iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
23. 1. 2010
08:45 na ČT2

1 2 3 4 5

25 hlasů
1105
zhlédnutí

Folklorní magazín

Chození s klibnou a kozlíky — Barvíř Jiří Danzinger — Vorař Václav Husa

21 min | další Magazíny »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...

Folklorní magazín

  • 00:00:08 "Nejšťastnější jsem ve své dílně,"
    říká barvíř Jiří Danzinger.
  • 00:00:15 V Kovářově chodí
    s klibnou a kozlíky.
  • 00:00:19 Václav Husa byl zřejmě
    posledním vorařem v Čechách.
  • 00:00:34 Barvířské řemeslo začalo tam,
    kde se pěstoval len.
  • 00:00:42 Od toho se to odvíjelo,
    ze lnu bylo plátno.
  • 00:00:44 Tam se usazovali modro
    a černobarvíři,
  • 00:00:47 kteří barvili plátno na modro
    nebo na černo pro malé tkalce.
  • 00:00:55 Můj praděda se vyučil
    řemeslem barvířským a tiskařským.
  • 00:01:00 Jak bývalo zvykem,
    po vyučení chodil vandrem
  • 00:01:03 od jedné dílny k další.
  • 00:01:05 Přišel sem do Olešnice
    a usadil se u modro a černobarvíře.
  • 00:01:11 Namluvil si dceru tohoto barvíře
    a k řemeslu se přiženil.
  • 00:01:18 Začal zde potiskovat
    lněné plátno ručními formami.
  • 00:01:24 V našem rodě se traduje
    po 4 generace,
  • 00:01:28 syn je 5. generace.
  • 00:01:29 Zabýváme se barvířstvím
    a modrotiskem,
  • 00:01:33 to je ruční tisk plátna.
  • 00:01:52 K výrobě modrotisku používáme
    tento jediný stroj,
  • 00:01:55 který pracuje za nás,
    jinak vše se dělá ručně.
  • 00:01:58 Je to mandl neboli kalandr.
    Stojí tady cca 120 let.
  • 00:02:05 Stáří se nedá určit,
  • 00:02:06 protože prý byl koupen
    od jiného barvíře.
  • 00:02:10 Do r. 1927 se poháněl ručně,
    byl zde tzv. žentour,
  • 00:02:15 do kterého se zapřáhla
    lidská síla.
  • 00:02:19 Od r. 1927 je to předělané
    na elektromotor, slouží dodneška.
  • 00:02:25 Doufám, že mandl bude aspoň
    1 nebo 2 generace sloužit.
  • 00:02:29 Nedovedu si představit,
    kde by se tento typ kalandru sehnal,
  • 00:02:33 protože nic podobného
    se už ve světě nevyrábí.
  • 00:02:43 K modrotisku se dodnes
    používají tyto formy,
  • 00:02:50 jsou ručně vyřezávané
    do tvrdého dřeva.
  • 00:02:54 Používala se hruška
    nebo kadlátka.
  • 00:02:59 Vyřezal se do něj jednoduchý vzor,
  • 00:03:03 později se vzory kombinovaly,
    dřevo a kov,
  • 00:03:07 část vzoru byla vyřezána ve dřevě,
    část vybitá v kovu.
  • 00:03:12 Docílilo se tím vyšší jemnosti.
  • 00:03:14 Tyto 2 formy donesl můj praděda
    do Olešnice,
  • 00:03:22 je to šestipuntík
    a žďárská hvězda.
  • 00:03:27 Forem se dochovalo asi 200 ks,
    ale pořizovaly je 3 generace,
  • 00:03:35 protože za 1 generaci
    nemohl pořídit velké množství vzorů.
  • 00:03:39 Musel být udělaný výběr vzorů,
    aby se tady dobře prodával.
  • 00:03:46 Prolíná se tady Horácko
    a Podhorácko,
  • 00:03:48 Vysočina byla chudobnější kraj.
  • 00:03:52 Podle toho se lidé prostěji oblékali.
  • 00:03:55 V našem vzorníku se nachází
    většinou květinové vzory.
  • 00:04:03 Většina vzorů má své pojmenování
    jako jetelinka, ovísek,
  • 00:04:07 mlýnské kolo, vídeňský kvítek atd.
  • 00:04:20 Snažíme se řemeslo udržet
    v tradici a duchu, ve kterém bylo.
  • 00:04:27 Technologii se snažíme udržovat.
    Samozřejmě jsou i proměny.
  • 00:04:33 V minulosti se to pralo
    venku v potoce, dnes už ne.
  • 00:04:37 V minulosti se to sušilo
    venku na plotech,
  • 00:04:40 dnes už se to také nepoužívá.
  • 00:05:05 Když se plátno spustí
    do barvicí lázně,
  • 00:05:08 vrcholem barvení je to,
    že by se měl na hladině
  • 00:05:13 objevit vzor.
  • 00:05:15 Stane se mi to několikrát do roka,
    je to to nejlepší,
  • 00:05:20 když se vzoreček objeví.
  • 00:05:24 Barvířství je alchymie,
    nevíte, jak to bude vypadat,
  • 00:05:28 až to vytáhnete.
  • 00:05:30 Když to vyjde,
    je člověk šťastný, že to funguje.
  • 00:05:39 Tady je pěkně vidět,
    jak to na vzduchu
  • 00:05:42 začne modrat, tmavnout.
  • 00:05:44 Vzor se začíná zvýrazňovat,
    říká se, že začne svítit.
  • 00:06:05 Každý je v určitém místě
    a v určité době šťastný.
  • 00:06:13 Mně stačí, když přijdu do dílny.
  • 00:06:17 V neděli je klid a pohoda,
    já jdu do dílny,
  • 00:06:24 něco dělám a jsem spokojený.
  • 00:06:33 Pěstitelské pálenice jedou
    i po Novém roce naplno.
  • 00:06:37 Může za to rekordní úroda.
  • 00:06:41 5 měsíců pracujeme ve dne v noci
    nonstop.
  • 00:06:44 Asi budeme pálit ještě v únoru.
  • 00:06:47 Tak bohatou úrodu ovoce
    pěstitelé nepamatují řadu let.
  • 00:06:58 Poprvé v historii mohou vinaři
    přikyselovat víno.
  • 00:07:01 Zní to zvláštně, ale letošní hrozny
    dozrály do rekordní cukernatosti
  • 00:07:05 a mají nedostatek kyselin,
    bez kterých hlavně bílé víno
  • 00:07:09 ztrácí na harmonii.
  • 00:07:11 Podobně se bílé víno dokyseluje
    v Německu nebo Rakousku.
  • 00:07:31 Kořeny této tradice nejsou
    zcela známy.
  • 00:07:35 Popisuje ji Čeněk Siebert,
    který se narodil r. 1864,
  • 00:07:38 že jinde tento zvyk nezaznamenal.
  • 00:07:41 Čerpáme z těchto záznamů, z toho,
    že tento zvyk se uchoval díky
  • 00:07:47 našim otcům,
    kteří tento zvyk stále udržovali.
  • 00:07:51 My si jej pamatujeme jako děti.
  • 00:07:55 V r. 1986 jsme tyto masky objevili
    a rozhodli jsme se tradici obnovit,
  • 00:08:00 protože jsme si ji pamatovali
    z dětství.
  • 00:08:03 Masky jsme obnovili, přetřeli
    a začali jsme s nimi navštěvovat
  • 00:08:08 jednotlivá stavení.
  • 00:08:11 Je někdo doma?
    Haló!
  • 00:08:15 -Pozdrav pánbůh.
    -Dejž to pánbůh.
  • 00:08:17 Tak jste tady s tou kobylou.
    Paní domácí, kupte.
  • 00:08:21 Já bych neprodal,
    ale nemám ji dát co žrát.
  • 00:08:25 Co já bych s ní dělala?
  • 00:08:28 Poprvé jsem se s tímto zvykem
    setkala v 90. letech
  • 00:08:32 při vystoupení dospělého souboru
    Kovářovan,
  • 00:08:34 kde zvyk chození s klibnou a kozlíky
    byl ztvárněný v jevištním podání.
  • 00:08:39 V r. 2003 začali členové Kovářovanu
    tento zvyk provádět po obcích.
  • 00:08:54 -Nalévejte moc.
    -Vždyť na to nevidím.
  • 00:08:58 Dáš si, kobylo?
  • 00:09:00 Kobyla si musí dát taky.
  • 00:09:03 Vychází se z toho,
    že tento zvyk je pravděpodobně
  • 00:09:06 zpodobněním krále Baltazara,
    který jel k Ježíškovi
  • 00:09:10 na bílém velbloudovi.
  • 00:09:12 Kůň, jemuž se u nás říká "klibna",
    by měl znázorňovat
  • 00:09:16 právě toho bílého velblouda.
  • 00:09:20 Celý průvod navštěvuje
    jednotlivá stavení v obci
  • 00:09:23 a snaží se klibnu prodat hospodáři.
  • 00:09:29 -Spánembohem.
    -Spánembohem a kobylku si nechte.
  • 00:09:36 V souboru Kovářovan jsem začal
    působit jako mladík,
  • 00:09:41 který právě přišel z vojny.
    To bylo v r. 1985.
  • 00:09:44 Najednou mě to začalo zajímat.
  • 00:09:47 Bylo mi líto,
    že se masky kozlíků nevyužívají,
  • 00:09:53 že se o nich veřejnost
    již nedozvídá.
  • 00:09:57 Takže jsme navázali
    na naši folklorní aktivitu,
  • 00:10:01 která zahrnovala
    tanec, zpěv a muziku.
  • 00:10:06 Ale zvyky a tradice
    k tomu neodmyslitelně patří také.
  • 00:10:12 Pojď sem, fešando,
    ať si tě může prohlídnout.
  • 00:10:16 Pojďte se podívat, hospodáři,
    co je to za krásné zvíře.
  • 00:10:20 Je i nově okovaná.
  • 00:10:25 Je nenáročná na ustájení.
  • 00:10:27 Jen se podívejte,
    jak je hodná.
  • 00:10:30 Tuto aktivitu provozujeme
    společně s manželkou.
  • 00:10:32 Jsme vedoucími folklorních souborů
    od r. 1990.
  • 00:10:36 Působíme jako vedoucí
    dospělého souboru Kovářovan
  • 00:10:40 a navíc jsme spolu založili
    dětské soubory
  • 00:10:44 Kovářovánek a Malý Kovářovan.
  • 00:10:46 Dobře vidíme, když se pěstuje
    zájmová činnost v dětech,
  • 00:10:50 že k nám přicházejí.
  • 00:10:54 Přišli někteří jako 10letí špunti
    a dnes jsou to 22leté tanečnice
  • 00:11:02 v dospělém souboru.
  • 00:11:04 Smysl a návaznost se snažíme udržovat
    v dětech,
  • 00:11:09 v té nejmladší generaci.
  • 00:11:11 Nevím, co mě čeká.
    Jsem tady poprvé.
  • 00:11:15 -Co říkáte na folklor?
    -Folklor? Je dobrý.
  • 00:11:19 Základ musíte mít na parketě
    ve folkloru.
  • 00:11:22 -Spíš mimo parket.
    -Na parketě taky.
  • 00:11:28 Děti mohou prostřednictvím folkloru
    jinak vnímat i umělecké dílo.
  • 00:11:32 Pokud v souboru pracují,
    mají i dobrý vztah k sobě navzájem
  • 00:11:42 a hodnotám vůbec.
  • 00:11:44 -Je nově okovaná, podívejte.
    -No, aby nebyla.
  • 00:11:50 -Zadek dobrý?
    -Taky dobrý.
  • 00:11:53 -Ježíšmarjá!
    -Pozor na ni.
  • 00:11:55 Kobyla je to hrdá.
  • 00:11:57 -Nebude drahá.
    -Nebude drahá?
  • 00:11:59 -200 zlatých.
    -Že jste to vy, tak 300.
  • 00:12:03 Ze známosti.
  • 00:12:04 -A co to vůbec žere?
    -Není mlsná.
  • 00:12:13 Je to ojedinělá věc, v širokém okolí
    není chození s klibnou
  • 00:12:19 a kozlíky nikdo nemá.
  • 00:12:23 Je to kovářovská rarita
    a já ji podporuji.
  • 00:12:27 Jsem rád, že se tomu tady věnují
    a udržují tyto zvyky.
  • 00:12:31 A my jsme tady každý rok.
  • 00:12:36 Kerej bečel nejvíc?
  • 00:12:39 Snažíme se tradice v obci dělat tak,
    aby nám něco říkaly.
  • 00:12:43 Abychom byli spokojeni,
    že děláme něco zajímavého,
  • 00:12:49 co je hodno udržení.
  • 00:12:51 A zároveň to musí dělat
    radost druhým.
  • 00:12:55 Děláme to pro svou potěchu
    a jsme šťastní, když potěšíme jiné.
  • 00:13:02 Musím si ji prohlédnout,
    ukaž.
  • 00:13:13 Počkej,
    já si na ni nejdřív sednu.
  • 00:13:16 Můžete.
  • 00:13:18 -Co za to?
    -200 zlatých.
  • 00:13:24 -200 zlatých, platí.
    -Je vaše!
  • 00:13:30 -Já ji zabiju.
    -Ohni hlavu.
  • 00:13:35 -Mám ji klepnout?
    -Jen ji vemte.
  • 00:13:39 Pozor, teď!
  • 00:13:48 Začátek roku je věnován
    plesové sezóně.
  • 00:13:52 Namátkou vybíráme Hanácký bál
    v Olomouci
  • 00:13:56 či Krojový ples v Šardicích.
  • 00:14:00 Valaši si nenechají ujít
    bál ve Frenštátě pod Radhoštěm.
  • 00:14:13 Toto je Lužnice,
    přitéká zprava.
  • 00:14:17 A toto je Vltava,
    ta teče od Budějovic.
  • 00:14:21 A tady je soutok obou řek.
  • 00:14:25 Dnes to vypadá jinak
    než tenkrát.
  • 00:14:27 Dnes je to všechno vytopené.
  • 00:14:30 Ale je to tady krásné.
  • 00:14:34 Na místě těch božích muk
    měli popravit vůdce lupičů,
  • 00:14:38 co tady tehdy okrádal lidi
    a dělali tady paseku.
  • 00:14:42 Vojsko družinu pochytalo
    a jejich velitele tady pověsilo.
  • 00:14:47 Pak tu byla postavena
    boží muka.
  • 00:14:50 Poprvé jsem jel na vorech
    tady odtud,
  • 00:14:53 protože jsme nejvíce dělali
    na Hladné,
  • 00:14:55 odkud pocházím.
  • 00:14:56 Byly tam 3 splazy.
  • 00:14:59 Už v r. 1936 jsem jel se strejdou
    na vorech do Prahy.
  • 00:15:03 Plavci mu říkali,
    že teď si mě může dát do ruksaku
  • 00:15:07 a vyrazit zpátky pěšky.
  • 00:15:09 Z Prahy chodíval pěšky.
  • 00:15:10 Za noc došel pěšky z Prahy domů
    dřív,
  • 00:15:14 než kdyby jel vlakem do Protivína
    s dědou.
  • 00:15:17 Když byl otec ještě kluk,
    tak byl pěšky z Prahy doma.
  • 00:15:20 A volal na mého otce přes řeku:
    "Vojtěchu, pojď mě převézt."
  • 00:15:23 Takže se to dalo přejít za 1 noc,
    ale oni znali zkratky.
  • 00:15:27 Od Jaroslavic jsme jeli
    hodněkrát.
  • 00:15:34 V r. 1946 jsme tu plavili
    3 prameny.
  • 00:15:38 A z Lužnice taky.
  • 00:15:52 Už můj pradědeček Jan Husa
    byl vynikající vrátnej faktor.
  • 00:16:04 Vyplácel party plavců,
    dával peníze vrátným plavcům.
  • 00:16:10 Taková byla mezi nimi dohoda.
  • 00:16:12 Faktor míval u sebe spoustu peněz.
  • 00:16:14 Děda by mezinárodní vrátný,
    plavil se až do Hamburku.
  • 00:16:19 Pradědeček Jan byl také
    mezinárodním vrátným.
  • 00:16:23 Ten byl faktor,
    byl všechno.
  • 00:16:26 Můj otec,
    který měl ten velkoobchod,
  • 00:16:29 měl jen ze Soběslavi do Prahy.
  • 00:16:31 Strejda Josef měl z Vyššího Brodu
    do Magdeburgu.
  • 00:16:35 To byl tehdy
    nejmladší mezinárodní vrátný.
  • 00:16:39 Vrátnému se říká podle vrat,
    podle vodových propustí,
  • 00:16:43 to jsou vlastně vrata.
  • 00:16:44 Podle vrat, do kterých vjíždíte ?
    německy "šlajsna",
  • 00:16:49 česky "vodová propusť",
    proto je to vrátný.
  • 00:16:54 I Němci používali výraz
    "wrátnej".
  • 00:17:29 Toto je albrechtický hřbitov,
    kde je pochováno mnoho plavců
  • 00:17:33 z Albrechtic, z Oujezda, z Údraže -
    Ze všech končin okolo.
  • 00:17:44 Mám tady všechno příbuzenstvo,
    takže tu jednou budu i já sám.
  • 00:17:55 Podívejte se na ty kapličky,
  • 00:17:58 jak to tady farář Cíza
    nádherně vybudoval.
  • 00:18:02 Sem jezdí lidé zdaleka
    se dívat na tento hřbitov.
  • 00:18:07 Je to prý rarita.
  • 00:18:11 Nemohu to posoudit,
    ale říká se to.
  • 00:18:16 Jsou tady všichni.
  • 00:18:18 Můj děda František Husa,
    mezinárodní vrátný,
  • 00:18:22 který plul až do Hamburku.
  • 00:18:25 Je tu mezinárodní vrátný
    strejda Josef.
  • 00:18:28 Je tu otec, má teta,
    babička s dědou.
  • 00:18:35 Děda to byl vrátný.
    Vyrůstal na kládách.
  • 00:18:42 Všude byla spousta holzplatzů:
    V Oujezdě, v Hladné, v Rejzíkově.
  • 00:18:51 Všude.
  • 00:18:52 Děti žijící u vody
    na tom vyrůstaly.
  • 00:18:55 Chodily po kládách,
    které se pohybovaly,
  • 00:18:57 a vůbec jim to nevadilo.
    Byla to pro ně zábava.
  • 00:19:01 Má sestra, to jí bylo 6 let,
    a už proplula celou Vltavu.
  • 00:19:04 A úplně hladce.
  • 00:19:06 Děti od vody na to byly zvyklé.
  • 00:19:09 Dítě od řeky se neutopí,
    to je můj názor.
  • 00:19:12 Utopí se dítě z města,
    které na to není zvyklé.
  • 00:19:16 Neví totiž,
    co voda dokáže.
  • 00:19:21 Noční svatojánské proudy
    nejsou jen tak.
  • 00:19:25 Měl jsem takovou radost -
    svítil měsíc.
  • 00:19:27 Vjet do proudů ve dne
    to jsem zažil mnohokrát.
  • 00:19:32 Ale v noci je to úplně jiné.
  • 00:19:37 Myslel jsem si,
    že to bude něco jiného,
  • 00:19:38 ale že to bude takhle,
    to tedy ne.
  • 00:19:40 Na Horním a Dolním Bednáři
    je největší tlak proudů,
  • 00:19:46 klesání je tam hrozné.
  • 00:19:48 Pramen letí jako šipka.
  • 00:19:50 Díky ohni na místě předáka,
    bez ohně nemůžete jet,
  • 00:19:55 byly peřeje, které jsou bílé,
    byly rudé.
  • 00:19:59 Připadalo vám to, jako když vás
    bere jícen pekla.
  • 00:20:01 Řítíte se, a nevíte kam.
  • 00:20:03 Je to tak hrůzostrašné,
    až je to překrásné.
  • 00:20:06 O nočních svatojánských proudech
    se nedá vyprávět.
  • 00:20:09 To je něco ohromného.
  • 00:20:11 Když jsme přišli v r. 1947
    na Otavu,
  • 00:20:14 byl jsem mladý kluk
    a neměl jsem žádný právo jít
  • 00:20:16 na předák.
  • 00:20:17 Jako plavci jsem tam
    byli poprvé.
  • 00:20:19 Poprvé jsem celkově viděl
    tu řeku.
  • 00:20:22 Znal jsem ji, ale poprvé jsem
    na ní byl jako plavec.
  • 00:20:25 Zeptal jsem se strejdy,
    zda bych s ním mohl jezdit
  • 00:20:27 na předáku.
  • 00:20:28 Strejda řekl:
  • 00:20:29 "Můžeš, Vašíku,
    ale musíš to zaveslovat
  • 00:20:31 jako na Lužnici nebo Vltavě,
    ale nesmíš to potopit.
  • 00:20:33 Kdybys ho trochu víc potopil,
    jsi hned ve vodě a utopený.
  • 00:20:38 Na Otavě není čas se utopit."
  • 00:20:42 "Jak to, není čas se utopit?"
  • 00:20:44 "Když se veslem zachytíš o dno
    svatojánských proudů,
  • 00:20:50 veslo praskne,
    ty se dostaneš pod zadák,
  • 00:20:55 a ten tě rozmačká.
  • 00:20:56 A než spluje do Mošovic,
    sežerou tě sumci.
  • 00:20:58 Takže nemáš čas se ani utopit."
  • 00:21:01 Když skončila vodoplavba,
  • 00:21:03 odešel jsem k vodohospodářské správě
    do Tábora.
  • 00:21:05 A tam jsem byl až do důchodu,
    do r. 1990.
  • 00:21:08 My, co jsme znali starou řeku,
    nemůžeme na ni zapomenout.
  • 00:21:19 Na závěr jsme vybírali
    ze studnice lidových pranostik:
  • 00:21:31 Skryté titulky: Milena Nečadová,
    Česká televize, 2010

Související