iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
17. 11. 2013
19:05 na ČT1

1 2 3 4 5

255 hlasů
566403
zhlédnutí

České století

Všechnu moc lidu Stalinovi (1948)

Dramatická série rozkrývající tabu klíčových událostí našich moderních dějin.

73 min | další Seriály »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...
odkaz na video zhasnout pomoc zvukový popis

České století - Všechnu moc lidu Stalinovi

  • 00:00:05 -Kdo jim to řekne?
    -Já bych s nima ani nemluvil.
  • 00:00:09 -To jako vůbec jim to neříct?
    -Když se s nima zapleteš,
  • 00:00:11 zas to ukecají,
    zase tě do toho namočí.
  • 00:00:14 -Jak jim to teda dáme vědět?
    -Dopis.
  • 00:00:16 Jo. Je to závazný,
    a přitom si s nima nezadáš.
  • 00:00:20 Co tam napíšeme?
  • 00:00:22 Zeptáme se předsedy vlády, jestli
    bylo dodrženo usnesení vlády
  • 00:00:26 ze 13.února o tom,
    že ministr vnitra přestane
  • 00:00:29 dosazovat na posty Sboru
    národní bezpečnosti jen komunisty.
  • 00:00:32 A když řekne, že ano,
    tak do vlády přijdeme.
  • 00:00:35 -A když ne?
    -Jestli začne znova kličkovat
  • 00:00:38 a řekne, že se o tom bude jednat
    na příštím zasedání,
  • 00:00:41 tak řekneme, že teda nic. Že se mu
    ministři tří demokratických stran
  • 00:00:45 jeho vlády omlouvají.
    A podáme demisi.
  • 00:01:52 Byla to jedna z nejpodivnějších
    vládních demisí,
  • 00:01:55 jaké znají novodobé dějiny.
    A nejen ty české.
  • 00:01:57 Z 26členné vlády
    komunistického premiéra
  • 00:02:00 Klementa Gottwalda
    jich 20.února 1948 12 odstoupilo.
  • 00:02:05 Tedy méně než polovina.
    Ministři za Národní socialistickou,
  • 00:02:08 Lidovou a Slovenskou demokratickou
    stranu se tak pokusili zatlačit
  • 00:02:13 na komunisty a zabránit jim
    ve směřování k vládě jedné strany.
  • 00:02:18 Pánové, toto není možné, takto
    jednati v demokratické vládě.
  • 00:02:25 V naší lidové demokracii.
  • 00:02:27 V naší Národní frontě
    tak postupovati nelze.
  • 00:02:30 Toto jsou totalitní způsoby.
    To si vyprošujeme!
  • 00:02:39 Jak dlouho
    už ty kecy musíme poslouchat?
  • 00:02:47 -Neseš to, co si myslím?
    -Teď to oznámili. Po telefonu.
  • 00:02:51 -Kolik?
    -Odstupuje jich 12 z 25.
  • 00:02:57 Blbci. Jsou to blbci.
  • 00:03:01 Spíš srabi, ne?
    Nic neřeknou, nepošlou ani dopis.
  • 00:03:05 Zenklovi se v telefonu klepal hlas.
  • 00:03:07 -Jsou vůbec v baráku? -Nevím.
    Já jsem Zenkla dnes vůbec neviděl.
  • 00:03:11 Sedí tam u sebe, vsaď se.
    A nevyleze.
  • 00:03:14 Třeba je na hajzlu.
  • 00:03:17 Pánové, štípněte mě.
    Nezdá se mi to?
  • 00:03:20 3 roky od Košic mě hanba fackuje,
    že jsme do toho s nima šli.
  • 00:03:23 Že jsme je neodstavili hned.
    A oni se nakonec odstaví sami.
  • 00:03:26 Bacha, Klémo.
    Sebrali nám iniciativu.
  • 00:03:29 Nesebrali.
  • 00:03:34 Kdy to rupne,
    jsme měli určit my, ne oni.
  • 00:03:36 Tohle není žádná iniciativa.
    To je politická kravina.
  • 00:03:39 -Kdo z nich to volal Benešovi?
    -Zenkl.
  • 00:03:42 -Co na to Beneš?
    -Vypadalo to, že není moc rád.
  • 00:03:46 Podle našich Zenklovi spíš vynadal.
  • 00:03:53 Možno vstretiť sa s Benešom.
  • 00:03:56 Pojedu tam. Bude lepší bude,
    když to Beneš uslyší ode mě.
  • 00:03:59 Kluci, večer u mě!
  • 00:04:07 Co říkali?
  • 00:04:09 Čuměli.
  • 00:04:11 A Gottwald?
  • 00:04:13 Ten nejvíc.
  • 00:04:17 -S prezidentem už jsi mluvil?
    -Po telefonu.
  • 00:04:21 Po telefonu? Na Hrad?
    Vždyť je odposlouchávanej.
  • 00:04:26 Právě. Chtěl jsem, aby věděli,
    že se jich nebojíme.
  • 00:04:31 Je to jedno.
    Když prezidentovi zavoláš,
  • 00:04:34 na ÚV KSČ si to nahrajou.
    Když za ním přijdeš,
  • 00:04:37 poslouchá všechno
    pan kancléř Smutný. Tak si vyber.
  • 00:04:43 Co Beneš říkal?
  • 00:04:45 Nechtěl do telefonu mluvit.
  • 00:04:48 Pozdravuje vás a vzkazuje,
    abychom byli opatrní.
  • 00:04:51 Abychom prý neuklouzli.
  • 00:04:53 Jak to, prosím, myslel,
    pane ministře?
  • 00:04:57 Jak to měl myslet?
  • 00:04:59 Kdy jste naposled mluvil
    s panem prezidentem?
  • 00:05:01 -Předevčírem.
    -Pak to nechápu, čemu se divil.
  • 00:05:04 Neměl čemu. Řekl jsem mu,
    že to uděláme do dvou neděl.
  • 00:05:07 Místo obrany útok! To nečekali.
  • 00:05:11 V politice
    jde vždycky o iniciativu.
  • 00:05:14 Nereagovat, ale určovat to,
    co bude.
  • 00:05:16 Panebože, ti komunisti!
    Vždycky v opozici proti republice.
  • 00:05:20 Vždycky proti. A když skončí válka,
  • 00:05:22 najednou se z nich vyloupnou
    svatouškové. Nic než národ!
  • 00:05:28 -Kolik nás vystoupilo?
    -12. Tři strany komplet.
  • 00:05:32 -Přesně dle dohody.
    -Co sociální demokrati?
  • 00:05:34 -Půjdou s námi. -To bych neřekl.
    Jsou naštvaní, že jsme jim
  • 00:05:37 o tom neřekli předem.
    Nebo se tak tváří.
  • 00:05:39 -Vy jste jim nic neřekli?
    -Vykecat to socanům,
  • 00:05:42 to je jako jít s tím předem
    rovnou za Gottwaldem.
  • 00:05:44 Se stranou plnou práskačů nejde
    jednat. Nikdo tam nevěří nikomu.
  • 00:05:52 Ti to dopracovali.
  • 00:05:57 A půjde tedy někdo od nich
    s náma nebo ne?
  • 00:06:00 Majer se přidá. Podle mě.
  • 00:06:03 No, já si myslím,
    že spíš půjdou za Gottwaldem.
  • 00:06:05 Počkejte, pánové. Podali jsme
    demisi, protože komunisti obsazují
  • 00:06:09 svými lidmi
    všechny funkce v policii.
  • 00:06:12 Říkali jsme, že když to
    tak postavíme, lidé poznají,
  • 00:06:15 že jde o všechno,
    a nebudou nás obviňovat,
  • 00:06:17 že se nechceme s komunisty
    dohodnout. A taky jsme říkali,
  • 00:06:20 že když to tak uděláme,
  • 00:06:22 tak sociální demokrati
    se od nás nebudou moct distancovat.
  • 00:06:26 -No a?
    -Teď se distancujou.
  • 00:06:28 Ale to nevadí. Ať si zůstanou,
    kde jsou. My je nepotřebujeme.
  • 00:06:31 Jak to nepotřebujeme?
    Ty nechceš nadpoloviční většinu?
  • 00:06:35 -Masaryk půjde s námi, ne?
    -Honza jde se všema jako vždycky.
  • 00:06:38 Když jsem mu řekl o demisi,
    dělal tak překvapenýho,
  • 00:06:40 že jste to v životě neviděli.
  • 00:06:43 Jestli mu Gottwald něco slíbil,
    tak s ním nehneme.
  • 00:06:45 Jeho tata by mu dal!
  • 00:06:53 S Masarykem nebo bez Masaryka.
    Kdyby nás teď bylo o jednoho víc,
  • 00:06:58 prezident by musel něco udělat.
    Ale to musí i tak.
  • 00:07:02 Je to vláda Národní fronty.
    Pokud z ní tři strany vystoupí,
  • 00:07:06 je to konec fronty a vlády,
    a musí se pak něco udělat.
  • 00:07:09 Volby. Jde o to,
    v čí režii se budou konat.
  • 00:07:14 Když komunisty zatlačíme
    do defenzívy, máme šanci my.
  • 00:07:17 Když jim naopak dovolíme,
    aby ovládli armádu i policii,
  • 00:07:20 tak jsme ve volbách ztraceni.
    -Podstatné je,
  • 00:07:22 aby si lidé uvědomili,
    že komunisti nejsou všemocní.
  • 00:07:25 Jakmile to pochopí,
    volby vyhrajeme.
  • 00:07:29 Ty věříš, že s národními
    socialisty vyhrajete volby?
  • 00:07:33 -Věřím. -To jsi věřil
    i v čtyřicátém šestém.
  • 00:07:36 Jenže tenkrát lidé
    uvěřili Gottwaldovým slibům,
  • 00:07:39 Teď jim to dochází a podruhé
    už takovou chybu neudělají.
  • 00:07:42 Pánové, prosím vás, ještě jednou.
    Co přesně vám tedy ten Beneš řekl,
  • 00:07:46 když jste mu oznámili,
    že podáváme demisi?
  • 00:07:51 Ať jsme pevní
    a ať neuděláme chybu.
  • 00:07:55 Žádal vás,
    abychom tu demisi podali?
  • 00:07:57 Já jsem to takhle
    každopádně pochopil.
  • 00:08:01 -Tys to pochopil jak?
    -Já taky tak.
  • 00:08:04 Moment. Řekl Beneš "Pánové,
    podejte demisi, podporuju vás"?
  • 00:08:08 Panebože! Takhle on nejedná.
    Beneš nikdy neřekne, co si myslí.
  • 00:08:12 Ale jde to poznat.
  • 00:08:15 Já jsem tomu porozuměl tak, že jsme
    s prezidentem v naprosté shodě.
  • 00:08:21 -Já taky.
    -Ale neřekl nic jasně?
  • 00:08:25 To nemá cenu. Já se vám
    tady snažím něco vysvětlit.
  • 00:08:29 Pánové, co uděláme,
    pokud nás pan prezident opustí?
  • 00:08:46 Beneš je člověk Národní fronty.
  • 00:08:49 Nikdy nepodepíše vládu,
  • 00:08:52 pokud některá ze tří stran
    Národní fronty bude chybět.
  • 00:08:56 To mi řekl. A i kdyby to neřekl,
    bylo by to jasné.
  • 00:09:03 No tak dobře.
  • 00:09:07 Muselo se to udělat.
  • 00:09:10 Bylo to, pánové,
  • 00:09:14 buď my, anebo oni.
  • 00:09:17 V neděli se sjedou do Prahy
    ty jejich závodní rady.
  • 00:09:20 Odhlasujou si všechno,
    co jim Gottwald řekne.
  • 00:09:23 Znárodnění firem
    nad padesát zaměstnanců
  • 00:09:26 a všechny ostatní věci, které
    ve vládě nebyli schopni prosadit.
  • 00:09:29 A když to všechno tak pěkně
    odsouhlasí, Gottwald řekne:
  • 00:09:33 Vidíte? A s tím vším vaše vláda
    nesouhlasí. Tak hr na ně!
  • 00:09:38 Nemáme co ztratit.
    Museli jsme se tomu postavit.
  • 00:09:42 Co podle vás udělají oni?
  • 00:09:46 Budou se muset odkopat.
    Buď sáhnou k násilí,
  • 00:09:49 nebo budou muset s námi
    dál jednat po dobrém tak,
  • 00:09:53 jak v pětačtyřicátém roce slíbili.
    Jinou možnost nemají.
  • 00:09:56 Vládnout tak jako do teď
    s nimi nejde.
  • 00:09:58 To ani žádná vláda nebyla.
    My jsme nesli odpovědnost za to,
  • 00:10:02 co oni sami rozhodli.
    A všechno, co šlo z vlády ven,
  • 00:10:05 si vyložili po svém.
    Ale to končí.
  • 00:10:09 To končí.
  • 00:10:14 -Huberte.
    -Prokope.
  • 00:10:19 Huberte.
  • 00:10:23 Co teď asi dělá Gottwald?
  • 00:10:25 V poledne jel s Noskem a Svobodou
    za prezidentem.
  • 00:10:29 Proč on?
  • 00:10:31 Asi mu jeli vysvětlit situaci.
  • 00:10:34 A proč jsme tam nejeli my?
  • 00:10:43 Odešlo jich jenom dvanáct.
    Většina zůstala. Vláda vládne.
  • 00:10:47 A povládne, pokud přesvědčíme lidi,
    že pravdu máme my,
  • 00:10:50 a ti druzí jsou nepřátelé
    a zrádci národa.
  • 00:10:53 Soudruzi, základem všeho je,
    že jde a nadále půjde
  • 00:10:56 o vládu Národní fronty.
  • 00:10:59 Odpoledne jsem o tom mluvil
    na Hradě s prezidentem.
  • 00:11:01 Potvrdil mi to.
  • 00:11:04 Nepotřebujeme Národní frontu.
    Potřebujeme vládnout sami.
  • 00:11:16 Je to trochu jinak a já to
    soudruhu Ďurišovi rád vysvětlím.
  • 00:11:20 Jako politik jsi ještě mladý,
    soudruhu Ďuriši,
  • 00:11:23 proto ti budu vyprávět pohádku.
    Jednou, a už je to dávno,
  • 00:11:28 mnoho let, naší straně
    vyvstal veliký problém.
  • 00:11:32 Lidi si na nás zvykli
    jako na představitele politiky,
  • 00:11:34 která je proti státu,
    proti buržoazní demokracii.
  • 00:11:37 Viděli v nás
    kritiky Masaryka a Beneše.
  • 00:11:40 V tom všem měli pravdu.
    Brali jsme se za proletariát.
  • 00:11:44 No jo! Jenže jsme si tím zároveň
    udělali nepřátele ze zbytku národa.
  • 00:11:49 Pochopili jsme, že abychom vyhráli,
    musíme na to jít jinak.
  • 00:11:52 Bylo to v třicátých letech, když
    jsme vymýšleli jednotnou frontu
  • 00:11:55 proti Hitlerovi,
    a pak v časech okolo Mnichova,
  • 00:11:58 kdy nás to napadlo. Za války
    v Moskvě jsme to domysleli.
  • 00:12:02 A pak přišel Košický vládní program
    a z něho se zrodila
  • 00:12:05 úplně jiná strana,
    než jakou lidi znali před válkou.
  • 00:12:08 Měli jsme štěstí, že prezident
    neměl politické strany nikdy rád.
  • 00:12:13 Za první republiky
    si s nimi užíval svoje.
  • 00:12:16 Takže jsme mu v Košicích řekli,
    že chceme ukončit ten bordel.
  • 00:12:20 Šel nám na ruku.
  • 00:12:23 Řeklo se,
    že povolené budou jen ty strany,
  • 00:12:25 co budou v Národní frontě. Myslím,
    že Benešovi to nejdřív nedošlo.
  • 00:12:29 Ale tím, že to podpořil,
    odvedl za nás veliký kus práce.
  • 00:12:33 Díky Národní frontě jsme si teď
    mohli vybírat, kým chceme být.
  • 00:12:36 Rozumíte? My, kdysi
    poslední strana v republice!
  • 00:12:39 Jednou se nám hodilo mluvit
    za stranu a jindy za celý národ.
  • 00:12:42 Střídali jsme to podle potřeby.
    Vzpomeňte si, kolikrát nám ve vládě
  • 00:12:45 Zenkl a spol. dělali brikule
    a kolikrát jsme jim zacpali huby
  • 00:12:48 prostě tím, že jsme jim řekli:
    Pozor, páni! Rozmyslete si to!
  • 00:12:53 A když nepřestali, prásk!
    Druhej den to bylo v Ruďasu
  • 00:12:56 přes celou první stránku:
    Reakce nám rozbíjí Národní frontu.
  • 00:13:02 A proč ti to celé vypravuju,
    soudruhu Ďuriši, jako pohádku?
  • 00:13:07 No protože to má šťastný konec.
  • 00:13:09 Co bylo naše největší politický
    vítězství po roce 1945?
  • 00:13:13 Že 10 milionů lidí
    uvěřilo v Národní frontu
  • 00:13:15 jako v posvátnou krávu.
  • 00:13:18 A víš, co je vlastnost
    posvátné krávy, soudruhu Ďuriši?
  • 00:13:25 Že se nesmí bourat.
  • 00:13:30 Klémo, já si taky vzpomínám na
    Zenkla. Ten jedinej se na vládě
  • 00:13:33 odvážil ceknout, že Národní fronta
    je pro komunisty nástrojem teroru.
  • 00:13:38 Takhle to řekl. To se předtím
    nejspíš musel minimálně dvakrát
  • 00:13:41 vykadit, aby se
    z tý svojí odvahy neposral.
  • 00:13:47 Pamatuju si to. No a co?
    Nechal jsem ho být.
  • 00:13:50 Naštval mě, ale měl pravdu.
  • 00:13:53 Ono je to štve, soudruzi,
    strašně štve,
  • 00:13:56 kde se v posledním roce octli.
  • 00:13:58 Vědí, že jsou v pasti,
    a chtěli by ven.
  • 00:14:01 Jenomže se tam octli spolu s náma.
  • 00:14:04 To s náma dělali znárodnění,
    odsun, retribuce,
  • 00:14:08 socializační zákony. A výsledek?
  • 00:14:11 Co se povedlo,
    je úspěch komunistické strany.
  • 00:14:14 Co ne, to je chyba
    pánů kolegů z Národní fronty.
  • 00:14:20 A proč jsem ti to celé,
    soudruhu Ďuriši, vyprávěl?
  • 00:14:23 Abys pochopil, že tenhle převrat
    proběhne úplně jinak než ten,
  • 00:14:27 co dělal Lenin.
    Neprolijeme ani kapku krve.
  • 00:14:30 A dostaneme všechno.
  • 00:14:32 No jo, problém ale je, že se teď
    Národní frontou ohánějí oni.
  • 00:14:37 Tohle vůbec není problém.
    To je dobře.
  • 00:14:42 Podívejte, soudruzi. Ta demise je
    v jedné věci divná, všimli jste si?
  • 00:14:46 Podali ji svatouškové.
    Rádi by šli proti nám,
  • 00:14:49 ale zároveň se toho bojí.
    Takže to nedělají ani tak, ani tak.
  • 00:14:52 Trošku dovnitř a trošku ven.
    To ale není politika, soudruzi.
  • 00:14:56 Co by byla podmínkou
    jejich úspěchu, soudruhu Ďuriši?
  • 00:14:59 Už jsem ti napověděl.
  • 00:15:07 Podmínkou jejich úspěchu by bylo,
    kdyby proti nám vystoupili
  • 00:15:11 jako opozice. Jenomže to je to,
    čeho oni se nikdy neodváží.
  • 00:15:15 Opozice v režimu Národní fronty
    rovná se smrt.
  • 00:15:19 Ta jejich demise, to je jen
    žalování na nás, že si děláme,
  • 00:15:21 co chceme,
    a netoužíme se s nimi dohodnout.
  • 00:15:24 Podali demisi proto,
    abychom se s nimi kamarádili.
  • 00:15:26 Abychom je měli rádi.
  • 00:15:29 Je to sranda, ne? Oni si myslí,
    že se furt píše rok 20 nebo 35.
  • 00:15:34 Mají plný huby Beneše a demokracie,
    jak je to pan prezident naučil.
  • 00:15:38 Ale dneska nikdo nic nikde nedělá
    podle nějakých pravidel.
  • 00:15:41 -Ani my nebudem.
    -Žádný střídání u vesla.
  • 00:15:44 -Když už někde jsme, tak napořád.
    -Přesně tak.
  • 00:15:46 Co teda uděláme? My je obviníme
    z rozvracení Národní fronty?
  • 00:15:49 -Ano. -Uděláme z nich opozici,
    a tím je zabijeme.
  • 00:15:53 Vy, vy, vy nám
    rozbíjíte Národní frontu!
  • 00:15:57 Klémo, ty myslíš, že se z toho
    poserou, když jim to řekneme?
  • 00:16:00 Neřekneme jim to my,
    řekne to národ.
  • 00:16:03 A tím se dostávám k tomu,
    co je teď naším nejbližším cílem.
  • 00:16:06 Zařídit, aby to národ udělal.
  • 00:16:09 Stejně, Klémo. Kdybysme je ucvakli
    u samýho pytlíku v pětačtyřicátým,
  • 00:16:12 tak ses tady dneska
    nemusel namáhat, viď?
  • 00:16:15 Vašku, ty víš, že mně krev nevadí,
    ale když si můžu politicky vybrat,
  • 00:16:18 tak jsem radši, když neteče.
  • 00:16:20 Párky, soudruzi! Párky, soudruzi!
    Kdo si dá párky?
  • 00:16:24 Děkujeme, Marti!
  • 00:16:26 Párečky, párečky,
    soudruhu, dárečky!
  • 00:16:35 RUSKY:Posaď se, soudruhu Zorine,
    naproti soudruhu Gottwaldovi.
  • 00:16:46 -Děkujeme, paní Marto.
    -Chcete ještě něco, kluci?
  • 00:16:50 Ne, ne, Marti. Děkujeme.
  • 00:16:53 -Děkujeme, paní Marto!
    -Já se ještě vrátím.
  • 00:17:10 Jsou to impotenti.
    Nemají žádnej plán. Dejte na mě.
  • 00:17:13 Čekají, co uděláme, a třesou se,
    abychom se na ně nezlobili.
  • 00:17:16 -A budeme se zlobit?
    -To si piš.
  • 00:17:18 To nebude nic proti tomu, co jim
    dělal Hitler. Ten nářez,
  • 00:17:20 co zažijou jejich prdele,
    nikdy nikde ničí prdele nezažily.
  • 00:17:24 A co teda s Benešem, Klémo?
  • 00:17:27 Beneš. Co myslíte, že ten udělá?
  • 00:17:31 To záleží na tom,
    kolik ministrů nakonec demisi podá.
  • 00:17:34 Zatím je jich dvanáct.
    To je míň než polovina.
  • 00:17:37 Pokud se někdo přidá, bude muset
    jmenovat dočasnou vládu do voleb.
  • 00:17:41 Bude respektovat,
    že my jsme nejsilnější strana,
  • 00:17:45 a křeslo premiéra zas nabídne nám.
    Teda tobě. To by bylo dobrý.
  • 00:17:51 Druhá možnost je,
    že bude jmenovat úřednickou vládu.
  • 00:17:55 To by bylo v jeho stylu.
  • 00:17:57 Pokusí se do jejího čela
    dosadit někoho,
  • 00:18:00 komu může plně důvěřovat.
  • 00:18:02 Tipnul bych někoho z hradní
    kanceláře. Třeba Jana Jínu.
  • 00:18:06 Pokud by se to mělo stát, museli
    bychom navrhnout protikandidáta.
  • 00:18:10 Třeba tady Toník. Stojí v čele
    odborů, tak je to taky úředník.
  • 00:18:15 Třetí možnost:
    Prezident demisi nepřijme.
  • 00:18:19 Bude tlačit na všechny strany,
    aby se mezi sebou domluvily.
  • 00:18:23 Nevylučuju, že Zenkl a spol.
    nejvíc chtějí právě toto.
  • 00:18:27 -To mu nesmí v žádném případě...
    -To nejde. -To nemůžeme...
  • 00:18:31 Soudruzi, klid!
    Já si přese všechno myslím,
  • 00:18:34 že Beneš
    nakonec udělá ještě něco jiného.
  • 00:18:36 -A co teda?
    -Jak dlouho ho znáte?
  • 00:18:39 Prvně jsem s ním mluvil o Vánocích
    ve třiačtyřicátým v Moskvě.
  • 00:18:43 Ostatně jako většina z vás.
  • 00:18:44 Já ho znám podstatně déle.
    Už z první republiky.
  • 00:18:47 Zblízka jsem ho poznal za Mnichova.
  • 00:18:49 Byl jsem tenkrát u toho,
    když kapituloval.
  • 00:18:51 Nevím, proč to tenkrát vzdal.
    Nerozuměl jsem tomu,
  • 00:18:55 jenom se domýšlím.
    Hitlera se nebál.
  • 00:18:58 Nevím o ničem,
    čeho se Beneš bojí nebo bál.
  • 00:19:01 Ale i když se nebojí, tak uhne.
  • 00:19:04 Nevím, proč to dělá, ale uhne.
    Vždycky.
  • 00:19:06 Je jak z litiny. Zatlač, a rupne.
  • 00:19:08 Je nemocnej. Má arteriosklerózu.
    Hnije mu mozek.
  • 00:19:11 -Jakej dneska vlastně byl?
    -Chce být Masaryk, ale je to Beneš.
  • 00:19:15 -Máslo?
    -Tvaroh.
  • 00:19:18 Stejně je úžasný, jak na něj
    Zenkl, Ripka a další spoléhají.
  • 00:19:23 Ale Beneš o ně přece nestojí.
    Jsou to impotenti.
  • 00:19:31 Soudruzi, myslím, že dáme ty párky.
  • 00:19:34 Já bych si teda nožku dal!
  • 00:20:01 Beneš.
  • 00:20:03 Někdy když s ním mluvím,
    tak se mi zdá,
  • 00:20:05 že má k nám přese všechno
    blíž než k nim.
  • 00:20:08 Nenávidí všechno,
    co kvůli mně musí dělat,
  • 00:20:11 ale přitahuje ho ta síla,
    kterou ho k tomu nutím.
  • 00:20:14 Nikdy se mnou nemluvil
    ani o minutu déle, než bylo třeba.
  • 00:20:18 Ale někdy se na mě podívá tak,
    až mám pocit,
  • 00:20:20 že tak nějak
    se na sebe možná dívali,
  • 00:20:23 když to za první světový
    dělali spolu s Masarykem.
  • 00:20:31 Člověče, já si Beneše
    pamatuju z dvacátýho roku,
  • 00:20:33 když jsme bojovali o Lidovej dům.
  • 00:20:36 Tenkrát seděl ve vládě, která
    pozavírala celý dělnický Kladno.
  • 00:20:39 No jo, tenkrát byl při síle.
    To dneska už není.
  • 00:20:45 A znáte ten, jak chce
    Beneš šoustat paní Hanu?
  • 00:20:49 To chce Beneš
    šoustat paní Hanu v noci,
  • 00:20:52 tak řekne paní Haně: Můžu tam dolů?
  • 00:20:55 Paní Hana: No tak pojď.
    Svlíkne si ty svoje noční gatě.
  • 00:21:00 Beneš jde tam dolů,
    chvilku tam vobejduje,
  • 00:21:03 pak se vynoří a říká:
    Víš co? Já to radši rozchodím.
  • 00:21:11 Soudruzi. Prosím vás!
  • 00:21:15 Beneš je z nich furt ten nejlepší,
    a ne že ne.
  • 00:21:18 Jenže nepochopil jedno,
    a to ho znají déle než my.
  • 00:21:21 On nikdy nepovede opozici.
  • 00:21:23 Chce být nadstranickej prezident.
    Je z politiky unavenej.
  • 00:21:26 Už nechce poslouchat
    dohady pravice a levice.
  • 00:21:28 Kdo mu zaručí jednotu, je jeho
    člověk, i kdyby to byl sám ďábel.
  • 00:21:32 Vzpomínáš na něj
    ve třiačtyřicátým v Moskvě,
  • 00:21:34 jak se snažil uhodnout,
    co Stalin udělá, a udělat to dřív,
  • 00:21:37 než se mu řekne? Vůbec si nebyl
    jistej, že se vrátí jako prezident.
  • 00:21:41 -V Košicích taky ne.
    -Ten se bál!
  • 00:21:44 Ale my jsme se přece
    Beneše taky báli. Zbytečně.
  • 00:21:48 Pro tohohle prezidenta všech
    jsme my komunisti
  • 00:21:50 sice černý ovce národa,
    ale pořád do toho národa patříme.
  • 00:21:53 Muselo by se stát nevím co,
    aby proti nám vystoupil.
  • 00:21:56 A já vám říkám,
    že to on nikdy neudělá.
  • 00:22:00 Nenávidí nás kvůli potížím,
    který s náma má,
  • 00:22:02 ale ty druhý nenávidí ještě víc,
    protože jima pohrdá.
  • 00:22:06 Proto se v něm
    ti Zenklovi troubové zklamou.
  • 00:22:08 Hodili mu na krk veškerou
    zodpovědnost a schovali se za něj.
  • 00:22:11 Je starej, bojí se, že umře,
    a rád by po sobě něco zanechal.
  • 00:22:15 Mnichov, si myslí, že napravil,
    a oni mu teď dají na krk tohle.
  • 00:22:18 Naši soudruzi mají zachycený
    rozhovor, jak Beneš do telefonu
  • 00:22:20 Zenklovi vyčítá, že on
    a jeho kumpáni nic nedělají.
  • 00:22:24 Že jenom sedí s rukama v klíně
    a všechno nechají na něm.
  • 00:22:27 A proto jsme tady my. My v tom
    našeho pana prezidenta nenecháme.
  • 00:22:32 -My mu pomůžeme.
    -Usnadníme mu jeho pokojné stáří.
  • 00:22:36 Pomůžeme
    panu prezidentovi do důchodu.
  • 00:22:41 Takže si to shrňme.
    Naši nepřátelé si představují,
  • 00:22:44 že svou demisi zúřadují tak,
    jako se to dělalo vždycky.
  • 00:22:47 Papír proti papíru a lidi si
    pak výsledek přečtou v novinách.
  • 00:22:50 Aby se to nestalo,
    musíme předvést něco úplně jiného.
  • 00:22:55 Oni čekají,
    že se všechno rozhodne na Hradě.
  • 00:22:57 Když máme vyhrát, musíme zajistit,
    aby se rozhodovalo tam,
  • 00:23:00 kde máme největší sílu. Na ulici.
    -Přesně tak, Klémo.
  • 00:23:03 Začneme tím, že zítra zaplníme
    Staromák. A teď v noci kvůli tomu
  • 00:23:06 obvoláme terén. Všechny základní
    organizace, celou Prahu s okolím.
  • 00:23:10 -Promluvíš ty? -Jo. Řeknu,
    že na reakční ministry kašleme
  • 00:23:13 a že místo nich nabereme do vlády
    nový, kteří zůstali věrni
  • 00:23:16 duchu Národní fronty. Necháme si to
    od lidí schválit jako rezoluci
  • 00:23:20 a já s tím pak půjdu za Benešem.
    -Bude to hlas lidu. -Jasně.
  • 00:23:24 Slíbím taky, že nová vláda
    uskuteční svobodný volby.
  • 00:23:27 Budu pořád opakovat to svobodný,
    aby lidi měli dojem,
  • 00:23:30 že to, co se chystá,
    bude jiný než dřív.
  • 00:23:39 Další den. Neděle.
    To plánujeme sjezd závodních rad.
  • 00:23:43 Do Prahy přijedou dělníci z celý
    republiky, osm tisíc delegátů.
  • 00:23:47 Když řeknou,
    že souhlasí s demisí ministrů,
  • 00:23:49 bude to slyšet.
    Schválí další svý požadavky.
  • 00:23:52 Znárodnění všech firem
    nad padesát zaměstnanců.
  • 00:23:55 Zestátnění zahraničního obchodu.
    Nový sociální a důchodový zákony
  • 00:24:00 a takový ty věci.
    Když to řeknou dělníci na sjezdu,
  • 00:24:04 tamti už nebudou mít vůbec nic,
    co by si vzali do huby.
  • 00:24:07 A kdyby remcali, tak třeba našim
    řekneme, aby se z toho sjezdu
  • 00:24:09 vůbec nevraceli domů. A rovnou
    to v Praze všechno dodělali.
  • 00:24:13 Dělníci půjdou s náma.
  • 00:24:15 A když navážeme
    sjezdem rolnickejch komisí,
  • 00:24:17 kde lidi budou chtít zemědělský
    reformy, tak se k nám přidá venkov.
  • 00:24:20 Za další, soudruzi, nezapomínejte,
    důležitý je mít zálohy.
  • 00:24:24 Jsme daleko nejpočetnější strana,
    ale musí nás podporovat složky,
  • 00:24:27 na který není tak jednoduchý ukázat
    a říct: Podívejte, zase komunisti.
  • 00:24:31 Jako na podzim s milionářskou
    dávkou, když jsme s ní ve vládě
  • 00:24:34 zůstali sami. Naprali jsme to do
    novin a lidi byli na naší straně.
  • 00:24:37 -Budou nás plný náměstí!
    -Už zítra.
  • 00:24:39 -A další den, když to bude potřeba,
    tak zase. -Rezoluce každej den.
  • 00:24:42 Z každýho závodu, z každý dílny.
    Aby neměli čas dělat nic jinýho
  • 00:24:45 než otvírat dopisy. Aby v nich
    celou tu dobu byla malá dušička:
  • 00:24:49 Jak jsem si mohl dovolit chtít něco
    jinýho, než co žádá pracující lid?
  • 00:24:52 -Marto, teď ne!
    -Musí to ale jít rychle, Klémo.
  • 00:24:55 Lidi nevydrží ve varu
    déle jak týden.
  • 00:24:56 O to se nestarej. Ty zařiď
    ty náměstí, já obstarám ten zbytek.
  • 00:24:59 -Jo. -Marto, nezlob se.
    Teď to opravdu nejde.
  • 00:25:08 Soudruzi, tohle je náš Rubikon.
    Překročili jsme ho.
  • 00:25:13 Soudruhu Gottwalde,
    tohle není revoluce.
  • 00:25:16 Když se nestřílí, není to revoluce.
  • 00:25:19 -Dělnické milice potřebují zbraně.
    -Ne.
  • 00:25:24 Ano.
  • 00:25:27 Ne.
  • 00:25:36 Zbraně budou připravené.
    Z brněnské Zbrojovky je pošlou
  • 00:25:39 vlakem do Prahy.
    Ale lidem je do ruky nedám.
  • 00:25:43 Klémo, nemůžeš takhle
    držet revoluci na řetězu.
  • 00:25:50 Jestli má být občanská válka,
    tak bude.
  • 00:26:05 Jestli začnou oni první,
    tak jsou v háji.
  • 00:26:07 V týhle republice
    se do dělníků střílelo už víckrát
  • 00:26:10 a je to pořád v dobrý paměti.
  • 00:26:22 V kolik přijde?
  • 00:26:24 Každou chvíli tady bude,
    pane prezidente.
  • 00:26:27 Pan předseda vlády
    teď chodí každý den.
  • 00:26:30 Ano. Už jsem si na to zvykl.
  • 00:26:39 Vždycky si před důležitým
    rozhovorem dělám poznámky.
  • 00:26:43 Jednou z vašich poznámek vznikne
    nová kniha, pane prezidente.
  • 00:26:50 Já to vyhazuju.
  • 00:26:59 Nevím.
  • 00:27:04 Nevím.
  • 00:27:07 Já nevím, pánové.
  • 00:27:11 Ta situace se mi nelíbí.
  • 00:27:16 Pan předseda vlády
    jedná v zájmu své strany.
  • 00:27:20 Až potom národa.
  • 00:27:24 Když loni v říjnu prohlásil,
    že jeho strana má v úmyslu
  • 00:27:30 získat ve volbách 51 procent,
    pomyslil jsem si: Ó jé!
  • 00:27:38 V dalších měsících
    průzkumy naznačovaly,
  • 00:27:41 že se bude muset spokojit
    s podstatně nižším výsledkem.
  • 00:27:48 Ale jak se zdá, pan ministerský
    předseda se spokojit nechce.
  • 00:27:57 Já se obávám, že páni ministři,
    kteří podali demisi,
  • 00:28:01 si to neuvědomují.
  • 00:28:05 Pan premiér se svou stranou
    podle mého soudu
  • 00:28:08 zahájil rozhodující etapu boje,
  • 00:28:12 na jehož konci
    je uchvácení vší moci ve státě.
  • 00:28:21 Myslel jsem, že se časem zastaví.
  • 00:28:27 Že vlastní chamtivost je unaví.
  • 00:28:31 Že pochopí, že země
    beztak spěje tam, kam chtějí,
  • 00:28:36 k demokracii socializující.
  • 00:28:39 Že tedy není kam spěchat.
    Že není nutné násilí.
  • 00:28:48 Nyní se mi jeví, že oni to přece
    jen chtějí dělat po svém.
  • 00:28:53 Jsou, jak jejich vůdce říká,
    lidmi opravdu zvláštního ražení.
  • 00:29:02 Před chvílí tu byla
    dělnická delegace.
  • 00:29:08 Vedl je Kozelka.
  • 00:29:11 Ten křikloun.
  • 00:29:15 Odborář.
  • 00:29:19 Přisunul si křeslo skoro až ke mně,
  • 00:29:24 až se mě dotýkal obličejem,
  • 00:29:27 a spustil:
  • 00:29:31 Je-li něco přáním všeho lidu,
    pak se mu musíte podrobit
  • 00:29:35 i vy jako prezident.
  • 00:29:39 Na to já:
  • 00:29:42 Tak daleko ještě nejsme,
    aby ulice rozkazovala,
  • 00:29:47 jestli prezident
    má nebo nemá přijmout demisi.
  • 00:29:57 Odešel beze slova.
  • 00:30:01 Dobře jste mu to pověděl,
    pane prezidente.
  • 00:30:04 Aspoň vidí, že u vás
    jim ty jejich metody neprojdou.
  • 00:30:11 Pochopil jsem,
    že potopa už dosáhla až ke mně.
  • 00:30:18 Až totéž přání místo Kozelky
    vysloví předseda vlády,
  • 00:30:22 nebudu ho moci vyhodit.
  • 00:30:25 Budu mu muset dát
    politickou odpověď.
  • 00:30:30 Ale co naši ministři,
    pane prezidente?
  • 00:30:34 Demokratičtí.
  • 00:30:36 Máte pravdu,
    na ty bych málem zapomněl.
  • 00:30:41 Naši demokraté.
  • 00:30:45 Jejich největší
    a nejnebezpečnější iluzí je,
  • 00:30:48 že považují náš československý lid
    za demokratický.
  • 00:30:53 Oni si myslí, že bude-li nejhůř,
    lidé něco udělají.
  • 00:30:58 Že nepřipustí vládu jedné strany.
  • 00:31:02 A váš názor, pane prezidente?
  • 00:31:05 Nejsem si jist.
  • 00:31:09 Myslíte, že nejsme národ demokratů,
    pane prezidente?
  • 00:31:17 Byl jsem politický vůdce.
  • 00:31:21 Každý vůdce je hodně sám.
  • 00:31:25 Ale...
  • 00:31:29 ...někdy bylo té samoty moc.
  • 00:31:33 Chtěl jsem...
  • 00:31:37 Nejde o tom mluvit.
  • 00:31:41 Věřil jsem v národ Masarykův.
  • 00:31:57 Všechny ty principy,
    na kterých stála první republika.
  • 00:32:02 Ale pak,
    když jsme se vrátili z války,
  • 00:32:08 ukázalo se, že lidé
    tu zřejmě prožili více strachu,
  • 00:32:11 než jsme mysleli.
  • 00:32:14 Byl to najednou jiný národ.
  • 00:32:19 Celý svět se změnil.
  • 00:32:23 Válka skončila,
    ale v hlavách lidí pokračuje.
  • 00:32:33 Přijdou ještě hrozné věci.
  • 00:32:40 Zlo zachvátí celý svět.
  • 00:32:47 Moje stanovisko ke krizi je
  • 00:32:49 dodržet ústavu
    a zachovat Národní frontu.
  • 00:32:54 Národ musí zůstat jednotný
    za každou cenu.
  • 00:32:58 Tato země už jedenkrát, před deseti
    lety doplatila na nesvornost.
  • 00:33:02 Už se to nemůže opakovat.
  • 00:33:05 Znamená to, pane prezidente,
    že uděláte, co chtějí komunisté?
  • 00:33:09 Přijmete demisi
    demokratických ministrů?
  • 00:33:12 V této krizi budou muset
    všichni trochu ustoupit.
  • 00:33:16 I komunisté.
    Tak jsem to řekl Gottwaldovi.
  • 00:33:21 Co vám
    pan předseda vlády odpověděl?
  • 00:33:24 Nesouhlasil.
  • 00:33:27 On je silný. Hodně silný.
    A ví to o sobě samozřejmě.
  • 00:33:35 Jsem prezident.
  • 00:33:38 Musím dovést
    všechny strany k dohodě.
  • 00:33:42 Smířit oba tábory.
  • 00:33:45 Pokud je to možné.
  • 00:33:49 Z ULICE JE SLYŠET HUDBA
    Co to je?
  • 00:33:55 Dunajevského Jarní vítr,
    pane prezidente.
  • 00:33:58 Je to píseň z filmu
    Na obzoru plachta bílá.
  • 00:34:02 Touto melodií
    se členové komunistické strany
  • 00:34:04 svolávají na své manifestace.
  • 00:34:09 Ale proč tady?
  • 00:34:21 Musím zabránit krveprolití.
  • 00:34:25 Národ zůstane silný,
    jenom když bude jednotný.
  • 00:34:30 Proti těm ostatním jsme malí.
  • 00:34:34 Když povolíme své nesvornosti,
    roznesou nás na kopytech.
  • 00:34:41 Sověti, Němci.
  • 00:34:47 Ze všeho nejvíc Němci.
  • 00:34:50 Dokázal jste, pane prezidente,
    že se s námi rozloučili.
  • 00:34:54 Za vás se naplnilo proroctví
    Sibylino, podle kterého
  • 00:34:57 ten český král, za kterého
    bude dostavěn Svatovítský chrám,
  • 00:35:02 vyžene Němce z Čech.
  • 00:35:06 Vyhnal jsem je, to ano.
  • 00:35:11 Jenomže ono nestačí
    jenom je vyhnat.
  • 00:35:15 Taky je potřeba zajistit,
    aby se už nikdy nemohli vrátit.
  • 00:35:21 K tomu je nutný Sovětský svaz.
  • 00:35:25 A ten jsem já nevyhnal.
  • 00:35:29 Ten jsem k nám pustil, že?
  • 00:35:34 O tom už Sibyla nepíše nic, viďte?
  • 00:35:45 Tak pusťte toho Gottwalda.
  • 00:35:50 KLEPE NA DVEŘE
  • 00:36:26 Pane prezidente, pan předseda vlády
    Klement Gottwald.
  • 00:36:38 Dámy a pánové! V tento den,
    kdy se nás upírají zraky
  • 00:36:42 celého demokratického světa,
    jsme se rozhodli
  • 00:36:46 důrazně protestovat
    proti vládě jedné strany.
  • 00:36:50 Dámy a pánové! V tento den,
    kdy se nás upírají zraky
  • 00:36:56 celého demokratického světa...
  • 00:36:58 S tím jejich táborem lidu na
    Stromáku, s tím jsem se naštval.
  • 00:37:04 Gottwald ať si tam říká lidem,
    co chce,
  • 00:37:06 ale ta ženská,
    kterou nikdo v životě neviděl
  • 00:37:10 a která tam promluvila
    za sociální demokraty, to bylo moc.
  • 00:37:14 Koušová-Petránková.
    Pamatujte si to jméno.
  • 00:37:18 Budu si je pamatovat. Tady jim
    člověk zachraňuje republiku
  • 00:37:24 a taková sketa mu do toho plivne.
  • 00:37:26 Jak bylo ve Vrchlabí?
    Kolik ti přišlo lidí?
  • 00:37:32 -Co komunisti?
    -Měli plný Průmyslový palác.
  • 00:37:35 Jeden náš delegát mi řekl:
    Ještě bubny a píšťaly,
  • 00:37:39 a připadal bych si
    jak na nacistické parádě.
  • 00:37:42 Když prý mluvil Zápotocký, bylo to
    jako slyšet Goebbelse z Norimberka.
  • 00:37:47 A co naši?
  • 00:37:51 Co naši?
  • 00:37:54 Byli tam...
  • 00:37:56 7 tisíc komunistů,
    tisíc sociálních demokratů,
  • 00:38:01 200 našich národních socialistů,
    nejmíň stovka lidovců.
  • 00:38:06 Pro Gottwaldovu rezoluci
    hlasovalo přes 8 tisíc lidí.
  • 00:38:10 Proti nebo se zdrželo snad 120.
  • 00:38:13 Ale to není možný. Podle našeho
    usnesení to mělo vypadat jinak.
  • 00:38:18 Usnesení? Všechno jim odkejvali.
  • 00:38:21 Tys ale předtím
    s delegáty mluvil, ne?
  • 00:38:24 -No jo. -Prý jsi jim řekl,
    ať se ničeho nebojí,
  • 00:38:27 že po demisi už máme vyhráno.
    -Ano, to jsem řekl.
  • 00:38:31 A pak jsi řekl Kobylkovi, že je to
    naopak. Že už jsme prohráli.
  • 00:38:36 -No jo.
    -Kobylka to tam provalil.
  • 00:38:39 Žes mluvil jinak z pódia
    a jinak off the record.
  • 00:38:44 Něco jsem jim říct musel,
    když už jsme si je sem svolali.
  • 00:38:47 Takže podle tebe už je projeto?
  • 00:38:52 Projeto je hlavně podle Beneše.
  • 00:38:55 Dnes vzkázal,
    že komunisty nedokáže zastavit
  • 00:38:58 a že demisi asi přijme.
    -To není možný.
  • 00:39:01 Divíš se? Od začátku
    je na nás vyvíjen šílenej tlak.
  • 00:39:05 Improvizujeme.
    A děláme jednu chybu za druhou.
  • 00:39:09 Těžká věc, Huberte.
    Gottwald mluví denně v Praze.
  • 00:39:15 Tys byl dneska v Krkonoších.
  • 00:39:18 Kde je až do teď Zenkl,
    to netuší nikdo z nás.
  • 00:39:21 Petr je pracovně v Lanškrouně.
  • 00:39:23 V Lanškrouně?
  • 00:39:28 Dámy a pánové,
    v tento den, kdy se na nás...
  • 00:39:32 My nemůžeme dělat kravál na ulici
    jako Gottwald.
  • 00:39:36 -To není naše metoda.
    -A co je naše metoda?
  • 00:39:40 Počkat, až se Jan Masaryk pohne.
    Pak se pohne i Beneš.
  • 00:39:48 To je naše politika.
  • 00:39:50 -Nač ten Masaryk čeká? -Řekl
    jsem mu, ať to chvilku pozdrží.
  • 00:39:54 Že na komunisty
    bude mít větší dopad,
  • 00:39:57 když na ně rány udeří postupně.
  • 00:40:12 Dobře. Já mu zavolám.
  • 00:40:16 Kdy nás pan prezident přijme?
  • 00:40:18 Nevím kdy.
    S Gottwaldem jedná každý den.
  • 00:40:31 ZVONÍ TELEFON
  • 00:40:49 Teď jsem vám dobrej.
  • 00:40:51 Teď.
  • 00:40:56 ZVONÍ TELEFON
  • 00:41:18 Natáhneš, střílíš.
  • 00:41:27 -Víš, jak se u Klémy pozná,
    že jde do tuhýho? -Jak?
  • 00:41:31 Že přestane pít. Úplně.
  • 00:41:34 Chlapi říkali, že nemá nikde
    doma na stole žádnej koňak.
  • 00:41:37 Ani kapku. Už čtvrtej den.
  • 00:41:41 Ze začátku prý ani nejedl.
  • 00:41:44 Vyhodil i sekretářku,
    která mu v noci přinesla guláš.
  • 00:41:48 -To jsou furt zavření tady?
    -Jo. Jednají ve dne, v noci.
  • 00:41:52 Kléma jezdí ven akorát
    za Benešem na Hrad. Sám uvidíš.
  • 00:41:58 Slánský. Ten podle mě nespí vůbec.
  • 00:42:02 Včera odtud odjížděl
    tak o půl třetí ráno.
  • 00:42:05 A to šel ještě domů napsat projev,
  • 00:42:07 kterej chce mít Klement Gottwald
    na ÚV v 8 hodin.
  • 00:42:10 Ale Gottwald
    se snad občas natáhne, ne?
  • 00:42:13 Čest. Jak to jde, chlapi?
  • 00:42:16 -Jde to dobře, soudruhu Zápotocký.
    -To rád slyším.
  • 00:42:21 Tak vydržet!
  • 00:42:27 Když odtud všichni ve tři vypadnou,
    tak přijede ještě tatraplán
  • 00:42:30 a v něm sedí
    Janda nebo Veselý z Bezpečnosti.
  • 00:42:33 Vozí Gottwaldovi odposlechy.
    O čem spolu tamti mluvili,
  • 00:42:36 má Gottwald
    ještě ten den večer na stole.
  • 00:42:40 Bacha, Nosek!
  • 00:42:44 Čest!
  • 00:42:50 To je k akčním výborům Národní
    fronty a žádám ministra vnitra
  • 00:42:54 o informace o tom, co se povídalo
    dnes ráno na schůzce prezidenta
  • 00:42:57 s představiteli tří reakčních
    stran. Ahoj, Vašku.
  • 00:43:00 Ahoj, Klémo. Privět!
  • 00:43:03 Beneš nám zlobí.
    Nechce jmenovat vládu,
  • 00:43:06 ve které nebudou zástupci
    všech stran Národní fronty,
  • 00:43:08 nebo na které se neshodnou
    všechna vedení či předsedové.
  • 00:43:10 -To nebude problém.
    -S nima do vlády nemůžeme.
  • 00:43:13 S nima ne.
    Ale s jejich stranama ano.
  • 00:43:16 A s lidmi, které si jako nové
    ministry v těch stranách
  • 00:43:19 sami vybereme. -Alexeji,
    kdo teda půjde do vlády s náma?
  • 00:43:22 Především sociální demokrati.
    Báli jsme se, že ještě někdo z nich
  • 00:43:26 podá dodatečně demisi.
    Ne že by tam ty snahy nebyly.
  • 00:43:31 Laušman jedná každej den
    chvíli s Benešem a chvíli s náma,
  • 00:43:35 ale nakonec nám řekli,
    že prioritou pro ně bude
  • 00:43:37 zachování Národní fronty.
    -To znamená, že budou držet huby.
  • 00:43:41 Těch, co jdou s náma,
    je ve vedení socanů čím dál víc.
  • 00:43:44 John mi volal
    dneska dopoledne třikrát.
  • 00:43:48 Večer se s ním mám sejít
    na ministerstvu obchodu,
  • 00:43:50 kde mi podá podrobnej referát.
    -To je můj kluk!
  • 00:43:53 -Tak za ním zajeď.
    -Ne. Ještě ho nechám hodinu kvasit.
  • 00:43:56 Pak mu ulevím. Kdybych ho dneska
    nenechal všechny prásknout,
  • 00:44:00 v noci neusne.
    -Co Neumann? Ten je důležitej.
  • 00:44:04 Jednáme s ním každý den. V sobotu
    mi řekl, že s náma do toho půjde,
  • 00:44:08 ale má jednu podmínku: Se vším
    musí souhlasit prezident republiky.
  • 00:44:13 V neděli ráno jsme se měli sejít.
    Čekám hodinu, dvě, Neumann nikde.
  • 00:44:19 Tak jsem se nasral
    a začal jsem za něj shánět náhradu.
  • 00:44:22 Ve dvě hodiny odpoledne zvonek
    a hádejte, kdo to stojí za dveřma?
  • 00:44:26 Neumann. Třásl se jak osika
    a omlouval se, že jde z Hradu.
  • 00:44:30 A představte si, proč prej
    se rozhodl s náma do toho jít.
  • 00:44:34 Prezident mu řekl,
    že vládu podepíše,
  • 00:44:36 jen když v ní budou slušní lidé.
    -Slušní lidi! Neumann?
  • 00:44:39 Tak jsem mu to slíbil.
    Všude samí slušní lidé,
  • 00:44:44 postup podle ústavy,
    podpis prezidenta.
  • 00:44:47 Málem jsem ho pohladil po hlavě.
    Kecám.
  • 00:44:51 Mám se socanama problém.
    Majer chce furt podat demisi.
  • 00:44:55 Co s ním? Nechat?
  • 00:44:57 Máme na něj něco?
  • 00:44:59 Ministr výživy, za války v Anglii.
  • 00:45:02 Citově velmi založen,
    přístupný dojmům.
  • 00:45:05 Nedokáže snad být nepřítelem.
    Ženu nemá, vdovec od roku 1937.
  • 00:45:10 -Koho šuká? -Máme hlášení,
    že chodí do vinárny u Mecenáše.
  • 00:45:13 Tam občas nějaký holky a tak.
    A tady...
  • 00:45:17 Majer má sekretářku. Vystupuje
    jako jeho příští manželka.
  • 00:45:20 Nějaká Buzková.
  • 00:45:23 -Kdo je to?
    -37 let. Svobodná.
  • 00:45:27 Povahy velmi panovačné.
    Zakládá si na tom,
  • 00:45:30 že je stále v blízkosti ministra.
  • 00:45:32 Panovačná?
    To jako doma poroučí ona?
  • 00:45:35 To asi ne. Když jel Majer
    na služebku do Dánska,
  • 00:45:38 vzal si s sebou jinou.
    -Všechno to prověřte
  • 00:45:41 a teď už nám, soudruzi,
    dejte pokoj s tím Majerem.
  • 00:45:44 Vyřiďte si to někde jinde.
  • 00:45:46 Tondo,
    nezbyla tam ještě trocha režný?
  • 00:45:57 Nádherná noc.
  • 00:46:01 Člověče, já už ani nerozlišuju,
    kolik je hodin.
  • 00:46:05 -Čtyři?
    -To ani nemá cenu jít spát.
  • 00:46:10 To je fakt.
  • 00:46:14 Klémo,
    proč ty to všechno vlastně děláš?
  • 00:46:19 -Co všechno?
    -To. Revoluci.
  • 00:46:27 Já furt kde jsou, a oni šli k vodě.
  • 00:46:30 Tondo!
  • 00:46:33 Klémo, ta revoluce.
    Děláš ji, protože musíš?
  • 00:46:36 Protože jsi politik?
    Nebo furt věříš tomu, čemu zamlada?
  • 00:46:41 Že socialismus dobude svět?
  • 00:46:45 Chlapi, kam jste to vlezli?
    Vždyť já už nejsem nejmladší.
  • 00:46:49 Tondo, ty jsi taky
    ve straně od začátku.
  • 00:46:52 Jako ty. Vždyť víš.
  • 00:46:54 Jo. 27 let. A Ruda se mě teď ptá,
    jestli to celý dělám kvůli moci,
  • 00:46:59 nebo proto, že chci socialismus.
  • 00:47:03 Jasně že chci tu moc!
  • 00:47:07 -A už jsem blízko.
    -Nech ho, Klémo.
  • 00:47:11 Ale zeptám se tě, Rudo, taky.
    Ty plný náměstí,
  • 00:47:14 ten narvanej Staromák, zbuntovanej
    během čtyřiadvaceti hodin.
  • 00:47:18 Ti lidi tam podle tebe
    přišli jenom kvůli moci?
  • 00:47:23 Oni nám věřej.
  • 00:47:25 Jasně.
  • 00:47:28 Kdybychom od pětačtyřicátýho
    nebyli zrušili hladový mzdy,
  • 00:47:31 nedali jim
    státem garantovanou dovolenou,
  • 00:47:33 nedali jim příspěvky
    a tisíc dalších věcí,
  • 00:47:35 myslíš, že by s náma šli?
  • 00:47:38 Mají nás rádi.
    Mě. Tebe. Tady Tondu.
  • 00:47:44 Nás všechny!
  • 00:47:59 Hele, Klémo,
  • 00:48:01 a ty se soudruha Stalina bojíš,
    nebo ho máš rád?
  • 00:48:04 Jak to myslíš?
  • 00:48:08 Za celou válku, cos byl v Moskvě,
    si tě k sobě ani jednou nezavolal.
  • 00:48:13 Ani jednou se Stalinem nemluvils.
  • 00:48:16 Zavolal si mě, když se jednalo
    o Podkarpatské Rusi.
  • 00:48:20 No právě.
    Do té doby celou válku nic.
  • 00:48:25 A kdes byl ty? Kápo v koncentráku.
  • 00:48:34 Ne, počkej.
    Bojíš se Stalina, nebo ne?
  • 00:48:43 Tondo!
  • 00:48:45 Takový třídní boj je úplné hovno
    oproti soudružským vztahům.
  • 00:48:55 Posílá soudruh Čepička.
  • 00:49:00 Aha! Ripka se ozval.
  • 00:49:05 Co chce? Demisi snad už podal.
  • 00:49:11 Tuhle bitvu jsem prohrál...
  • 00:49:14 Bla, bla, bla.
  • 00:49:17 Poslouchejte, tady:
    Přál bych si, pane předsedo vlády,
  • 00:49:21 odejít z politiky a pracovat
    jako univerzitní profesor.
  • 00:49:25 To je vůl.
  • 00:49:27 Bude profesor. Na univerzitě
    na Pankráci! Klidně i rektor.
  • 00:49:33 Pánové, dovolte,
    abych ukončil dnešní zasedání
  • 00:49:37 naší demokracie socializující...
  • 00:49:47 Vrť sa, dívča, vrť sa,
  • 00:49:51 já se budu dívat,
  • 00:49:57 bude-li to pěkné,
  • 00:50:01 budu k vám chodívat.
  • 00:50:06 Bude-li to pěkné,
  • 00:50:10 budu k vám chodívat.
  • 00:50:15 Já jsem sa vrtěla,
  • 00:50:20 ty ses na mňa díval,
  • 00:50:25 a bylo to pěkné,
  • 00:50:29 tys k nám nechodíval.
  • 00:50:34 A bylo to pěkné,
  • 00:50:38 tys k nám nechodíval.
  • 00:51:10 Pánové, co je to venku za esenbáky?
  • 00:51:12 -Policajti?
    -Tys je neviděl?
  • 00:51:16 Jsou před barákem, ve výtahu
    a za dveřma taky.
  • 00:51:21 S tím jsem mluvil.
    Zeptal jsem se ho: Co chcete?
  • 00:51:24 A on, že je tady z rozkazu ministra
    vnitra a má poručeno mě chránit.
  • 00:51:27 Před kým? Nepotřebuješ ochranu.
  • 00:51:30 To jsem mu taky říkal.
    A on že má své rozkazy.
  • 00:51:34 Policie vždy slouží jen těm,
    co jsou u moci. Nikomu jinému.
  • 00:51:40 Huberte.
  • 00:51:43 Ano?
  • 00:51:46 Zvorali jsme to.
  • 00:51:49 Pánové, tohle nám nepomůže.
  • 00:51:56 Nevím, co mám dělat.
    Umím se dohodnout.
  • 00:51:59 Ale tohle je jako s Hitlerem.
    Oni se domluvit nechtějí.
  • 00:52:02 Touží se rvát.
  • 00:52:04 Já nemůžu jít střílet na barikády.
    Nemám na to povahu.
  • 00:52:11 A nemám ani pušku.
  • 00:52:13 Nemusíme se s nimi rvát.
    Stačí, když nezradíme svůj program.
  • 00:52:19 Vedle nich ale z tvého programu
    nic nezbude, to je to.
  • 00:52:22 Neměli jsme s nima vůbec jít.
    Neměli jsme s nima jít!
  • 00:52:27 Tohle jsi měl říct
    v pětačtyřicátým.
  • 00:52:31 Kdo to tenkrát mohl tušit?
  • 00:52:34 Všichni jsme byli zajedno.
  • 00:52:37 Němci ven, noví páni sem.
  • 00:52:40 Nikdy jsme toho naráz politicky
    nezískali tolik jako tenkrát.
  • 00:52:44 Ale komunisti
    se napakovali ještě víc.
  • 00:52:47 KLEPÁNÍ NA DVEŘE
    Kdo je to?
  • 00:52:50 -Laušman!
    -Aha.
  • 00:52:55 Laušmane, ty jsi ráno u Beneše,
    odpoledne u Gottwalda a večer...
  • 00:52:59 -No a teď jsem tady.
    -Co nám neseš? Demisi?
  • 00:53:04 Kdyby.
  • 00:53:06 Pánové, já už to neuhlídám.
  • 00:53:12 Já už naši stranu neukočíruju.
  • 00:53:16 Oni zblbli. Oni fakt úplně zblbli.
  • 00:53:20 Pořád melou: Komunisti nabízejí
    sociální demokracii
  • 00:53:23 spolupráci jako rovný s rovným.
  • 00:53:27 Víte o tom, že dnes vybílili
    sekretariát naší strany?
  • 00:53:31 50 policajtů nám obsadilo barák.
    Prý v zájmu dělnický třídy.
  • 00:53:37 Nikdo nesmí dovnitř ani ven.
  • 00:53:39 Nemá to cenu.
  • 00:53:41 Celé to nemá cenu od chvíle, kdy
    Masaryk řekl, že do demise nejde.
  • 00:53:46 Nefunguje to!
    Na ulici nemáme tu sílu jako oni.
  • 00:53:51 Nevykládejte mi tady
    ale nic o sokolech.
  • 00:53:54 To bylo řečí, a kde teďka jsou?
  • 00:53:58 Dělají dřepy někde v tělocvičně?
    Kde jsou skauti? Na táboře?
  • 00:54:03 A legionáři? Na hřbitově asi!
  • 00:54:08 Všichni, kteří byli s náma, byli na
    začátku války postříleni nacisty.
  • 00:54:12 Zůstali jenom ti, co se ohnuli.
  • 00:54:18 Jak chceš organizovat demonstrace,
  • 00:54:21 když si neuhlídáš
    ani sekretariát vlastní strany,
  • 00:54:24 aby ti v něm neudělali šťáru?
  • 00:54:30 ZVONÍ TELEFON
  • 00:54:32 Slyšeli jste, co řekl Kopecký
    na táboře lidu u Husova pomníku?
  • 00:54:44 Těm kapitalistickým sviním
    utneme žílu u samýho pytlíku.
  • 00:54:48 Z jejich žen uděláme děvečky
    a z jejich dcer kurvy.
  • 00:54:52 -Kopecký je blázen.
    -Ano. Ale víš, co na to lidi?
  • 00:54:56 Plácali tomu jako blázni.
  • 00:54:59 Lidi...
  • 00:55:00 Nevím. Narodil jsem se tady, žiju
    v téhle zemi skoro celý život,
  • 00:55:04 přitom tomu tady nerozumím.
  • 00:55:07 Potkávám na ulici lidi,
    mluvíme spolu, podáme si ruce,
  • 00:55:10 zdají se mi normální.
    A pak zjistím, že celou dobu,
  • 00:55:14 co se na mě smáli,
    měli v hlavách tohle.
  • 00:55:18 Pánové! Neseďte tady jak na pohřbu.
  • 00:55:20 Právě jsem dostal
    důvěrný vzkaz z Hradu.
  • 00:55:23 Sděluje se nám,
    že pan prezident je pevný,
  • 00:55:26 prohlédl všechny komunistické triky
    a jejich nátlaku neustoupí.
  • 00:55:30 Nebojme se proto a řiďme se heslem,
    se kterým šel anglický národ
  • 00:55:33 do války v roce devětatřicátém:
    Go to it!
  • 00:55:37 -Což znamená?
    -Což znamená: Jdi do toho.
  • 00:55:41 Ne. Řekl bych spíš: Pojďme na to.
  • 00:55:47 Go to it znamená do toho. Jestli
    nevěříte, koukněte se do slovníku.
  • 00:55:52 Nechte angličtinu na pokoji,
    pánové,
  • 00:55:55 a pamatujte na slova básníka
    sovětského: Eseseser se nesesere!
  • 00:56:13 Máte?
  • 00:56:15 Trvalo to celou noc,
    ale nakonec nám kývli i socani.
  • 00:56:19 Dostaneš obrozenou partu, Klémo.
  • 00:56:23 Kdo je tam za sociální demokraty?
  • 00:56:38 Bude s tím Beneš souhlasit?
  • 00:56:41 Bude.
  • 00:56:44 A když ne?
  • 00:56:46 Tady. Dodělali to před hodinou.
  • 00:56:51 Kolik?
  • 00:56:53 1200 lidí, všechno s adresama.
  • 00:56:57 Když bude potřeba,
    do večera jsou za katrem.
  • 00:57:01 A když ani 1200 zatčených
    nebude stačit?
  • 00:57:03 Tak generální stávka. Po prdeli.
  • 00:57:17 Buď dneska Beneš předvede svůj
    krasopis, nebo se zejtra nedělá.
  • 00:57:21 A to už lidem taky řekneme,
  • 00:57:23 že ty bouchačky
    u sebe nemaj pro nic za nic.
  • 00:57:26 Kdo mu řeknete, že dneska odpoledne
    bude plnej Václavák?
  • 00:57:29 Já. Kolik tam máme mít lidí?
  • 00:57:32 250 tisíc. Plus spousta dalších
    v jinejch městech.
  • 00:57:36 To je dobrý, Rudo, to je dobrý.
  • 00:57:55 Tihle jsou z Tatrovky. Hrad
    mají na starost chlapi z Vysočan.
  • 00:57:59 Deset tisíc pušek, Klémo.
    Na každýho chlapa jedna.
  • 00:58:02 Dneska ráno to rozvezli
    do pražských továren.
  • 00:58:04 Plus řemen, opasek,
    sumky a třicet ostrejch.
  • 00:58:09 -A dva tisíce samopalů.
    -Vnitro je v pohotovosti?
  • 00:58:13 Všechny formace,
    všichni členové SNB.
  • 00:58:15 Rozhlas, pošty, politický
    sekretariáty, telefony, všechno.
  • 00:58:20 -Jo, jo. -Co myslíte,
    že nám Beneš dneska poví?
  • 00:58:24 Musím si všechno důkladně promyslet
    a dám vám vědět.
  • 00:58:29 Nechci dělat potíže
    vám ani republice.
  • 00:58:32 Víte, že to není můj styl.
  • 00:58:37 Chlapi, dneska to konečně vyjde.
  • 00:58:42 V zájmu pořádku je, aby na každé
    veřejné schůzi byl přítomen
  • 00:58:45 alespoň jeden příslušník SNB,
    a to v občanském oděvu.
  • 00:58:50 Je prospěšné, když se postaví nebo
    sedne vedle spolehlivého občana.
  • 00:58:54 Pronese-li někdo
    na schůzi trestný výrok...
  • 00:58:57 Dobrý den, paní prezidentová.
  • 00:58:59 Spolehlivý občan
    se pak přihlásí o slovo
  • 00:59:02 a napadne trestný obsah řeči.
    Jak spolehlivý občan,
  • 00:59:06 tak příslušník SBN potom vystoupí
    před soudem jako svědci.
  • 00:59:35 Chyba.
  • 00:59:37 Kde začala ta chyba?
  • 00:59:45 Vždycky jsem se snažil,
    aby lidé rozuměli mým rozhodnutím.
  • 00:59:51 Dnes nevím.
  • 00:59:54 Tohle příští generace
    nedokážou pochopit.
  • 00:59:57 Řeknou si:
    Proč sami strčili hlavu do oprátky
  • 01:00:03 sobě i ostatním?
  • 01:00:09 Byl jsem na to sám. Na to všechno.
  • 01:00:12 Neuměl jsem si vychovat nástupce...
  • 01:00:15 -Čest, soudruhu!
    -Čest.
  • 01:00:18 ...jako si Masaryk vychoval mě.
  • 01:00:21 Velký politik
    vyroste na velkých úkolech.
  • 01:00:25 I já tak vyrostl.
  • 01:00:27 Někde jsem udělal chybu.
    Nemůžu přijít na to kde.
  • 01:00:32 Důvody, které vedly
    ke spojenectví se Sovětským svazem,
  • 01:00:37 trvají a budou trvat.
  • 01:00:47 Ale to spojenectví nás zabije.
  • 01:00:55 Co dělat?
  • 01:01:03 Za chvíli sem přijde zas.
  • 01:01:06 Pořád něco chce.
  • 01:01:10 Včera, dnes.
  • 01:01:15 Co si bude přát zítra?
  • 01:01:21 Je jako pijavice,
  • 01:01:27 která se do vás zakousne a nepustí.
  • 01:01:37 On to celé tlačí přese mě.
  • 01:01:40 Ale já nechci být tím jediným,
    kdo zas všechno rozhodne.
  • 01:01:45 Vždycky jsem chtěl socialismus.
  • 01:01:48 Gottwald ještě neuměl ani číst,
  • 01:01:52 a já už na to téma
    psal ve Francii články.
  • 01:01:56 Jenže jsem si to celé
    představoval jinak.
  • 01:02:00 Jakýpak je to socialismus
    bez svobody?
  • 01:02:05 Jaký bez svornosti?
  • 01:02:09 Oni říkají socialismus tomu,
    když ty druhé k své pravdě donutí.
  • 01:02:17 Pro takové jednání
    by se však mělo najít nové jméno.
  • 01:02:41 Já jsem v téhle zemi
    největší socialista. Já.
  • 01:02:51 -Kdo je tam s ním?
    -Pan kancléř a paní prezidentová.
  • 01:02:59 -Tak jdeme, ne?
    -Jdeme na to!
  • 01:03:07 Pane prezidente! Pane kancléři!
  • 01:03:13 Vidím, že jste se svou snahou
    u konce, pane předsedo.
  • 01:03:17 Odvedl jste kus práce.
    Nebudu vám to ztěžovat.
  • 01:03:23 Mně jde jen o to,
    abych mohl zachovat, ne dekorum,
  • 01:03:26 to není správné slovo,
    ale čestné stanovisko.
  • 01:03:36 Abych mohl slušně z cesty.
  • 01:03:39 To není třeba, pane prezidente.
  • 01:03:43 Československý lid
    vás potřebuje v čele.
  • 01:03:51 Tím neříkám tak ani tak.
  • 01:03:55 Počkejme, jak se věci vyvinou.
    Já vám nehrozím demisí,
  • 01:04:00 ale přál bych si, aby situace
    umožnila východisko vám i mně.
  • 01:04:07 To je samozřejmé, pane prezidente.
  • 01:04:11 My všichni si to přejeme.
    Vše proběhne přesně podle ústavy.
  • 01:04:16 Musím si všechno dobře rozmyslet.
  • 01:04:20 Ale opakuji, že nechci dělat potíže
    vám ani republice.
  • 01:04:26 Víte, že to není v mé povaze.
  • 01:04:28 Samozřejmě, pane prezidente.
  • 01:04:30 Neříkám tím nic definitivního.
  • 01:04:34 Potíže nechci dělat a nebudu.
  • 01:05:37 Pane prezidente,
    je mi líto, že to tak musím říct,
  • 01:05:39 ale náš lid
    očekává vaše stanovisko ještě dnes.
  • 01:05:44 -Kdy?
    -Ještě dnes.
  • 01:05:47 Víte, já nesmím udělat chybu.
  • 01:05:52 Vidím hrozící konflikt v národě.
  • 01:05:55 Neříkám, že za to můžete vy,
    ale ten konflikt existuje.
  • 01:06:00 Ani nám není příjemné, že jste
    se dostal do takovéto situace,
  • 01:06:04 pane prezidente. Ale ještě je čas
    tomu nejhoršímu zabránit.
  • 01:06:08 V zemi nesmí nastat chaos.
  • 01:06:10 Dojde-li k výbuchu radikalismu,
    stačí kamínek
  • 01:06:12 a zřítí se na nás lavina.
    -V takové situaci teď jsme.
  • 01:06:15 V těch továrnách
    už se nám ta lavina skoro řítí.
  • 01:06:18 To nemůžeme potřebovat.
    Republika potřebuje klid a pořádek.
  • 01:06:21 Čím dále krize potrvá, tím budou
    radikálnější nálady mezi lidmi.
  • 01:06:24 Proti téhle lavině se nelze stavět.
    Kdo by to zkusil, bude smeten.
  • 01:06:32 Já vím.
  • 01:06:34 Já vím.
  • 01:06:35 Umožním vám,
    abyste tu krizi rychle ukončili.
  • 01:06:39 Vrátíme se zase do klidných a
    normálních poměrů, pane prezidente.
  • 01:06:44 Vaší zásluhou.
  • 01:06:46 Bylo by dobré, kdyby lid znal vaše
    rozhodnutí nejpozději dnes večer.
  • 01:06:50 -Dnes večer?
    -Dnes.
  • 01:06:54 Pánové, děkuji vám, že jste přišli.
  • 01:06:58 O svém rozhodnutí
    vás budu informovat.
  • 01:07:05 Důsledky našeho návrhu
    mohou být jen dobré.
  • 01:07:11 Přeju vám to.
  • 01:07:18 Uvidíme!
    Přeju vám to! Přeju vám to!
  • 01:07:32 Běžte!
  • 01:09:33 KLEMENT GOTTWALD
    NA VÁCLAVSKÉM NÁMĚSTÍ:
  • 01:09:36 Občané, občanky,
    soudruzi, soudružky!
  • 01:09:45 Právě se vracím z Hradu
  • 01:09:50 od prezidenta republiky.
  • 01:09:54 Dnes ráno jsem panu prezidentu
    republiky podal návrh
  • 01:10:02 na přijetí demise ministrů,
  • 01:10:07 kteří odstoupili
    20.února tohoto roku.
  • 01:10:11 A současně jsem panu prezidentu
    navrhl seznam osob,
  • 01:10:20 kterými má býti vláda doplněna
    a rekonstruována.
  • 01:10:28 Mohu vám sdělit,
  • 01:10:32 že pan prezident
    všechny mé návrhy přesně tak,
  • 01:10:39 jak byly podány, přijal.
  • 01:13:34 Skryté titulky: Jaroslav Švagr
    Česká televize 2013

Související