 00:00:56 Možná tušíte, že jde o jednu
  kontroverzní výstavu.
• 00:01:04 Opět míříme do hor,
  tentokrát na Slovensko.
• 00:01:08 Zatímco v létě počet Čechů
  v Tatrách
• 00:01:11 válcuje zahraniční turisty,
  za zimní zábavou jezdí spíš do Alp.
• 00:01:17 Slováci do svých hor v posledních
  letech hodně investovali
• 00:01:22 a i západní sousedé
  se začínají vracet.
• 00:01:25 Co Vysoké i Nízké Tatry
  v zimě nabízejí,
• 00:01:29 jsme se rozhodli prozkoumat.
  Začneme ve Vysokých Tatrách.
• 00:01:34 Tereza Kručinská se s vámi podělí
  o své zážitky.
• 00:01:40 Když zkoumat Vysoké Tatry,
  tak nejdřív zvysoka.
• 00:01:44 Chystáme se na lanovku
  na Lomnický štít.
• 00:01:48 Dobový unikát známý nejen z filmů
• 00:01:51 láká víc než 60 let
  po uvedení do provozu.
• 00:01:55 Během čekání na rezervovaný
  čas odjezdu testujeme svahy.
• 00:02:00 Lomnice nabízí nejvýš položenou
  a nejstrmější sjezdovku
• 00:02:05 z Lomnického sedla.
• 00:02:07 Ta se ale otvírá, až když je
  dost přírodního sněhu,
• 00:02:12 což je den po našem odjezdu.
• 00:02:15 I červené sjezdovky
  ze Skalnatého plesa baví.
• 00:02:20 Ve strojovně zpovídáme
  jejího hlavního technika.
• 00:02:32 Připomíná, že téměř všechen
  materiál
• 00:02:35 na stavbu horního úseku lanovky
  tahali na zádech nosiči,
• 00:02:40 včetně dvoutunového pomocného lana.
• 00:02:44 Ve své době držela lanovka
  několik světových rekordů.
• 00:02:49 To byla jedinečná lanovka
  v celé Evropě.
• 00:02:52 Byla nejdelší na světě.
  My jsme byli jedineční,
• 00:02:57 měli jsme nejdelší úsek
  bez podpěry.
• 00:03:00 Proslulá je ale taky tím,
  že když do ní někdo nasedne,
• 00:03:05 není jisté, kdy se vrátí zpátky.
  Silný vítr jí často znemožní provoz
• 00:03:11 a cestující zůstanou uvězněni
  na vrcholu.
• 00:03:14 To jsou tak rychle změny počasí,
  že se nám stalo,
• 00:03:19 že zůstali lidé na Lomnickém štítě
  nocovat.
• 00:03:23 Rekord máme, že 41 dní byli lidé
  na Lomnickém štítě.
• 00:03:28 S vírou, že my rekordy nepřekonáme,
  stoupáme na horu,
• 00:03:33 na nejvýš položené
  obývané místo Slovenska.
• 00:03:40 Lomnický štít je s výškou 2 634 m
  2. nejvyšším slovenským vrcholem.
• 00:03:46 Když je dobrá viditelnost,
  jsou vidět nejen Tatry, ale i Alpy.
• 00:03:52 Teprve pár let je možné si tu
  zaplatit i dobrovolný nocleh.
• 00:03:57 V nabídce je jediný pokoj
  až pro 4 návštěvníky.
• 00:04:02 Lidé si to kupují při příležitosti
  nějakého výročí,
• 00:04:06 nebo jako svatební dar.
• 00:04:17 I v dnešní době se může pobyt
  na Lomnickém štítu protáhnout.
• 00:04:23 Před třemi roky tady zůstal
  kolega zafoukaný s hosty,
• 00:04:27 co tu byli na noc,
  6 nocí v kuse.
• 00:04:31 a ta paní byla
  v 8 měsíci těhotenství.
• 00:04:34 Tak měl obavu,
  aby tu neporodila.
• 00:04:37 Minulý rok jsme tu měli rekord.
  Zůstalo nám tady v létě 43 lidí.
• 00:04:42 Bouřka vyřadila lanovku.
• 00:04:45 Pro tento případ tady máme spacáky
  a karimatky.
• 00:04:59 Večer nás měl čekat výstup
  ze Starého Smokovce
• 00:05:03 na Reinerovu chatu.
  Je tam příjemné posezení.
• 00:05:07 V horách je ale proměnlivé
  nejen počasí.
• 00:05:11 Průvodce Peter účastníkům
  pochodu oznamuje,
• 00:05:15 že nás čeká o dost
  náročnější trasa.
• 00:05:18 Proč nejdeme na Reinerovu chatu,
  jak to mělo původně být?
• 00:05:23 Nemohli jsme se Petrášový dovolat
  a nevěděli jsme,
• 00:05:27 jestli nás bude čekat.
• 00:05:29 Naštěstí má i nástroje na to,
  aby nás neopustil optimismus.
• 00:05:34 V dobré společnosti
  a s romantickým osvětlením
• 00:05:39 se šlape příjemně.
• 00:05:48 -Za jak dlouho tam asi budeme?
  -Tak asi 15 až 20 minut.
• 00:05:54 Cestou se u zavřené Reinerovy chaty
  alespoň zastavíme.
• 00:05:59 Podíváme se na betlém,
• 00:06:02 který tu její správce dělá ze sněhu
  každý rok.
• 00:06:06 Prosby o otevřenou hospůdku
  po trase zůstávají nevyslyšeny.
• 00:06:11 S ohledem na čas
  proto volíme návrat.
• 00:06:15 Naštěstí svižný.
• 00:06:16 Z vrcholu Hrebienok se dá sjet
  dolů na sáňkách.
• 00:06:20 Skoro 3 km dlouhá trať
  je celá osvětlená.
• 00:06:26 Další den dopoledne
  si na lomnických sjezdovkách
• 00:06:31 užíváme zatím nejhezčí počasí.
• 00:06:34 Je to poznat i ve frontách
  na lanovky.
• 00:06:38 Během čekání je ale na co koukat.
• 00:06:55 Než přejedeme ke Štrbskému plesu,
  je na obloze všechno jinak.
• 00:07:00 Husté sněžení a vítr neodradí
  jen opravdové nadšence.
• 00:07:05 Taky běžkaře, kteří využívají
  upravené trasy v okolí plesa.
• 00:07:15 My místo lyží sedáme
  na nafukovací pneumatiku.
• 00:07:19 Tato jízda je tak neřiditelná,
  že ani špatné počasí nevadí.
• 00:07:31 Přestože se v Tatrách investuje
  i modernizuje,
• 00:07:35 pořád jsou tu i místa,
• 00:07:37 kde se můžeme vrátit
  i o desítky let zpátky.
• 00:07:42 Nejsilnější takový zážitek nabízí
  ozubnicová dráha
• 00:07:46 mezi Štrbským plesem a Štrbou.
• 00:07:49 V nádražních halách všechno zůstalo
  stejné jako v r. 1970,
• 00:07:55 kdy modernizovanou zubačku těsně
  před konáním mistrovství světa
• 00:08:01 ve sjezdovém lyžování otvírali.
• 00:08:12 Za špatných podmínek na silnici
  je i v 21. století
• 00:08:17 tato necelých 5 km dlouhá dráha
  jediným funkčním spojením.
• 00:08:51 Na zubech to jezdí kvůli tomu,
  že je to velké stoupání.
• 00:08:56 Rychlost je 30 km, dolů z kopce
  jedeme rychlostí 17 až 23 km v hod.
• 00:09:04 A pro milovníky železnice mají
  Vysoké Tatry další zajímavost.
• 00:09:09 Mezi lyžařskými středisky
  a horskými městy
• 00:09:13 vozí nejen lyžaře něco
  jako horská tramvaj,
• 00:09:17 Tatranská elektrická železnice.
• 00:09:21 Není tak problém na lyžích potkat
  pár z Prahy,
• 00:09:25 který přijel do Tater
  nočním lůžkovým vlakem.
• 00:09:29 Ze Štrby do Štrbského plesa
  vyjíždí zubačkou
• 00:09:33 a do dalších středisek se přesouvá
  Tatranskou električkou.
• 00:09:38 A jejich komentář k Vysokým Tatrám?
• 00:09:42 Alpy to nejsou,
  ale je to srdeční záležitost.
• 00:09:47 Už od antických dob je Carrara
  v severním Toskánsku
• 00:09:52 centrem těžby mramoru.
  Carrarský mramor má bílou barvu.
• 00:09:57 Oblíbený byl mezi všemi
  známými sochaři historie.
• 00:10:01 Teď vás zavedeme
  do mramorových lomů.
• 00:10:05 Těžba mramoru je v Itálii
  snad jediným povoláním,
• 00:10:09 do které nezasahují ženy
  a ani cizinci.
• 00:10:13 Neexistuje tam ani žádná škola,
• 00:10:16 kde byste se tohle povolání
  mohli naučit.
• 00:10:19 Dědí se z generace na generaci.
• 00:10:22 Mramor je velmi křehký,
  tak neexistuje odstřelování,
• 00:10:27 jak byste v lomech čekali.
• 00:10:31 Půvabné italské Toskánsko,
  kraj bohatý na historii,
• 00:10:36 kulturní památky
  a působivé scenérie.
• 00:10:40 V provincii Massa Carrara,
  u pobřeží Tyrhénského moře,
• 00:10:44 na úpatí Apuánských Alp se nachází
  četné mramorové lomy.
• 00:10:50 Jsou známé svou výjimečnou
  kvalitou mramoru.
• 00:10:54 Nikde jinde nenajdete pohromadě
  tak velké množství
• 00:10:58 tohoto vzácného materiálu.
  Kámen se tu těží už od starověku.
• 00:11:03 Lámání a opracovávání mramoru byla
  hlavní obživa zdejších obyvatel.
• 00:11:12 Práce v lomech nebyla lehká.
• 00:11:15 Řemeslo se tu předává
  z generace na generaci.
• 00:11:19 Carrarský bílý sochařský mramor
  je považován za obzvláště krásný.
• 00:11:25 Není divu, že už starověcí Římané
  kámen používali
• 00:11:29 ve stavebnictví i v sochařství.
• 00:11:32 Bílý kámen byl symbolem čistoty
  a také nesmrtelnosti.
• 00:11:38 Území dnešního Toskánska
  bylo ve starověku osídleno Etrusky,
• 00:11:44 kteří zde vytvořili vyspělou
  civilizaci, s názvem Etrurie.
• 00:11:51 Za renesance se Florencie stala
  uměleckou špičkou.
• 00:11:55 Ve 14. a 15. století zde vládl
  rod Medicejských.
• 00:12:00 Kromě rozhodujícího vlivu na obchod
  a politiku na území Toskánska
• 00:12:06 podporovali i umělce všech žánrů.
  Poslední z rodu Medicejských,
• 00:12:11 velkovévoda Gian Gastone de Medici,
  zemřel v r. 1737 bez dědice
• 00:12:16 a s jeho smrtí skončila
  i tato dynastie.
• 00:12:27 Postoj mecenáše umění se v dnešní
  době rozhodli zachovat
• 00:12:33 i majitelé lomu z vesnice
  Colonnata, nedaleko Carrary.
• 00:12:38 Toto obydlí vzniklo
  asi 40 let před Kristem
• 00:12:42 za účelem ubytování otroků,
  kteří tu dobývali mramor pro Řím.
• 00:12:47 Mramorový lom, který dnes patří
  rodině Franco Petacchi,
• 00:12:52 je v těsné blízkosti vesnice.
• 00:12:55 Jsem výrobce mramoru.
• 00:12:57 Produkuji tento materiál
  a napadlo mě udělat projekt,
• 00:13:03 který by dal možnost umělcům,
  aby se vyjádřili
• 00:13:08 a rozvinuli své vlastní projekty.
• 00:13:20 Ten nápad jsem měl společně
  se svými sestrami.
• 00:13:24 Chtěli jsme dát umělcům a kultuře
• 00:13:28 možnost se vyjádřit v různých
  formách, včetně sochařství.
• 00:13:38 Poznali jsme lidi,
• 00:13:41 kteří se k nám při uskutečňování
  této myšlenky připojili
• 00:13:46 a chtěli si zkusit tesat
  do mramoru.
• 00:13:55 Předtím pracovali
  s jinými materiály,
• 00:13:59 s kameny, jako je žula,
  nebo se sklem.
• 00:14:05 Zkoušeli nový projekt a začali
  tesat do mramoru, přetvářet jej.
• 00:14:11 Sochařství je tu odjakživa,
  není to nic nového.
• 00:14:16 Nové je, že umožníme dělat sochu
  každému a to z kamene,
• 00:14:21 který je podle mě nejlepší
  kámen na světě.
• 00:14:30 Tuto příležitost využili i významní
  sochaři z různých koutů světa.
• 00:14:41 Obvykle pracuji se žulou.
• 00:14:44 Je to materiál,
  kterému dávám přednost.
• 00:14:48 Pracuji spíše s hrubým povrchem
  u soch, které dělám.
• 00:14:53 Ale s mramorem je to jiné.
• 00:14:56 Je zapotřebí pracovat
  s celou plochou, ctít materiál
• 00:15:01 a než docílíte toho, čeho chcete,
  trvá to mnohem déle.
• 00:15:08 Je ale krásné s mramorem pracovat.
• 00:15:14 V regionu je dost ateliérů,
  kde mohou sochaři tvořit.
• 00:15:19 Město, které hostí umělce
  v ateliérech po mnohá století,
• 00:15:24 je Pietrasanta.
• 00:15:26 V lomech si vybíral mramor
  a pracoval tu
• 00:15:30 Michelangelo Buonarroti.
• 00:15:37 Bydlel v tomto rohovém domě.
• 00:15:48 Město Pietrasanta vzniklo v r. 1255
  v místě,
• 00:15:52 kde stála Lombardská pevnost.
• 00:15:55 Na konci 15. století
  město ovládala Francie.
• 00:15:59 Ale papež Leo X.,
  který byl z rodu Medici,
• 00:16:03 připojil město zpátky k rodině.
  Podnebí je tu vlídné.
• 00:16:08 To dává sochařům možnost pracovat
  v otevřených prostorách i v zimě.
• 00:16:14 Umělci tvrdí, že tohle místo
  má magickou atmosféru.
• 00:16:18 Potkáte tu sochaře z celého světa.
• 00:16:22 Některé realizace autoři svěřují
  takzvaným artedžanům.
• 00:16:27 Ti jen přenáší dílo z makety
  do požadovaného výsledku.
• 00:16:32 Tuto praktiku používal
  i Michelangelo.
• 00:16:35 Na stvoření sochy prý postačí
  jen odsekat přebytečný materiál
• 00:16:40 a pak už je socha hotová.
• 00:16:43 Zní to jednoduše,
  ale je to velká dřina.
• 00:16:47 Někdy trvá i několik měsíců,
  než se velká masa kamene odstraní.
• 00:16:52 Dnes dláto a kladivo
  při náročnějších pracích
• 00:16:56 nahrazují sbíječky a vrtačky.
  Pokrok jde ale ještě dál.
• 00:17:01 Jako pomocná síla
  nastupuje i robot.
• 00:17:05 Ale ne do tvůrčího procesu.
• 00:17:07 Vypadá to takto: naskenovaný model
  řídí práci robota.
• 00:17:12 Ten odvrtává a odlamuje
  přebytečný materiál.
• 00:17:16 Ušetří se tak mnoho času
  a odpadne fyzicky namáhavá práce.
• 00:17:22 Někdy je pro realizaci sochy
  zapotřebí mramorový blok,
• 00:17:26 který váží i několik tun.
• 00:17:29 Drobné kousky z odpadu se dají
  využít i pro výrobu šperků.
• 00:17:35 Moje rodina pracuje v lomu
  a obchoduje s mramorem
• 00:17:39 už po několik generací.
  Zapojila jsem se do práce s nimi,
• 00:17:45 ale chci pracovat
  i na něčem odlišném.
• 00:17:48 Takže teď zkouším vytvářet
  bižuterii z mramoru.
• 00:17:58 V provincii Carrara se vyskytuje
  ještě další druh mramoru.
• 00:18:03 Je známý pod jménem portoro
  nebo také portovenere.
• 00:18:08 Je to vzácný kámen a nachází se
  jen v tomto regionu.
• 00:18:12 Nepravidelné žluté žíly působí
  jako zlato v černém mramoru.
• 00:18:18 Jméno Portovenere je jméno vesnice,
  u které byl tento druh objeven.
• 00:18:24 Rozkládá se na břehu zálivu
  La Spezia, nedaleko Carrary.
• 00:18:30 Jako osada Portovenere vznikla
  již v 1. století před Kristem.
• 00:18:35 Název dostala po chrámu bohyně
  Venuše, který tu kdysi stál.
• 00:18:41 Dnes je na tomto místě
  kostel apoštola Pavla.
• 00:18:45 Původně rybářská osada
  z římského období
• 00:18:49 přerostla v důležitou základnu
  byzantské flotily.
• 00:18:53 V roce 643 ji z velké části zničili
  vítězní Lombardové.
• 00:18:58 Další ránu pak dostala v r. 1494
• 00:19:01 z dělostřelecké palby
  španělského loďstva.
• 00:19:10 Architektonické a přírodní hodnoty
  Pietrosanty
• 00:19:15 ocenilo v r. 1998 UNESCO.
• 00:19:20 Ložisko mramoru portoro
• 00:19:23 se táhne z břehů Portovenere
  pod zálivem a stoupá do hor.
• 00:19:29 Když v roce 1505 Michelangelo
  přicestoval do Carrary,
• 00:19:34 aby vybral pro svá díla
  jemnozrnný bílý mramor,
• 00:19:39 ještě nikdo netušil, jak slavný
  a žádaný bude i mramor portoro.
• 00:19:45 Jako stavební materiál jej začali
  používat římští stavitelé,
• 00:19:50 ale ještě dříve z něj Etruskové
  vyráběli předměty denní potřeby
• 00:19:56 a také ozdobné objekty.
• 00:20:07 Při vyleštění povrhu vynikne
  jeho mikrokrystalická struktura,
• 00:20:13 která podtrhne kresbu zlatých žil
  v tmavém základu.
• 00:20:18 Vlastnosti tohoto mramoru jej staví
  mezi jedno z předních míst
• 00:20:24 mezi dekorativními materiály.
• 00:20:33 Teď vám nabídneme koňskou dávku
  kultury a umění.
• 00:20:37 Tak silnou koncentraci múz najdete
  v centru Vídně.
• 00:20:42 Výstavu objektů světelného mága
  Dana Flavina,
• 00:20:46 výběr uměleckých děl
  s názvem Nazí muži,
• 00:20:50 muzeum a trikové studio
  věnované dětem.
• 00:20:53 To je zlomek nabídky z menu
  Museumsquartier,
• 00:20:58 která patří k největším na světě.
• 00:21:01 V prostoru bývalých císařských
  koníren, na území 60 000 m2,
• 00:21:06 se galerie, muzea, divadla, kino
  a taneční studio mísí s kavárnami,
• 00:21:12 restauracemi a obchody.
  Muzejní čtvrť je příjemné místo,
• 00:21:16 kde se dá uniknout před shonem
  všedních dnů.
• 00:21:22 Pověření k výstavbě dvorních stájí
  vydal císař Karel VI.
• 00:21:27 Nejstarší zachovaná část
  je barokní fasáda z roku 1725.
• 00:21:33 Po rozpadu monarchie ztratily stáje
  svůj původní smysl.
• 00:21:38 Stalo se z nich na desetiletí
  tržiště
• 00:21:41 a teprve koncem 90. let 20. století
  začala výstavba Muzejní čtvrti.
• 00:21:47 Otevřeli jsme v roce 2001
  a patříme k největším na světě.
• 00:21:52 Skutečným hitem posledních měsíců
  jsou Nazí muži v Leopoldově muzeu.
• 00:21:58 Organizátoři se rozhodli reagovat
  na předešlé výstavy
• 00:22:03 představující ženskou nahotu.
• 00:22:06 Z galerií v Evropě a USA přivezli
  do Vídně 300 uměleckých děl
• 00:22:11 s vyobrazením nahých mužů
  od starých mistrů,
• 00:22:15 až po díla současných umělců
  i umělkyň.
• 00:22:19 Od Rubense, přes Schieleho,
• 00:22:21 až po britské excentriky Gilberta
  a George.
• 00:22:26 Výstava je pro velký zájem
  prodloužena do 4. března.
• 00:22:30 Naproti Leopoldovu Muzeu vyčnívá
  mezi stájemi Muzejní čtvrti
• 00:22:36 budova Muzea moderního umění,
  známého pod zkratkou MUMOK.
• 00:22:41 V prostorném interiéru se Světla
  Dana Flavina dobře vyjímají.
• 00:22:49 Dan Flavin je představitel
  minimalismu 60. let v USA.
• 00:22:54 Snažil se odchýlit
  od tradičních forem.
• 00:22:57 Ke svému umění používal
  průmyslově vyráběné materiály.
• 00:23:02 Tyto zářivky se v Americe používaly
  už od konce 30. let.
• 00:23:07 Flavin jako jediná osobnost
  v uměleckém prostředí
• 00:23:12 se zabýval výhradně světlem.
• 00:23:15 Jedním z vrcholů výstavy
  je expozice Evropské páry.
• 00:23:20 Kvadratické světelné objekty
  Flavin věnoval
• 00:23:24 manželským párům
  z uměleckého prostředí.
• 00:23:28 Vytvořil tak abstraktní díla
  pro konkrétní lidi.
• 00:23:32 Objekty mohou fungovat
  i jako rámy obrazů.
• 00:23:36 Lidé do nich rádi vcházejí
  a fotografují se,
• 00:23:41 takže zářivky dočasně přebírají
  funkci rámu, kterou pak ztrácejí.
• 00:23:47 Tvář Museumsquartier
  se neustále mění.
• 00:23:51 Každý měsíc se konají nové akce,
  které vždy upraví podobu nádvoří.
• 00:23:56 Barevná křesla a nábytek v létě
  dodávají pocit pohody
• 00:24:01 a dobrého života v našem
  prostředí.
• 00:24:05 Muzejní čtvrť je celoročně
  rájem pro děti.
• 00:24:09 Mají k dispozici divadlo, studio
  animovaných filmů a vlastní muzeum.
• 00:24:14 Na výstavě o rodinách
  představujeme
• 00:24:18 10 různých společenských modelů.
• 00:24:21 Jeden pár je interkulturní,
  otec z Afriky, matka z Německa.
• 00:24:26 Další příklad je matka
  samoživitelka,
• 00:24:29 nebo děti poznávají rodinu,
  která čeká miminko.
• 00:24:34 Snaží se zjistit, jaká má taková
  rodina sny a přání.
• 00:24:38 Děti milují interaktivní výstavy.
  Mohou si vyzkoušet různé situace.
• 00:24:44 Hrou se učí a dozvídají se
  informace o daném tématu.
• 00:24:49 A to je také smysl
  a účel našich výstav.
• 00:24:52 V trikovém studiu se snažíme
  dětem zprostředkovat,
• 00:24:57 jak se dostávají různé obsahy
  na internet, do televize, do kina.
• 00:25:02 Na špičkovém zařízení si zkouší,
  jak vytvořit animovaný film.
• 00:25:08 Děti učí zkušení lidé
  z daného oboru.
• 00:25:11 Třeba dýdžejové, kameramani,
  scénáristé a další odborníci.
• 00:25:16 Hned ve vedlejší stáji
  sousedí s dětmi tanečníci.
• 00:25:21 Tanzquartier nemá vlastní soubor,
• 00:25:24 ale pořádá taneční vystoupení
  na nejvyšší úrovni.
• 00:25:28 K dispozici mají velký sál
  v Kunsthalle
• 00:25:32 a také vlastní menší sály.
• 00:25:35 Každé ráno máme lekce jógy,
  pilates, balet
• 00:25:39 a trénink současného tance.
• 00:25:41 Workshopy se liší podle druhů
  tanečních technik.
• 00:25:45 Máme i program,
  ve kterém pomáháme
• 00:25:48 začínající choreografy
  zasvětit do jejich práce.
• 00:25:53 Místní scéna je velice mezinárodní.
• 00:25:56 Pořádáme denní tréninky
  od září do června.
• 00:26:00 Vrcholem jarní sezóny bude v dubna
  událost zvaná Feedback 2nd Edition.
• 00:26:07 Během čtyř intenzivních dnů uvedeme
  to nejlepší z rakouské scény.
• 00:26:12 Pokud se zajímáte o současný tanec,
  toto je nejlepší příležitost,
• 00:26:18 jak vidět v krátkém čase
  hodně představení,
• 00:26:22 zúčastnit se různých workshopů
• 00:26:24 a nahlédnout do zákulisí
  vídeňské Tanzquartier.
• 00:26:32 Je tu soutěž o předplatné
  časopisu Koktej.
• 00:26:36 Otázka patří budově uměleckého
  komplexu Museumsquartier ve Vídni.
• 00:26:42 Původně tyto budovy sloužily
  k jinému účelu, víte k jakému?
• 00:26:53 Odpovědi esemeskujte na číslo:
  Najdete jej na webu a teletextu.
• 00:27:04 Výherce z minula:
• 00:27:09 Gratulujeme.
• 00:27:12 Jsme na konci, cestovat po světě
  s námi můžete ale už za týden.
• 00:27:17 Těší se na vás Tomáš Šponar.
• 00:27:19 OBJEKTIV najdete i na facebooku.
  Mějte se hezky.
• 00:27:23 Titulky: Méhešová Iva,
  Česká televize, 2013