iVysílání

Z metropole

• 00:00:01 Z METROPOLE
• 00:00:17 -65 na scéně.
  Legendární časopis ABC.
• 00:00:21 Portrét jeho zakladatele
  a emeritního šéfredaktora
• 00:00:24 Vlastislava Tomana.
• 00:00:26 Nevzhledný prostor
  přestupní stanice Vltavská
• 00:00:29 se brzy změní.
• 00:00:30 Teď ho oživuje pouliční výstava.
• 00:00:33 Žižkov a jeho historické
  pumpy a studny.
• 00:00:35 Začíná další vydání
  pražských zpráv a zajímavostí.
• 00:00:38 Začíná pravidelný reportážní
  magazín Z METROPOLE.
• 00:00:41 Vítejte při jeho sledování.
• 00:00:46 ZAKLEPÁNÍ NA DVEŘE
• 00:00:49 -Dobrý den.
  -Dobrý den.
• 00:00:53 -My vám přejeme
  za všechny čtenáře...
• 00:00:56 -A taky čtenářky...
  -Přejeme hodně čtenářů a čtenářek.
• 00:01:01 -Takhle přišli blahopřát
  šéfredaktorovi
• 00:01:04 Vlastislavu Tomanovi
  k dvacetinám časopisu ABC
• 00:01:07 v roce 1976 jeho čtenáři.
• 00:01:10 To už se původní náklad
  50 000 výtisků
• 00:01:13 vyšplhal na trojnásobek.
• 00:01:15 -V roce 1956
  se redakce dávala dohromady.
• 00:01:20 Sešli jsme se 1. října,
  bylo nás pět.
• 00:01:23 Měli jsme dělat barevný měsíčník
  o 32 stranách.
• 00:01:27 Tak jsem tam nastoupil
  jako redaktor techniky,
• 00:01:32 což mi bylo samozřejmě nejblíž.
• 00:01:34 -Vlastislav Toman
  se ale už po třech letech
• 00:01:37 stal šéfredaktorem
  a časopis dál posunul.
• 00:01:39 -Zaprvé jsem z toho udělal
  čtrnáctideník přes tři různé fáze.
• 00:01:46 A obsahově to zůstalo věrné
  svému názvu,
• 00:01:50 příroda, věda, technika.
• 00:01:54 Jenomže jsme přišli
  s řadou nových věcí včetně příloh,
• 00:01:58 našich vystřihovánek.
• 00:02:00 Papírové modelářství,
  to byl obor, který tehdy existoval
• 00:02:04 jen tak podomácku.
• 00:02:06 -Tohle je pracovní model budovy,
  ve které ábíčko sídlí.
• 00:02:12 Je v těchto prostorách,
  a vyjde to jako vystřihovánka.
• 00:02:17 -Vlastislav Toman se narodil
  17. července 1929 v Plzni,
• 00:02:21 tady prožil celé dětství
  a vystudoval
• 00:02:24 střední elektrotechnickou školu.
• 00:02:27 Brzy ho to ale táhlo k psaní,
  a tak hned po maturitě
• 00:02:30 zaklepal ne dveře
  redakce časopisu Vpřed
• 00:02:33 vedené samotným
  Jaroslavem Foglarem.
• 00:02:35 A když pak o 15 let později
  zaklepal Foglar na dveře
• 00:02:39 redakce ABC s nabídkou spolupráce,
  Vlastislav Toman
• 00:02:42 mu vstřícnost oplatil.
• 00:02:44 -Náhodou jsem takové ty
  diplomatické triky ovládl,
• 00:02:48 takže se mi podařilo ho uvolnit,
  že jsme nedostali žádný průšvih.
• 00:02:54 Tehdy ale začít s Rychlými šípy,
  to by bývala byla sebevražda.
• 00:02:59 A pak jsme přišli s tím,
  že by mohl psát komiks.
• 00:03:02 Ovšem že by to měl být komiks,
  který by odpovídal
• 00:03:05 našemu programu.
• 00:03:07 Bude to pionýrská družina,
  která bude mít své příhody.
• 00:03:11 A pojmenoval to, on potom sám
  přišel s návrhem Kulišáci.
• 00:03:14 -Kulišáci vycházeli v ABC tři roky
  a některé jejich příběhy
• 00:03:18 později Foglar
  se souhlasem redakce ABC
• 00:03:20 přepsal pro Rychlé šípy.
• 00:03:22 Vlastislav Toman
  se do Prahy přestěhoval
• 00:03:25 v roce 1953 a začátky v redakcích
  vojenských periodik nebyly lehké.
• 00:03:30 -Praha pro mě ze začátku
  byla takovým mořem,
• 00:03:34 ve kterém jsem byl trosečníkem,
  který hledal nějakého partnera
• 00:03:39 jako Pátka.
• 00:03:41 Ale potom, když už jsem se
  dostal do ábíčka zejména,
• 00:03:45 tak už to byla jiná parta.
• 00:03:48 Ta vojenská parta
  byla trošku jiná.
• 00:03:51 Mně to ábíčko hrozně pomohlo,
  že jsem tam šel.
• 00:03:54 Tam jsem dostal konečně
  trošku jiné kamarády a kamarádky,
• 00:03:57 i jiné prostředí
  z ostatních redakcí.
• 00:04:00 -ABC se pod vedením
  Vlastislava Tomana
• 00:04:02 stalo fenomenálním časopisem
  s neuvěřitelným nákladem
• 00:04:06 300 000 výtisků, který se stával
  i sběratelským artiklem.
• 00:04:10 -Jak jsem byl předplatitel,
  tak jsem měl své jedno číslo,
• 00:04:14 to putovalo rovnou do archivu.
• 00:04:17 -Do vašeho archivu?
  -Do mého archivu.
• 00:04:19 A toho ne, že bych se nedotýkal,
  to zase takový obřad nebyl,
• 00:04:23 ale potřeboval jsem
  ještě druhé číslo,
• 00:04:26 abych si mohl třeba
  vystřihovánku vyrobit,
• 00:04:30 abych to ABC mohl nějak zhodnotit,
  protože vystřihovánka je od toho,
• 00:04:34 aby se vystříhala.
• 00:04:35 -Mohou se tu pochlubit něčím,
  co se nenajde
• 00:04:38 v žádném jiném dětském časopise
  na světě,
• 00:04:41 tímhle přírodovědným atlasem.
• 00:04:43 -My jsme si vymysleli
  sraz čtenářů.
• 00:04:46 První turistický sraz
  se konal v roce 1959
• 00:04:50 na hradě Radyně u Plzně.
• 00:04:53 Tam tehdy přišlo 250 dětí.
• 00:04:55 -Čtenářské srazy si okamžitě
  získaly velkou popularitu,
• 00:04:58 ale právě pro ten úspěch
  od nich redakce ABC
• 00:05:01 musela brzy ustoupit.
• 00:05:03 Účastníci by se nikam nevešli.
• 00:05:05 Vlastislav Toman
  nepopírá inspiraci
• 00:05:08 foglarovskými Vpředy
  včetně mnoha komiksových seriálů.
• 00:05:11 Ty už ale nesly jednoznačně
  Tomanův rukopis,
• 00:05:14 odehrávaly se
  v originálních prostředích
• 00:05:17 a v jiných zápletkách.
• 00:05:19 -Bezesporu nejúspěšnější
  jsou dvě trilogie.
• 00:05:23 Příhody malého Boha, Příchod Bohů,
  Kruanovo dobrodružství
• 00:05:28 a další tři díly.
• 00:05:30 -Šéfredaktorem ABC
  byl Vlastislav Toman
• 00:05:34 až do roku 1992, tedy 33 let.
• 00:05:36 A přestože sám sebe
  označuje za Plzeňáka
• 00:05:39 žijícího v Praze,
  v hlavním městě si našel
• 00:05:42 mnoho oblíbených míst.
• 00:05:44 -Od té doby, co bydlíme
  tady v Ďáblicích na sídlišti,
• 00:05:48 tak máme za chalupou,
  jak se říká, lesopark.
• 00:05:53 A jinak v dávných dobách
  to byla Stromovka, Letná, Petřín.
• 00:06:00 -A Tomanovo ábíčko?
• 00:06:03 Vychází dosud,
  a přestože pravověrní čtenáři
• 00:06:06 z tomanovských časů se s ním
  často nedokážou identifikovat,
• 00:06:10 emeritní šéfredaktor
  práci svých následovníků hájí.
• 00:06:13 -Děti jsou také zase už trošku
  jinde, než byli naši čtenáři.
• 00:06:17 Ábíčko si zachovalo
  základní charakter časopisu,
• 00:06:21 to je důležité.
• 00:06:23 Takových časopisů, jako je ABC,
  ve světě nebylo
• 00:06:26 a pravděpodobně není moc.
• 00:06:34 -Sáňkování zakázáno,
  sáňkování povoleno.
• 00:06:37 Tak by se dalo shrnout
  dění tohoto týdne na Petříně.
• 00:06:40 Zatímco ještě v úterý
  strážníci děti ze svahu vyhnali,
• 00:06:44 druhý den už na místě
  jen dohlíželi.
• 00:06:46 V úterý radost téhle školky
  netrvala ani 10 minut.
• 00:06:50 -Policista nás vyhnal ze svahu,
  že nemůžeme, protože ničíme zeleň,
• 00:06:55 je to veliká škoda, protože je to
  jediné vyžití pro děti,
• 00:06:59 málokdy je sníh v Praze.
• 00:07:15 -Petřín při podobné záplavě sněhu
  láká malé sportovce odjakživa.
• 00:07:19 -Dolů to jelo samo.
• 00:07:21 Tam, kde už nohy odmítaly
  poslušnost, pomohla máma.
• 00:07:24 Nebo malé sportovce na kopec
  dopravila lanová dráha.
• 00:07:27 -Děti těchto dětí ale mají smůlu.
• 00:07:29 Ještě v pondělí to byla
  jediná lanovka,
• 00:07:31 která v Česku lyžaře vozila.
• 00:07:33 V úterý už směli nastoupit
  jen pěší.
• 00:07:36 Už ve středu odpoledne
  ale magistrát slíbil
• 00:07:38 rychlou nápravu.
• 00:07:40 20 let stará vyhláška
  totiž neumožňuje sáňkování
• 00:07:43 skoro na žádném pražském kopci.
• 00:07:46 -My jsme ani nevěděli,
  že se tady nesmí,
• 00:07:49 ale už se teda asi smí
  podle téhle cedule.
• 00:07:51 -Cedule, které sáňkování
  na části Petřína povolují,
• 00:07:54 se objevily na kopci
  ve středu večer.
• 00:07:56 Tabule, která to zakazovala,
  je o poznání starší.
• 00:07:59 Než vyhlášku politici změní,
  měli by podle nich
• 00:08:01 strážníci přimhouřit oči.
• 00:08:04 Běžkařský závod Jizerská 50
  jedou letos kvůli epidemii
• 00:08:07 pouze profesionálové.
• 00:08:09 Tisíce nadšenců bílé stopy
  si ale klání můžou užít
• 00:08:12 po celý únor alespoň na dálku.
• 00:08:15 Organizátoři jim připravili trasy
  třeba v Praze
• 00:08:18 na Václavském náměstí,
  ve Stromovce
• 00:08:20 nebo na Karlově mostě.
• 00:08:22 Podrobnosti najdou zájemci
  na webu tradičního závodu.
• 00:08:34 Eduard Ondič hraje na ulici
  poblíž stanice Vltavská osm let.
• 00:08:38 Bezdomovec to ale není.
• 00:08:40 Profesionální muzikant
  jezdí do Prahy každý všední den
• 00:08:44 ze svého bytu
  v Kralupech nad Vltavou.
• 00:08:46 -Lidé mě tady znají.
• 00:08:51 Hlavně malé děti,
  co jsou v kočárcích,
• 00:08:54 potom dva tři roky, šest, osm,
  dospělí, studenti, staré ženy.
• 00:08:58 Každému vím, co mám zahrát.
• 00:09:00 Mají rádi Francii,
  takže jim hraji Francii.
• 00:09:05 -Kevin V. Ton
  je na ulici se svým fotoaparátem
• 00:09:08 dokonce víc než 30 let,
  bezdomovec to ale není.
• 00:09:12 Profesionální fotograf
  se specializuje na lidi,
• 00:09:15 jak říká, na okraji společnosti.
• 00:09:18 Za tu dobu nasbíral
  velké množství příběhů.
• 00:09:21 -Jsou to lidé jako všude jinde,
  se svými problémy.
• 00:09:25 Jediné, co je odděluje,
  je život ze dne na den,
• 00:09:29 že jsou postaveni
  před úplně jiné existenční
• 00:09:32 nebo existencionální výzvy.
• 00:09:34 Já si osobně myslím,
  že z velké většiny
• 00:09:37 si za to vůbec nemůžou,
  důvody jsou samozřejmě různé,
• 00:09:41 ale často to bývá,
  pokud jsou to mladí lidé,
• 00:09:45 kteří vypadnou z domu,
  tak kvůli tomu,
• 00:09:48 že nefunguje rodina,
  že je nějaký problém.
• 00:09:52 A potom je klasický model,
  dluhy, exekuce,
• 00:09:55 vyhození manžela, co nemá práci,
  a nahrazení jiným pánem.
• 00:09:59 -Několik jeho fotografií
  je od Vánoc vystaveno
• 00:10:02 v podivné betonové změti
  přestupů metra a tramvají
• 00:10:05 na Vltavské.
• 00:10:09 -Je to výsledek spolupráce
  s dopravním podnikem
• 00:10:11 a hlavní architektkou metra
  Annou Schwarz,
• 00:10:14 s kterou jsme už loni uvažovali,
  že bychom podobný projekt
• 00:10:17 spustili na stanici metra
  Holešovice.
• 00:10:19 To je zatím rozpracováno, to čeká,
  ale podařilo se nám najít plochu
• 00:10:23 na stanici Vltavská.
• 00:10:25 -Jméno Kevin Ton bylo
  pro první výstavu jasnou volbou.
• 00:10:28 Právě tento muž zná
  i místní bezdomoveckou komunitu
• 00:10:31 a vybrané fotografie
  jsou jí šité na míru.
• 00:10:34 -Fakt je,
  že když jsem se tu bavil,
• 00:10:37 když se to nainstalovalo,
  s chlapci, co tu posedávali,
• 00:10:40 tak o tom nemluvili
  jako o fotkách, ale o obrazech.
• 00:10:43 Vnímají to asi jako jinak.
• 00:10:45 -Oni si to vzali za své,
  protože mnozí z nich
• 00:10:48 se tam poznávají,
  někteří se najdou.
• 00:10:51 Případně své příbuzné, známé,
  takže je to jejich výstava.
• 00:10:56 -Aniž bychom to chtěli zakřiknout,
  říká dál Marie Foltýnová
• 00:10:59 z Galerie hlavního města Prahy,
  ale možná právě proto
• 00:11:02 zatím nikdo fotografie
  nijak neporušil.
• 00:11:05 Galerie teď vyzývá další autory,
  aby přihlásili
• 00:11:08 svoje umělecké kolekce,
  které by tu od dubna
• 00:11:11 fotografie Kevina Tona vystřídaly.
• 00:11:14 Celý dosud nevzhledný prostor
  čeká v následujících letech
• 00:11:17 proměna.
• 00:11:19 Blízko vyroste nová velká
  obytná část Bubny-Zátory
• 00:11:23 a stanice metra Vltavská
  se tak dočká nových výstupů
• 00:11:26 a i stávající výstup
  bude zakomponován
• 00:11:28 do nové výstavby.
• 00:11:30 Zachováno by mělo být sousoší
  Fauna a flora u výstupu z metra,
• 00:11:34 které nedávno
  restaurátoři opravili.
• 00:11:37 Směrem k nábřeží pak Praha plánuje
  výstavbu nové budovy filharmonie,
• 00:11:41 se kterou by se mohlo začít
  za šest let.
• 00:11:44 Do té doby bude
  do zdejších syrových míst
• 00:11:46 docházet fotograf Kevin Ton,
  zrovna tak jako harmonikář
• 00:11:50 Eduard Ondič,
  kterému podivný prostor
• 00:11:52 plně vyhovuje.
• 00:11:54 -Tady mě mají rádi a nechtějí,
  abych šel jinam.
• 00:11:58 Vždycky chtějí, abych hrál tady.
• 00:12:01 Teď jsem měl přestávku
  přes dva měsíce.
• 00:12:05 Telefonáty, návštěvy,
  jak to, že nehraji.
• 00:12:09 -Na jedné z vystavených fotografií
  na Vltavské zaznamenal Kevin Ton
• 00:12:13 právě usměvavého muzikanta
  původně ze Staré Ĺubovně.
• 00:12:25 Z Holešovic se dnes
  ještě přesuneme sem, na Žižkov.
• 00:12:28 Procházku po zdejších
  studnách a pumpách
• 00:12:31 zahájíme i zakončíme tady,
  pod ikonickými schody,
• 00:12:35 kde stará pumpa kdysi také bývala.
• 00:12:38 Už za chvíli v METROPOLI.
• 00:12:43 Kulturní instituce
  zůstávají zavřené,
• 00:12:45 přesto i teď lidé mohou poznávat
  architekturu svého města.
• 00:12:49 Projekt MAPAmátky,
  který připravili studenti
• 00:12:51 arts managementu
  Vysoké školy ekonomické,
• 00:12:54 nabízí několik
  vycházkových okruhů.
• 00:12:57 Stačí si na webových stránkách
  zvolit trasu a vyrazit.
• 00:13:00 My jsme si vybrali procházku
  po brutalistních stavbách.
• 00:13:03 Ta začíná tady,
  u hotelu Intercontinental.
• 00:13:06 -Karel Filsak vypracoval hotel
  opravdu špičkové
• 00:13:11 nadnárodní kvality
  a mělo to souvislost i s tím,
• 00:13:16 že to byla investice
  americké společnosti
• 00:13:20 Tower International,
  která zainvestovala jistý kapitál
• 00:13:24 po domluvě
  se socialistickým Československem.
• 00:13:27 -Brutalismus si zakládal
  na pravdivé podobě
• 00:13:30 stavebního materiálu.
• 00:13:32 Typickým znakem je odhalený beton.
  Viditelný je i na druhé zastávce.
• 00:13:36 Obchodní dům Kotva
  vznikl v 70. letech
• 00:13:39 podle návrhu
  manželů Machoninových.
• 00:13:41 -Oni zvolili plástvovitý půdorys,
  který se skládá
• 00:13:46 z jednotlivých
  šestiúhelných struktur
• 00:13:50 a tato prostorová kompozice
  jim umožnila rozdrobení
• 00:13:54 obrovského objemu do hmoty,
  která sem do toho prostředí
• 00:13:59 mezi historickými stavbami
  velmi dobře zapadá.
• 00:14:03 -Brutalistní tvář Prahy
  výrazně utvářel také architekt
• 00:14:07 Karel Prager.
• 00:14:08 Podle jeho návrhu
  vzniklo například
• 00:14:11 Federální shromáždění,
  dnes Nová budova Národního muzea.
• 00:14:14 -Budovy jsou monumentální,
  jsou na první pohled vidět.
• 00:14:19 Mnohdy lidé kolem nich chodí
  a ani nevědí,
• 00:14:22 že jde o architektonický unikát.
• 00:14:24 -Takzvané Pragerovy kostky
  jsou komplexem
• 00:14:27 tří kancelářských budov
  u emauzského kláštera.
• 00:14:30 Sloužily a stále slouží
  architektuře,
• 00:14:32 sídlí v nich Institut plánování
  a rozvoje hlavního města Prahy.
• 00:14:36 A do třetice Prager,
  Nová scéna Národního divadla.
• 00:14:39 Tu brzy čeká rekonstrukce
  a je také jednou
• 00:14:42 z brutalistních staveb,
  které teď usilují
• 00:14:44 o památkovou ochranu.
• 00:14:46 -Karel Prager byl nesmírně
  výtvarně nadaný člověk
• 00:14:50 a jednak velice statečný
  stavební manažer,
• 00:14:54 abych tak řekla,
  nebál se netradičních řešení.
• 00:14:57 -Ze 12 zastávek
  na brutalistní trase
• 00:15:00 mají status kulturní památky
  zatím jen dvě.
• 00:15:07 Plavecký areál v Podolí
  se stal kulturní památkou.
• 00:15:10 To by mělo v budoucnu zaručit,
  že nedojde k necitlivým úpravám.
• 00:15:14 Stavba navazuje na odkaz
  světové výstavy Expo 58,
• 00:15:19 po níž čeští architekti
  a designéři dostali chuť
• 00:15:23 a volnou ruku tvořit svobodněji,
  než tomu bylo v 50. letech.
• 00:15:27 Poblíž Podolí se plavalo vždycky.
• 00:15:30 Přímo v areálu současného stadionu
  se ale ještě
• 00:15:33 před plaveckými rekordy
  lámal vápenec.
• 00:15:39 Po cementárně zbyl vylámaný lom.
• 00:15:41 Autor projektu Richard Podzemný
  do něj navrhl budovu,
• 00:15:45 jejíž křivky reagují
  na okolní prostor.
• 00:15:47 -Když se podíváte na to,
  že ta vlna, co je za námi,
• 00:15:52 kopíruje, zrcadlí svah
  na druhé straně,
• 00:15:55 kdy to vytváří nějaký amfiteátr
  a v tom se potom objevuje
• 00:15:58 od Vladimíra Janouška za námi
  ta nádherná abstraktní plastika,
• 00:16:01 která je třešničkou na dortu.
• 00:16:04 -Podolská vlna
  jako by smetla vše staré,
• 00:16:06 i díky ní se definitivně zavřela
  voda za érou
• 00:16:09 socialistického realismu.
• 00:16:11 Budova projektanta Podzemného
  působí i po 55 letech
• 00:16:14 moderně a svěže.
• 00:16:19 V hale je vnitřní 50metrový bazén
  se skokanskou věží.
• 00:16:22 -Když jsem tam nedávno byl,
  tak si tam člověk připadal
• 00:16:27 jako v chrámu, je to úžasné.
• 00:16:29 Ta konstrukce, tvar nosníků
  je velice působivý,
• 00:16:33 přitom ten design
  je velice uměřený.
• 00:16:37 -Po koulovaní se můžete osvěžit
  a zaplavat si pod širým nebem
• 00:16:41 a nemusíte se obávat ledové vody,
  je ohřívána na 26 stupňů.
• 00:16:45 -Pozoruhodná symbióza
  vznikla s Českou televizí,
• 00:16:47 zbytkové teplo
  z klimatizace studií
• 00:16:50 používá podolský stadion
  k ohřívání vody v bazénech.
• 00:16:53 -O tom, že je venkovní bazén
  skutečně využíván i v zimě,
• 00:16:56 svědčí i tyto záběry.
• 00:16:58 -Praha kdysi snila,
  že tu uspořádá plavecké soutěže
• 00:17:01 v rámci olympijských her.
• 00:17:03 Ty se nakonec konaly v Moskvě.
• 00:17:06 Ze snu, který se rozplynul,
  ale Pražané těží dodnes.
• 00:17:09 Na plaveckém stadionu se nešetřilo
  a dodnes je to na něm vidět.
• 00:17:17 Jedinečný prostor starého Žižkova,
  historické schody,
• 00:17:20 zabírající celou šíři ulice,
  spojující
• 00:17:23 Chelčického s Táboritskou.
• 00:17:25 Ilustrátor Foglarových
  Rychlých šípů právě sem zasadil
• 00:17:28 jednu ze scén příběhu
  o brutálním mučiteli psů.
• 00:17:31 Odtud současný neoficiální název
  Schody Rychlých šípů.
• 00:17:35 Místo, které si zahrálo
  i v mnoha filmech.
• 00:17:38 Tady je vidíme
  ve známém snímku Fešák Hubert.
• 00:17:41 A pokud děj dramatické scény
  právě teď zastavíme,
• 00:17:44 zaznamenáme vedle trafiky
  další součást
• 00:17:47 neopakovatelného místa,
  starou pumpu.
• 00:17:50 Tu už tady nenajdeme.
• 00:17:52 Odstraněna byla
  někdy na konci 80. let.
• 00:17:55 -Městská část se snažila
  shodou okolností
• 00:18:00 asi před půl rokem
  dohledat tu pumpu
• 00:18:03 na různých dvorech, skladech
  Technické správy komunikací,
• 00:18:06 že by ji tam vrátila.
• 00:18:08 Pumpu se dohledat nepodařilo.
• 00:18:10 A jsem přesvědčen,
  že kdyby ta pumpa
• 00:18:13 byla třeba i v nějakém rozpadlém
  stavu někde k dispozici,
• 00:18:16 tak že by městská část
  měla jako první snahu
• 00:18:19 tu pumpu tam vrátit, opravit.
• 00:18:21 -Po tomto neúspěchu
  se radnice Prahy 3
• 00:18:24 rozhodla vybudovat na místě pumpy
  nový vodní prvek.
• 00:18:27 To se nelíbí mnoha starousedlíkům.
• 00:18:29 -Pro mě to zní dost děsivě,
  protože zkušenost s tím,
• 00:18:34 jak postupně mizí
  autenticita Žižkova,
• 00:18:38 tak právě ta pumpa
  k tomuto celému místu patřila.
• 00:18:42 Já jsem dokonce v roce 1981
  zde natočil Jaroslava Foglara,
• 00:18:48 jak po těchto schodech kráčí dolů.
• 00:18:52 -Snaha do toho pro mě ikonického
  žižkovského místa
• 00:18:57 umístit nějaký nový prvek,
  se mi prostě nelíbí.
• 00:19:00 Nejen mně, ale i spoustě žižkováků,
  s kterými se o tom bavím.
• 00:19:04 A velice rád bych,
  aby se tam pumpa vrátila zpátky.
• 00:19:08 -To je asi tak,
  jako kdybych chtěl vylepšit guláš
• 00:19:13 a dal na něj jahodový protlak.
• 00:19:16 Na guláš se nehodí jahody.
• 00:19:19 Do tohoto prostoru
  se nehodí moderní dílo.
• 00:19:25 -V zadávací dokumentaci soutěže
  je kladen velký důraz
• 00:19:28 na historičnost toho místa,
  na to, že je to místo,
• 00:19:33 kde pumpa byla.
• 00:19:35 Fotka pumpy je součástí
  zadávací dokumentace.
• 00:19:39 A podotýkám,
  nikde se nehovoří o tom,
• 00:19:42 že by to mělo být moderní.
• 00:19:46 -Tou soutěží může Praha 3
  a její obyvatelé
• 00:19:50 získat daleko úžasnější věc,
  než je běžná litinová pumpa,
• 00:19:54 výlisek z továrny.
• 00:19:56 Ale může získat
  i přidanou hodnotu,
• 00:19:59 že může získat dílo,
  které bude naopak
• 00:20:02 podtrhovat atmosféru.
• 00:20:04 -Zástupci staromilského proudu
  jsou přesvědčeni, že míst,
• 00:20:07 která lze na Žižkově kultivovat
  novým uměleckým dílem, je mnoho.
• 00:20:11 Schody v Rokycanově
  k nim ale nepatří.
• 00:20:15 -Kdybychom to navrhovali
  na Chmelnici,
• 00:20:17 tak se budou ti umělci
  nebo architekti chovat jinak.
• 00:20:21 Tady my se snažíme,
  aby v zadání soutěže
• 00:20:24 bylo jasně napsané,
  co je to za místo,
• 00:20:26 jaký má význam
  a jak by sem měli vstupovat.
• 00:20:29 -Památkový charakter Žižkova
  seskládá z urbanismu,
• 00:20:32 z detailů,
  tzn. vevnitř zábradlí domů,
• 00:20:35 dlažba, okna, věžičky,
  náměstí s prostory.
• 00:20:40 A samozřejmě do všech
  těchto prostorů patřily pumpy.
• 00:20:44 Čili je to
  jasný charakter Žižkova,
• 00:20:48 stejně jako má charakter
  Malá Strana nebo Staré Město.
• 00:20:52 -Já si myslím, že jejich aktivita
  vedla, musím přiznat, k tomu,
• 00:20:57 že jsme to zadání
  psali mnohem pozorněji,
• 00:21:00 že jejich námitky jsou tam
  podle mě zohledněné.
• 00:21:03 My jsme si touto debatou
  všichni na radnici prošli
• 00:21:06 a někteří z nás
  budou sedět v porotě,
• 00:21:09 která pak bude vybírat ty umělce,
  což znamená,
• 00:21:12 že tam budeme tato témata
  hodně tlumočit,
• 00:21:15 abychom si dali pozor,
  abychom nepřišli s něčím,
• 00:21:18 co by tady pak způsobilo
  povstání na vsi.
• 00:21:21 -Boj o pumpu přiměl její zástupce
  k myšlence návratu
• 00:21:24 starého artefaktu na místo
  radikálním způsobem.
• 00:21:27 -Pokud by někdo měl takovou
  vhodnou pumpu, nebo stejnou,
• 00:21:30 tak by bylo výborné,
  a byl-li by ochoten
• 00:21:34 ji Praze 3, Žižkovu ji věnovat,
  tak to by bylo perfektní řešení.
• 00:21:39 -Oživilo by se moje mládí
  a docela nostalgicky
• 00:21:42 bych si na to rád zavzpomínal.
• 00:21:44 Ve schematismu města Žižkova
  z roku 1910 se uvádí
• 00:21:48 osm veřejných studní
  přímo na ulici.
• 00:21:52 Je tady psáno, že studna
  před domem číslo popisné 912/4
• 00:21:57 v Chelčického ulici,
  v domě U Zlaté váhy,
• 00:22:01 tak studna byla.
• 00:22:03 -Z historických žižkovských pump
  ve veřejném prostoru
• 00:22:06 zůstala dosud jediná.
• 00:22:08 Ta na Tachovském náměstí.
• 00:22:10 V roce 2011 se o její záchranu
  zasloužil Michal Vronský.
• 00:22:14 -Pumpa se začala rozpadat,
  tam vznikla prasklina.
• 00:22:18 A já jsem požadoval
  po městské části, aby to opravila.
• 00:22:22 Tady se plánuje
  celková revitalizace náměstí
• 00:22:26 a pumpa samozřejmě
  má být zachována.
• 00:22:30 -Na starém Žižkově je mnoho pump
  a studní ve dvorech.
• 00:22:34 Tady třeba v domě číslo 1
  v ulici Pod Vítkovem,
• 00:22:37 kde si před několika lety
  nechali majitelé
• 00:22:40 zjistit stav vody.
• 00:22:42 -Je to jedna z 18 studen
  na Žižkově,
• 00:22:45 která byla studnou veřejnou.
• 00:22:49 Takže valná část Žižkova
  sem chodila pro pitnou vodu.
• 00:22:53 -Hladina je 7,7 m,
  hloubka je 11,8 m.
• 00:23:00 -Tato studna bývala
  zásobárnou pitné vody
• 00:23:03 pro velkou část dolního Žižkova.
• 00:23:05 A tady je pro změnu
  studna na dvoře
• 00:23:08 v Prokopově ulici číslo 4,
  kde stojí známá Betlémská kaple.
• 00:23:11 Dům do ulice se kdysi nazýval
  U Veliké studny.
• 00:23:15 -O studni se praví,
  že když bylo sucho
• 00:23:18 a nebyla na Žižkově voda,
  tak v této studni pořád byla voda,
• 00:23:24 tak mohli za zlatku prodávat
  okov vody.
• 00:23:27 -Radnice nechala v dalších částech
  Prahy 3 nedávno pumpy odemknout,
• 00:23:30 takže na mnoha místech
  z nich znovu teče voda.
• 00:23:37 -Některé pumpy reálně fungují
  jako pumpy.
• 00:23:40 Obzvláště v oblasti Jarova
  jsou funkční,
• 00:23:44 můžete si napumpovat vodu,
  ovšem ta voda není pitná.
• 00:23:48 Nikdo není schopen garantovat
  v takto zastavěném prostoru,
• 00:23:52 že voda bude kontinuálně pitná,
  i kdyby v okamžiku testu byla.
• 00:23:56 Trošku jsme váhali,
  jestli pumpy nechat odemčené
• 00:24:01 nebo zamčené.
• 00:24:03 Zpočátku byly zamčené,
  pak, když jsem se stal starostou,
• 00:24:07 tak jsem si říkal, že je to škoda.
• 00:24:13 -Ale zpátky k pumpě
  pod ikonickými schody.
• 00:24:16 Když jsme tu poprvé natáčeli
  v listopadu, zjistili jsme,
• 00:24:19 že poklop studny,
  kde je pořád dost vody,
• 00:24:22 není k rámu nijak připevněn.
• 00:24:24 Hrozilo tedy velké nebezpečí
  zejména dětem,
• 00:24:27 které by se dovnitř snadno vešly.
• 00:24:30 Po našem upozornění
  reagovali radní velice rychle
• 00:24:32 a teď už tu žádná tragédie
  nehrozí.
• 00:24:35 Podařilo se nám najít
  jedinou fotografii pumpy
• 00:24:38 z Roháčovy ulice.
• 00:24:40 Vyobrazena je ale také
  na žižkovském betlému,
• 00:24:43 i když trochu posunutá z osy.
• 00:24:45 -Moderní architekturu je potřeba
  dělat s jistou pokorou
• 00:24:49 a úctou k prostoru a ne to,
  že nafoukaný pan architekt
• 00:24:52 tam udělá nesmyslné
  modernistické věci.
• 00:24:56 A z tohoto důvodu
  jsem konzervativní a domnívám se,
• 00:25:01 že pokud tam bude pumpa,
  tak bude připomínat
• 00:25:05 historii Žižkova.
• 00:25:08 -Ta původní pumpa
  byl běžný litinový výrobek
• 00:25:12 s funkcí na distribuci vody.
• 00:25:16 Dnes už nikdo s vědrem
  pro vodu chodit nebude.
• 00:25:21 Takže ta pumpa zkrátka sloužila
  a byl to běžný prvek ulic.
• 00:25:26 -Jak bude vypadat malebný prostor
  Žižkova, budeme dál sledovat.
• 00:25:33 To je pro dnešek
  Z METROPOLE všechno.
• 00:25:35 Příště vás mimo jiné zavedeme sem,
  k romantické grottě
• 00:25:38 vinohradského parku Gröbovka.
• 00:25:40 To, že tu kdysi bývala
  oblíbená restaurace,
• 00:25:43 je všeobecně známé.
• 00:25:45 Že tu ale měli zázemí
  ve svých začátcích
• 00:25:47 čeští astronomové,
  to už se tolik neví.
• 00:25:50 Provizorní observatoř
  tu vybudovali
• 00:25:52 přesně před sto lety,
  na jaře 1921.
• 00:25:55 Na shledanou za týden.
• 00:25:57 Skryté titulky: Tomáš Seidl
  Česká televize, 2021