iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
7. 4. 2011
20:05 na ČT2

1 2 3 4 5

78 hlasů
40150
zhlédnutí

Epochální výlet pana Třísky do Ruska

Dokumentární road movie z Čech na Sibiř očima vnuka legionáře, který sleduje někdejší život svého dědy i naše současné vztahy k Rusům dvacet let po skončení okupace

57 min | další Dokumenty »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...

Epochální výlet pana Třísky do Ruska

  • 00:00:39 -Vážení manželé, milí hosté.
  • 00:00:42 Před padesáti lety jste nastoupili
    společnou cestu životem.
  • 00:00:47 Slavíte svou zlatou svatbu.
  • 00:00:51 POTLESK
  • 00:00:57 -Děkuji Vám všem za to,
    že jste dnes na tu naši oslavu.
  • 00:01:02 Na tu zlatou svatbu.
    Já bych vám chtěl popřát
  • 00:01:05 ještě jednou všem hodně zdravíčka
    a hlavně chci také říct,
  • 00:01:08 že my jedeme tady s tímto filmovým
    štábem na dalekou cestu,
  • 00:01:13 až za Bajkal. Až do Vladivostoku,
    po stopách mého dědy,
  • 00:01:18 který tam kdysi
    jezdil jako legionář.
  • 00:01:21 A takže je to vlastně
    taková vzpomínka na něj.
  • 00:01:24 A prosím tedy,
    abychom si připili na cestu
  • 00:01:26 a na to všechno co nás čeká,
  • 00:01:28 a abychom se včas
    a v pořádku vrátili.
  • 00:01:30 Protože to je hodně daleko
    a víte dobře všichni,
  • 00:01:33 že to vždycky zavání nějakým
    takovým dobrodružstvím a rizikem.
  • 00:01:38 Takže na zdraví.
  • 00:02:22 -Pane Tříska,
    tady ty tepláky jsou asi dobré.
  • 00:02:25 Teď si zkusíme tu bundu.
  • 00:02:27 -Ano.
  • 00:02:28 -Snad se nám do ní vlezete.
  • 00:02:30 To je česko ruská expedice,
    já už to také neumím tu ruštinu.
  • 00:02:35 -Já už jsem ji také zapomněl.
  • 00:02:38 A tahle ta helma, moment,
    to je mně na uši nějaké malé.
  • 00:02:41 -Ale je velká. Je to 59.
    -Už je to dobré.
  • 00:02:44 Teď jsem opravdu jako kosmonaut.
  • 00:02:48 -No já nevím. Já mám pocit,
  • 00:02:49 že vás to třeba
    v očích těch Rusáků zlidští.
  • 00:02:52 Oni to mají rádi.
    Jak se vy v tom cítíte?
  • 00:02:56 Ale počkejte.
    Oni mně pořád vykládali,
  • 00:02:58 že na tom budete mít kameru.
    Kde ji máte?
  • 00:03:00 -Já právě nevím.
  • 00:03:01 -To ještě musíme někam zavolat,
    do nějakého skladu. Nebo ne?
  • 00:03:04 -Jestli by tady byla
    ještě nějaká kamerka.
  • 00:03:06 -Já jsem si myslela,
    že to bude mít trošku nějaký. .
  • 00:03:09 -Tady je nějaký otvor,
    aby se to dalo provléknout
  • 00:03:11 a umístit kameru tady.
  • 00:03:13 -Já jsem myslela, že si budeme
    muset nechat poradit asi.
  • 00:03:19 POTLESK
  • 00:03:23 -Ať žije president Václav Havel.
  • 00:03:26 Vítáme vás.
  • 00:03:30 Nejlepší president republiky.
    Václav Havel.
  • 00:03:34 Renomé České republiky.
  • 00:03:45 -Pane presidente,
    mám takový krátký dotaz.
  • 00:03:47 Já jsem z České televize Brno,
  • 00:03:49 reportér, a my jedeme
    příští týden do Ruska.
  • 00:03:52 Tak jsem se chtěl zeptat.
    Na co my se tam máme ptát?
  • 00:03:56 Chceme tam jet vlakem,
    až někam na Bajkal,
  • 00:03:58 a chceme se i v tom vlaku seznámit
    s lidmi hrát na harmoniku a zpívat.
  • 00:04:03 Tak teď nevím,
    na co se jich tam opravdu zeptat.
  • 00:04:06 -Já myslím, že bude například
    stačit, když se jich zeptáte,
  • 00:04:09 zda vědí o tom, kolik bylo novinářů
    zavražděno v posledních letech,
  • 00:04:14 aniž by byl někdy
    vyšetřen jediný vrah.
  • 00:04:19 -Ano, to je dobrá odpověď.
    Děkuji.
  • 00:04:22 -Děkujeme.
  • 00:04:24 -Uvolněte ten východ tady.
    Můžu poprosit.
  • 00:04:27 -Pane presidente, dobrý den.
    Já jsem z České televize redaktor
  • 00:04:32 a mám za úkol se vás zeptat,
    jaký máte názor na Rusko.
  • 00:04:36 -Ne určitě, tohle ne.
    -Nebudete o tom mluvit?
  • 00:04:40 A pane premiére,
    vy také nebudete hovořit?
  • 00:04:44 Pan premiér,
    teď ho tam právě vidím.
  • 00:04:48 Pan premiér a pan president
    sedí naproti němu.
  • 00:04:50 A dávají si tam nějaké
    pěkné občerstvení.
  • 00:04:53 Vidím grenadinu, limonádu, kávu.
  • 00:04:58 Pane premiére,
    prosím vás, chviličku ještě.
  • 00:05:08 Pane premiére.
  • 00:05:10 -To byl premiér Petr Nečas,
    který nasedl do vozidla.
  • 00:05:31 -Vážení cestující,
    zastávka Liptovský Mikuláš.
  • 00:05:53 -V roce 1945 přijeli Sověti
    do Prahy a osvobodili Prahu
  • 00:05:58 od německých vojsk.
  • 00:06:01 V roce 1968 také přijeli
    a už lidé je tak nevítali.
  • 00:06:05 Co tomu říkáte?
  • 00:06:08 Myslíte, že to bylo tehdy
    správné politické rozhodnutí.
  • 00:06:11 -SLOVENŠTINA
  • 00:06:12 -Ale také říkali,
    že nás přišli osvobodit.
  • 00:06:14 -No osvobodit. Ale od čeho?
  • 00:06:16 -No od ničeho.
    -Od ničeho.
  • 00:06:18 -Došlo k omylu.
    -Přesně, k obrovskému omylu.
  • 00:06:22 -A byli u nás dvacet roků.
    -Přesně tak.
  • 00:06:32 -Nádraží v Čopu. Mohutná hala.
  • 00:06:37 Tady jsou pokladny.
  • 00:06:39 Tady je takový obraz
    ještě ze sovětské éry.
  • 00:06:42 Budování komunismu, socialismu.
    Obrovská mozaika.
  • 00:06:53 No a já se půjdu podívat
    tady to toho bistra
  • 00:06:57 a dát si tady nějakou svačinku.
  • 00:07:00 Než odjedeme pryč.
  • 00:07:05 Protože asi za půl hodinky
    jede rychlík.
  • 00:08:07 -Pamatuješ tu starou verzi?
  • 00:08:58 -Vstupuji do redakční místnosti
  • 00:09:00 významných opozičních
    novin Novaja Gazeta.
  • 00:09:03 Jejichž hlavním
    šéfredaktorem je pan Muratov
  • 00:09:06 a spolumajitelem této agentury
    je také Michail Gorbačov.
  • 00:09:11 Dobrý den.
  • 00:12:06 -Zeptej se, jestli se bojí?
  • 00:12:37 -Vážení diváci.
  • 00:12:39 Stojíme v Moskvě,
    na Jaroslavském nádraží.
  • 00:12:42 Stojím u sloupu, kilometrovníku,
    který označuje nultý kilometrovník
  • 00:12:46 známé transsibiřské magistrály.
  • 00:12:48 Odtud mě čeká
    dlouhá dobrodružná cesta
  • 00:12:50 až na Ural a dál
    až do Vladivostoku.
  • 00:12:56 ZPĚV
  • 00:16:13 Vážení diváci, dorazili
    jsme na nádraží do Krasnojarsku.
  • 00:16:18 Jedu po stopách mého dědečka.
    Je tady dvacet pět stupňů minus.
  • 00:16:22 Uvidíme, co nás ještě všechno čeká.
  • 00:16:28 RUSKÝ ZPĚV
  • 00:18:55 ZPĚV Škoda lásky,
    kterou jsem tobě dala
  • 00:18:59 Škoda slzí, které jsem vyplakala
  • 00:19:05 Moje mládí uprchlo tak jako sen
  • 00:19:11 Ze všeho mně zbyla jenom
    v srdci mém vzpomínka jen
  • 00:27:09 -Kraj je tady takový různorodý.
    Ale samé břízy.
  • 00:27:13 Co jedem po cestě,
    skutečně celá ta Sibiř,
  • 00:27:16 to jsou samé břízy a břízy a břízy.
    Tak, jak to ten můj děda
  • 00:27:20 ve svých pamětech píše,
    tak tak to skutečně je.
  • 00:27:24 A moc se toho tady
    asi za ta léta nezměnilo.
  • 00:27:29 Vážení diváci.
    Dojel jsem do města Irkutsk
  • 00:27:32 a nacházím se ve východní Sibiři.
    Jme v centru východní Sibiře.
  • 00:27:39 Dnes se 30.listopadu roku 2010.
    Je tady venku taková zima,
  • 00:27:43 že mě i bolí pusa
    a nemůžu pořádně ani mluvit.
  • 00:27:46 Je tady minus 17 stupňů,
  • 00:27:48 ale říkají, že je tady
    dnes mimořádné teplo.
  • 00:27:51 Vzkazuji všem pozdrav
    a hlavně mojí manželce.
  • 00:28:11 Při cestě po daleké Sibiři
  • 00:28:14 jsem se dostal do jedné střední
    školy v dalekém Irkutsku.
  • 00:28:18 A protože školství
    bylo vždycky moje profese,
  • 00:28:21 tak jsem se zajímal o to,
    jak se učí děti, hlavně studenti,
  • 00:28:25 na ruských školách. Chtěl jsem říct
    sovětských, ale dnes už ruských.
  • 00:28:30 A při té příležitosti
    bych se tady zeptal paní učitelky,
  • 00:28:33 zda by byla ochotná
    mně odpovědět na otázky,
  • 00:28:36 týkající se hlavně roku 1968.
  • 00:30:26 Přicházím do bytu známé
    operní zpěvačky v Irkutsku.
  • 00:30:35 Kam jsme se měli možnost
    podívat na její vystoupení.
  • 00:30:40 Chci jenom říct, že ji chci požádat
    o krátký úryvek z jejího umění.
  • 00:30:47 Já se jmenuji Jaroslav Tříska.
    A jsem moc rád, že vás poznávám.
  • 00:31:28 -Napiš na tabuli, že Putin = KGB.
  • 00:31:38 -Oni se bojí. Mám to tam napsat?
    Rusky?
  • 00:34:32 ZPĚV OPERNÍ
  • 00:34:47 Tak jsme na zeleném jezeře Bajkal.
    Hory kolem. Zasněžené hory.
  • 00:34:54 Tak jak to popisoval ten můj děda
    ve svých vzpomínkách.
  • 00:34:57 Když tady jel
    tou sibiřskou magistrálou.
  • 00:35:04 Jedeme na lodi, která patří
    záchranné zabajkalské službě.
  • 00:35:10 Která vezla i presidenta Putina.
  • 00:35:12 Tak jak se vrátím potom,
    tak se jich zeptám těch pracovníků
  • 00:35:16 a něco si o tom povíme.
  • 00:35:18 O té cestě pana Putina
    tady na té lodi.
  • 00:37:28 -Usměj se trochu.
  • 00:37:31 Uměl bys takový výraz jako oni?
  • 00:37:38 Směj se trochu.
  • 00:37:41 A hlavu nakloň.
  • 00:37:51 A teď odejdi.
  • 00:38:19 -Vážení diváci.
    Jsme na nádraží v Krasnokamensku.
  • 00:38:22 Je to vlastně místo,
  • 00:38:24 kde Moskva umístila nejznámějšího
    vězně, oligarchu Chodorovského,
  • 00:38:29 6000 kilometrů od Moskvy,
    na hranice Mongolska a Číny.
  • 00:38:35 Ruský tisk napsal, že tady
    v tomto kraji je konec civilizace.
  • 00:38:40 Tak proto jsme
    sem přijeli prozkoumat,
  • 00:38:42 jak to tady skutečně vypadá.
  • 00:38:45 Konec světa.
  • 00:38:48 Já se procházím takovou uličkou,
    takovým chodníkem mezi břízkami.
  • 00:38:54 Tady vidím před sebou
    nějakou banku.
  • 00:38:57 Ani taková velká zima tady není.
  • 00:38:59 Já jsem se domníval,
    že tady zmrzneme.
  • 00:39:03 Dívám se tady na obytné paneláky.
  • 00:39:07 A musím konstatovat,
    že toto město je vlastně složené
  • 00:39:11 jenom z těchto paneláků.
    Všechno to patří jednomu podniku
  • 00:39:15 vlastně tady. Krasnokamensku.
  • 00:39:18 A všichni ti lidé, kteří tady žijí,
    v tom podniku také pracují.
  • 00:39:56 Volby se řekne?
  • 00:41:44 Dostal jsem pozvání
    do jednoho bytu v Krasnokamensku.
  • 00:41:48 Do rodiny lidí, kteří byli
    u založení města Krasnokamensk.
  • 00:41:55 Dobrý večer.
    Já se jmenuji Jaroslav Tříska.
  • 00:45:01 Zpěv
  • 00:49:22 Zpěv
  • 00:49:47 Vážení diváci.
  • 00:49:50 Přijel jsem do Vladivostoku.
    Je to 9288 kilometrů od Moskvy.
  • 00:49:57 Přidáme li k tomu
    ještě kilometry z Prahy,
  • 00:49:59 tak jsme téměř
    12 000 kilometrů od Prahy.
  • 00:50:07 KLEPÁNÍ
  • 00:50:09 Vstupuji do kanceláře
    magistrátu v městě Vladivostok.
  • 00:50:15 Setkávám se zástupkyní
    primátora města Vladivostoku.
  • 00:52:22 -Ukaž Putina do kamery.
  • 00:52:53 -Dozvěděl jsem se,
    že tady ve Vladivostoku
  • 00:52:55 jsou nejdražší místa na hřbitově.
  • 00:52:56 A sice pro bohaté mafiány,
    kteří tady mají svá místa.
  • 00:53:03 Tady tito konkrétně
    byli vymahači dluhů.
  • 00:53:06 A dělali to velmi surovým způsobem.
  • 00:53:10 Jeden, tady ten z nich,
    pálil lidi žehličkou.
  • 00:53:12 Tady ten zase pájkou.
  • 00:53:14 Aby z lidí ty dluhy vymohly.
  • 00:53:17 No a nakonec je
    zabila konkurenční mafie.
  • 00:53:22 Takže to jsou mafiáni.
  • 00:53:24 To je veliký kontrast tady v Rusku.
  • 00:53:25 Na jedné straně hrdinové,
    na druhé straně banditi a vrahové.
  • 00:53:36 Ta jména. Holoubek.
  • 00:53:39 Kasař.
  • 00:53:42 A další a další česká jména.
    Když tak se na to dívám,
  • 00:53:45 tak jsem docela rád, že ten můj
    děda se dožil konce války
  • 00:53:49 a že se vrátil zdráv domů.
  • 00:53:51 Mohl tady také klidně
    mezi nimi ležet.
  • 00:53:55 A byla to tedy hrozná doba.
    Strašná i pro tyhle ty mladé kluky,
  • 00:54:00 kteří museli takhle zahynout.
  • 00:54:02 Na věčnou paměť
    padlým Čechoslovákům.
  • 00:54:10 Vážení diváci!
  • 00:54:12 Po strastiplné cestě
    plné zajímavých zážitků
  • 00:54:15 z Prahy až do Vladivostoku
  • 00:54:18 jsem dojel, abych tady
    vztyčil obecní prapor
  • 00:54:22 naší malé vesničky Očihov.
  • 00:54:24 Na památku za prvé mého dědečka,
  • 00:54:27 a zadruhé pro družbu
    s městem Vladivostok.
  • 00:54:32 Tak prosím, hudba.
  • 00:57:05 Skryté titulky M.Vrbská
    Česká televize Brno, 2011
  • 00:57:06 .

Související